Népszabadság, 1997. április (55. évfolyam, 75-100. szám)

1997-04-01 / 75. szám

2 NÉPSZABADSÁG Albánia: Napkelte-akció magyar erőkkel A NATO nagy hangsúlyt fektet a tagjelöltek részvételére - Bukarest négyszáz katonát küld ► FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL A különböző diplomáciai jel­zések arra utalnak, a NATO ré­széről nagy súlyt fektetnek ar­ra, hogy az észak-atlanti szö­vetség leendő tagországai részt vegyenek az albániai misszió­ban. Magyar kormányzati kö­rökben a megoldandó problé­mák közé sorolták a költségek fedezését, vélhetően akár több százmilliós összegről is szó le­het. Nem tudni arról, hogy eh­hez a nemzetközi közösség hoz­zájárulna.­­ A küldetés időtar­tamát egyelőre három hónapra becsülik, de nincs garancia ar­ra, hogy nem lesz hosszabbítás - mondta lapunknak egy kato­nai szakértő. Mécs Imre a honvédelmi bi­zottság vezetője szerint a dön­tés meghozatalánál nem merül­nek majd fel olyan történelmi okok, mint az egykori jugoszláv területre kiküldött kontingens esetében. Mécs szerint az üggyel hétfői ülésén foglalkoz­hat a honvédelmi bizottság. Mint római tudósítónk jelenti, olasz katonai források szerint a Napkelte fedőnevű műveletben maximum hatezer fő vesz majd részt. A kontingens gerincét Olaszország adja kb. 2500-3000 fegyveressel. Ezen kívül Francia­­ország, Spanyolország, Görög­ország, Törökország, Portugália, Hollandia, Ausztria, Románia és Magyarország küld katonákat a nemzetközi egységbe. Szlovénia részvétele egyelőre kérdésesnek tűnik. Az egyesített vezérkar olasz törzse mindenesetre kész tény­ként kezeli: lesz magyar egység a nemzetközi erők kötelékében. Az olasz elképzelések szerint a Napkelte-művelet április kö­zepén indul. Első lépcsőben 2500-3000 olasz katona három stratégiai ponton foglal hídfő­állást: Vlora és Durres kikötőjé­ben, valamint a tiranai repülő­téren. Néhány napon belül to­vábbi nyolc településen létesí­tenének biztonsági pontokat. Várhatóan mintegy tíz nap múlva követi őket a többnem­zetiségű erő. A magyarok a tervek szerint az olaszokkal és a franciákkal együtt Tiranától délre garantál­nák a segélyek célba juttatását. A teljes kontingens április utol­só, május első napjaiban foglal­ná el végleges állásait. A külföldi katonák feladata, hogy segítsék a központi kor­mány képviselőit a segélyek el­juttatásában és szétosztásában. Ugyanakkor nem avatkozhat­nak be a helyi közigazgatásba, nem nyomozhatnak. Lefegyve­rezhetik viszont a segélykonvo­jokat megtámadó bandákat. A katonai akció kockázatát növeli, hogy az albán menekül­teket szállító hajó tagédiája után a balkáni országban felerősöd­tek az olaszellenes érzelmek. Románia - mint bukaresti tu­dósítónk írja - mintegy négy­száz katonával vesz részt az al­bániai multinacionális fegyve­res erő kötelékében - közölték Bukarestben. Ezt a hírt a román kormány hivatalosan is meg­erősítette a Romano Prodi olasz kormányfő Victor Ciorbea ro­mán miniszterelnökhöz intézett felkérő levelére küldött vála­szában. Előzőleg a román kor­mány különmegbízott­ja több mint kéthetes helyszíni szemlét tartott Tiranában. Constantin Degeratu tábor­nok, a román vezérkar főnöke a hét végén közölte: Románia kö­rülbelül 400 katonából álló, páncélosokat is magába foglaló, teljes felszereléssel ellátott egy­séget bocsát a multinacionális erő rendelkezésére. Az ország nehéz gazdasági helyzete elle­nére Bukarest magára vállalja a mintegy 60-100 milliárd lej (kb. 8-14 millió dollár) értékű kiál­lítási és fenntartási költség fe­dezését. Tegnap a román hatóságok az ENSZ-, a NATO-, illetve az EBESZ-missziók és akcióik rendelkezésére bocsátották a temesvári nemzetközi repülőte­ret. Ezzel egyidejűleg a Temes megyei prefektúra (a kormányt képviselő megyefőnökség) vál­lalta, hogy szükség esetén kész elszállásolni mintegy 100 albá­­niából érkező menekültet. A temesvári repülőteret - a hasonló szintű aradival együtt - számításba veszik a tervezett román-magyar közös zászlóalj létrehozása esetére is. Román részről ugyanis a temesvári és az aradi helyőrség dolga lenne személyzettel és hadfelszerelés­sel hozzájárulni az ENSZ béke­­fenntartó erőit gyarapító ro­mán-magyar közös zászlóalj jö­vő év elejére tervezett létreho­zásához. A román-magyar kö­zös zászlóaljat száz-száz ro­mán, illetve magyar katonából hoznák létre a francia-német közös egységek mintájára, és az gyorsan bevethető erőként mű­ködne. Gyásznap a hajókatasztrófa után Gyásznapot tartottak hétfőn Al­bániában az Otrantói-szorosban pénteken történt hajószeren­csétlenség áldozatainak emléké­re. Az albán hatóságok négy víz­be fúlt menekültről, 85 eltűntről és 34 kimentettről beszélnek. Egyelőre egymásnak ellent­mondó verziók láttak napvilá­got arról, mi is történt valójá­ban a két országot elválasztó tengerszoros nemzetközi vizein. A hivatalos olasz változat szerint az albán haditengeré­szethez tartozó, Vlorából kifu­tott hajót az olasz járőrök még albán vizeken többször is meg­állásra szólították fel. A kapi­tány azonban nem engedelmes­kedett. Ekkor állt mellé a Sibil­­la korvett, mely mintegy tízmé­teres távolságból, lassan követ­te az albán ágyúnaszádot. Az olasz hajó kapitánya sze­rint az itáliai partoktól mintegy 25 tengeri mérföldre, még nem­zetközi vizeken az albán hajó hirtelen a Sibilla elé kanyaro­dott, s az ütközést már nem le­hetett elkerülni. Az ütközés nyomán a fedélzeten levők az albán hajó másik oldalára fu­tottak, amitől a jármű felfor­dult, majd néhány percen belül a 800 méteres mélységbe süllyedt. A túlélők viszont azt állítják, hogy az olasz hajó többször szándékosan ment neki hajó­juknak, s elsüllyesztette azt. Egyelőre nem tudni pontosan, hányan tartózkodtak a fedélze­ten. Az albánok elmondása sze­rint a gyermekek és nők többsé­ge a hajó zárt gyomrába húzó­dott, így az ütközéskor már nem volt esélyük a menekülésre. Az albán-olasz kormányközi megállapodás értelmében az itáliai haditengerészet vette át az albán területi vizek ellenőr­zését, s arra kapott utasítást, hogy „térítse el szándékától” az olasz partokra tartó, menekül­teket szállító hajókat. A felkorbácsolódott olasz-el­lenes érzelmek miatt a tiranai kormány tegnap közleményt hozott nyilvánosságra, mely­ben hangsúlyozza: nincs össze­függés a tragédia és Róma hi­vatalos Albánia-politikája kö­zött. Ennek ellenére a történtek komolyan veszélyeztetik annak a nemzetközi akciónak a sike­rét, melynek célja, hogy kato­nai biztosítással humanitárius segélyhez juttassa és egyben stabilizálja a balkáni országot. Prodi olasz miniszterelnök felajánlotta Tiranának, hogy a két ország közös bizottsága vizsgálja ki a tragédia körül­ményeit. Nagy Csaba Albán asszonyok eltűnt hozzátartozóikat gyászolják Vlora kikötőjében reuters-fotó KÜLPOLITIKA Incidens Vukováron Kő- és tojászáport zúdítottak tegnap Vukováron Vlado Osust szlavóniai főispánra, továbbá a kíséretében levő kormánypárti jelöltre. A horvát politikusok a HDZ választási gyűlésére ér­keztek a ma szinte kizárólag szerbek által lakott városba. A színhelyül kijelölt Duha Szálló előtt többszázas tömeg tünte­tett, szerb zászlókat lobogtat­va. A rendfenntartók nem tud­ták megfékezni a tüntetőket, akik szétverték az autóbuszt. A jelölteket végül az UNTAES orosz katonái mentették ki az épületből, és páncélkocsikon szállították őket Vinkovciba. D. Z. Zavargások a palesztin ünnepen ► FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL Az Arab Liga külügyminisz­teri értekezlete kairói ülésén ja­vasolta az arab államoknak, hogy amíg Izrael nem teljesíti a békemegállapodásokban vállalt kötelezettségeit, szakítsanak meg a zsidó állammal minden­nemű kapcsolatot és zárják be tel-avivi képviseleteiket. A ja­vaslat - amelyet minden arab kormánynak külön-külön kell jóváhagynia - nem vonatkozik Egyiptom és Jordánia diplomá­ciai képviseleteire, miután ezek az államok hivatalosan békét kötöttek Izraellel. Az öbölálla­mok képviselői bejelentették, hogy végrehajtják a javaslatot. Egy nappal korábban hasonló javaslatot fogadott el a marok­kói Rabatban tartott ülésén az iszlám országok konferenciájá­nak Jeruzsálem-bizottsága. A március 30-ára kitűzött pa­lesztin „föld napja” az előzetes várakozásoknál nyugodtabban telt el. A megszállt területeken több helyen összetűzések voltak ugyan, de a palesztin rendőrség rendkívül erélyesen lépett fel a tüntetőkkel szemben Nablusz­­ban, Ramallahban és Hebron­­ban, megakadályozva az össze­tűzéseket. A Betlehem melletti Bejt Szahurban volt a legna­gyobb a feszültség az előző napi tüntetések egyetlen halálos ál­dozatának temetése után. Több tüntető ápolásra szorult, mi­után könnygázt lélegzett be. Az izraeli arab kisebbség­­ békés felvonulásokkal emlékezett meg a „föld napjáról”.­­ A palesztin rendőrség ha­tározott fellépése a „föld nap­ján” nem jelenti azt, hogy a pa­lesztin biztonsági szervek újra egyeztetik tevékenységüket az izraeli biztonsági szolgálattal - jelentette ki a palesztin bizton­ság vezetője, Dzsibril Radzsub ezredes. - Nem vagyunk az iz­raeli biztonság fiókszervezete. Amíg a politikai tárgyalások szünetelnek, félbeszakad a biz­tonsági egyeztetés is - hangsú­lyozta Radzsub. Dennis Ross amerikai megbí­zott közel-keleti körútja után visszatért Washingtonba és je­lentése alapján állítólag Clinton elnök új javaslatokat tervez. A palesztinoktól egyértelmű ígére­tet követel a terror megfékezésé­­­re. Izraeltől tartózkodást az egyoldalú lépésektől, a jeruzsá­­lemi építkezés „befagyasztását” legalább a következő tárgyalási forduló befejezéséig. Yehuda Lahav ■ TÁVIRATI STÍLUSBAN HATVAN NÉMET NEONÁCI a hét végén Chemnitz­ben megtámadott egy baloldali alternatív ifjúsági központot, összetörte a berendezést és több személyt megvert. A rendőrség tizennyolc támadót elfogott. Brandenburgban szélsőjobboldaliak véresre vertek egy 37 éves horvát menekültet. A tetteseket egyelő­re nem sikerült elfogni. (Bonni tudósítónktól.) CIGÁNYOKAT TÁMADTAK MEG bőrfejűek a szlo­vákiai Prievidza bányászvárosban. Mintegy 30 skinhead rontott öt romára, köztük egy asszonyra. Az egyik áldozat, egy idősebb férfi, súlyos fejsérüléseket szenvedett, állapota válságos. A táma­dás miatt a rendőrség őrizetbe vett egy férfit. (CTK) MÉG TEGNAP IS LÁNGOKBAN ÁLLT Groznij mellett az az olajkút, amelyet állítólag szándékosan gyújottak fel bosszúból azért, mert a csecsen hatóságok hadjáratot indítottak a kőolajlopás, illetve a termékkel folytatott illegális kereskedelem ellen. (AFP) A HALÁLOS ÁLDOZATOK SZÁMA 16-ra nőtt a legújabb,A hivatalos adat szerint a kambodzsai fővárosban, ahol vasárnap kézigránátokat dobtak egy kormányellenes tüntetés résztvevőire. Elemzők szerint a merénylet nyomán attól lehet tar­tani, hogy az erőszak újabb hulláma indul el, és az eddig a de­mokrácia felé haladó országban a folyamatok teljes fordulatot vesznek. (Reuter) TIZENHÁROM SÉRÜLTJE van a Szrinagarban, Dzsammu és Kasmír indiai szövetségi állam nyári fővárosában elkövetett két robbantásnak. Feltehetően szeparatista lázadók dobtak gránátot egy forgalmas piacra. (Reuter) 1997. április 1., kedd Le Pen francia­országot akar Strasbourg tartott az idei hús­­véttól. Leginkább attól, hogy a jelentős európai intézmények­nek helyt adó patinás városban Krisztus feltámadásának ünne­pén vér folyik majd az utcákon, felhevült tüntetők és ellentünte­tők összecsapásai nyomán. Ezért is próbálta Catherine Traut­­mann polgármester lebeszélni Jean-Marie Le Pent, hogy a szél­sőjobboldali Nemzeti Front (NF) éppen húsvétkor tartsa meg tize­dik kongresszusát. A törekvés eredménytelennek bizonyult, sőt a szocialista pol­gármester asszony csak azt érte el vele, hogy az NF vezetője „vörös Cathyként” becsmérelte. Ha harc, hát legyen harc - döntöttek ezek után a francia baloldali pártok és civil szerve­zetek, s az NF-kongresszus ide­jére háromnapos antifasiszta fesztivált hirdettek a városban. Ennek legjelentősebb esemé­nyén, a szombati felvonuláson ötven-hatvanezren vettek részt, többségükben fiatalok. A tünte­tők zöme bevallottan nem párt­felhívásra, hanem lelkiismereti okokból ment el Strasbourgba. A menethez csatlakozó szocia­lista vezetőket, így Lionel Jos­­pint is éles füttyök fogadták. Ennek oka, hogy a francia köz­vélemény a Le Pen-i eszmék térnyerését általában a parla­menti pártok hibáinak tulajdo­nítja - mindenekelőtt a tömeges munkanélküliséget teremtő neo­liberális gazdaságpolitkának. A kulturális rendezvények egy részét egyébként a szerve­zők óvatosságból lefújták, mi­után szombat éjszaka jórészt német és holland anarchisták kirakatokat zúztak be és kocsi­kat gyújtottak fel a városban. Mint a letartóztatott német au­tonómok elmondták: eleve azért jöttek Strasbourgba, hogy „be­verjék Le Pen-ék pofáját”. Eközben a strasbourgi kong­resszusi palotában Le Penék a „rend és demokrácia” pártja­ként ünnepelték magukat, kül­földi híveik - így a Nagy-Romá­­nia Párt, a Szlovák Nemzeti Párt és a MIÉP vezetőinek - kö­rében. A Nemzeti Front persze a francia népnek is üzent, min­denekelőtt azt, hogy az FN „a nagy változás pártja”. Ez azt je­lenti, hogy egy majdani FN- kormány „nemzeti preferen­ciát” kíván meghirdetni a be­vándorlókkal szemben. Az „idegenek” közül csak az szá­míthat letelepedési engedélyre, aki ismeri a francia nyelvet és történelmet - szociális és orvosi ellátás azonban még nekik sem jár majd olyan mértékben, mint egy született franciának. Le Pen realitásérzékét muta­­ja, hogy a Nemzeti Front legkö­zelebb még beéri 15 százalékos szavazattömeggel és összessé­gében 10-20 mandátummal. Fi­gyelembe véve azonban, hogy a francia nemzetgyűlésben e pil­lanatban egyetlen szélsőjobbol­dali képviselő sem ül, a kilátás­ba helyezett 10-20 parlamenti helyet sok francia elviselhetet­lenül soknak érzi. Köztük azok is, aki húsvétkor Strasbourgba mentek tüntetni Le Pen ellen. Kis Tibor rúdidomok-hidegen alakított profilok tel.:417-6847, 417-3150; ötvözetlen, melegen és hidegen hengerelt lemezek tel.: 417-6845, 410-5378; Termékcsoportok: ötvözött-sav-hőálló lemezek, rudak és csövek tel.: 410-5383, 410-5380; hidegen megmunkált termékek, szalagok, huzalok tel.: 417-3279, 417-6815; ötvözetlen csövek tel.:417-3283, 417-3126; hegesztőanyagok tel.:344-3922. Központi telep • Szakraktárak a teljes áruválasztékra! • Budapest XV., Körvasút sor 110. • Tel.: 417-3365, fax: 417-6809 • Vevőszolgálat: 417-3153. ■ lllJI.UilllJI.WlllJl.MJHWgMUILII­HnM A FERROGLOBUS Rt. Magyarország legnagyobb Acélkereskedőháza 700 000 000 Ft értékű árura árengedményes akciót indít, mely érinti az összes forgalmazott vaskohászati termékkört 2500 tonna mennyiségben. Az ÁRENGEDMÉNY átlag 5-30%, amíg a készlet tart f­ant

Next