Népszabadság, 1997. április (55. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-01 / 75. szám
2 NÉPSZABADSÁG Albánia: Napkelte-akció magyar erőkkel A NATO nagy hangsúlyt fektet a tagjelöltek részvételére - Bukarest négyszáz katonát küld ► FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL A különböző diplomáciai jelzések arra utalnak, a NATO részéről nagy súlyt fektetnek arra, hogy az észak-atlanti szövetség leendő tagországai részt vegyenek az albániai misszióban. Magyar kormányzati körökben a megoldandó problémák közé sorolták a költségek fedezését, vélhetően akár több százmilliós összegről is szó lehet. Nem tudni arról, hogy ehhez a nemzetközi közösség hozzájárulna. A küldetés időtartamát egyelőre három hónapra becsülik, de nincs garancia arra, hogy nem lesz hosszabbítás - mondta lapunknak egy katonai szakértő. Mécs Imre a honvédelmi bizottság vezetője szerint a döntés meghozatalánál nem merülnek majd fel olyan történelmi okok, mint az egykori jugoszláv területre kiküldött kontingens esetében. Mécs szerint az üggyel hétfői ülésén foglalkozhat a honvédelmi bizottság. Mint római tudósítónk jelenti, olasz katonai források szerint a Napkelte fedőnevű műveletben maximum hatezer fő vesz majd részt. A kontingens gerincét Olaszország adja kb. 2500-3000 fegyveressel. Ezen kívül Franciaország, Spanyolország, Görögország, Törökország, Portugália, Hollandia, Ausztria, Románia és Magyarország küld katonákat a nemzetközi egységbe. Szlovénia részvétele egyelőre kérdésesnek tűnik. Az egyesített vezérkar olasz törzse mindenesetre kész tényként kezeli: lesz magyar egység a nemzetközi erők kötelékében. Az olasz elképzelések szerint a Napkelte-művelet április közepén indul. Első lépcsőben 2500-3000 olasz katona három stratégiai ponton foglal hídfőállást: Vlora és Durres kikötőjében, valamint a tiranai repülőtéren. Néhány napon belül további nyolc településen létesítenének biztonsági pontokat. Várhatóan mintegy tíz nap múlva követi őket a többnemzetiségű erő. A magyarok a tervek szerint az olaszokkal és a franciákkal együtt Tiranától délre garantálnák a segélyek célba juttatását. A teljes kontingens április utolsó, május első napjaiban foglalná el végleges állásait. A külföldi katonák feladata, hogy segítsék a központi kormány képviselőit a segélyek eljuttatásában és szétosztásában. Ugyanakkor nem avatkozhatnak be a helyi közigazgatásba, nem nyomozhatnak. Lefegyverezhetik viszont a segélykonvojokat megtámadó bandákat. A katonai akció kockázatát növeli, hogy az albán menekülteket szállító hajó tagédiája után a balkáni országban felerősödtek az olaszellenes érzelmek. Románia - mint bukaresti tudósítónk írja - mintegy négyszáz katonával vesz részt az albániai multinacionális fegyveres erő kötelékében - közölték Bukarestben. Ezt a hírt a román kormány hivatalosan is megerősítette a Romano Prodi olasz kormányfő Victor Ciorbea román miniszterelnökhöz intézett felkérő levelére küldött válaszában. Előzőleg a román kormány különmegbízottja több mint kéthetes helyszíni szemlét tartott Tiranában. Constantin Degeratu tábornok, a román vezérkar főnöke a hét végén közölte: Románia körülbelül 400 katonából álló, páncélosokat is magába foglaló, teljes felszereléssel ellátott egységet bocsát a multinacionális erő rendelkezésére. Az ország nehéz gazdasági helyzete ellenére Bukarest magára vállalja a mintegy 60-100 milliárd lej (kb. 8-14 millió dollár) értékű kiállítási és fenntartási költség fedezését. Tegnap a román hatóságok az ENSZ-, a NATO-, illetve az EBESZ-missziók és akcióik rendelkezésére bocsátották a temesvári nemzetközi repülőteret. Ezzel egyidejűleg a Temes megyei prefektúra (a kormányt képviselő megyefőnökség) vállalta, hogy szükség esetén kész elszállásolni mintegy 100 albániából érkező menekültet. A temesvári repülőteret - a hasonló szintű aradival együtt - számításba veszik a tervezett román-magyar közös zászlóalj létrehozása esetére is. Román részről ugyanis a temesvári és az aradi helyőrség dolga lenne személyzettel és hadfelszereléssel hozzájárulni az ENSZ békefenntartó erőit gyarapító román-magyar közös zászlóalj jövő év elejére tervezett létrehozásához. A román-magyar közös zászlóaljat száz-száz román, illetve magyar katonából hoznák létre a francia-német közös egységek mintájára, és az gyorsan bevethető erőként működne. Gyásznap a hajókatasztrófa után Gyásznapot tartottak hétfőn Albániában az Otrantói-szorosban pénteken történt hajószerencsétlenség áldozatainak emlékére. Az albán hatóságok négy vízbe fúlt menekültről, 85 eltűntről és 34 kimentettről beszélnek. Egyelőre egymásnak ellentmondó verziók láttak napvilágot arról, mi is történt valójában a két országot elválasztó tengerszoros nemzetközi vizein. A hivatalos olasz változat szerint az albán haditengerészethez tartozó, Vlorából kifutott hajót az olasz járőrök még albán vizeken többször is megállásra szólították fel. A kapitány azonban nem engedelmeskedett. Ekkor állt mellé a Sibilla korvett, mely mintegy tízméteres távolságból, lassan követte az albán ágyúnaszádot. Az olasz hajó kapitánya szerint az itáliai partoktól mintegy 25 tengeri mérföldre, még nemzetközi vizeken az albán hajó hirtelen a Sibilla elé kanyarodott, s az ütközést már nem lehetett elkerülni. Az ütközés nyomán a fedélzeten levők az albán hajó másik oldalára futottak, amitől a jármű felfordult, majd néhány percen belül a 800 méteres mélységbe süllyedt. A túlélők viszont azt állítják, hogy az olasz hajó többször szándékosan ment neki hajójuknak, s elsüllyesztette azt. Egyelőre nem tudni pontosan, hányan tartózkodtak a fedélzeten. Az albánok elmondása szerint a gyermekek és nők többsége a hajó zárt gyomrába húzódott, így az ütközéskor már nem volt esélyük a menekülésre. Az albán-olasz kormányközi megállapodás értelmében az itáliai haditengerészet vette át az albán területi vizek ellenőrzését, s arra kapott utasítást, hogy „térítse el szándékától” az olasz partokra tartó, menekülteket szállító hajókat. A felkorbácsolódott olasz-ellenes érzelmek miatt a tiranai kormány tegnap közleményt hozott nyilvánosságra, melyben hangsúlyozza: nincs összefüggés a tragédia és Róma hivatalos Albánia-politikája között. Ennek ellenére a történtek komolyan veszélyeztetik annak a nemzetközi akciónak a sikerét, melynek célja, hogy katonai biztosítással humanitárius segélyhez juttassa és egyben stabilizálja a balkáni országot. Prodi olasz miniszterelnök felajánlotta Tiranának, hogy a két ország közös bizottsága vizsgálja ki a tragédia körülményeit. Nagy Csaba Albán asszonyok eltűnt hozzátartozóikat gyászolják Vlora kikötőjében reuters-fotó KÜLPOLITIKA Incidens Vukováron Kő- és tojászáport zúdítottak tegnap Vukováron Vlado Osust szlavóniai főispánra, továbbá a kíséretében levő kormánypárti jelöltre. A horvát politikusok a HDZ választási gyűlésére érkeztek a ma szinte kizárólag szerbek által lakott városba. A színhelyül kijelölt Duha Szálló előtt többszázas tömeg tüntetett, szerb zászlókat lobogtatva. A rendfenntartók nem tudták megfékezni a tüntetőket, akik szétverték az autóbuszt. A jelölteket végül az UNTAES orosz katonái mentették ki az épületből, és páncélkocsikon szállították őket Vinkovciba. D. Z. Zavargások a palesztin ünnepen ► FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL Az Arab Liga külügyminiszteri értekezlete kairói ülésén javasolta az arab államoknak, hogy amíg Izrael nem teljesíti a békemegállapodásokban vállalt kötelezettségeit, szakítsanak meg a zsidó állammal mindennemű kapcsolatot és zárják be tel-avivi képviseleteiket. A javaslat - amelyet minden arab kormánynak külön-külön kell jóváhagynia - nem vonatkozik Egyiptom és Jordánia diplomáciai képviseleteire, miután ezek az államok hivatalosan békét kötöttek Izraellel. Az öbölállamok képviselői bejelentették, hogy végrehajtják a javaslatot. Egy nappal korábban hasonló javaslatot fogadott el a marokkói Rabatban tartott ülésén az iszlám országok konferenciájának Jeruzsálem-bizottsága. A március 30-ára kitűzött palesztin „föld napja” az előzetes várakozásoknál nyugodtabban telt el. A megszállt területeken több helyen összetűzések voltak ugyan, de a palesztin rendőrség rendkívül erélyesen lépett fel a tüntetőkkel szemben Nabluszban, Ramallahban és Hebronban, megakadályozva az összetűzéseket. A Betlehem melletti Bejt Szahurban volt a legnagyobb a feszültség az előző napi tüntetések egyetlen halálos áldozatának temetése után. Több tüntető ápolásra szorult, miután könnygázt lélegzett be. Az izraeli arab kisebbség békés felvonulásokkal emlékezett meg a „föld napjáról”. A palesztin rendőrség határozott fellépése a „föld napján” nem jelenti azt, hogy a palesztin biztonsági szervek újra egyeztetik tevékenységüket az izraeli biztonsági szolgálattal - jelentette ki a palesztin biztonság vezetője, Dzsibril Radzsub ezredes. - Nem vagyunk az izraeli biztonság fiókszervezete. Amíg a politikai tárgyalások szünetelnek, félbeszakad a biztonsági egyeztetés is - hangsúlyozta Radzsub. Dennis Ross amerikai megbízott közel-keleti körútja után visszatért Washingtonba és jelentése alapján állítólag Clinton elnök új javaslatokat tervez. A palesztinoktól egyértelmű ígéretet követel a terror megfékezésére. Izraeltől tartózkodást az egyoldalú lépésektől, a jeruzsálemi építkezés „befagyasztását” legalább a következő tárgyalási forduló befejezéséig. Yehuda Lahav ■ TÁVIRATI STÍLUSBAN HATVAN NÉMET NEONÁCI a hét végén Chemnitzben megtámadott egy baloldali alternatív ifjúsági központot, összetörte a berendezést és több személyt megvert. A rendőrség tizennyolc támadót elfogott. Brandenburgban szélsőjobboldaliak véresre vertek egy 37 éves horvát menekültet. A tetteseket egyelőre nem sikerült elfogni. (Bonni tudósítónktól.) CIGÁNYOKAT TÁMADTAK MEG bőrfejűek a szlovákiai Prievidza bányászvárosban. Mintegy 30 skinhead rontott öt romára, köztük egy asszonyra. Az egyik áldozat, egy idősebb férfi, súlyos fejsérüléseket szenvedett, állapota válságos. A támadás miatt a rendőrség őrizetbe vett egy férfit. (CTK) MÉG TEGNAP IS LÁNGOKBAN ÁLLT Groznij mellett az az olajkút, amelyet állítólag szándékosan gyújottak fel bosszúból azért, mert a csecsen hatóságok hadjáratot indítottak a kőolajlopás, illetve a termékkel folytatott illegális kereskedelem ellen. (AFP) A HALÁLOS ÁLDOZATOK SZÁMA 16-ra nőtt a legújabb,A hivatalos adat szerint a kambodzsai fővárosban, ahol vasárnap kézigránátokat dobtak egy kormányellenes tüntetés résztvevőire. Elemzők szerint a merénylet nyomán attól lehet tartani, hogy az erőszak újabb hulláma indul el, és az eddig a demokrácia felé haladó országban a folyamatok teljes fordulatot vesznek. (Reuter) TIZENHÁROM SÉRÜLTJE van a Szrinagarban, Dzsammu és Kasmír indiai szövetségi állam nyári fővárosában elkövetett két robbantásnak. Feltehetően szeparatista lázadók dobtak gránátot egy forgalmas piacra. (Reuter) 1997. április 1., kedd Le Pen franciaországot akar Strasbourg tartott az idei húsvéttól. Leginkább attól, hogy a jelentős európai intézményeknek helyt adó patinás városban Krisztus feltámadásának ünnepén vér folyik majd az utcákon, felhevült tüntetők és ellentüntetők összecsapásai nyomán. Ezért is próbálta Catherine Trautmann polgármester lebeszélni Jean-Marie Le Pent, hogy a szélsőjobboldali Nemzeti Front (NF) éppen húsvétkor tartsa meg tizedik kongresszusát. A törekvés eredménytelennek bizonyult, sőt a szocialista polgármester asszony csak azt érte el vele, hogy az NF vezetője „vörös Cathyként” becsmérelte. Ha harc, hát legyen harc - döntöttek ezek után a francia baloldali pártok és civil szervezetek, s az NF-kongresszus idejére háromnapos antifasiszta fesztivált hirdettek a városban. Ennek legjelentősebb eseményén, a szombati felvonuláson ötven-hatvanezren vettek részt, többségükben fiatalok. A tüntetők zöme bevallottan nem pártfelhívásra, hanem lelkiismereti okokból ment el Strasbourgba. A menethez csatlakozó szocialista vezetőket, így Lionel Jospint is éles füttyök fogadták. Ennek oka, hogy a francia közvélemény a Le Pen-i eszmék térnyerését általában a parlamenti pártok hibáinak tulajdonítja - mindenekelőtt a tömeges munkanélküliséget teremtő neoliberális gazdaságpolitkának. A kulturális rendezvények egy részét egyébként a szervezők óvatosságból lefújták, miután szombat éjszaka jórészt német és holland anarchisták kirakatokat zúztak be és kocsikat gyújtottak fel a városban. Mint a letartóztatott német autonómok elmondták: eleve azért jöttek Strasbourgba, hogy „beverjék Le Pen-ék pofáját”. Eközben a strasbourgi kongresszusi palotában Le Penék a „rend és demokrácia” pártjaként ünnepelték magukat, külföldi híveik - így a Nagy-Románia Párt, a Szlovák Nemzeti Párt és a MIÉP vezetőinek - körében. A Nemzeti Front persze a francia népnek is üzent, mindenekelőtt azt, hogy az FN „a nagy változás pártja”. Ez azt jelenti, hogy egy majdani FN- kormány „nemzeti preferenciát” kíván meghirdetni a bevándorlókkal szemben. Az „idegenek” közül csak az számíthat letelepedési engedélyre, aki ismeri a francia nyelvet és történelmet - szociális és orvosi ellátás azonban még nekik sem jár majd olyan mértékben, mint egy született franciának. Le Pen realitásérzékét mutaja, hogy a Nemzeti Front legközelebb még beéri 15 százalékos szavazattömeggel és összességében 10-20 mandátummal. Figyelembe véve azonban, hogy a francia nemzetgyűlésben e pillanatban egyetlen szélsőjobboldali képviselő sem ül, a kilátásba helyezett 10-20 parlamenti helyet sok francia elviselhetetlenül soknak érzi. Köztük azok is, aki húsvétkor Strasbourgba mentek tüntetni Le Pen ellen. Kis Tibor rúdidomok-hidegen alakított profilok tel.:417-6847, 417-3150; ötvözetlen, melegen és hidegen hengerelt lemezek tel.: 417-6845, 410-5378; Termékcsoportok: ötvözött-sav-hőálló lemezek, rudak és csövek tel.: 410-5383, 410-5380; hidegen megmunkált termékek, szalagok, huzalok tel.: 417-3279, 417-6815; ötvözetlen csövek tel.:417-3283, 417-3126; hegesztőanyagok tel.:344-3922. Központi telep • Szakraktárak a teljes áruválasztékra! • Budapest XV., Körvasút sor 110. • Tel.: 417-3365, fax: 417-6809 • Vevőszolgálat: 417-3153. ■ lllJI.UilllJI.WlllJl.MJHWgMUILIIHnM A FERROGLOBUS Rt. Magyarország legnagyobb Acélkereskedőháza 700 000 000 Ft értékű árura árengedményes akciót indít, mely érinti az összes forgalmazott vaskohászati termékkört 2500 tonna mennyiségben. Az ÁRENGEDMÉNY átlag 5-30%, amíg a készlet tart fant