Népszabadság, 1998. május (56. évfolyam, 102-126. szám)
1998-05-02 / 102. szám
36 oldala V'f,'« Ma: Munkakör / Hétvégem ÁRA:56 FORINT 1998. MÁJUS 2., SZOMBAT___________________________________________ORSZÁGOS NAPILAP_____________________________________LVI., 102. SZÁM, ELSŐ KIADÁS A Nap Témái Januártól életre kel az euro 1999. januárjától 11 nyugat-európai országban - egyelőre a banki műveletekben - bevezetik az eurót. A közös valuta startjáról és a stabilitás felett őrködő új európai jegybank elnökéről Brüsszelben tanácskoznak az EU vezetői. 2. oldal Áprilisi történelem „Vállunkon érzem a történelem kezét” - mondta Blair angol miniszterelnök, mielőtt ingujjra vetkőzve nekigyürkőzött volna a harminc esztendeje dúló északírországi polgárháború befejezését ígérő megállapodás utolsó harminckét órás maratonijának. Gömöri Endre április külpolitikai eseményeit elemzi. 6. oldal Sosem bújtam bőrruhába Jóllehet a szerző általában nem én vagyok, de Presser és Dusán a közösen eltöltött hosszú együttlétnek köszönhetően pontosan tudja, hogy milyen zenei és szövegvilág áll közel hozzám - mondja Zorán, aki ma tartja koncertkörútjának utolsó előadását a Budapest Sportcsarnokban 11. oldal Lyuk a színlapon Hogyan romlik az istenáldotta képesség? Hogyan szűkül be vagy morzsolódik szét? A színész áll a deszkán, s a szövegét nem bírja szusszal. Vagy bírja, de nem neki kellene ott állnia. 12. oldal Idegenlégiós menedzserek Tíz éve ritka volt, mint a fehér holló, ma még mindig irigyelt tagja az elitnek. Holnap lehet, hogy lasszóval kell fogni azokat, akik vállalják ezt az életformát. A fejvadászok szerint pedig egyre keresettebbek azok a magyar menedzserek, akiket egy-egy külföldi cég más országba irányít vezetőnek. 15. oldal Magyar ingázók Ausztriában ZALAEGERSZEGI TUDÓSÍTÓNKTÓL Május negyedikétől, hétfőtől lehet benyújtani a pályázatokat ausztriai ingázásos munkavállalásra három dunántúli megye - Győr-Moson-Sopron, Vas és Zala - munkaügyi központjaiban. A pályázatokat a burgenlandi hatóságok bírálják el. Az április elsején életbe lépett határ menti, napi ingázásos munkavállalási egyezmény értelmében azok a magyar, illetve osztrák állampolgárok pályázhatnak munkavállalási és tartózkodási engedélyért a szomszéd országba, akik legalább egy éve laknak a három magyar megyében vagy Burgenlandban, büntetlen előéletűek, és rendelkeznek a megfelelő okmányokkal. Az engedélyek hat hónapra szólnak, s félévenként - a munkáltató kérésére - hat hónapra meghosszabbíthatók. Gombás József, a Zala megyei munkaügyi tanács munkavállalói oldalának szóvivője elmondta: erre az évre a három határ menti megyéből 550 magyar, illetve ugyanennyi osztrák jelentkező találhat legálisan munkát a másik országban. Míg magyar részről nincs külön korlátozás, az osztrák fél az építő-, a ruházati és a textiliparban nem ad ki munkavállalási engedélyeket, a fém- és a villamosiparban pedig csak szolgáltató kisvállalatoknál lehet elhelyezkedni, nagyüzemekben nem. Az ötszázötven fős kvótát egy év múlva bővíthetik a tapasztalatok figyelembevételével - tette hozzá Gombás József. 80-19 arányban győzött a NATO-bővítés A kétharmadosnál jóval nagyobb támogatást kapott a javaslat az amerikai szenátusban Az amerikai szenátus 80-19 arányban, a szükséges kétharmadosnál jóval nagyobb többséggel ratifikálta a NATO bővítéséről szóló jegyzőkönyvet, így elhárult a legnagyobb akadály a magyar, lengyel és cseh NATO-felvétel előtt, amely jövő áprilisban a NATO ötvenedik évfordulós ünnepélyes csúcstalálkozóján, Washingtonban válik hivatalossá. Peter Tufo, az USA budapesti nagykövete lapunknak nyilatkozva nagy győzelemnek nevezte a szavazást, de emlékeztetett rá, hogy még sok tennivaló van hátra. _______WASHINGTONI TUDÓSÍTÓNKTÓL A döntő szavazatot - a százból a kétharmados többséghez szükséges 67. voksot - a Lengyelországból elszármazott Barbara Mikulski marylandi szenátornő adta le, aki meghatottan hangsúlyozta „a történelmi igazság helyreállítását”. A végszavazás előtt azonban kemény szócsaták helye volt a felsőház. Noha a jóváhagyás többsége biztosnak ígérkezett, a John Warner republikánus virginiai szenátor által vezetett ellenzők mindent beleadtak. Az ellenzőkkel szemben mindvégig Joseph Biden, Delaware demokrata párti szenátora állta a sarat. Ő érvelte „vissza” a csaknem harminc módosító indítványt is. Ezek egy része elhalasztotta volna a hármak felvételének jóváhagyását. Az érvek középpontjában az állt, hogy Amerikának fontosabb nemzeti érdeke az orosz reform folytatódása és az atomfegyverek csökkentése, mint a három újonc elsietett felvétele. - Budapest kedvéért ne hergeljük fel az oroszokat - mondta Kent Conrad, aki azt javasolta: az USA a bővítésről egyelőre lemondva kezdjen tárgyalásokat Moszkvával a taktikai atomfegyverek befagyasztásáról. Trent Lott republikánus többségi frakcióvezető elunva az időhúzást, többször is figyelmeztetett: addig el nem megyünk innen, amíg nincs végszavazás. Közben a támogatók kétpárti többséggel leszavazgatták azon indítványokat is, amelyek a további tagfelvételeket fagyasztották volna be három évre. Átment viszont Ted Stevens indítványa, hogy maximálják a bővítéshez való amerikai hozzájárulás költségeit, valamint öt év alatt huszonötről húsz százalékra csökkenjen az USA befizetése a NATO-kaszszába. Szenátusi... folytatás a 3. oldalon Orbán: Az FKGP-vel szemben nincs érzelmi ellenállásunk Orbán Viktor, a Fidesz elnöke a BBC magyar adásának adott csütörtöki interjújában lehetségesnek nevezte a Fidesz összefogását a kisgazdapárttal, mivel pártja soraiban „a kisgazdákkal szemben nincs érzelmi ellenállás”. E nyilatkozat egy nappal azután látott napvilágot, hogy a Magyar Nemzet azt állította: az ellenzéki pártok megegyeztek, hogy kölcsönösen visszalépnek a legesélyesebb jelölt javára. MUNKATÁRSAINKTÓL__________ Orbán Viktorral, a Fidesz elnökével készített interjút sugárzott csütörtök este a BBC magyar adása. A riporter kérdésére, amely egy, a Fidesz számára sikeres választás után lehetséges koalícióra vonatkozott, a pártvezető azt válaszolta, hogy a kisgazdákkal való megegyezés sokkal egyszerűbb lenne, mint az MSZP-vel öszszefogni, mivel a szocialistákkal való közös kormányzáshoz sem ő, sem más a Fideszben nem adná a nevét. Ami a kisgazdákkal köthető koalíciót illeti: „ez már sokkal egyszerűbb kérdés a Fideszen belül, mert a kisgazdákkal szemben nincs érzelmi ellenállás. A kisgazdák, múltjukat tekintve, szemben a szocialistákkal, igen tiszteletreméltó pártnak számítanak Magyarországon, hiszen 1945 után egészen addig, amíg fel nem számolta őket a kommunista párt, ez Magyarország legprogresszívabb politikai pártja volt. Tehát a kisgazdákkal a helyzet egyszerűbb. Nem egyszerű, de kétségtelenül egyszerűbb lenne.” A lapunk mai számának 8. oldalán közölt interjúban, amely néhány órával a BBC-beszélgetés előtt készült, munkatársaink ismételten megkérdezték a Fidesz elnökét a kisgazdákkal lehetséges összefogásról. A válasz kitérő volt. „Egyetlen célra összpontosítok, hogy a Fidesz az MDF-fel és a Kereszténydemokrata Szövetséggel együtt kiérdemelje a parlamentben az abszolút többséget.” Ehhez hasonlóan nyilatkozott az e heti 168 Órában Pokorni Zoltán Fidesz-frakcióvezető, aki a hetilapnak kijelentette: „Tavaly ősszel megtörtént a mérsékelt polgári erők összefogása, és ha az utolsó órában is, de megszülettek a politikai megállapodások az MDF-fel, számos kereszténydemokrata politikussal és az MDNP-vel. Az FKGP-vel azonban csakis békés egymás mellett élésre törekszünk. Ez a maximum, amíg a kisgazdák vezetése olyan, mint most.” Pokorni ez utóbbi mondata különböző spekulációkra adhat alkalmat. Ismeretes, hogy egyes kisgazdavezetők a múltban már többször megkísérelték eltávolítani posztjáról Torgyán Józsefet. Ezekből az összecsapásokból azonban mindig a pártelnök került ki győztesen, s most sem tűnik úgy, mintha tekintélye a párton belül kisebb volna. Igaz, vezetési módszereit, személyzeti politikáját nem mindenki helyesli a Belgrád rakparti székházban. A Magyar Nemzet csütörtökön Létrejött az ellenzéki egység címmel azt közölte, hogy az ellenzéki pártok vezetői hatodik összejövetelükön (a MIÉP távollétében, amely egyes korábbi megbeszéléseken jelen volt) megállapodtak, a második fordulóban kölcsönösen visszalépnek a közülük legesélyesebb javára. A lap szerint „a megbeszélés hírét tegnap három napilap közölte, s noha a tanácskozás szervezői nem kívánták még nyilvánosságra hozni az egyezséget, a megállapodás érvényén e fejlemény nem változtat”. A Népszabadság az említett három napilap egyike, amely erről szerdai számában hírt adott. Amikor a Fidesz központjában kedd este tudomást szereztek arról, hogy lapunk közli az egyezkedés hírét, nyilatkozat közzétételét kérték. E szerint azon megállapodásokon túl, amelyeket már megkötött, semmilyen más egyezségben nem gondolkodnak, és politikusaiknak nincs felhatalmazásuk ilyen megállapodás megkötésére. Elítélték az Agrobank vezetőit A Legfelsőbb Bíróság - megváltoztatva az elsőfokú felmentő ítéletet - 11 rendbeli gazdasági vesztegetés miatt két év letöltendő börtönbüntetésre ítélte Kunos Pétert, az Agrobank volt vezérigazgatóját, négy évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától, s 1,6 millió forint pénzmellékbüntetést rótt ki rá. Kovács Mihály egykori bankelnök az ítélet szerint bűnsegédként követte el a vesztegetést. Ezért őt 1 év 6 hónap - három év próbaidőre felfüggesztett - börtönbüntetésre és kétmillió forint pénzmellékbüntetésre ítélte a bíróság. A Fővárosi Bíróság első fokon bűncselekmény hiányában mentette fel az egykori bankvezetőket. A jogerős ítélet szerint azonban tévedett a bíróság, amikor nem állapította meg bűnösségüket, ugyanis a tényállás ráillik a gazdasági vesztegetésre. Az elítéltek és védőik lapunknak nyilatkozva értetlenül fogadták és megalapozatlannak tartották az elsőfokú ítélet megváltoztatását, s élni kívánnak a lehetséges jogorvoslatokkal. Részletek az 5. oldalon Kunos és Kovács teknős miklós felvétele Május 1. a kampány jegyében Majális volt mindenütt, a fővárosban és vidéken, a politikusok természetesen kihasználták a munka ünnepét és dolgoztak, gőzerővel folyt a kampány. Sokan hallgatták őket, kérdeztek a fórumokon, de voltak, akik csak a „politikamentes, szabadidős” rendezvényeken vettek részt és maguk között politizáltak. Például fotónkon, a Városligetben. (Részletek a 4. oldalon) gárdi balázs felvétele Az államra marad a Postabank Tisztán állami eszközökkel oldják meg a Postabank 24 milliárd forintos tőkeemelését -jelentette be a kormány csütörtöki ülését követő tájékoztatón Kiss Elemér, a Miniszterelnöki Hivatal közigazgatási államtitkára. Az az angol befektetőcsoport, amellyel korábban hosszas tárgyalások folytak, nem tudta felmutatni azokat az okmányokat, amelyek elengedhetetlenek a tőkeemelésben való részvételhez. ____________MUNKATÁRSAINKTÓL____________ Az angol befektető, a Singer & Friedlander (S&F) bankház képviselői időhiány miatt nem tudták bemutatni a tőkeemelésben való részvételhez szükséges dokumentumokat - mondta csütörtöki sajtótájékoztatóján Draskovics Tibor, a Pénzügyminisztérium közigazgatási államtitkára, aki közölte azt is, hogy miután a tőkeemelés hátterében az orosz államadósság lebontása volt, a kormány szigorú feltételeket támasztott. A bonyolult konstrukció lényege az lett volna, hogy a S&F, illetve annak egy Man-szigeten bejegyzett leánybankja emelt volna tőkét a Postabankban, 18 milliárd forint értékben. A tőkeemelésért cserébe a S&F lehetőséget kapott volna az orosz államadósság 300 millió dolláros részének megvásárlására, 58 százalékos árfolyamon. Az adósság továbbértékesítéséből elért hasznon hajtotta volna végre a Postabank reorganizációját, majd eladta volna részvényeit. Az így elért árfolyamnyereségből fizette volna ki az orosz adósság „vételárát”. (A korábbi hírekhez képest Draskovics új részletet is említett: az orosz államadósságot nem a S&F leánybankja, hanem egy másik, ugyanazon a szigeten bejegyzett „cég” vásárolta volna meg.) Draskovics Tibor szerint éppen a halasztott fizetés miatt volt szükség a szigorú garanciák kikötésére. A tárgyalások során az angol partner külföldi szállodákból és más ingatlanokból álló portfoliót kínált fel biztosítékként, ám ennek vagyonértékelése elhúzódott. Emellett sem a londoni, sem a Man-szigeti felügyelet engedélyét nem tudták bemutatni. Az államra... folytatás a 13. oldalon