Népszabadság, 1998. október (56. évfolyam, 230-255. szám)
1998-10-08 / 236. szám
30 OLDAL MH: Itthon ^ ÁRA: 54 FORINT NÉPSZABADSÁG 1998. OKTÓBER 8., CSÜTÖRTÖK___________________________ORSZÁGOS NAPILAP__________________________________LVI., 236. SZÁM, ELSŐ KIADÁS A Nap Témái Állandósult párterőviszonyok A Fidesz - MPP a választókorú népesség egyharmadát tudhatja maga mögött, ami egy mostani parlamenti választáson 48 százalékos szavazati arányt valószínűsítene. Az MSZP tábora a júliusi mélypontot elkerülve már harmadszor azonos nagyságrendet mutat. A lakosság 21 százaléka, az aktív választók 33 százaléka szavazna rá. Egyebek között ezt állapítja meg a Szonda Ipsos friss felmérése a pártok erőviszonyairól. 5. oldal Hazavitték az ikreket „A mi falunkban még senki nem látott összenőtt ikreket. Tudtuk, hogy ilyen létezik, de hogy éppen minálunk is megessen ilyen, azt nem gondolta senki” — mesélte munkatársunknak azoknak a sziámi ikreknek a boldog nagymamája, akiket a szegedi klinikán bravúros műtét során operáltak ketté. Melindát és Izabellát tegnap már hazavihették az Arad megyei Kisperegre. 7. oldal Megmentik az Aralt Az Aral-tó megmentésére jelentős dollárhitelt hagyott jóvá a Világbank. A négyéves program során pótolni kívánják a Föld egykor legnagyobb tavának vizét. Az Aral vize az elmúlt harminc évben az eredeti mennyiség harmadával csökkent. 10. oldal Most nem a szén jön fel Tatabánya éledezik. Nem csupán a város kezd magára találni, kikecmeregve a kilencvenes évek eleje óta tartó, a bányabezárásokhoz kötődő gazdasági csődből, hanem a hajdan a Real Madridot legyőző, ám később az NB IIl-at is megjárt futballcsapat is. 23. oldal Nem lesz titkosszolgálata a rendőrségnek MUNKATÁRSUNKTÓL A rendőrség korábbi elképzelésével szemben továbbra is a nemzetbiztonsági szakszolgálat végzi majd a rendőrségi nyomozásokkal összefüggő titkosszolgálati megfigyeléseket - legalábbis ez derül ki abból a koncepcióból, amelyet az ORFK készített el a rendőrség bűnügyi szolgálatának átalakításáról. Korábban lapunk is beszámolt arról, hogy elkészült a rendőrség bűnügyi szolgálatának átszervezésére vonatkozó tervezet. A belügyminiszteri értekezlet számára egy hónappal ezelőtt készült munkaanyagban még saját titkosszolgálati apparátus kiépítését tervezte a rendőrség. Úgy tudni, e koncepcióval nem értett egyet a titkosszolgálatokkal foglalkozó tárca nélküli miniszter. A koncepció legutóbbi változatából már kimaradt ez az elképzelés. Garamvölgyi László, az ORFK szóvivője cáfolta azt a lapértesülést, hogy a Központi Bűnüldözési Igazgatóságnak lesz jogutód szervezete. Mint mondta, profiltisztítás után a KBI a bűnügyi főigazgató irányítása alatt álló szolgálatba integrálódik. A szóvivő azt is közölte, hogy ellentétben egyes napvilágot látott hírekkel, személyi kérdésekben semmiféle előzetes döntés nem történt. A bűnügyi szolgálat a legjobb erőit elsősorban a szervezett bűnözéssel kapcsolatos bűncselekmények felderítésére összpontosítja majd az átszervezés után. Orbán Viktor a Fehér Házban Clinton elnök szövetségesként fogadta a magyar kormányfőt WASHINGTONI TUDÓSÍTÓNKTÓL Bill Clinton amerikai elnök tegnap a Fehér Házban fogadta a magyar miniszterelnököt. A félórás megbeszélés során - mint arról Orbán Viktor a találkozó után beszámolt - egyaránt érintették a NATO-csatlakozás, a koszovói válság és az orosz válság gazdasági kisugárzásának ügyét. Orbán kiemelte: az Egyesült Államokban már de facto szövetségesként kezelik hazánkat, és lényegében mindegy, decemberben vagy áprilisban válunk-e az atlanti szervezet tagjává. A kormányfő kérte, hogy Washington vizsgálja meg annak lehetőségét, hogy a magyar állampolgárok vízum nélkül utazhassanak az Egyesült Államokba. A fehér házbeli vizit után a miniszterelnök a Pentagonba látogatott, ahol William Cohen védelmi miniszterrel folytatott megbeszélést. A kormányfő ezenkívül a gazdasági együttműködés kilátásairól tárgyalt a Magyar-Amerikai Üzleti Tanács által szervezett találkozón, a Freedom House ebédjén előadást tartott a kelet-közép-európai demokratikus átalakulásról és a gazdasági helyzetről, majd eszmecserét folytatott kongresszusi vezetőkkel is. Lapzártánk után Orbán a Világbank elnökével, James Wolfensohnnal is találkozott. Részletek a 3. oldalon Orbán és Clinton riportereknek nyilatkozik a tárgyalások előtt MTI - KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT Budapest két hónapot kért Hágában Tegnap Schwebel főbírónál találkozott Szénási György és Peter Tomka Magyarország legkésőbb december 7- ig reagál a hágai Nemzetközi Bíróság előtt a szeptemberi szlovák beadványra. Erről állapodott meg tegnapi megbeszélésén Hágában. Schwebel főbíró hivatali dolgozószobájában Szénási György és Peter Tomka. A magyar kormányszóvivő eközben bejelentette: a kabinetnek nem áll szándékában elmozdítani posztjáról a hágai magyar küldöttség vezetőjét. MUNKATÁRSAINKTÓL A magyar és a szlovák kormány képviselőit Schwebel főbíró idézte be magához, miután Pozsony levélben azt kérte a testülettől, hogy az kényszerítse Budapestet a bősi ügyről a tavaly szeptemberben hozott ítélet végrehajtására - jelentette Hágából kiküldött tudósítónk, Kis Tibor. Mint a találkozó után Szénási György a Népszabadságnak elmondta, a szerdai megbeszélésen a további teendőkről volt szó. Ha elkészül a magyar reagálás, a Nemzetközi Bíróság elnöke várhatóan ismét találkozni fog a két kormány képviselőjével, hogy megbeszéljék a további lépéseket Pozsony és Budapest jogvitájában. Szénási hangsúlyozta, hogy magyar részről nem készülnek terjedelmes írásos anyag elkészítésére, már csak azért sem, mert a szlovák beadvány sem ilyen. Emlékeztetett rá, hogy Pozsony szeptemberben lényegében huszonöt oldalon fejtette ki álláspontját a bíróságnak, a beadvány többi része mellékletnek tekinthető, amely az ítélet meghozatala óta folytatott tárgyalások jegyzőkönyveiből és a két fél levélváltásaiból áll. Pozsony mellékelt néhány újságcikket is érvei alátámasztására. Magyarország röviden reagálni fog e beadványra. Alaposan meg kell még fontolni, hogy magyar részről mit kérdezünk majd a hágai Nemzetközi Bíróságtól - közölte Szénási György, majd elmondta, hogy a hágai testület pontosan tudja: jelen esetben nincs szó új perről. Szlovákiának - tette hozzá - joga volt ugyan ismét az ENSZ e tekintélyes testületéhez fordulni, de csak a tavalyi ítélet végrehajtásának módozatait illető kérdésekben. Némileg másképp értékelte a helyzetet lapunknak Peter Tomka szlovák főtárgyaló. Szerinte a további teendőket illetően két megoldás kínálkozik. Az első verzió értelmében a magyar válasz elkészülte után folytatódik az írásbeli eljárás Hágában. A másik megoldás az lehet, hogy a két fél beadványának értékelése után a bíróság kijelöl egy időpontot a szóbeli tárgyalásra. Arra a kérdésre, hogy Szlovákia melyik megoldást tartaná célravezetőnek, Tomka azt válaszolta, hogy minden megoldás érdekli Pozsonyt, amely a megállapodást elősegíti. Eközben Budapesten Székely László dunai kormánybiztos kijelentette: nem híve egy több tárca illetékességét meghaladó Duna-ügyi szuperminisztérium létesítésének. Székely Vargha Jánosnak, a kormány környezetpolitikai főtanácsadójának lapunk tegnapi számában megjelent nyilatkozatára reagált. Vargha célszerűnek nevezte, hogy a hágai Nemzetközi Bíróság ítéletéből fakadó feladatokat a jövőben egy helyen, a dunai kormánybiztosságon irányítsák. Budapest... folytatás a 3. oldalon Orosz gázért magyar élelmiszer? Az ÁÉB 102 millió dolláros üzletet és garanciát kínál Magyar élelmiszerekért cserébe orosz gázt szállít a korábban tervezetten felül a Gazprom, Oroszország legnagyobb olaj- és gázexportőre, ha sikerül nyélbe ütni a 102 millió dollár értékű üzletet - jelentette be tegnapi tájékoztatóján Mihail Rahimkulov, az Általános Értékforgalmi Bank elnöke. Az Általános Értékforgalmi Bank (ÁÉB) több lapban is meghirdette akcióját, amely szerint a bank képes arra, hogy - a magyar kivitel ellenértékére garanciát vállalva - megszerezze a pénzt az orosz vevőktől. Az AÉB - amelynek fő tulajdonosa az orosz Gazprombank - igazgatóságának elnöke azt is világossá tette: a garancia természetesen pénzbe kerül, azaz az ÁÉB számára üzletről és nem jótékonysági akcióról van szó. Ezenkívül nem mellékes cél a bank ügyfélkörének és forgalmának bővítése olyan időszakban, amikor az oroszországi magyar export jelentősen zsugorodott. Az ÁÉB orosz anyabankja, illetve az Olimpiszkij Bank (ebben 30 százalékos tulajdonos a Gazprombank) bevonásával alakítják ki azt a zárt pénzügyi konstrukciót, amelynek révén a magyar exportőrök hozzájuthatnak a kivitt áru ellenértékéhez. Ezenfelül az ÁÉB lehetőséget lát arra is, hogy néhány nagyobb és stabil magyar exportőrnek hitelt nyújtson az orosz piacra eladandó áruk termeléséhez. Rahimkulov beszámolt arról, hogy az orosz piacra szállító magyar nagyvállalatok közül már tárgyaltak a Globus, a Medimpex, valamint a gyógyszergyárak vezetőivel és tegnap Széles Gáborral, az Ikarus elnökével is. Az ÁÉB elnöke szerint a most ismertetett konstrukció révén 200-600 millió dollárral növekedhet a magyar kivitel. A garancia mögött egyrészt az ÁÉB és annak anyabankja, a Gazprombank áll, másrészt Oroszország legnagyobb nyersanyagexportőre, a Gazprom. Orosz... folytatás a 13. oldalon A hadiiparban is vége a csődhullámnak __________MUNKATÁRSAINKTÓL ______ A csődhullám után ismét magához tért a magyar hadiipar, s az ágazat jelentősége az euroatlanti csatlakozáshoz közeledve tovább növekedhet. Takács Béla, a Gazdasági Minisztérium védelmi és hadiipari osztályvezetője lapunk érdeklődésére elmondta: korábban 40-50 cég foglalkozott hadiipari termeléssel. A csődhullám valamilyen formában mindegyiket sújtotta, mára viszont akkora az ágazat kapacitása, mint amennyi termékre piac is van. Erdélyi Lajos ezredes, a Honvédelmi Minisztérium szóvivője megerősítette, hogy a honvédség megrendeléseivel egymaga nem tudja eltartani a hazai hadiipari cégeket, viszont lényeges a kapacitások megléte. Mindkét szakember említette, hogy a jelentősebb katonai beszerzéseknél előnyt élveznek a hazai szállítók, illetve a hazai hozzáadott értéket ígérő külföldi cégek. Részletek a 8. oldalon „Kis Október” Oroszországban Tegnap egész Oroszországban milliók vonultak az utcára, így demonstrálva elégedetlenségüket a jelenlegi vezetés és a rossz gazdasági helyzet ellen. MOSZKVAI TUDÓSÍTÓNKTÓL Reggel van. A harag napjának reggele. A húsboltban szelíd nyugdíjas néni bizonytalankodik. Csirkeaprólékot vinne, de drágállja. Az eladónő türelmetlen vele. Megalázó hanghordozása tűnik fel, a bántó szavak. Mögötte, a kirakatra kívülről fölragasztva a harag napjára hív a plakát. A környékünkön több helyütt nagybetűs felhívás: zászlók, transzparensek kaphatók. A nagybetűs szöveg alatt könnyen megjegyezhető telefonszám. A moszkvai utca szerdán tele lett zászlókkal. A legtöbb a vörös, általában sarlóval, kalapáccsal. Aztán ott vannak a zöldek, kékek, sárgák. Vagy ötven szakszervezet képviselteti magát, mindegyik más-más lobogó alatt vonul. De a kommunisták és a baloldali radikálisok felszólították híveiket, hogy álljanak be a sorba, legyen mindenütt bőven a vörösből. A tömeg a Pretyjakovszkaja metrónál gyülekezik, az egykori kupec Moszkvában. Innen hömpölyög a menet át a hídon, hátulról közelítve meg a Vörös teret. A rendőrök egy-egy sarkon öt-tíz percre feltartóztatják a felvonulókat. A felvonulók bevárják a más irányokból érkezőket. „Kis Október’... folytatás a 2. oldalon Moszkvai plakát: távozzon Jelcin! MTI - KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁI