Népszabadság, 1998. október (56. évfolyam, 230-255. szám)
1998-10-20 / 246. szám
24 NÉPSZABADSÁG SPORT 1998. OKTÓBER 20., KEDD Öt hajó az armadából Spanyol invázió, itáliai és francia „négyes” a kupahét nyitányán Labdarúgás MUNKATÁRSUNKTÓL Nem kell ahhoz Szuper Liga, hogy a nagyok nagyok maradjanak az európai futballban. Az UEFA Kupa második fordulójában pályára lépő harminckét csapat közül tizenkilenc képviseli Spanyolországot (5 együttes), Olaszországot, Franciaországot (4-4), Angliát és Németországot (3-3). A spanyolok százszázalékosak, azaz egyetlen reprezentánsukat sem vesztették el az első körben, és a tökéletes mérleget különösen széppé teszi, hogy a jelenlegi helyzet alapján - korántsem csupán a spanyol bajnokság élcsapatai vannak versenyben. Hat forduló után az Atletico Madrid és a Celta Vigo a negyedik, illetve az ötödik helyen áll hazájában, ám a Real Sociedad, a Valencia és a Betis csupán tizenötödik, tizenhatodik, valamint tizenkilencedik (utolsó előtti) a bajnoki tabellán. Ehhez képest az utóbbi három garnitúra hat meccséből ötöt megnyert (és csak egyet vesztett el) az UEFA Kupa első körében, s öszszesített gólkülönbsége 17-6 volt. Az Atletico, Celta kettős pedig „csont nélkül” jutott túl az első szakaszon, a „csont nélkül” úgy is értendő, hogy ez a páros, miközben tizenegy gólt szerzett, egyetlenegyet sem kapott... Azért most nehezebb lesz, főként mert dupla angol-spanyol rivalizálás következik. A hírneves Anfield Roadon abban a tekintetben megelevenedhet a St. Étienne-i Geoffroy Guichard stadionban rendezett argentin-angol vb-nyolcaddöntő, hogy a vendég Valencia csatársorát Claudio Lopez, míg a Liverpoolét Michael Owen vezérli majd. (Hacsak nem a sérülése után visszatérő román Adrian Ilie, illetve Robbie Fowler viszi a prímet.) Vigóban ugyanakkor az Aston Villa lép fel, mégpedig az angol Premier Liga - kilenc forduló után - veretlen listavezetőjeként. Ám a spanyolok sem kezdők, már amennyiben a Celta spanyol együttesnek nevezhető, hiszen a gárda a nemzetközi légióra - a francia Dutruelre és Makalelére, a jugoszláv Djorovicsra, az argentin Caceresre, a brazil Mazinhóra, az orosz Karpinra és Mosztovojra, az izraeli Revivóra, a bolgár Penevre és a portugál Cadetére épül... Az olaszoknak eddig egy csapatukról - a Leverkusennel szemben alulmaradó Udineséről - kellett lemondaniuk, csakúgy, mint a franciáknak (Metz), az angoloknak (Blackburn), valamint a németeknek (Schalke). Az utóbbiak első fordulóbeli, 3:1-es továbbjutási aránya valóságos csoda, hiszen a Werder a bergeni 0-2-t fordította Brémában, hosszabbítás után, 4-2-re a Brann-nal szemben, míg a VfB Stuttgart a 3-1-es hazai vereséget követően nyert 3-0-ra Rotterdamban, a Feyenoord ellen. A Bundesliga képviselőinek most megint minden küzdeni tudásukra szükségük lesz, mivel kivétel nélkül rangadót vívnak: a Bréma az Olympique Marseille, a Stuttgart az FC Bruges, a Leverkusen a Glasgow Rangers együttesével találkozik. A franciák viszont újból kifogták a Crvena Zvezdát, bár bíznak benne, hogy a belgrádi csapat kevésbé keseríti meg a Lyon életét, mint a Metzét. Annál is inkább jogos e remény, mert a „vörös csillagosok” pályaválasztóként is vendégként szerepelnek, miután - a koszovói válság miatt - az UEFA nem engedélyezte a mai mérkőzés jugoszláviai rendezését. A helyszín Bukarest, így — ha csapatuk nincs is a legjobb harminckettő között — a románok sem maradnak ki teljesen az UEFA Kupából... UEFA KUPA, MÁSODIK FORDULÓ, KEDD WISLA KRAKKÓ PARMA Az előző fordulóban: NK Maribor 2-0, 3-0 Fenerbahcse 0-1, 3-1 BOLOGNA (RAJ 2, 17) SLAVIA PRÁGA Sporting Lisszabon 2-0, 2-1 Schalke 0-1,1-0 CRVENA ZVEZDA LYON Metz 2-1, 1-2 Blackburn 1-0, 2-2 DINAMÓ MOSZKVA (Eurosport, 23.15) REÁL SOCIEDAD Skonto Riga 2-2, 3-2 Sparta Prága 4-2, 1-0 GRA7.FR AK (ORF 1,18.15) MONACO Liteksz Lovecs 1-1, 2-0 LKS Lódz 3-1,0-0 STUTTGART (DSF, 19) FC BRUGES Feyenoord 1-3, 3-0 Újpest 5-0, 2-2 GRASSHOPPERS FIORENTINA Anderlecht 2-0, 0-0 Flajduk Split 2-1, 0-0 CSZKA SZÓFIA ATLETICO MADRID Servette 1-2, 1-0 Obilics 1-0, 2-0 VITESSE ARNHEM BORDEAUX AEK Athén 3-0, 3-3 Rapid '1-1, 2-1 WILLEMII (Eurosport, 23.15) BETIS Dinamó Tbiliszi 3-0, 3-0 Vejle 0-1, 5-0 WERDER BRÉMA (ZDF, 20.45) MARSEILLE Brann Bergen 0-2, 4-0 Sigma Olomouc 2-2, 4-0 LIVERPOOL (Eurosport, 23.15) VALENCIA FC Kassa 3-0, 5-0 Steaua 4-3, 3-0 AS ROMA (RAI1,20.45) LEEDS UNITED Silkeborg 2-0,1-0 Maritimo 1-0, 0-1 CELTIC FC ZÜRICH Guimaraes 2-1, 2-1 Anorthosis 4-0, 3-2 CELTA VIGO (Eurosport, 21.15) ASTON VILLA Arges Pitesti 1-0, 7-0 Stromsgödset 3-2, 3-0 CSÜTÖRTÖK LEVERKUSEN GLASGOW RANGERS Udinese 1-1,1-0 Beitar Jeruzsálem 1-1, 4-2 MUNKATÁRSUNKTÓL Ez a jubileum speciét nem sikerült... Giuseppe Bergomi, az Internazionale futballcsapatának örökös tagja félezredik bajnoki mérkőzését játszotta vasárnap, s a nevezetes ötszázadikon az Inter - három ellenében -ötöt kapott a San Siróban a Laziótól, melynek együttesében Roberto Mancini a 492. olasz bajnokiját számlálhatta. A Corriere della Sera hétfőn együttérzéssel jelentette főcímében: „Beppe keserű ünnepe”. Azért Bergomi korántsem mindig hozott balszerencsét a milánói társulatnak, valamint az olasz válogatottnak (ha egyáltalán ő idézte elő a köszöntéséhez nem egészen illő római fesztivált). Noha vesztes mérkőzésen debütált a nemzeti együttesben - 1982. április 14-én, tizennégy hónappal azután, hogy az InterComo találkozón bemutatkozott a Serie A-ban -, a Lipcsében elszenvedett 1-0-ás vereséget a keletnémeteken kívül hamarosan senki sem emlegette. Második válogatottsága az 1982-es világbajnokság soha nem felejthető olasz-brazil mérkőzéséhez (3-2), a harmadik a lengyelek elleni elődöntőhöz (2-0), a negyedik meg a döntőhöz, a nyugatnémetekkel szemben elért diadalhoz (3-1) kapcsolódik. A Squadra Azzurra kezdő tizenegyében először a legjobb négy közötti vbmeccsen kapott helyet... Akkori csapattársai közül Zoff Gentile, Collovati, Cabrini, Oriali, Marini, Conti, Tardelli, Antognoni, Causio, Graziani, Rossi, Altobelli már régesrég nem futballozik - szegény Scirea pedig már az égi magasságokból nézi a meccseket -, Bergomi azonban még mindig a pályán van. Hiába, tizennyolc és fél évesen lett világbajnok (valahogyan csak el kell kezdeni...), ennek megfelelően közel a harmincöthöz érkezett el ötszázadik bajnoki meccséhez. Valamennyit az Interben játszotta. Ehhez és klasszisához képest igazán meglepő, hogy csak egyszer-egyszer - 1989-ben, illetve legjobb évében, 1982-ben - volt olasz bajnok, illetve itáliai kupagyőztes, igaz, háromszor is UEFA Kupa-diadalhoz segítette a kékfeketéket (mindannyiszor a kilencvenes években, legutóbb az idén májusban). De hát nem csupán erre emlékezhet majd a számára kettős decemberi ünnepen - két nappal karácsony előtt született -, hiszen négy világbajnokságon vett részt ebben a században. A következő vb-t, ugyebár, 2002- ben tartják... Vele vagy nélküle: a 81-szeres válogatott Bergomi már mindenképpen élő történelem, és ugyanolyan legenda marad, mint az Inter legfényesebb korszakának klasszikus védőnégyese, a Burgnici, Guarneri, Picchi, Facchetti kvartett. A differencia annyi, hogy Beppe pályafutásának egyelőre se hossza, se vége. Micsoda nacionálé! Bergomi ötszázadik bajnoki mérkőzése az Internazionale csapatában NÉPSZABADSÁG EÖTVÖS PÁL elnök, főszerkesztő KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN, ZALAI ISTVÁN főszerkesztő-helyettesek FRISS RÓBERT, SOÓS KÁLMÁN, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ lapszerkesztők GYENES LÁSZLÓ, KELEN KÁROLY segédszerkesztők MIKÓ F. LÁSZLÓ művészeti vezető FEJÉR GÁBOR képszerkesztő ROVATVEZETŐK: Budapest: BERKÓ PÁL Érvek, vélemények, levelezés: BOSSÁNYI KATALIN Hazai tudósítások: FALUS GÁBOR Gazdaság: FERENCZ GÁBOR Sport: JAKAB JÓZSEF Külföld: NAGY CSABA Fotó: RÉDEI FERENC Hír és információ: VAJDA PÉTER Társadalompolitika és kultúra: VÖRÖS T. KÁROLY Kiadja a Népszabadság Részvénytársaság. Minden jog fenntartva! Felelős kiadó: LENGYEL L. LÁSZLÓ vezérigazgató Vezérigazgató: GÜNTER GIFFELS. Lapigazgató: RÓZSA GYULA Hirdetési igazgató: SZELES PÁL Terjesztési igazgató: MIKLÓS IMRE Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest III., Bécsi út 122-124. Telefon: 250-1680 Telefax: 368-9098 Hirdetési ügyekben telefax: 388-9567,368-9857 OLVASÓ- ÉS KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT TELEFON: 250-0110 A Népszabadság Rt. levélcíme: 1960 Budapest. Internet-cím: http://www.nepszabadsag.hu Terjeszti a HÍRKER Rt., az NH Rt., a regionális részvénytársaságok és a Kiadói Kereskedelmi Kft. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlapelőfizetési és Elektronikus Posta Igazgatóság (HELP). Előfizethető a HELP ügyfélszolgálati irodáinál, a kézbesítőknél, a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál és a kiadónál (T.: 250-1680/terjesztés: fax: 368-8844) Előfizetési díj egy hóra 969, negyedévre 2907, fél évre 5814, egy évre 11 628 Ft. Szedés: Népszabadság Fényszedő Kft. Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: LENDVAI LÁSZLÓNÉ vezérigazgató Internet-cím: http://www.lang.hu/szikra.nyomda E-mail: szikra@lang.hu INDEX: 25 001 ISSN 0133-1752 BP. ISSN 0237-3777 VIDÉK A Népszabadság Rt. a Matesz tagja. Előttünk van Észak? Novemberben Budapest vendége lehet a svéd együttes MTI-JELENTÉS Svájc labdarúgó-válogatottja lemondta a magyar együttes elleni, november 18-ára tervezett barátságos mérkőzését. Helyette esetleg a svéd nemzeti csapat jön Magyarországra, a tárgyalások még folynak, döntés a közeli napokban várható - tájékoztatta Huszár István, a Magyar Labdarúgó Szövetség nemzetközi osztályának vezetője a távirati irodát. Ha a megbeszélések eredményesen zárulnak, rangos ellenféllel, kifejezetten jó formában lévő csapattal játszhat a magyar válogatott, hiszen Svédország gárdája a 2000-es Európabajnokság ötödik csoportjának selejtezősorozatát remekül kezdte: az első fordulóban, hazai környezetben 2-1-re legyőzte Anglia legjobbjait, legutóbb pedig Bulgáriában múlta felül a hazaiakat (1-0). Egy igazán rutinos kapitány Pállá Antalt nevezték ki a válogatott edzőjének ______JÉGKORONG______ Nem kaptak hajba a sportági elnökség tagjai tegnapi ülésükön: egyhangúlag választották szövetségi kapitánnyá Pállá Antalt. Az előzmény, hogy az Alba Volán szaktanácsadójának - nem mellesleg az utánpótlás-válogatottak vezető edzőjének - lényegében elfogytak a vetélytársai, hiszen a kiszemeltek közül Spisák Róbert, illetve Kereső Árpád másodállására egyaránt nemet mondott a két tréner kenyéradója, a Dunaferr SE. A „kalapban” ugyan ott maradt még a székesfehérvári szakvezető, Kiss Tibor és az FTC kispadja mellett álló szlovák Milan Stas neve, de sorsolásról ezúttal szó sem volt; a döntéshozók úgy vélték, hogy ebben a mezőnyben feltétlenül Palláé az elsőbbség. A negyvenkilenc éves mester számára amúgy is ismerős elfoglaltság lesz válogatott-tréningre járni, tekintettel arra, hogy ő maga 1969 és 1988 között 210- szer viselte a címerrel díszített mezt. Ez annál is érdekesebb, mivel ez idő alatt - a belterjes magyar hokiban furcsa módon - mindössze egyszer volt bajnoki aranyérmes csapat (Székesfehérvári Volán) tagja. Hudák János, a szövetség elnöke egyébként „fregoliember”-nek nevezte Pallát, arra célozva, hogy minden feladatot nyugodt szívvel rá lehet bízni. Ez nyilván még akkor is így van, ha első nekifutásra - ugyebár - nem őt, hanem Spisákot találták a legalkalmasabbnak a poszt betöltésére. - Az ilyesmiből nem szabad hiúsági kérdést csinálni - magyarázta az újdonsült kapitány. - A szakmában a szövetségi kapitányság a csúcs, és nem azért mondom, hogy óriási megtiszteltetés, mert így illik, hanem azért, mert valóban ezt érzem. Pályafutásom során anynyi ajándékot kaptam a jégkorongtól, hogy kötelességem volt elvállalni a tisztséget, a lecke ráadásul komolyabb, mint az utóbbi években bármikor: meg kell kapaszkodni a B csoportban. A dánok, a britek és az észtek elleni mérkőzések közül kell megnyerni egyet vagy többet, más választásunk aligha van ugyanis, hiszen az amerikaiak, az osztrákok, a svájciak, a németek, a franciák, a kazahok, az ukránok és a szlovénok részvételével rendezendő selejtező torna négy, számunkra mindenképpen bivalyerős vesztese kerül még a csoportba. Palláról tudni kell még, hogy 1983- ban, az emlékezetes BL-beli C csoportos világbajnokságon is ő volt a kapitány, igaz, akkor még „csak” a csapaté. Az idei, szintén budapesti vb-ig ez volt a magyar válogatott legnagyobb diadala: a csapat akkor harcolta ki legutóbb a B csoportos részvételt. Ha most Pálla Antal azt mondja, hogy ebben a sportágban egy kategóriával feljebb jutni mindig körülményesebb, mint ott bent maradni, akkor higgyük el neki. Két okból: egyrészt, mert ő már próbálta; másrészt, mert olyan jó hallani. B. G. Mi lesz a kosárban? Kosárlabda ____________MTI-JELENTÉS________________ Újabb fordulót rendeznek a hét közepén az európai porondon. Kedden a férfi Saporta Kupa ötödik fordulójában, idegenben lépnek pályára a magyar részvevők: az E csoportban két győzelemmel és két vereséggel még továbbjutó pozícióban lévő, harmadik helyen álló Körmend az éllovas izraeli Hapoel Jeruzsálem vendége lesz (helyi idő szerint 20.30 órakor kezdődik a mérkőzés). A D csoportban eddig még nyeretlen Atomerőmű az egy sikert elérő horvát KK Zágrábhoz látogat (20), egy bravúros győzelemmel a paksiak versenyben maradhatnának a 32 közé jutást jelentő első négy hely valamelyikéért. A legrangosabb sorozat, az Euroliga ötödik körében szerdán (20) a német Goldrack Wuppertal otthonában játszik a magyar női bajnokcsapat, a PVSK. A pécsiek (A csoport) két hazai győzelmük után egy idegenbeli sikerrel közelebb kerülhetnének céljuk megvalósításához, a negyeddöntőbe jutáshoz. A női Ronchetti Kupában szerdán szlovák ellenfelekkel játszanak a magyarok. Az A csoportban szereplő FTC a BK SAM Myjava együttesét fogadja (18.00), míg a címvédő GYSEV Sopron a St. Nicolaus Samorin vendége lesz (20.30) az N csoport harmadik fordulójában. Mindkét mérkőzésen a magyarok az esélyesek, a pontok megszerzésével biztosíthatják helyüket a legjobb 32 között. A BSE (C) és a Soproni Postás (H) nem játszik a héten. A férfi Koracs Kupa egyetlen magyar érdekeltje, a Falco szerdán 20.30 órakor az olaszországi Riminiben a helyi Pepsi Basket, az E csoport egyik legjobbja ellen rivalizál. A szombathelyiek az eddigi két fordulót követően még nyeretlenek, újabb vereségük esetén jelentős hátrányba kerülnének a továbbjutást jelentő első két helyért folyó küzdelemben. Hírek ZÁRÓMÉRKŐZÉS a spanyol futballbajnokság hatodik fordulójában: La Coruna-Oviedo 4-0. Az élcsoport állása: 1. Real Madrid 13 pont, 2. Zaragoza 12, 3. Mallorca 12, 4. Atletico Madrid 10, 5. Celta Vigo 10, 6. Barcelona 10, ... 7. La Coruna 10,... 11. Oviedo 8. (Madrid) DÖNTŐ a női tenisztornán: Stadler Ildikó-Klemmentschitz (osztrák) 6:4, 6:4. (Lutzmannsburg, Ausztria) Tíz országból negyvenkilenc versenyző és százhat csapat vágott neki a tizenötmillió forint összdíjazású Bécs-Budapest szupermaratoni futóviadalnak. A 353 km-es táv első szakaszát Bogár János, Bérczes Edit, illetve a Bábolna csapata nyerte. KIKAPOTT Gubacsi Zsófia a 10 000 dollár összdíjazású női teniszverseny döntőjében: a paraguayi Shearer 6:1, 6:4-re múlta felül. (Asuncion) A TOTÓ 42. játékhetén telitalálatos és 13 találatos szelvény nem volt. A 12-esekre (17) 223 787, a 11-esekre (249) 15 279, a 10-esekre (2143) 2959 forintot fizetnek. TERIOS ...a városi terepjáró Meglepetésekkel várjuk Önt! Importőr: DAIHATSU HUNGÁRIA Kft. Kereskedők: AUTO-DON Kft. Budapest 320-8636, Lazányi Kft. Budapest 258-585, BMCZ Hungary Kft. Miskolc (46) 367-444, D.K.M. Kft. Szombathely (94) 312-784 Illyés Autóház Kft. Miskolc (46) 371 -012, Mediterrán Autó 4WD Kft. Pécs (72) 238-888 MENT-A-CAR Kft. Nyíregyháza (42) 460-296, Merencsics Autó Nagyatád (82) 351 -016 M1 Autójavító Kft. Tatabánya (34) 316-477, Papp Kereskedőház Kft. Szeged (62) 317-306 Postaautó Debrecen Kft. Debrecen (52) 471-628 DAIHATSU