Népszabadság, 1999. július (57. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-01 / 151. szám
20 NÉPSZABADSÁG SPORT 1999. JÚLIUS 1., CSÜTÖRTÖK A NÉPSZABADSÁG OLVASÓ- ÉS KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT TELEFON: 250-0110 EÖTVÖS PÁL elnök, főszerkesztő • KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN, ZALAI ISTVÁN főszerkesztő-helyettesek • FRISS RÓBERT, SOÓS KÁLMÁN, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ lapszerkesztők • GYENES LÁSZLÓ, KELEN KÁROLY segédszerkesztők • MIKÓ F. LÁSZLÓ művészeti vezető • FEJÉR GÁBOR képszerkesztő • ROVATVEZETŐK: Budapest: BÚZA PÉTER • Érvek, vélemények, levelezés: BOSSÁNYI KATALIN • Hazai tudósítások: FALUS GÁBOR • Gazdaság: FERENCZ GÁBOR • Sport: JAKAB JÓZSEF • Külföld: NAGY CSABA • Fotó: RÉDEI FERENC • Hír és információ: VAJDA PÉTER • Társadalompolitika és kultúra: VÖRÖS T. KÁROLY • Kiadja a Népszabadság Részvénytársaság • Minden jog fenntartva! • Felelős kiadó: LENGYEL L. LÁSZLÓ vezérigazgató • Vezérigazgató: GÜNTER GIFFELS • Lapigazgató: RÓZSA GYULA • Hirdetési igazgató: SZELES PÁL • Terjesztési igazgató: MIKLÓS IMRE • Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest III., Bécsi út 122-124. Telefon: 250-1680. Telefax: 368-9098. Hirdetési ügyekben telefax: 388-9567, 368-9857 • A Népszabadság Rt. levélcíme: 1960 Budapest. Internet-cím: http://www.nepszabadsag.hu • Terjeszti a HÍRKER Rt., az NH Rt. és a regionális részvénytársaságok. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap-előfizetési és Elektronikus Posta Igazgatóság (HELP). Előfizethető a HELP ügyfélszolgálati irodáinál, a kézbesítőknél, a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál és a kiadónál (Telefon: 250-1680/terjesztés, fax: 368-8844). Előfizetési díj egy hóra 1094, negyedévre 3282, fél évre 6564, egy évre 13 128 Ft • Szedés: Népszabadság Fényszedő Kft. • Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: LENDVAI LÁSZLÓNÉ vezérigazgató. Internet-cím: http://www.lang.hu/szikra.nyomda. E-mail: szikra@lang.hu • INDEX: 25 001 ISSN 0133-1752 BP. ISSN 0237-3777 VIDÉK • A Népszabadság Rt. a Matesz tagja. Albán-jugoszláv program? Könnyű és aggasztó sorsolás a két európai kupa selejtezőire Labdarúgás MUNKATÁRSUNKTÓL Bár ma már minden vetélytárssal szemben kötelező az óvatosság, az MTK játékosai feltehetően nem kapnak a szívükhöz, amikor meghallják ezt a tizenegy nevet: Nalibani - Ahmehmeti, Dede, Dabulla, Sina - Maka, Merna, Prenga, Tafaj -Merkoci, Muka. Vagy ezt: G. Sigursson - Ingimarsson, Haflidason, Gretarsson, H. Johannesson - Miljkovics, Stefansson, I. Sigursson, Guogeirsson - Larusson, S. Johannesson. Az előbbi az SK Tirana, az utóbbi az IBV Vestmannaeyjar kezdő csapata volt a múlt szezonban. Ez most azért érdekes, mert - a tegnapi sorsolás alapján - a Bajnokok Ligája-selejtező második fordulójában (július 28-án és augusztus 4-én) az albán és az izlandi bajnok párharcának továbbjutójával találkozik a Hungária körúti együttes. Nagy kék mellényt persze kár lenne felvenni, mivel emlékszünk még - sajnos - a Riedre, és ki tudja, hányan fújják Albániában vagy Izlandon (illetőleg bárhol Európában) a Babos - Molnár, Lőrincz, Szekeres, Szamosi - Erős, Halmai, Illés, Madar - Kenesei, Orosz névsort, amely a legutóbbi hazai „profi” bajnokság kiemelkedő legjobbjait tartalmazza? Ettől függetlenül reális esély van arra, hogy az MTK bekerüljön a selejtező harmadik fordulójába, még akkor is, ha mind az SK Tirana, mind a Vestmannaeyjar „duplázott” hazájában, azaz a bajnoki címet és a kupát egyaránt elnyerte. Az albán csapat nevét egyelőre leginkább a vetélytárs Vllaznia köreiben emlegetik, mivel az SK Tirana a bajnokságban egyetlen ponttal előzte meg, míg a kupadöntőben (0-0 után) tizenegyesekkel múlta felül riválisát. A Vestmannaeyjar simábban érte el a kettős elsőséget: a bajnokságban öt pontot vert az ezüstérmes KR Reykjavíkra, a kupadöntőben pedig 2-0-ra győzte le a tízcsapatos izlandi bajnokság ötödik helyezettjét, a Leifturt. Ami a Ferencváros UEFA Kupa-selejtezőbeli ellenfelét, a kisinyovi Constructorust illeti: a moldovai együttes hasonlóképpen ismeretlen, mint az MTK két lehetséges BL-partnere, ráadásul hazájában nem volt első sem a bajnokságban, sem a kupában. Igaz, az utóbbi döntőjét csak hosszabbítás után vesztette el a Serif Tiraspol ellenében, amely a kilencvenedik percben egyenlített, majd a 109. percben szerezte meg a győztes gólt (2-1). Sokkal nevesebb vetélytárs az Újpest riválisa, a Vojvodina. Olyannyira, hogy Lányi Zsolt, a lila-fehér klub társadalmi elnöke, az FKGP alelnöke a sorsolást követően az MTI-nek kijelentette: „A Vojvodina jobb csapat, mint az Újpest, és jelenlegi, zilált állapotunkban amúgy sem számíthatunk semmi jóra.” A zilált állapottal kapcsolatban megemlíthető, hogy Újvidéken sem honolt idilli nyugalom az utóbbi hónapokban, sőt az ottaniak alighanem áldották volna a sorsot, ha csak „újpesti” viszontagságokkal kell megküzdeniük. A viszonyoknak a futballhoz annyi közük volt, hogy a jugoszláv bajnokságot nem lehetett befejezni, így a szövetség — utólag a 24. fordulót követő sorrendet tekintette véglegesnek. A félbeszakadáskor a tabellán ez volt a helyzet: 1. Partizan 66 pont, 2. Obilics 64, 3. Crvena Zvezda 51, 4. Vojvodina 42. Az Obilics csapatát az európai szövetség kizárta az európai kupaküzdelmekből, így szerepelhet az UEFA Kupa-selejtező mezőnyében a Vojvodina. A kvalifikációs mérkőzéseket augusztus 12-én és 26-án rendezik, s a továbbjutók a torna főtáblájára kerülnek. A Debrecen, a Magyar Kupa győzteseként, már ott van. Vajon lesz-e csatlakozás a Lokomotívhoz? UEFA KUPA-SELEJTEZŐ BL-SELEJTEZŐ Lyngby (dán)-Birkirkara (máltai) Anderlecht (belga)-Leiftur (izlandi) Első forduló Belscsina Bobrujszk (fehérorosz)-Omonia Nicosia (ciprusi) Szloga Jugomagnat (macedón)-Kapaz (azeri) Viking Stavanger (norvég)-Principat (andorrai) Vestmannaeyjar (izlandi)-SK Tirana (albán) FK Jereván (örmény)-Hapoel Tel-Aviv (izraeli) Partizan (jugoszláv)-Flora Tallinn (észt) FC Bruges (belga)-Tulevik Viljandi (észt) Barry Town (walesi)-FC Valletta (máltai) Vaasa (finn)-St. Johnstone (skót) Liteksz Lovecs (bolgár)-Glentoran (északír) CSZKA (bolgár)-Portadown (északír) Haka (finn)-HB Tórshavn (feröeri) Krivbasz Krivoj Rog(ukrán)-Sambir (azeri) Skonto Riga (lett)-Jeunesse Esch (luxemburgi) Steaua (román)-Levadia Maardu (észt) St. Patrick's (ír)-Zimbru Kisinyov (moldáv) Grasshoppers (svájci)-Bray Wanderers (ír) Zalgiris Vilnius (litván)-Cement Ararat (örmény) Metalurgs Liepaja (lett)-Lech Poznan (lengyel) Második forduló Lantana (észt)-Torpedo Kutajszi (grúz) Vestmannaeyjar-SK Tirana győztese-MTK Nyeftcsi Baku (azeri)-Crvena Zvezda (jugoszláv) Rapid (osztrák)-Barry Town-FC Valletta győztese Bodö Glimt (norvég)-Vaduz (liechtensteini) Anorthosis Famagusta (ciprusi)-Slovan (szlovák) Göteborg (svéd)-Cork City (ír) Partizan-Flora győztese NK Rijeka (horvát) KR Reykjavík (izlandi)-Kilmarnock (skót) CSZKA (orosz)-Molde (norvég) Lokomotív Tbiliszi (grúz)-Linfield (északír) Liteksz Lovecs-Glentoran győztese-Widzew Lódz (lengyel) Serif Tiraspol (moldáv)-Sigma Olomouc (cseh) Haka-HB Tórshavn győztese- Glasgow Rangers (skót) Vllaznia (albán)-Spartak Trnava (szlovák) Dinamo Tbiliszi (grúz)-St. Patrick’s Zimbru győztese Cambran Town (walesi)-Celtic (skót) Dnyepr Mogiljev (fehérorosz)- AIK Stockholm (svéd) Apoel Nicosia (ciprusi)-Levszki (bolgár) Szloga Kapaz győztese Bröndby (dán) Sahtyor Donyeck (ukrán)-Sileks Kratovo (macedón) Rapid (román)-Skonto Riga-Jeunesse Esch győztese Mondercange (luxemburgi)-Dinamo Bukarest (román) Besiktas (török)-Hapoel Haifa (izraeli) Ankaragücü (török)-B36 Tórshavn (feröeri) Dinamo Kijev (ukrán)-Zalgiris Vilnius-Cement Ararat győztese Inter (szlovák)-Bylis Ballshi (albán) Maribor (szlovén)-Genk (belga) FK Riga (lett)-Helsingborg(svéd) Vardar Skopje (macedón)-Legia (lengyel) Sliema Wanderers (máltai)-FC Zürich (svájci) Hajduk (horvát)-Dudelange (luxemburgi) Vojvodina (jugoszláv)-Újpest Maccabi Tel-Aviv (izraeli)-FBK Kaunas (litván) FTC-Constructorul (moldáv) Boriszov (fehérorosz)-Lokomotív Moszkva (orosz) Klaksvík (feröeri)-GAK (osztrák) HJK (finn)-Sirak Gjumri (örmény) Gorica (szlovén)-Inter Cardiff (walesi) Olimpija Ljubljana (szlovén)-Kareda (litván) Holsen bandája „Brazil" gól, látványos perui nyitány a Copán MUNKATÁRSUNKTÓL Illő módon, „brazil” góllal kezdődött a labdarúgó Copa America a paraguayi Asunciónban, mert a Peru-Japán nyitómérkőzés hatodik percében a honosított japán Wagner Lopes fejelte - gyönyörű mozdulattal - a hálóba Nanami beívelését (0-1). A torna ázsiai vendégei az utolsó húsz perc kezdetéig őrizték előnyüket, annak ellenére is, hogy a délamerikaiak fölényére jellemző volt: nemegyszer még a középhátvéd Reynoso is tökéletesnek tetsző helyzetbe került. Aztán tizenkét perc alatt négy gól esett: előbb Narazaki kapus váratlanul utat engedett Soto „Sándor-szögből” a rövid sarokra küldött labdájának (1-1), majd a cserejátékos Holsen használta ki, hogy - miközben a többi távol-keleti védő lesre játszott-Ihara „beragadt” (2-1), a szintén csereként beállt Miura húszméteres szabadrúgásból egyenlített (2-2), végül Maestri fejesét Holsen stukkolta be (3-2). Az A csoport másik találkozója, a Paraguay-Bolívia találkozó már korántsem volt ennyire fordulatos. Bőven elég, ha ezzel a mérkőzéssel kapcsolatban csupán az eredményt említjük meg: 0-0. Váczi-búcsú ból mutatkozott be a Vasasnál Komjáti András. Most nem arra gondolok, hogy 1972-ben, amikor a megsérült Müller helyére becserélték, nyomban megszerezte az angyalföldiek második gólját az Újpest elleni rangadón (3-0), hanem arra, hogy a piros-kékek újonnan kinevezett vezető edzőjeként az egyetlen megfelelő döntéssel debütált. A szakvezető elődje folyamatosan elnézte a kezelhetetlen Váczi Zoltánnak a pályán kívül inkább bajos, mint ügyes dolgait, míg a mostani dirigens elsőre pénzbüntetéssel sújtotta, másodszorra pedig menesztette a csapattól a modern idők sztárját, akinél azért már különb labdarúgókat is láttak a Fáy utcában. Váczi - utoljára - amiatt balhézott a XIII. kerületi pályán, mert százezer forinttal kevesebbet kapott az általa vártnál, korábbi tapasztalatai alapján nyilván nem gondolta, hogy akad edző, akinél — szó szerint — számolnia kell a következményekkel. Minálunk az ilyesmi a legkevésbé sem általános, annál szebb, hogy Komjátinál legalább a fegyelem megtartása készpénznek vehető. H. I. Manchester: vb a vb-ért LONDONI TUDÓSÍTÓNKTÓL Többnapos gyötrődés után a BL- címvédő, angol bajnok és FA Kupagyőztes Manchester United vezetősége sajtóértekezleten jelentette be, hogy a következő szezonban nem vesz részt a 127 éves angol labdarúgó-kupasorozat küzdelmeiben. Martin Edwards klubelnök helyesen látta, hogy a United semmiképpen sem jöhet ki jól a rendkívüli helyzetből. Az egyesület az angol szövetség és a brit kormány kifejezett kérésére fogadta el a FIFA meghívását a klubcsapatok első világbajnokságára, amelyet januárban, Brazíliában rendeznek, öt földrész nyolc képviselőjének részvételével. A Sepp Blatter FIFA-elnök „gyermekének” tartott rendezvény kiemelkedően fontos a szigetország számára, mert a Manchester távolmaradása, de különösen a helyére beugró Bayern München „szívessége” megtorpedózhatná Anglia esélyét a 2006-os világbajnokság rendezési jogának elnyerésére. A torna miatt az MU Premier Liga-mérkőzéseinek időpontját is meg kell változtatni, de arra a szövetség nem volt hajlandó, hogy az FA Kupa egyidejűleg esedékes negyedik fordulójában erőnyerőnek nyilvánítsa a bajnokcsapatot. A szurkolók viszont fütyülnek a klubcsapatok vb-jére, és az FA Kupa megcsúfolásának tekintik a Manchester United távolmaradását. R. Hahn Veronika Tegnap végetért egy álom Kialakult a negyeddöntő mezőnye Wimbledonban Tenisz MUNKATÁRSUNKTÓL Az lenne a legcsodálatosabb, ha úgy nyerném meg a wimbledoni tenisztornát, hogy a döntőben Pete Samprast verem - nyilatkozta még az első hét elején Goran Ivanisevics. Nos, ez a kívánság már nem teljesülhet, s erről legkevésbé az amerikai tehet. Történt ugyanis, hogy két, lelombozóan esős nap után végre pályára engedték a teniszezőket Londonban, s a rendezők kapva kaptak az alkalmon: végre a női és a férfi mezőny eljusson a legjobb nyolcig. Ezen akció keretében történt, hogy Ivanisevics kiesett, Sampras ellenben továbblépett, ennek folytán kettejük finálébeli szereplése okafogyottá vált. A Wimbledonban már három döntőt is elbukó horvát az idén a legjobb tizenhat között elvérzett, vagyis ezúttal végképp nem tud elégtételt venni azon a Samprason, aki már kétszer is (1994, 1998) éppen a végküzdelemben győzte le őt, s amely emlék kapcsán érthető, ha éppen az amerikain szeretett volna boszszút állni. Hogy ez semmiképp sem sikerülhet az idén, annak okozója egy másik amerikai, bizonyos Todd Martin, aki bátorkodott őt 7:6, 6:3, 6:4-re legyőzni. Ami a korábbiakat illeti, bármennyire is hihetetlen, ők ketten már négyszer is megmérkőztek Wimbledonban. Az első mérkőzést, még 1993-ban, Martin nyerte négy szettben; a következőt, ’95-ben Ivanisevics, ugyancsak négy játszmában; a harmadikat ’98- ban, nem fogják elhinni, négy szettben hozta a horvát és ezt követte az idei - bármilyen furcsa is - háromjátszmás Martin-siker. Amúgy eddig 7:4-re Ivanisevics vezetett a párharcban, az amerikai most szépített... Mindkettő szervakirályként ismert, nos, ehhez képest az amerikai huszonegy, a horvát huszonnégy ászt ütött; a kettős hibákban már jelentősebb különbség mutatkozott kettejük között (3, illetve 10), s talán ez döntött. Az Ivanisevics által irigyelt Sampras közben - álomsorsolása negyedik áldozataként - a világranglistán mindössze 87. kanadai Nestort győzte le egészen könnyedén 6:3, 6:4, 6:2-re. A kettes pályára „száműzött” világelső, igazi profi módjára, nem bosszankodott, inkább a játékra figyelt, s ezzel esélyt sem adott vetélytársának arra, hogy az folytathassa meglepetéssorozatát. Előzetesen a Rafter-Becker mérkőzést kiáltották ki a nap rangadójának. A német legenda nem volt méltó ellenfele az ausztrálnak. Hiszik vagy sem, ez volt kettejük első mérkőzése egymás ellen, s azt, nem kis fölénnyel, Rafter nyerte. Sorozatos adogatáselnyerésekkel cukkolták egymást, ám ez nem változtatott azon a tényen, hogy az ausztrál a jobb teniszező, vagy legalábbis a fiatalabb... Becker mindössze nyolc játékot (6:3, 6:2, 6:3) nyert, ami beárnyékolta azt az amúgy nem kis bravúrt, hogy „utolsó éves felnőttként” a legjobb tizenhat közé jutott Wimbledonban. Az amerikai Jim Courier is befejezte itteni intézkedését: emelt fővel bukott el a hazai pályán „füvező” Tim Henmannel szemben, hiszen csak öt játszmában adta meg magát fiatal ellenfelének (4:6, 7:5, 7:5, 6:7, 9:7). Véget értek a másik brit esélyes, Greg Rusedski álmai is, mivel jó kezdés után négy szettben kikapott az ausztrál Philippoussistól (2:6, 7:6, 6:3, 6:1). Ami a hölgyeket illeti, egyebek között Graf két játszmában verte az ifjú belgát, Clijsterst, Venus Williams pedig nem kegyelmezett tinisztár riválisának, az orosz Kurnyikovának. A negyeddöntő párosítása. Férfiak: Sampras (amerikai, 1. kiemelt)-Philippoussis (ausztrál, 7.), Pioline (francia)Henman (brit, 6.), Kuerten (brazil, 11.)- Agassi (amerikai, 4.), Martin (amerikai, 8.)-Rafter (ausztrál, 2.). Nők: Dokics (ausztrál)-Stevenson (amerikai), Davenport (amerikai, 3.)-Novotna (cseh, 5.), Tauziat (francia, 8.)-Lucsics (horvát), Venus Williams (amerikai, 6.)-Graf (német, 2.). A harmadik helyen kiemelt Kapros Anikó újabb győzelmet aratott a junioroknál: a második fordulóban 6:2, 6:2-re verte a brit Sealt. Ugyanitt az első körben búcsúzott Bereg-Szatmári Kinga, aki 6:1, 7:5-re kapott ki a cseh Birnerovától. Francia krémes a desszert Magyar érdekeltség a férfi Eb további műsorán Kosárlabda MUNKATÁRSUNKTÓL Mától már nincs megállás a franciaországi - immár párizsi központú - férfi Európa-bajnokságon: előbb a negyeddöntőket rendezik, aztán (pénteken) a fináléba jutásért vívandó találkozókat játsszák, rá egy napra az aranymérkőzésen lehet szurkolni, vasárnap pedig, amolyan desszert gyanánt, a házigazda együttes összecsap az Európa-válogatottal, Limoges-ban. Szorosan a menühöz kapcsolódó hír még, hogy minimum két magyar részvevője lesz a kontinensvetélkedő záró szakaszának. Mészáros Lajos szövetségi kapitány a 2001-es, törökországi Eb-döntő selejtezőjének szombati sorsolása alkalmából tér vissza a francia fővárosba, s mint említette, bármilyen csoportba kerüljön is a válogatott, más célja nem lehet, minthogy kvalifikálja magát az eseményre. Miután a török együttes bejutott a mostani vetélkedő legjobb nyolc csapata közé, a maradék hét társulat már tervezheti a törökországi utazást; a 16-os finálé fennmaradó nyolc helyét a négyszer hatos mezőnyű csoport első két-két helyezettje foglalhatja el - nem nehéz kitalálni tehát, hogy a Mészáros-legények a legutóbbi selejtezősorozat küzdelmeihez képest (akkor hárman léphettek tovább) nehezebb feladat előtt állnak. Akárcsak Gulyás Róbert. A paksiak „Macija” a múlt heti, clermont-ferrand-i meccseken olyan teljesítményt nyújtott, hogy a szervezők visszahívták a centert, aki a záró ünnepségen az Európa-válogatottban játszik majd. A „játszik majd” amúgy más szempontból is aktuális, Gulyás ugyanis, a hírek szerint, a „tárgyalások utolsó fázisánál” tart, s nem kicsi az esélye annak, hogy az ősztől már külföldön fordulgat be a palánk alatt. Miután a megbeszélések - a kosaras kérésére - titokban zajlanak, az érdeklődő(k) kilétét egyelőre homály fedi. Az ugyanakkor valószínű, hogy amennyiben Gulyás továbbáll, nem a tengerentúlra kell átrepülnie. A negyeddöntő párosítása: Oroszország-Olaszország, Jugoszlávia-Németország, Franciaország-Törökország, Spanyolország-Litvánia. Hírek KÉTSZÁZMILLIÓ forintot ad a Vasas és az Újpest által használt állami tulajdonban lévő sportlétesítmények fejlesztésére - a fenntartási költségek mellett - az Ifjúsági és Sportminisztérium. Dénes Ferenc, az ISM helyettes államtitkára egyúttal közölte, hogy ez a lépés része annak a programnak, amelynek keretében több mint egymilliárdot költenek sportlétesítmények fejlesztésére. HÁROM év után ült ismét egymás ellen asztalhoz Garri Kaszparov és Anatolij Karpov: a két orosz sakkvilágbajnok mérkőzése döntetlennel ért véget a négyes rapid szupertornán. A fiatal tehetségek viadalán Polgár Judit remizett Lékó Péterrel, és három forduló után az élen áll. (Frankfurt) ATLÉTIKAI versenyen a Girard, Feraer, Hurtis, Arron összetételű 4x100-as francia női váltó a világ idei legjobb eredményét (42,77 mp) érte el. (Strasbourg) MICHEL SALGADO, a spanyol labdarúgó-válogatott és a Celta Vigo védője a Real Madridhoz igazolt. A 23 éves játékos öt évre szóló szerződést írt alá. (Madrid)