Népszabadság, 1999. augusztus (57. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-02 / 178. szám
2 A hadsereg Milosevics mellett állni kap a Koszovó-tortából? Robbantás Pristinában - Orosz katonák UCK-vezetőt tartottak fel Belgrádban a jugoszláv hadsereg vezetése támogatásáról biztosította Milosevics elnököt, kilátásba helyezve, hogy fellép a rendszer ellenzékével szemben. Jamie Shea NATO-szóvivő eközben azt közölte: hetente harminc embert gyilkolnak meg Koszovóban, ahol a „törvény és rend vákuuma” alakult ki. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Az észak-atlanti szervezet szóvivője úgy értékelte: Koszovó biztonsági helyzete „súlyos, de nem katasztrofális” - jelentette a Reuters. Michael Jackson brit tábornok, a KFOR parancsnoka szerint az albánok ugyanolyan erőszakosan lépnek fel a tartományban, mint korábban a szerbek. „Túl sokan vannak azok az albánok, akik még nem fogták fel, hogy valami újat akarunk, mást, mint ami eddig volt” - jelentette ki a tábornok a The Sunday Telegraph című londoni lapnak adott interjújában. Jackson úgy vélte: a háború befejezésében az oroszok fontos szerepet játszottak azzal, hogy június elején a Nyugat álláspontja mellé álltak. Pristinában kézigránát okozta robbanás rázta meg a város egy épülőben lévő szerb templomát. Az akciót - amelynek során személyi sérülés nem történt - a NATO és az ENSZ illetékesei is elítélték. A már idézett londoni lap az MTI által ismertetett tudósításában arról számol be, hogy a Koszovói Felszabadítási Hadsereg (UCK) gyors ütemben építi ki hatalmát a tartomány tényleges kormányaként, míg az ENSZ késlekedik a polgári közigazgatás és a rendőri erő megteremtésével. Az UCK közreműködésével albánok veszik át a szerb tulajdonú kávéházakat, bárokat, kis üzleteket. A koszovói nemzetközi békefenntartó erő (KFOR) kötelékében szolgálatot teljesítő orosz katonák szombaton megállították, és rövid időre őrizetbe vették Agim Cekut, az UCK katonai parancsnokát. Az albán gerillaszervezet több politikai vezetője, köztük Hashim Thaqi azzal vádolta meg az orosz kéksisakosokat, hogy szándékos, előre kitervelt politikai akciót hajtottak végre Ceku letartóztatásával. A jugoszláv hadsereg szombaton megerősítette a Milosevics elnök melletti elkötelezettségét. Nebojsa Pavkovics, a harmadik hadsereg parancsnoka ismét arra intette az ellenzéket, hogy tartózkodjon „a törvényes hatalom jogellenes megdöntésére” irányuló felhívásoktól. Ez a magatartás ugyanis óhatatlanul polgárháborúhoz vezet, amelyet azonban a jugoszláv hadsereg „bármi áron” meg fog akadályozni - fogadkozott a tábornok a belgrádi Beta hírügynökség szerint, azt azonban cáfolva, hogy tankokat is bevetnének a nép ellen. Eközben Szerbia huszonnégy városa követelte a jugoszláv elnök lemondását. Belgrád tiltakozása ellenére Moszkvába utazott a szerb politikától általában távolságot tartó kisebbik jugoszláv tagköztársaság, Montenegró elnöke. Milo Djukanovics közölte: tárgyalásainak egyik központi témája lesz „a kapcsolati rendszer újrafogalmazása a jugoszláv közösségen belül”. Több mint ezer koszovói roma ért partot a hétvégén a dél-olaszországi Bariban. Azt mondják: az albánok megtorlása elől menekülnek, de Olaszországban nem számítanak háborús üldözötteknek, ezért elvben visszatoloncolás vár rájuk. Brit páncélos járőr a megtámadott pristinai szerb ortodox templom előtt REUTERS-FOTÓ Távirati Stílusban JÁN SLOTA, a Szlovák Nemzeti Párt elnöke cinikusnak minősítette Orbán Viktor kormányfő vélekedését a vajdasági autonómiáról. A politikus szerint a Dél-Szlovákiában élő, államalkotó szlovák nemzet tagjait autonómia nélkül is megkülönböztetés éri, mert ezeken a területeken kemény magyarosítás zajlik, ami „felfedi a szlovákiai és a magyarországi soviniszták valódi törekvéseit”. (MTI) A HÉTEN ÚJRA érkezhetnek dél-koreai turistacsoportok Észak-Koreába. Szöul és Phenjan megállapodását megelőzően két hónapig szüneteltek a (jobbára a Hyundai cég által szervezett) turistautak, mert az északi hatóságok letartóztattak egy déli látogatót. (Reuters) II. ERZSÉBET angol királynő is szavazhat már a következő brit választásokon. Főrendi rangja miatt eddig nem vehetett részt a voksolásban, a munkáspárti reformok azonban megfosztják az örökletes főnemeseket privilégiumaiktól, ám visszaadják állampolgári jogaikat. (dpa) ISMÉT LETARTÓZTATTÁK Iránban Helmut Hofer német üzletembert, akit egy iráni nővel folytatott szexuális viszony vádjával korábban egyszer már halálra ítéltek. A feltételesen szabadlábra helyezett férfit most részben „külföldi elemekkel fenntartott bizonyos kapcsolatai miatt” börtönözték be. (MTI) A BRIT MARHAHÚSRA 1996-ban kivetett európai uniós embargó részleges feloldását ünnepelték tegnap Nagy- Britanniában. Az Európai Bizottság döntése szerint ezentúl a szigetországból csak az 1996. július 1. után született marhák kicsontozott húsát lehet exportálni, garancialevéllel az anyaállat egészségéről. (MTI) NÉPSZABADSÁG KÜLPOLITIKA 1999. AUGUSZTUS 2., HÉTFŐ * _ ________Jegyzet________ Felvonták az Európa-erőd hídjait? Nem először van komoly megközelítésbeli különbség a délkelet-európai térség helyzetét illetően a szegedi Értelmiség Nyári Egyetem budapesti és a határokon túli előadói között. A fővárosból érkezettek hangsúlyozták, hogy Európa új határait már megrajzolták, nem lesz folytatás, nem lesz további kiterjesztés. Az Európa-erőd felvonóhídjait felhúzták, aki kívül maradt, belátható időn belül gazdasági vegetálásra és politikai zűrzavarokra számíthat. A Romániában, Ukrajnában, Jugoszláviában élő magyarok a románok, ukránok, szerbek sorsában osztoznak — a Nyugat etnikai alapon nem fog különbséget tenni, és a határon túli magyaroknak külön kedvezményeket adni. Temesvárról, Újvidékről, Szegedről nézve viszont úgy látszik, a koszovói háború éppen ennek a politikának a csődjét igazolta. Ha nem oldják meg a térséget feszítő gondokat, akkor képtelenség olyan határvonalat húzni, amelyen az elmérgesedő viszályok át ne csapnának. A kérdés csak az - fogalmazták meg többen a nyári egyetem előadói közül -, hogy valójában mit jelent ez a bizonyos megoldás. Jugoszlávia bombázása a koszovói népirtás miatt - vagy ürügyén - azt jelenti-e, hogy a nyugati világ nem tűri el többé a kisebbségi jogok eltiprását, vagy csupán azt, hogy nem tűr meg olyan szereplőt a nemzetközi politikai színtéren, aki - miként Szlobodan Milosevics - semmibe veszi a globalizálódó gazdaság játékszabályait. Bodó Barna temesvári politológus mindezt úgy fogalmazta meg, hogy a bombázás nem a kisebbségekért, hanem Milosevics ellen folyt. Kérdés továbbá, vetették fel az egymás szavaira reflektáló előadók, hogy a Nyugat közbelépése a limes környéki zűrzavarban meddig terjed. Ha az itt élő, terhelt történelmű népek túlságosan egymásnak esnek, akkor a nyugatiak odacsapnak ugyan a furkósbottal, de úgy látszik ugyanis, hogy a térség gondjait ténylegesen megoldó „Marshall-terv”, a nyugati tőkebefektetés, a gazdasági felzárkóztatás elmarad. Az lesz a jutalom, ha elmarad a büntetés. A balkáni térséget magukhoz emelni - ez túlságosan nagy anyagi áldozatot jelentene. Milenko Dereta, egy belgrádi civil szervezet vezetője azt fejtegette, hogy nem lehet párhuzamot vonni Koszovó és a Vajdaság autonómiája között. Koszovóban a 90 százalék albán és a 10 százalék szerb által alkotott népességben a tartomány etnikai autonómiája körül zajlott a küzdelem. A Vajdaságban, ahol több mint 20 nemzetiség él, vagy mindegyik etnikai csoport autonómiájáról kell beszélni, vagy nincs szempont, amely alapján a magyart kiemelhetnék közülük. A Vajdaságban, mint a maradék Jugoszlávia legfejlettebb vidékén regionális gazdasági autonómiáról lehet szó - ez azonban magában foglalja a vajdasági szerbek gazdasági autonómiáját is Jugoszlávia többi területével szemben. Akkor pedig - folytatta Milenko Dereta gondolatát Bodó Barna - újratermelődik ugyanaz a helyzet, amely a fejlettebb Szlovéniával és Horvátországgal már előállt: egy szép napon megtagadják, hogy továbbra is az ő kontójukra játsszák a regionális elvonás és újraelosztás játékát. Abban mindegyik előadó egyetértett, hogy a bármilyen balkáni rendezés útjában álló legfontosabb akadály ma Szlobodan Milosevics személye és rendszere. Az egyik kérdés éppen az: mi módon sikerül ezt az akadályt eltávolítani? Mi lesz Milosevics után? Szecsei Mihály közgazdász, a jugoszláv szövetségi parlament VMSZ-es képviselője a Milosevics után idők két feltételezett problémájáról szólt. Az egyik: a nyugati segély nagy része Koszovóba megy, miközben a Vajdaságban hasznosulna a legjobban. A másik: a ma viszonylag gyönge szerb ellenzék eltérő programú pártjai között csak egy dologban van azonosság - mindannyian nemzetállamot akarnak. Tanács István Asszad békét akar Izraellel HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Háfez Asszad szíriai elnök tegnapi, a szíriai hadsereg napján kiadott nyilatkozata szerint hazája békében akar élni Izraellel, és nem tesz semmi olyasmit, ami ennek elérését akadályozná. Asszad szerint a béke magasztos cél és egyben szorító szükségszerűség is a térség és az egész világ számára. Az államfő közölte: nem Szíria gördít akadályokat a béke megteremtése elé. Asszad ugyanakkor a szíriai-izraeli békekötés árát is megszabta, megerősítve: a megbékélésnek azzal kell járnia, hogy az arab területek - köztük a Golán-fennsík - az ENSZ- határozatoknak megfelelően visszakerülnek jogos birtokosaikhoz. Az elnök megismételte azt a damaszkuszi álláspontot is, hogy Szíria addig nem ír alá békemegállapodást a zsidó állammal, amíg Libanon nem kész ugyanerre. Általános várakozás szerint az Ehud Barak miniszterelnök vezette új izraeli kormánykoalíció hatalomra kerülésével újjáéledtek a közvetlen izraeli-szíriai tárgyalások folytatásának esélyei. A kapcsolatok rendezése és a békekötés vezető téma lesz az izraeli kormányfő ma kezdődő moszkvai tárgyalásain. MUNKATÁRSUNKTÓL A nagy európai cégek máris külön Koszovó-osztályt állítottak fel, és vezérképviselőket küldtek a tartományba. Eltökélt szándékuk, hogy kihasítsák a maguk szeletét a balkáni újjáépítés tortájából. Nem akarják, hogy megismétlődjék az, ami az öbölháború után történt, amikor a legjobb megrendeléseket az amerikai mamutcégek kapták. Csakhogy ezúttal a londoni The Economist elemzése szerint elég kevés munkafelkérésre lehet számítani. Először is, Koszovóban kisebb volt a pusztítás, mint azt eredetileg hitték. Az utak, a hidak (tíz kivételével) és az energetikai berendezések zömmel épek, jóllehet a lakosság fele még mindig nem jut vízhez. Koszovónak aligha lesz szüksége új erőművekre, legfeljebb a meglévőket kell rekonstruálni. Ami újjáépítésre — például a nyolcvanezer súlyosan sérült vagy lerombolt lakóház esetében - szükség lesz, az házilagosan is megoldható, helyi készletekből vásárolt építőanyagokkal. Valószínűleg megismétlődik a boszniai tapasztalat, hogy a donorok a szükséges munkákra - ahol lehet -volt jugoszláv vállalatokat kérnek fel, mert ezáltal injekciót adhatnak a helyi foglalkoztatásnak és így a gazdasági növekedésnek. A The Economist szerint e vállalatok alkalmasak is a feladatra. A brit gazdasági hetilap valószínűnek tartja, hogy a helyzet fő haszonélvezője a macedóniai építőipar lesz, amely régóta jelen van Szerbiában és konkrétan Koszovóban is. Usje cementgyára máris nagy megrendeléseket kap. Boszniának, Horvátországnak és Szerbiának is vannak a hídépítésben és az energiaszolgáltató hálózatok fenntartásában és javításában gyakorlott nagyvállalatai. Ha pedig történetesen olyan feladatról van szó, amelynek elvégzésére egyetlen volt jugoszláv nagyvállalat sem képes, a megrendelést alighanem olyan közeli országokbeli cégek fogják megkapni, mint amilyen Bulgária, Törökország vagy Magyarország - jegyzi meg a The Economist, az utóbbinál külön is említve, hogy Budapest 100 millió eurós (mintegy 24 milliárd forintos) hitelkeretet nyitott azoknak a magyar vállalatoknak, amelyek balkáni újjáépítési munkákat pályáznak meg. Pekingi intés Tajpejnek A kínai hadsereg napján, vasárnap Cse Hao-tien védelmi miniszter határozott figyelmeztetésben részesítette a Pekingben szakadársággal vádolt tajvani vezetést. A megemlékezések előtt egy nappal a kínai parti őrség lefoglalt egy magántulajdonban lévő tajvani hajót. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK _______ A világ legnagyobb hadseregének 72. születésnapján Cse Hao-tien kínai védelmi miniszter a Kínai Kommunista Párt lapjának, a Zsenmin Zsipaónak adott nyilatkozatában megismételte azt a vádat, hogy Li Teng-huj tajvani vezető egyre tovább halad a „haza megosztásának veszélyes útján”. A legkomolyabban figyelmeztetjük Li Teng-hujt és a tajvani hatóságokat, hogy ne becsüljék alá eltökéltségünket. A Kínai Népi Felszabadító Hadsereg harcra kész és felkészült rá, hogy bármely pillanatban megvédje a haza szuverenitását és területi épségét, és hogy határozottan összezúzzon minden, a nemzet megosztására irányuló összeesküvést - mondta a miniszter. Tajvan és Kína kapcsolatai július közepe óta ismét rendkívül feszültek amiatt, hogy Li Teng-huj tajvani államfő olyan értelmű kijelentéseket tett, miszerint Tajvan és Peking között az önálló államokra jellemző kapcsolatrendszert kell kiépíteni. A kínai parti őrség szombaton erő alkalmazásával feltartóztatott és lefoglalt egy magántulajdonban lévő tajvani hajót a dél-kínai Fucsien tartomány partjai mentén. A csempészéssel gyanúsított tajvani hajót arra kényszerítették, hogy útirányát megváltoztatva kössön ki a délkínai Mavej kikötőjében. A tajvani védelmi minisztérium közölte, hogy a lefoglalt hajó utánpótlást szállított a tajvani hadsereg számára. A minisztérium és a hajó tulajdonosa egybehangzóan megerősítette, hogy a hajó nem szállított katonákat, katonai dokumentumokat és fegyvereket sem. A tajvani igazságügy-miniszter szombaton jogellenesnek minősítette a hajó lefoglalását, és úgy vélte, hogy ez a lépés csak tovább ronthatja a két ország közötti viszonyt. Más tajvani tisztviselők viszont úgy ítélik meg, hogy az ügynek semmi köze a politikai helyzethez. „Gyakorlat” a pekingi katonai múzeumban REUTERS-FOTÓ