Népszabadság, 1999. szeptember (57. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-13 / 213. szám
Vy * W v' ■ 1 A12 8 OLDAL ^ ^ Mai RégióS körkép ÁRA: 62 FORINT 1999. SZEPTEMBER 13., HÉTFŐ ORSZÁGOS NAPILAP LVII., 213. SZÁM, ELSŐ KIADÁS A Nap Témái Választás Indiában Nagy-Britannia három alapvető örökséget hagyott Indiára: a demokráciát, az angol nyelvet és a krikettet. Mindhármat rendszeresen gyakorolják. Most éppen a demokrácia van soron: szeptember elejétől egy hónapon át alsóházi választásokat tartanak az országban. 6. oldal Munkában a kéjelhárítás Szeptember elejétől hatályba lépett a maffiatörvény, amely tág teret ad a rendőröknek, hogy fellépjenek a bájaikat közterületen árusító hölgyek ellen. A közintézmények háromszáz méteres körzetében az úgynevezett ráutaló magatartás is tiltott. 7. oldal A nagy telekbiznisz Egy zalaegerszegi nyugdíjas, K. Antalné egyetlen hónap alatt 40 millió forintot keresett egy ingatlanügyleten. Nyolc telket vásárolt a Gébárti-tónál 32 millió forint készpénzért. Később a zalaegerszegi önkormányzat 72 millióért vásárolta meg ugyanezeket a telkeket K. Antalnétól. 9. oldal Tengernyi lesz a kukorica Az idén rekord közeli kukoricatermést takaríthatnak be a gazdák - hétmillió tonna kerülhet a magtárakba. Ebből az előzetese számítások szerint 2-3 millió tonna lesz belföldön eladhatatlan. Ábránk a növény termelésének minisztériumi prognózisát mutatja be. 13. oldal Györgyi Kálmán: Szakmai döntés a Juszt-ügyben A legfőbb ügyész visszautasítja a feltételezést, hogy a Juszt-ügyben politikai nyomásra döntött. A Kriminális című hetilapban szabályosan minősített dokumentumokat tettek közzé. Az államtitoksértés alapos gyanúja fennáll, így a felelősség tisztázása érdekében további lépésekre van szükség. MUNKATÁRSUNKTÓL Egyetlen politikus sem vállalhatja át az ügyésztől a döntés felelősségét, de politikai körök nem is próbáltak meg nyomást gyakorolni a Juszt-ügyben - jelentette ki a legfőbb ügyész szombaton, újságírók kérdésére válaszolva. Györgyi Kálmán hangsúlyozta: az általa irányított szervezet egyébként sem nyitott a politikai elképzelések iránt, ezt az is igazolja, hogy ő maga már a negyedik kormány alatt szolgál. A Kriminális című hetilapban megjelent dokumentumok minősítése tehát kizárólag szakmai kérdés. Kétségkívül sajnálatos, hogy e tekintetben a fővárosi főügyész, illetve a legfőbb ügyész helyettese korábban téves következtetésre jutott, így a döntést felül kellett vizsgálni, függetlenül attól, hogy ez a szervezet presztízsének nem használt - hangsúlyozta Györgyi. Az államtitok fogalmát a törvény világosan meghatározza: e körbe tartozik minden olyan adat, amely a titokköri jegyzékben szerepel, és azt az arra jogosult a meghatározott eljárási rendben minősítette. A legfőbb... folytatás a 4. oldalon Az FVM nem kap 413 milliárdot A Fidesz-frakció javasolja a minimálbér emelését Orbán Viktor a Fidesz-frakció hét végi siófoki ülésén egyértelművé tette, hogy az agártárca jövőre nem kaphatja meg az igényelt 413 milliárd forintot, hanem csak a kormány által megszavazott 250 milliárdot - értesült lapunk. Torgyán József szerint viszont az EU- csatlakozás sikeréhez is szükséges a 413 milliárd. MUNKATÁRSUNKTÓL Orbán Viktor miniszterelnök a Fideszfrakció hét végi siófoki tanácskozásán, a képviselőknek tartott, zárt ajtók mögötti beszámolójában egyértelművé tette, hogy a Torgyán József kisgazda elnök vezette Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (FVM) a jövő évi költségvetésben nem kaphatja meg az általa igényelt 413 milliárd forintot - értesült a Népszabadság. Az FVM-nek jövőre a kormány által korábban már jóváhagyott 250 milliárd forintból kell gazdálkodnia 2000-ben. A kormányfő a szombati tanácskozás szünetében újságírók előtt közölte: a jövő évi költségvetési tervben nincs semmiféle tartalék a kötelezően előírt minimumon kívül. Arra a kérdésünkre, hogy a kisgazdapárt szakértői mégis keresik az FVM eredeti igényéhez szükséges további 160 milliárd forintot, Orbán kissé ironikusan úgy válaszolt: „Aki keres, az talál is.” Mádi László, az Országgyűlés költségvetési bizottságának fideszes elnöke vasárnap a Népszabadságnak úgy nyilatkozott: a Fideszfrakció fontosnak tartja hangsúlyozni, ha bármelyik koalíciós párt talál is a jövő évi költségvetésben a kormányprogramhoz illeszkedő többletforrásokat, akkor azt az egészségügyre, az oktatásra és az idegenforgalomra kellene elkölteni. Mádi elmondta: Járai Zsigmond pénzügyminiszterrel megállapodtak a kormány jövő évi adótörvény-javaslatainak bizonyos módosításáról. A Fidesz-frakció csak abban az esetben támogatja a biztosítási adó bevezetését, ha az abból befolyó bevételeket az állam kizárólag a természeti csapások okozta károk enyhítésére fordítja. (A biztosítási adó bevezetése egyébként kérdéses, mert az FKGP tiltakozik ellene.) Az FVM... folytatás a 4. oldalon Járai Zsigmond és Orbán Viktor tájékoztatja a sajtót a frakcióülésről mti-fotó Zöld út a kéksisakosoknak Kelet-Timoron ENSZ-békefenntartók érkezhetnek Kelet-Timorra - jelentette be Habibie indonéz elnök vasárnap. Az új-zélandi Aucklandben tartózkodó Clinton elnök üdvözölte Jakarta álláspontjának megváltozását. A jelek szerint az ausztrál irányítás mellett szerveződő fellépésben az USA elsősorban logisztikai támogatással vesz majd részt. PEKINGI TUDÓSÍTÓNKTÓL Juszuf Habibie indonéz elnök - helyi idő szerint - vasárnap este rövid televíziós nyilatkozatban jelentette be, hogy a Kelet-Timoron kialakult helyzet miatt Indonézia hozzájárul ENSZ-békefenntartók érkezéséhez. Az államfő, aki a beszéd előtt telefonon tájékoztatta Kofi Annan ENSZ-főtitkárt a jakartai kormány döntéséről, megerősítette, hogy érvényt akar szerezni a kelet-timori népszavazás eredményének. Közölte, hogy külügyminiszterét New Yorkba küldi a világszervezet tájékoztatására, a részletek megbeszélésére. Habibie szerint az ország lakossága megérti a döntés szükségességét. Az elnöki beszédet megelőzően Jakartában az amerikai és a brit nagykövetség előtt is az ENSZ-beavatkozás elleni tiltakozó megmozdulások voltak. Habibie a hét végén a hadsereg vezetőivel és kormányának meghatározó tagjaival is tárgyalt, ám pillanatnyilag nem világos, hogy bejelentését mennyiben támogatják az indonéz politikai erők. Wiranto tábornok, a hadsereg vezérkari főnöke szombaton elkísérte Dilibe, a kelet-timori fővárosba az ENSZ különleges csoportját. Maga is láthatta, hogy a várost - az indonéz katonai jelenlét közepette - a függetlenséget ellenző milíciák gyakorlatilag felégették, s a lakosság döntő része elmenekült. Az ENSZ miszszióján és a repülőtéren több százan kerestek menedéket az utóbbi napok öldöklései nyomán. Állítólag több ezer embert gyilkoltak meg a függetlenséget ellenző milicisták, s csaknem százezren menekültek el Kelet-Timorról. Az indonéz hadsereg ugyanakkor cáfolta azt az ENSZ-információt, hogy a hét végén támadás érte volna a kelet-timori menekülteket a Dili közelében fekvő Dare városban. Sudrajat tábornok, katonai szóvivő szerint a térségben nyugalom van, a helyzetet ellenőrzés alatt tartják. Az indonéz kormányra egyébként egyre nagyobb nemzetközi nyomás nehezedett a Kelet-Timoron a hadsereg által elnézett Jakarta-párti milíciák terrorja miatt. Clinton elnök az APEC aucklandi csúcsértekezletének helyszínén világossá tette, hogy a katonai kapcsolatok befagyasztásán túl az USA mérlegeli a kereskedelmi kapcsolatok felülvizsgálatát is Indonéziával, mert „most a világ szeme erre a kicsi helyszínre, az ottani szegényekre, az ártatlanul szenvedőkre irányul”. Kelet-Timor jövőjétől Indonézia sorsa függhet - nyomatékosította. A kelet-timori ENSZ-békefenntartók kontingense várhatóan elsősorban az ázsiai és a csendes-óceáni térség országaiból tevődne össze, noha Nagy-Britannia és Franciaország is felajánlott erőket. Pillanatnyilag Ausztrália a fő szervező, s Clinton inkább csak logisztikai támogatást ígér. Várhatóan az indonéz külügyminiszter New York-i látogatásakor dől el a békefenntartók érkezésének időpontja. Orbán bírálja a Nemzeti Bank vezetését A Fidesz-frakció hét végi ülésén Orbán Viktor miniszterelnök világossá tette: nem teljes a bizalma a Magyar Nemzeti Bank jelenlegi vezetésében. Amíg a parlament nem tisztázza a jegybank kereskedelmi bankjainál keletkezett legalább 70 milliárd forintos veszteség körülményeit és annak az előző kormány általi átvállalását, addig Orbán hivatalban lévő nemzeti banki tisztviselőt nem jelöl és nem is nevez ki. MUNKATÁRSAINKTÓL Orbán Viktor miniszterelnök a Fideszfrakció hét végi siófoki tanácskozásának szünetében újságíróknak elmondta: a képviselőcsoportban „nagyon nagy elégedetlenséget, felháborodást, indokolt idegességet váltott ki”, hogy az előző kormány idején, amikor megtörtént az államadósság átadása a Magyar Nemzeti Banktól a Pénzügyminisztériumhoz, egy indokolatlan tranzakció történt, amivel felesleges terhet raktak a mindenkori költségvetésre. A miniszterelnök szerint a költségvetés legalább 70 milliárd forintot tudott volna megtakarítani, ha az átadás-átvétel másként történt volna. A frakcióban nagyon erős a gyanú: azért volt szükség erre a tranzakcióra, hogy így az MNB tulajdonában lévő kereskedelmi bankoknál keletkezett veszteségeket konszolidálják - mondta Orbán, hozzátéve: ezzel kapcsolatban azonban egyelőre nem akar állást foglalni. A Fidesz-frakció helyeselte, hogy a miniszterelnök nem írta alá az MNB javasolt alelnökének, Szapáry Györgynek a kinevezését. Orbán - világossá téve, hogy nem egy személyről, nem Szapáryról van szó - közölte: ehhez az álláspontjához mindaddig tartja magát, amíg a parlament gazdasági bizottságán belül megalakult CW AG-ügyet vizsgáló albizottság az Országgyűlés asztalára nem teszi le jelentését. - Addig hivatalban lévő nemzeti banki tisztviselőt nem jelölök, nem nevezek ki — mondta. Orbán... folytatás a 4. oldalon Sevilla, Firenze, Európa! A magyar férfi vízilabda-válogatott a szombat esti Eb-döntőben három góllal (15:12) legyőzte Horvátország együttesét, így Kemény Dénes csapata - Kósz Zoltán, Kovács Zoltán, Tóth Frank, Vári Attila, Märcz Tamás, Varga Zsolt, Kásás Tamás, Kiss Gergely, Kiss Csaba, Fodor Rajmund, Steinmetz Barnabás, Vincze Balázs, Székely Bulcsú, Molnár Tamás, Biros Péter - a sevillai Európa-bajnokság után Firenzében is a kontinens legjobbjának bizonyult. Részletek a 21. oldalon Pezsgő fürdő mű- külföldi képszolgálat