Népszabadság, 2000. szeptember (58. évfolyam, 205-230. szám)
2000-09-05 / 208. szám
NÉPSZABADSÁG PIACGAZDASÁG 2000. SZEPTEMBER 5., KEDD IS Nyíló agrárolló, veszteséges gazdaságok Készül a tavalyi évről szóló minisztériumi beszámoló Veszélyben az élelmiszerexport egyenlege A három éve hatályba lépett átfogó agrártörvény (az agrárágazat fejlesztéséről szóló törvény) előírásai alapján az idén második alkalommal kell az agrártárcának benyújtania az Országgyűlésnek a magyar mezőgazdaság múlt évi folyamatairól szóló jelentést. A hivatalos összegzés a napokban már készül, s abban várhatóan arról ad majd számot az agrártárca, hogy tavaly sem teljesültek a törvény előírásai. Az 1997-ben elfogadott átfogó agrártörvény egyik rendelkezése szerint minden évben parlamenti határozatot kell hozni a jogszabályban megfogalmazott feltételek teljesüléséről. Az erről szóló dokumentumot egyeztetni kell az Agrárgazdasági Tanáccsal is. Várhatóan szeptember végén, októberben kerülhet a Tisztelt Ház napirendjére a dokumentum. Az előterjesztésben három alapvető kérdésre kell választ adni. 1. Az előírásoknak megfelelően - tehát a reálérték megőrzésén túl a nemzeti össztermék növekedésével arányosan - bővült-e az agrártámogatási keret? 2. Érzékelhető mértékben zárult-e az agrárolló? 3. Csökkent-e a magyar mezőgazdaság támogatási hátránya az európai uniós szintekhez képest? Tegnap egy, a 73. OMÉK-on megtartott tanácskozáson - amelyen az előzetes egyeztetések ellenére nem vett részt a szaktárca egyetlen képviselője sem -kiderült: az alapvető célok egyike sem valósult meg 1999-ben. A költségvetési támogatások névértéke (bruttó 252 milliárd forint) szerint elvileg teljesülne az első kritérium, de már az év elején kiderült, hogy a kereten belül aránytalanul magas az a növekmény (25 százalék), amit a tárca saját működésére költ el. Másrészt - Szabadi Béla politikai államtitkár lapunknak adott nyilatkozata szerint a Pénzügyminisztérium (PM) előterjesztése alapján - olyan bevétel (állami gabonakészlet értékesítése) is szerepelt az összegben, amelynek árualapja valójában nem volt. A maradó keret viszont - érvelt Mészáros Gyula, a rendezvényt szervező Magyar Agrárkamara főtitkára - már a reálérték-megőrzési feltételeknek sem felelt meg, ráadásul több tízmilliárdos, tavalyról áthúzódó kötelezettség is terhelte. Az árolló érezhető záródása helyett tavaly tovább nyílt az ipari és agrárárakat jelző mutató — ebben az idén változás várható, de a tavalyi évben még folyamatosan érvényesült a gazdaságoknak súlyos bevételi hátrányokat okozó trend. Az uniós támogatási szint közelítése pedig szóba sem kerülhetett 1999-ben. Ami pedig az egyes vállalkozások helyzetét illeti, a PM összegzése szerint a mérleget készítő agrárvállalkozások - több év után először - 3,2 milliárd forintos veszteséggel zárták a tavalyi évet. A veszteséglistát az általános forgalmi adó is bővíti, ugyanis a kamarai számítások szerint miközben a magyar vásárlóerő az európai uniós átlag tizedét is alig teszi ki, ezen adótétel nálunk magasabb, mint az EU-ban. Emiatt a hazai lakosság - a mintegy ezermilliárdos fogyasztás után - 82 milliárd forinttal többet fizetett be a költségvetésbe ebből az adóból, mint azt uniós normák szerint kellene. Udovecz Gábor, az Agrárgazdasági Kutató és Informatikai Intézet főigazgatója szerint a jelenlegi trendek alapján az sem zárható ki, hogy rövid időn belül Magyarország nettó agrárimportőrré válhat, vagy - ha elmaradnak a nélkülözhetetlen szerkezeti módosítások - esetleg az agrárágazat nem támogatottja, hanem befizetője lesz az uniós költségvetésnek. Horn Péter akadémikus, az Agrárgazdasági Tanács elnöke mindehhez azt tette hozzá, hogy ne legyenek illúzióink: a tőke előbb-utóbb megjelenik, hogy hasznot húzzon a jelenleg kihasználatlan magyar termelési kapacitásokból. A szakemberek szerint némi optimizmusra az adhat okot, hogy az elmúlt napokban az agrárágazat költségvetési megerősítésének kormányzati szándékairól érkeztek hírek, s végre valóban áttörés következhet be a hazai agrártámogatási rendszerben. Mindez a kutatóintézet vezetője szerint azonban néhány alapkérdés tisztázása után érvényesülhet. Át kell végre venni a teljes uniós szabályozást, mert - mint Udovecz fogalmazott - nem Európának kell hozzánk igazodnia, hanem fordítva. Tamás Gábor A MEZŐGAZDASÁGI GDP ALAKULÁSA (előző évi 100%) A NEMZETGAZDASÁG ÉS AZ AGRÁRSZFÉRA BRUTTÓ JÖVEDELMEINEK ARÁNYA MÉRLEGET KÉSZÍTŐ AGRÁRVÁLLALKOZÁSOK ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNYE A szélsőséges időjárás miatt drága a fűszerpaprika Kevés és drága, de jó minőségű az idei fűszerpaprika-termés - állítják egybehangzóan a szakemberek. Katona Antal, a Fűszerpaprika Terméktanács ügyvezető elnöke szerint mintegy 50 ezer tonna lesz az idei nyersárutermés, amelyből csaknem 7-8000 tonna őrlemény elkészítése várható. Ez kevesebb, mint amennyire a feldolgozó cégek piacot tudnának biztosítani, ezért máris emelkedett a nyers paprika ára, és megindult a verseny az áruért. A szerződések szerint átlagosan 55 forintba került volna egy kilogramm nyers paprika, ami azt jelenti, hogy az első osztályú áruért 61 forint 60 fillért adtak volna a felvásárlók. Ez a szerződéses ár egy pillanatig sem érvényesült, mostanra 85-90 forintot adnak egy kiló jó minőségű nyers paprikáért. Katona Antal, a Fűszerpaprika Terméktanács ügyvezető elnöke hozzáteszi: a termés a szélsőséges időjárás miatt lett kisebb a vártnál. Voltak olyan területek, ahol tavasszal a belvíz miatt el sem tudták vetni a magot, másutt viszont a kelés idejére olyan szárazság támadt, hogy nem kelt ki a mag. Az egész országban mintegy 800 hek A KSH áprilisi mezőgazdasági összeírásának adataiból készült első három kötetet tegnap mutatták be az OMÉK-on. Soós Lőrinc elnökhelyettes a sajtótájékoztatón elmondta: a teljes körű elemzés megerősítette, hogy az előző, 1991-es általános mezőgazdasági összeírás óta növekedett a gazdaságok koncentrációja, és megfigyelhető a szerkezetváltás is. Kárt szántottak ki amiatt, mert anynyira rosszul kelt ki a paprika, hogy nem volt értelme a művelésére tovább költeni. Az aszályos területeken is nagyon gyönge termés várható. A terméktanács ügyvezető elnöke minden termelőt arra biztat, hogy igyekezzék megoldani, hogy öntözni lehessen a paprikaültetvényeit. Számítása szerint az idei időjárási viszonyokat és kialakult árakat figyelembe véve két év alatt megtérül az öntözőberendezésekre költött befektetés, és nem mellékes szempont, hogy rendkívüli mértékben javul a termelés biztonsága. A keresleti piac ismét próbára teszi a szerződéses fegyelmet. A terméktanács ügyvezető elnöke szerint a magyar paprikapiacnak mintegy 20-25 százalékát teszi ki a feketegazdaság, amelynek képviselői nem fizetnek adót, áfát, tb-járulékot, ezért bőven ráígérhetnek a legális feldolgozók által ajánlott árakra. Katona Antal azt várja, hogy jövőre nő a fűszerpaprika-termelés, hiszen aki az idén jó termést takarított be, annak busásan megtérültek a költségei és a munkája. Egy dusnoki paprikatermelő kft. - neve elhallgatását kérő - ügyvezetője vitatja, hogy két év alatt megtérülne az öntözőberendezések ára. A cég mintegy 100 hektáron vetett fűszerpaprikát, az egyik felén rendkívül jó termésük van, a másik felét azonban ki kellett tárcsázni. Dusnokon április 5. óta nyolc részletben mindössze 60 milliméter eső esett. Egy hektár fűszerpaprika talajmunkája, a vetőmag, a műtrágya költsége meghaladja a 150 ezer forintot - ott, ahol vetettek -, de ahol nem termett, eleve nagy a veszteség. A kft. az idén segített öntözni az egy-két hektáron paprikát termelő kisebb gazdáknak, az öntözés költségét is megelőlegezték nekik, de az ügyvezető érzékeltette: jövőre erre nem lesz lehetőség. Palotás Ferenc, a pusztaszeri Hétvezér Szövetkezet elnöke megerősíti az eddigieket. Hozzáteszi azonban, hogy a homokvidéki paprikaföldeken a viszonylag magas ár sem képes kompenzálni az alacsony termésátlagot. A szövetkezet szárítója révén számos kistermelővel van kapcsolatban. A kistermelők csak csőkutak segítségével tudnak öntözni, az idén azonban a roppant szárazságban ezek vize egyszerűen elpárolgott, nem bírták megtermelni a paprikát. Lehetett volna még öntözni a Dong-ér-csatornából, annak vizét azonban a vízügyesek egy újabb belvíztől tartva tavasszal leengedték a Tiszába. Ebben a térségben nem lehet biztonságosan megtermelni a paprikát, a szövetkezeti elnök szerint azonban az is roszszul esik az itt élőknek, ha arra biztatják őket, hogy hagyjanak föl a paprikatermeléssel. A homoki termelők ugyanis másból még kevesebb bevételre tehetnek szert, de hiába mondják nekik, hogy a legjobb volna erdővel beültetni a földjeiket, az itteni családok az erdő adta jövedelmükből nem tudnának megélni. Tegnap és ma rendezik meg Budapesten a Magyar fűszerpaprikanapok 2000. évi rendezvényeit, és szándéknyilatkozatot írnak alá a Nemzetközi Fűszerpaprika Szövetség megalakításáról. Ez a fűszerpaprika-termelők nemzetközi együttműködését és szabályozott versenyét lesz hivatott elősegíteni. A Fűszerpaprika Terméktanács ügyvezető elnöke sokat vár a nemzetközi szövetség megalakulásától, a dusnoki kft. ügyvezetője viszont pesszimista: túl kicsik vagyunk mi ahhoz, mondja, hogy a mi érdekeinket is figyelembe vegyék. Tanács István A Volvo S40 és V40 új generációja számos változtatáson esett át, melynek köszönhetően még biztonságosabbá, szebbé és kényelmesebbé is vált. Gazdag alapfelszereltsége pedig most légkondicionálóval bővült. Alapfelszerelés többek közt: • Légkondicionáló • WHIPS ostorcsapás-nyaksérülés elleni védelem • SIPS oldalütközés-védelmi rendszer oldallégzsákokkal • Vezető- és utasoldali kétszintű légzsákok • IC függönylégzsákok • ABS EBD-vel • Övfeszítők elöl • Elektronikus indításgátló • Központi zár • Szervokormány • Elektromos ablakemelők elöl • Ikerfényszórók • Elektromosan állítható és fűthető fényezett külső tükrök • Színezett ablaküvegek • Pollenszűrő • Győződjön meg minderről személyesen) Látogasson el márkakereskedéseink egyikébe)* Budapest: Volvo Autó Hungária Kft. Tel.: 238-8100 • Ivanics Kft. 1221, Kártya u. 1-3. Tel.: 226 2232 • Debrecen: Belme Autó Kft. Tel.: 52 424 805 • Győr: Blaskovics Autószalon Tel.: 96 413 007 • Kecskemét: Jansik Autóház Kft. Tel.: 76 498 555 • Miskolc: Belme Autó Kft. Tel.: 46 530 060 • Pécs: Autokont Tel.: 72 538 555 • Székesfehérvár: Ivanics Kft. Tel.: 22 501 870 • Zalaegerszeg, Autó Mihók Kft. Tel.: 92 310 035 • Budapest, Duna Interservice (csak szerviz) 1037, Zay u. 24. Tel.: 250 4522 A képen látható modell további extrafelszerelést tartalmaz. _ VOLVO ........................SSfeSBl!^ : ■ : ijfi . : forlife ALAPJÁBAN VÉVE EXTRA. . ....... .... ~ fr jpgmm ! HISZEN MOST A LÉGKONDICIONÁLÓ IS ALAPFELSZERELÉS. A VOLVO S40 ÉS V40 ÚJ GENERÁCIÓJA AZ ÉLET VÉDELMÉRE TERVEZTÜK www.volvocars.hu