Népszabadság, 2000. december (58. évfolyam, 281-304. szám)
2000-12-14 / 292. szám
26 NÉPSZABADSÁG ITTHON 2000. DECEMBER 14., CSÜTÖRTÖK kerti kalendárium December Az idei esztendő igen hosszú ősszel ajándékozott meg minket! Ennek előnyei vannak. Katalinkor locsogott, így karácsonykor talán kopogni fog. Fát már ne ültessünk, viszont mindaddig, amíg nem fagy át a talaj vagy nem esik le a hó, kiszórhatjuk a szerves trágyát, a műtrágyát, áshatunk. Fólia alatt a tavaszi hajtatáshoz szükséges talaj-előkészítés nagyobb körültekintést igényel, a trágyaadagokat is pontosan kell kiszámítanunk! A szőlő ültetését még végezhetjük, de csak akkor, ha nincs erős fagy! Ha azonban nem készítettük elő megfelelően a talajt, inkább ezt is halasszuk tavaszra. A mélyebb fekvésű, fagyzugos helyeken időszerű munka a hónap elején a fedés. A fiatal tőkéket és az időseket egyaránt fedhetjük kupacolva (felcsirkézve) vagy hosszanti barázdák húzásával. A rózsa felkupacolását se felejtsük el, mert erős hidegben a fagyérzékeny növény tövig fagyhat. Mielőtt leesne az első hó, szedjük össze a maradék lombot a kertben, a kártevők, kórokozók most már visszahúzódtak alájuk, így ezt ne tegyük a komposztra, hanem égessük el. Az örökzöldek télen leginkább a kiszáradástól szenvednek (mivel párologtatnak, de a fagyott talajból nem tudják felvenni a vizet), öntözzük be őket alaposan, még a nagyobb fagyok előtt, hogy jól megszívhassák magukat vízzel. A tövüket, illetve az ott lévő talajt vastagon takarjuk lombbal, faforgáccsal. Cserepes növényekkel is fokozhatjuk a karácsony meghittségét. Ilyen a mikulásvirág és a karácsonyi kaktusz. Előbbi színesedő felleveleivel díszít, melyeket csak rövidnappalos időszakban (12 óránál rövidebb megvilágítás mellett) láthatunk. Elvirágzás után visszametszve a növényt, állandó öntözés mellett nevelhetjük meg a következő évi hajtásokat. A karácsonyi kaktusz virágzásához nagy szerepe van a hőmérsékletnek is. Csak akkor kapunk virágokat, ha szeptemberben 6-8 hétig 15 fokon tartjuk a növényt amellett, hogy elsötétítést alkalmazunk (mondjuk fekete fóliazsákkal). Ez a növény még érzékenyebb a bolygatásra; ha elforgatjuk, túlöntözzük vagy túlságosan kiszárad a szoba levegője, bimbóit ledobhatja. Ha viszont eljutunk vele a virágnyílásig, pompás színekkel díszíti a karácsonyi ablakot. A teraszon, a balkonon vagy az ablakpárkányon lévő ládáknak, növénytartóknak télen sem kell üresen állniuk, hiszen sokféle téltűrő növényt ültethetünk beléjük. Balkonládába valók a törpeborókák (Juniperus), de nagyobb edénybe törpefenyőt (Pinus mugo) vagy cukorsüveg fenyőt (Picea glauca „Conica”) is ültethetünk. A lomblevelű örökzöldek közül üde színfolt a törpe kecskerágó (Euonimus) tarka levelű változata. A télizöld meténg (Vinca minor) és a borostyán (Hedera helix) töveket az edény szélére ültessük, lecsüngő lombjuk így tud érvényesülni. A télen virágzó erikákkal (Erica carnea) és árvácskákkal élénk színeket is becsempészhetünk a kompozíciónkba. Nagyon elegáns, ha növénytartóinkat különböző színű díszkáposztával ültetjük be. Ezekben egész télen gyönyörködhetünk. A karácsonyi ünnepek idejére látványossá tehetjük a teraszt, ha fenyőágakat szurkálunk a balkonládákba, és száraz virágokkal, tobozokkal, színes bogyókkal díszítjük őket. Gondoskodjunk a virágládák biztonságos rögzítéséről, hiszen a virágfölddel és növényekkel teli láda nagyon nehéz. Ha lejtős ablakpárkányra helyezzük, a gondos rögzítésen túl ékeljük is ki a külső oldalon, hogy befelé lejtsen. A lakásba különleges tavaszváró hangulatot varázsolhatunk virágzó ágakkal. Valamennyi vesszőn virágzó cserje (aranyvessző, japánbirs) alkalmas erre, de a gyümölcsfák gallyait is használhatjuk. A virágrügyek nyugalmi állapotát úgy tudjuk feloldani, hogy a gallyakat 10-12 órára 40-45 C-fokos vízfürdőbe helyezzük. Ha a víz egy kicsit kihűlt, forró vízzel emeljük a hőmérsékletét. Ez után a kezelés után virágba fognak borulni az ágak. H. Z.-Sz. L. Év végi számadás Ennek az évnek rendkívüli volt az időjárása. Árvíz, belvíz után olyan hosszan tartó aszály következett, hőségrekordokat döntögető kánikulával, amely házi kertben, szántóföldön egyaránt meghatározta a növényvédelmi tennivalókat. A globális felmelegedés a melegkedvelő kártevők és kórokozók felszaporodásának egyik mozgatórugója. Mégis a hosszan tartó forró, száraz nyár kedvezett is a növényegészségügynek. A szántóföldön kevesebb gombaölő szerre volt szükség, a repce és napraforgó gépi betakarításához használt állományszárítókat a nap helyettesítette. Egészségesebb gabonát arattak a kombájnok, ezért nem is került szóba a két évvel korábbi fuzárium gombakára sem. A szőlők minősége is rég nem tapasztalt, kiváló értékekkel honorálta a sok napsütést. A meleg idő azonban sok kártevőnek kedvezett is. A levéltetvek, atkák sok gondot okoztak a kertben, ültetvényben egyaránt. Tavasszal a levélsodró rózsadarázs invázióját figyelhettük meg. A vadgesztenye levélaknázó molyok mellett felszaporodott gombabetegségnek is kedvezett a magasabb hőmérséklet. Az idén nem annyira foltosak, inkább teljesen dohánybarnák voltak a levelek. Az egyenletes barnaságot egy gomba okozta, amely felfedezőjéről, Léon Guignard francia gyógyszerészről kapta a nevét. A szőlőkben ezt az új betegséget gungamás, feketerothadás néven ismerte meg a szakma. A melegkedvelő kórokozók sorát gyarapította idén a burgonya gyűrűs rothadását okozó baktérium is. A vegyszeres védekezés megoldhatatlan ellene, mert öntözővízzel, művelőeszközökkel terjed, és észrevétlen, tünetmentes marad a burgonya rokon gyomnövényein. Baktériumos betegség az almások tűzelhalása, hasonlóan problémás védekezési lehetőségekkel. Egy szántóföldi kártevőről: az amerikai kukoricabogár 1995 nyarán lépte át déli határunkat, és ez évben már a szlovákiai területeken észlelték a jelenlétét. Inczédy Péter FnFll'nLy szilveszteri AJÁNLATAINK. Párizs 5 nap. repülővel. 3 csillagos szállodában, reggelivel, szilveszteri vacsorával 198 900 Ft/fő Lisszabon 5 nap. repülővel. 3 csillagos szállodában, reggelivel 127 200 Ft/fő Ajándékozzon szeretteinek karácsonyra utazási utalványt, melyet irodánkban megvásárolhatnak! Továbbá kiutazások Ausztriába, Olaszországba és Szlovákiába! Kedvezményes repülőjegyek a világ minden tájára! In Budapest, Pozsonyi út 50. Tel.: 239-225, fax: 3390579 E-mail: fandfuti@matavnet.hu, internet: www.fand.hu Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.30-18.00 óráig. SZILVESZTER AFRIKÁBAN NSusi luxus hajóút (Hurghadán hosszabbítható) 299 900 Ft-tól/fő Kairó-Luxor-Hurghada (körutazás üdüléssel) 197 900 Ft-tól/fő Üdülés Hungundán 10 900 Ft-tól/fő Kairó-Alexandria-Hurghada (körutazás üdüléssel) 179 900 Ft-tól/fő Üdülés Hurghadán, kairói városnézéssel 189 900 Ft-tól/fő Szilveszter Kairóban 179 900 Ft-tól/fő :7. Hu«*é*l»n.A..:7.:- ~ Körutazások üdüléssel 125 900 Ft-tól/fő Üdülések ***84 900 Ft/fő, ****99 900 Ft/fő, *****149 900 Ft/fő Best Reisen (a Madách térnél) 1075 Bp., Madách Imre u. 1. Tel.: 268-1255, 268-1256, 322-3049, valamint az összes IBUSZ-irodában! OKTÓBERTŐL ÁPRILISIG H HETENTE REPÜLŐVEL! ~ ! WII Bp., Itt, Szépvölgyi út 3/A I f, WJ (Kololy térnél) I K fi Tel.: 3ea-MOS1. Fax: 307-3978, 1 A J és a West emblémával Jetacstt |&JllLJlll | irodákban az egész országban! pjWwl ................. Az angyalok nálunk alszanak Belföldi téli üdülések - Karácsony a fitneszteremben A belföldi turizmus végre, oly sok év után, valóban felértékelődött. Több évtizeden keresztül hajtogatták a turisztikai szakemberek, hogy nincs turizmus belföldi vendégfogadás nélkül - és íme, az utóbbi években mintha valami elkezdődött volna , illetve folytatódott a forint inflálódása. Oly mértékben megemelkedtek egyes külföldi utak árai, hogy az jelentős rétegeket riaszt el a külhoni pihenéstől. Jóllehet az utazási irodák a legtöbb emelést - például a repülőjegyek árváltozását csupán áthárítják a turistára, de ez nem érdekli azt, akinek mélyen bele kell nyúlnia a zsebébe. A megemelkedett benzinárak, a borsos autópályadíjak és egyes katasztrófák inkább azt sugallták, jobb lenne otthon maradni. Néhol még vannak szilveszterre is helyek, bár értelemszerűen ez a legfelkapottabb időpont. Az árakban többnyire benne foglaltatnak a szilveszteri vacsora és a zenés-táncos programok forintjai is. Érdemes a vidéki városok utazási irodáiban érdeklődni, mert sok olyan kisebb szálloda, hangulatos panzió működik egyes településeinken, amelyek létezéséről nem is tudunk. A Tourinform-irodák és a megyei idegenforgalmi hivatalok készséggel fogadják az érdeklődő telefonokat. Minél kisebb egy-egy városka, annál olcsóbban kínálják utazási irodái a téli programokat. A minap például a komáromi Hotel Thermal ajánlatára leltem, amely hat napot fürdőbérlettel együtt 14 ezer forintért kínál, és a hatnapi félpanzió csak négy és fél ezer forintba kerül. A Hó-show-n rábukkantam a békéscsabai Zenit Tours standjára. Hajdúszoboszlón, Bükfürdőn, Kőszegen, Gyulán, Békéscsabán, Zebegényben és Pécsett kínáltak szilveszteri utakat, többnyire 4-5 éjszakát, félpanzióval, műsorral, ünnepi vacsorával, 25-50 ezer forintos árakon, amelyek ugyancsak elfogadhatóak. Fiataloknak ajánlják a kőszegi Ifjúsági Szállót. A szép kis városka nem elhanyagolható előnye, hogy közel van az osztrák határ, akár egynapos autós kirándulásokat is tehetünk a szomszédba. De nemcsak a kisebb hotelek, hanem a nagyobb, elegánsabb szállodák is kezdik megbecsülni a belföldi vendéget. Új keletű divat - és sokat elárul - hogy a szállodai vezetők szívesen büszkélkednek vele, hány százaléka a vendégeknek belföldi. Hajdanán éppen a fordítottja volt a jellemző. Az angyalok nálunk alszanak! És ön? - kérdezi a keszthelyi Hotel Helikon ajánlatának megfogalmazója. Náluk két éjszaka büféreggelivel, üdvözlőkoktéllal, egy gyertyafényes vacsorával, uszoda- és szaunahasználattal karácsonykor csak 12 ezer forintba kerül. Jó ötlet azoknak, akik meg akarják úszni az otthoni nagy főzést-sütést, vendégjárást, és inkább pihenni szeretnének. Hasonlóak az árak a hévízi Aquában is, amely ugyancsak az egyik legnépszerűbb szállodája a Danubiusnak, és főleg osztrák és német vendégek látogatják. Az advent kezdete már messze jár, de aki nem hízni, hanem fogyni szeretne és fitneszteremben akarja tölteni a december végét a konyha helyett, az a bükfürdői karácsonyi ajánlatot bizonyára nem veti meg: 3 éjszaka félpanzióval (benne uszoda, termálfürdő, jacuzzi, szauna, tenisz squash, fitneszterem-használat, bowling, sportanimáció, víz alatti torna). Mindez 27 400 forint, és Bükfürdő egyike a legjobb vidéki szállodáinknak. Budapesten csupán egy szilveszter esti vacsora olykor a dupláját is kóstálja. Mégse higgyük, hogy a hazai turizmus abból áll, hogy a pesti ember felkerekedik és vidékre utazik - a fordítottra is jellemző. A fővárosi szállodák ilyenkor eléggé foglaltak, mert a külföldiek ilyenkor szinte kizárólag Budapest nevezetességeire kíváncsiak. Akik Budapesten akarnak szilveszterezni, készüljenek fel rá, már alig van hely a szállodákban, de a kisebb panziókban még van szabad szoba. Érdemes ideutazni, mert a főváros vezetése szerint soha nem volt ilyen széles a programkínálat, mint az idén. Az igazi évezredfordulón sok színház és koncertterem nívós műsorral készül. Az újévi koncert az Operaházban kiemelkedő eseménynek ígérkezik, és még kaphatók rá jegyek. Akik az igazi csendre vágynak és nem a Körúton akarnak mulatni, azoknak a kisebb turistaszállók, falusi panziók és házak kínálják szolgáltatásaikat. Még itt az utolsó alkalom, hogy karácsonyra és szilveszterre találjunk egy jó helyet a közös ünnepi estéhez és az óévbúcsúztatóra. E. L. A téli hónapok sem tekinthetők holt szezonnak Hévízen FOTÓ: ZAVILLA ANDRÁS Karácsonyi ajánlatok a HUNGUEST TRAVEL-nél! Debrecen, ***-os szálloda, december 23-27., félpanzióval 20 800 Ft/fő, Zalakaros, ***-os szálloda, december 21-28., félpanzióval 47 920 Ft/fő, Sopron, **-os szálloda, december 23-28., félpanzióval 33 730 Ft/fő, Siófok, **-os szálloda, december 23-28., félpanzióval 22 680 Ft/fő. Gyermekeknek pótágyon, kedvezményes áron! HUNGUEST TRAVEL- FELHŐTLEN KIKAPCSOLÓDÁS! VII., Dohány u. 27., tel.: 342-8307, VI., Bajcsy-Zsilinszky út 55., tel.: 311-6861. Vidéken, minden megyében. Internet: http://www.hunguesttravel.hu SZILVESZTERI KORZÓ DEBRECENBEN 2000. december 29-30-31. December 30. DÁRIDÓ LAJCSIVAL, az Aranybika előtti, díszkivilágításban pompázó, megszépül főtéren, A HOTEL ARANYBIKÁBAN”* 3 éjszaka szállás félpanzióval, szilveszteri műsorral és vacsorával, a fürdő, a hidromasszázs-medence, a szauna használatával, adókkal: 33 000 Ft/fő kétágyas szobában. tel.: (52) 508-600, 508601, fax: (52) 421-534 C-mail: civisrt@mail.datanet.hu, www.civishotels.hu Hódeszkától a sírollerig Az elmúlt években látványosan növekedett hazánkban a téli sportokat kedvelők tábora. Ma már itthon is mind több műanyag pálya létezik, ahol - bár nem olcsón, de - meg lehet tanítani a legifjabbakat az alapokra. Az igazi síelés természetesen egészen más: az „eredeti” környezet és a valódi hó pótolhatatlan. Salgótarjánban a közelmúltban új, „igazi” sífutópálya épült, és volt tavaly hó is. Hogy az idén mennyi lesz, azt még nem tudni. Az oktató szerepe egyre nő - ha ők tanítanak, kevesebb a baleset. Bár nem tartozunk a sínagyhatalmakhoz, jellemző, hogy az oktatással foglalkozó szervezetek között már létrejött a rivalizálás - igaz, a megállapodás is megszületett, teszi hozzá az egyik szaklap főszerkesztője. De ez is annak a jele, hogy mind többek szívéhez állnak közel a havas lejtők. Egyre több az iskolai sítábor, ami húsz évvel ezelőtt nagyon ritka volt. Mind több gyerek jut el külföldre is síelni, egyebek között az osztrák nemzeti idegenforgalmi hivatal és egy neves sportruházati cég jóvoltából. Az osztrákok — ügyes húzással — már kiskorban megismertetik és megszerettetik a magyar fiatalokkal az ottani sípályákat, hogy felnőtt korukban majd otthon érezhessék magukat náluk, biztosítva így a turistautánpótlást. Egyre többen síelnek a klasszikus léceket felváltó carverekkel. A snowboard, azaz hódeszka ruházatnak már külön divatrovata van egyes magazinokban. A síszakemberek és a szövetség orvosbizottságának javaslata alapján megvizsgálták a korábbi évek síbaleseteit, és úgy tűnik, hogy nem igazán vannak még sokan tisztában a carvingsízéssel , ezért a szakemberek szabálymódosítást javasoltak a felszereléssel kapcsolatban. SPORT - TÚRA A „Lépjünk meg az infarktus elől!” elnevezésű rendezvénysorozat utolsó előtti versenyét szombaton rendezik Bánkúton. Az Alkonyi Futótúra rajtja délután negyed négykor a Síklub menedékházánál. A száz méter szintkülönbségű, hét kilométeres távmassáig tart. A rajthoz álláshoz a 300 forintos nevezési díj befizetésén kívül mindenkinek be kell mutatnia egy működőképes zseblámpát. Felvilágosítás: a szervező Zöld Sportok Clubja (Miskolc, Bíró utca 10.), illetve telefonon a (06-46) 334-502-es számon. Karácsonyi Rohanás Győr-Belváros utcáin névvel szervez vasárnap futóversenyt a Győr-Moson-Sopron Megyei Szabadidősport Szövetség (telefon: 06- 96 319-240, 06-96 327-321, 06-30 916- 5175). Az 1,3 kilométeres táv nevezési díja 200 forint, a rajt 13 órakor lesz. A téli napfordulón szervez 65 kilométeres teljesítménytúrát az Észak-magyarországi Outdoor Club (3526 Miskolc, Zombori utca 3.; telefon: 06-46 323- 858). A rajt reggel hat és nyolc óra között Miskolctapolcán lesz a Győri úti általános iskolában. Innen Egerig kell eljutniuk az érdeklődőknek. A szintkülönbség 1990 méter, nevezési díj 450 forint. A Mátrába 12 kilométeres, 600 méter szintkülönbségű sétát szervez szombaton a Budapesti Természetbarát Kör (V kerület, Curia utca 3.; telefon: 318-0933/138). A túra Fallóskútról indul. A kirándulásra reggel fél hétkor a Keleti pályaudvar pénztárai előtt, Matavovszky Tibornál lehet jelentkezni. Az utazási költség a fővárosból 1440 forint. Más útvonalon, de ugyanezen a napon vezet ugyanebben a hegységben túrát Weigl József is. Ezen a gyalogláson 16 kilométert kell teljesíteni a 800 méter szintkülönbségű terepen. A találkozó reggel hét órakor a Népstadionnál lesz a buszpályaudvaron. Advent harmadik vasárnapján a Cserhátba kirándulhatnak azok, akik reggel negyed hétkor a Nyugati pályaudvar pénztártermében jelentkeznek Kéri Gerzsonnál. Mivel hazánkban nincsenek olyan hegyek, amelyeket folyamatosan hó fed, a szomszédos Ausztriában szervez gyermek- és ifjúsági síversenyt a Svábhegyi Slalom SE (II. kerület, Fő utca 49., telefon: 201-6982) St. Lambrecht község Grebenzen nevű pályájára január 6-ra és 7-re. Nevezni még az ünnepek előtt kell. A részvételi díj ezer-ezer forint mindegyik versenynapra. Király István Dániel