Népszabadság, 2001. április (59. évfolyam, 77-100. szám)
2001-04-14 / 88. szám
Kijárási tilalom Cincinnatiban Letartóztatások, gyújtogatások a gettólázadás nyomán Tucatnyi letartóztatással, de viszonylagos nyugalomban kezdődött a nagypéntek Cincinnatiban. Az ohiói nagyvárosban négy nap óta tartottak már az utcai zavargások, amikor a polgármester rendkívüli állapotot és kijárási tilalmat rendelt el. A gettólázadást okozó feszültség azonban nem múlt el, a fekete szervezetek a helyi rendőrség elleni eljárást követelik. _______WASHINGTONI TUDÓSÍTÓNKTÓL_______ A kijárási tilalom megsértése miatt 52 embert tartóztatott le a rendőrség Cincinnatiban. A városi rendőrséget kiegészítették a szomszédos megyék rendfenntartóival és az állami rendőrség embereivel. A helyzet alakulásától teszik függővé a Nemzeti Gárda bevetését. A rendkívüli állapot kihirdetését a hatóságok a város Over-the-Rhine negyedében kitört lázongással, rombolással, gyújtogatással indokolták. A kijárási tilalmat azután rendelték el, hogy a tömegből rálőttek egy rendőrre. A majd félmilliós város lakóinak negyvenhárom százaléka fekete. A lázadást az váltotta ki, hogy egy rendőr agyonlőtt egy 19 éves fegyvertelen fekete fiatal férfit. Timothy Thomast közlekedési szabálysértések miatt akarták előállítani. Ősz óta ő volt az ötödik fekete, akit a rendőrök agyonlőttek, és 1995 óta a tizenötödik áldozata a rendfenntartók „szigorának”. A gettólakók, a városvezetés és a rendőrség közötti feszültség a kijárási tilalommal sem enyhült. Azt követelik, hogy egyszer s mindenkorra hagyjanak fel a feketék ok nélküli zaklatásával, az ún. „faji profilírozással”. Ez a kifejezés egyszerűen azt jelenti, hogy az utcai gépjármű-ellenőrzéseken a feketéket automatikusan kiemelik, és őket, valamint autóikat átvizsgálják akkor is, ha nem követtek el semmilyen vétséget. A cincinnati gettólakók képviseletét az NAACP polgárjogi szervezet vállalta. Elnöke, Kweisi Mfume a helyszínen tartózkodva próbálja elérni a helyzet rendezését. Azt követeli, hogy az FBI-on kívül az igazságügyi minisztérium is vizsgálja ki a gyilkosságokat és a feketék elleni rendőri túlkapásokat. Az okokat a rendőrség ellenőrizetlenségében, rossz kiképzésében, az előítéletekben látja: a rendfenntartók eleve gyanakvással néznek a színesekre - mondta. Az NAACP azt akarja elérni, hogy egy szövetségi bizottság alakuljon, amely általában vizsgálná ezt a kérdést. Az ügyről aggódva nyilatkozott az elnök, és megbízta Ashcroft igazságügy-minisztert a cincinnati események kivizsgálásával. A lelőtt fiatalembert ma temetik el, sokan attól tartanak, hogy a gyászszertartás újabb zavargásokhoz vezethet. Az NAACP helyi képviselői lapunknak úgy nyilatkoztak: mindent megtesznek a nyugalomért, de ehhez az kell, hogy a feketéket tisztelettel kezeljék a rendőrök. Az ügy megnyugtató rendezésének feltétele, hogy nyilvánosan tárják fel Thomas halálának körülményeit, a rendőrség ellenőrzésére alakuljon független polgári bizottság. Cincinnati egyike Ohio régi iparvárosainak. A magyar mozilátogatók képet kaphatnak a város életéből, drogproblémáiról, a különbségről fekete gettója és nagypolgári negyedei között. Részben ebben a közegben játszódik az idén több Oscar-díjat kapott Traffic című film. Miklós Gábor Feketéket igazoltatnak Cincinnatiban FOTÓ: REUTERS - NEAL C. LAURON Távirati Stílusban HALÁLÁN VAN Pinochet egykori chilei diktátor a hozzá közel állók véleménye szerint. A spanyol El Mundo úgy tudja: az orvosi vizsgálat azt bizonyította, hogy a diktátor cukorbajos, szívritmus-szabályozója és hallókészüléke van, egyik térde ízületi gyulladásos, és kisebb agyvérzéses rohamokat élt át. (MTI) HÁBORÍTATLANUL ÉL az ARD német televízió értesülése szerint Hamburgban Genova egykori rendőrparancsnoka, akiről szemtanúk azt állítják, hogy a második világháború végén részt vett olasz túszok agyonlövésében. (MTI) VISSZAVONTA az ukrán országos rádió és televízió tanács a BBC és a Szabadság Rádió ukrán nyelvű hírműsorait is sugárzó Kontinent rádió működési engedélyét. 239 ukrán képviselő írta alá azt a kommunista kezdeményezést, hogy a törvényhozás tűzze napirendre a kormány elleni bizalmatlansági indítványt. (MTI) Idézőjel ii „Karizmatikus vagyok, született tehetség és ösztönösen versenyző alkat. ” Silvio Berlusconi olasz jobboldali politikus vall saját magáról önéletrajzi könyvében. NÉPSZABADSÁG KÜLPOLITIKA 2001. ÁPRILIS 14., SZOMBAT Bush elnök kiáll a kémrepülések folytatása mellett Ahogy az amerikai gép személyzete hazatért, megváltozott Washingtonban a hangnem. A Pentagon által közzétett elemzés szerint a balesetért kizárólag a kínai felet terheli felelősség. Az EP-3E Orion személyzetének kikérdezése szinte a kínai repülőtérről való felszállás pillanatában megkezdődött. A Pentagonban ennek alapján közölték a kínai parti vizek közelében történt öszszeütközés amerikai változatát. Ez gyökeresen különbözik a kínaiak történetétől, amelyet a másik - életben maradt - Shenyang F-8-as típusú vadászgép pilótája mondott el. A Pentagon szerint az amerikai kémgép robotpilótával repült, és semmilyen fordulatot nem tett. Vang Vei vadászpilóta az EP-3E alatt repült pár méterrel, majd a lassú amerikai gép előtt váratlanul felrántotta a sajátját. Az amerikai gép egyik bal oldali légcsavarjával ütközött, s ettől gépe darabokra esett. A kémgép orr-részét a kínai repülő roncsai rongálták meg. Az összeütközéstől az amerikai gép vagy 2500 métert zuhant, és Osborne parancsnok ezután nyerte vissza uralmát felette, majd sikerült épségben leszállítania. Az amerikai változat nyilvánosságra hozatalával egy időben változott meg a békülékeny amerikai hangnem. Bush elnök még csütörtök este megerősítette: a felderítő repülések az átfogó nemzetbiztonsági stratégia része, a világ biztonsága fenntartását szolgálják. A repülőszemélyzet hazatérésének akadályozása nincs összhangban a két fél által óhajtott viszonnyal - mondta M. G. Peking Amerikát teszi felelőssé az incidensért Lapzártánkig Peking hivatalosan nem reagált az amerikai kémrepülőgép személyzetének állítására, mely szerint a kínai pilóta okozta a balesetet - jelentette pekingi tudósítónk. A China Daily előzőleg idézte Csu Zsung-csi miniszterelnököt: „az amerikai félnek kell vállalnia a teljes felelősséget a légi incidensért, az USA felderítőgépe hatolt be Kína légterébe és ütközött neki a kínai vadászgépnek”. Peking központi kérdésnek tekinti az április 18-ra tervezett kétoldalú tárgyaláson az amerikai kémrepülések leállítását a kínai partok közelében. Noha az eltűnt pilóta, Vang Vej kutatását még mindig nem adták fel, tegnap felesége úgy nyilatkozott, hogy egyetért a kormány döntésével az amerikai pilóták elengedéséről. „Megértem az amerikai személyzet hozzátartozóinak értelmét, hogy mielőbb találkozhassanak szeretteikkel.” - mondta. O. L. Gy. Sortűzper Jaruzelski ellen Varsóban május közepén kezdődik az 1970-es gdanski sortűz ügyében indított per, amelynek tíz vádlottja között megtalálható Wojciech Jaruzelski tábornok is. A volt lengyel államfőt azzal vádolják, hogy hadügyminiszterként ő adott parancsot a katonáknak: lőjenek a karácsony előtti drasztikus élelmiszerár-emelések ellen tüntető munkások tömegébe. Az incidensnek 44 halálos áldozata volt. Az illetékes varsói bíróság a héten elutasította Jaruzelski ügyvédeinek a per befagyasztására tett indítványát. A védők azzal érveltek, hogy a tábornok, illetve Stanislaw Kociolka akkori miniszterelnök-helyettes, kormánytagok voltak, így az ellenük felhozott vádakkal csak a kiemelt jelentőségű ügyekkel foglalkozó ún. Állambíróság foglalkozhat. A lengyel alkotmánybíróság februárban azonban olyan határozatot hozott, hogy a miniszterek hivatali idejük alatt elkövetett visszaélései és bűncselekményei is a normál bíróságok hatáskörébe tartoznak. A bíróság az első meghallgatásig elnapolta a tíz vádlott egészségi állapotával kapcsolatos kérdések megvitatását. A tábornokok mindegyike betöltötte már a 70. életévét. Jaruzelski azonban korához képest jó egészségnek örvend, így elméletileg nincs akadálya a felelősségre vonásának. A volt államfő ellen egyébként már indult per a szükségállapot bevezetésével kapcsolatban is, de az eljárásban nem született elmarasztaló ítélet. Sz. Z. Robbantás a tévéstúdióban Csecsen pokolgép végzett Kadirov helyettesével MOSZKVAI TUDÓSÍTÓNKTÓL Csecsenföldön tegnap meggyilkolták az oroszbarát közigazgatás vezetőjének a helyettesét. Samala Denijev éppen a helyi televíziónak adott interjút a Groznijtól délkeletre fekvő Avtuk városában, amikor bomba robbant a stúdióban. Orosz források szerint a pokolgép éppen akkor lépett működésbe, amikor a csecsen politikus a Koránból idézett egy részt. Denijev kórházba szállítása közben belehalt fejsérülésébe. Eddig ő a legmagasabb rangú csecsen tisztviselő, aki terrortámadás áldozata lett. A merényletért egyelőre egyetlen szervezet vagy csoport sem vállalta a felelősséget. A hatóságok szerint azonban nagy valószínűséggel a csecsen függetlenségért harcoló fegyveresek állhatnak az akció mögött. A lázadó erők árulónak tartják a Moszkvával együttműködő csecsen honfitársaikat, és ezért halállistára tették őket. Ahmad Kadirov, a csecsen közigazgatás vezetője szerint Aszlan Maszhadov rendelte meg a gyilkosságot, mivel Denijev többször nyíltan bírálta a csecsen „elnököt”. A bankszámla nem bizonyít Borogyin ügyvédje nyilatkozik lapunknak Igazságos és objektív döntést hozott a svájci bíróság, amikor védencemet, Pavel Borogyint óvadék ellenében szabadlábra helyezte - jelentette ki Moszkvában lapunknak Genrih Padva, a fehérorosz-orosz unió titkárának ügyvédje. A New Yorkban letartóztatott, majd Svájcnak kiadott orosz politikus tegnap már haza is tért Oroszországba. — Mi a következő lépésük az ügyben ? — A bíróság elejtette a bűnszövetség vádját, és szeretnénk elérni, hogy kimondják teljes ártatlanságát a másik vádpontban, a pénzmosásban is. Ez annál is könnyebb lesz, hiszen a bírósági határozat szerint ennek bizonyításában a svájci ügyészségnek feltétlenül együtt kellett volna működnie az orosz szervekkel. Az orosz főügyészség azonban többször leszögezte, hogy ügyfelem semmilyen törvénybe ütköző dolgot nem követett el. — Hogyan látja az ügyfele esélyeit? Végül is Borogyin is elismerte, hogy vannak svájci és bahamai bankszámlái. — A bankszámlák megléte nem bizonyít semmit. Úgy vélem, az ügy nem jut el a bírósági szakaszba, hiszen nincsenek bizonyítékok. - Ügyvédként mit tanácsol Borogyinnak, menjen vissza Svájcba, vagy sem? - Borogyin ellen az ügy jelenleg még csak a nyomozati szakaszban van. Ha a svájciak ki akarják hallgatni ügyfelemet, akkor lehet, hogy visszautazik. De ezt nem tudom pontosan megmondani. Minden a konkrét helyzet függvénye: miért és milyen módon idézik meg. - Ezek szerint nincs garancia Borogyin visszatérésére? - Az óvadék a garancia. Ha az ügyfelem nem megy vissza, akkor a svájciaké lesz a letétbe helyezett ötmillió frank. - Megkérdezhetem, hogy honnan teremtették elő ezt a nagy összeget? - Az állam kasszájából van a pénz. - Bernard Bertossa, az üggyel megbízott svájci ügyész úgy fogalmazott, hogy „ nem táplál illúziókat” Borogyin visszatérése ügyében... Bertossa úrnak ez szíve joga. Szalai Zoltán V