Népszabadság, 2001. április (59. évfolyam, 77-100. szám)
2001-04-04 / 79. szám
Novembertől biztonságosabb az utazás Többet kell majd fizetniük a turistáknak - A nyaralókat még a régi szabályok védik Nagyobb terheket ró az utazási irodákra és a turistákra egyaránt a kormány tegnap elfogadott rendelete. A kompromisszumok eredményeként novembertől hatályos szabályok azonban az eddigieknél jobban garantálják, hogy a turista biztosan hazaérkezzék. Az idén nyáron viszont még a régi szabályok védik az utazókat: bár a tavalyi botrányok megismétlődésére nem számít senki, mégis az ajánlható, hogy biztos anyagi háttérrel rendelkező irodát válasszunk. ___________ MUNKATÁRSAINKTÓL _________ Novembertől legalább 15 százalékkal kerülnek többe az utazások. Becslések szerint minimum öt százalékkal emelheti meg az árakat, hogy az irodáktól a forgalomnak megfelelően nagyobb biztosítékot követel meg a kormány tegnap elfogadott, új rendelete (a maradék tízszázalékos drágítást az infláció indokolja). A vagyoni biztosíték, amely bankgaranciával vagy egy biztosítással kiváltható, megnyugtathatja a turistát: mindenképpen hazahozzák külföldről. Borókai Gábor kormányszóvivő a kabinet ülését követően bejelentette: a kormány szigorítja az utazást szolgáltató cégek ellenőrzését és a rájuk kiszabható szankciókat, és ezzel párhuzamosan emeli a vállalkozások kötelező vagyonbiztosítékának mértékét. Indoklása szerint erre azért volt szükség, mert az elmúlt időszakban többször előfordult, hogy a csődbe ment utazási cégek nem tudták hazahozni a külföldön rekedt utasaikat. A kötelező vagyonbiztosítás öszszege a cégek nettó árbevételének 12-20 százaléka lesz, attól függően, hogy az utazási iroda üzemeltet-e külön szállító járműveket, például repülőgépet. A szóvivő közölte, az újonnan alakuló utazási irodákra a kormányrendelet megjelenése után azonnal érvényes lesz az új szabályozás, míg a meglévő cégek két-hat hónapot kapnának a vagyonbiztosítók előteremtésére. Az utazási irodák kompromisszumos döntésnek tartják a rendeletet, hiszen elfogadják, hogy a Jorgos Travel és a HTCC utazásszervező csődjének nyomán emelni kellett a garanciákat. A kompromisszum abban áll, hogy a nagyobb tőkeerőt vagy biztosítást megkövetelő rendelet nem most, a nyári szezon előtt lép életbe. Kenessey Gábor, az Eurotours vezérigazgatója úgy látja, mindenképpen az árak növekedését hozza majd a biztonság emelkedése. A cégnek a biztosítás évi 25 millió forintjába kerülhet majd - mondta. A vezérigazgató üdvözli, hogy az új szabályok csak novembertől lesznek érvényesek. Ha ugyanis májustól léptek volna életbe, valószínűleg jelentős veszteséget kellett volna elkönyvelniük. A nyári üdülési árakat ugyanis már tavaly év végén meg kellett határozniuk, hogy katalógusaikat ki tudják adni. A West Travel vezetője, Petrus György szerint nem csupán kedvező hozadéka lesz annak, ha novemberben életbe lépnek az új szabályok. Mivel az irodák rákényszerülnek arra, hogy új terheiket az utasokra hárítsák - vagyis az infláció felett emeljék a díjakat - félő, csökkeni fog az utazási kedv, nem mindenkinek lesz pénze arra, hogy az általános biztonságot megfizesse. A Neckermann ügyvezetője Békefi Vera szerint sem lett volna szerencsés a rendeletet a nyári szezon előtt bevezetni. Jobb ezt a nyári szezon után, a téli előtt megtenni, némi felkészülési időt is hagyva az irodáknak. A jogszabály megalkotásában részt vevő szakmai szervezet, a Magyar Utazásszervezők és Utazásközvetítők Szövetségének elnöke, Molnár Gabriella is azt mondta: kompromisszum született. A garanciák emelése szerinte nem fog drasztikus változásokat és áremeléseket hozni. A novemberi áremelések nem lesznek túlzóak, a rendelkezések pedig valóban a biztonságot garantálják, és nem hozzák lehetetlen helyzetbe a kisebb irodákat sem. A terhek - mivel a biztosíték mértéke a forgalommal arányosan nő - egyenlően oszlanak majd el. Kínálat és pénzügyi háttér - ez volt az utazás kiállítás üzenete is fotó: szabó Bernadett A Magyar Turizmus Rt. rendelkezésére mintegy 5 milliárd forint áll az idén, ebből a tavalyinál több jut a külképviseletek működési és marketingforrásaira - mondta Árva László, az MT Rt. vezérigazgatója a társaság szezonindító rendezvényén. A cég szorosabb együttműködést kíván folytatni a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht.-vel (ITDH), hiszen a szervezet prognózisa szerint a jövőben egyre több külföldi működőtőke érkezik a magyar idegenforgalomba. A fejlesztési tervben szerepel a Tourinform-irodák hálózatának bővítése is. A tervek szerint a jövőben Aggteleken, Hollókőn, Mezőkövesden, Szilvásváradon, Szekszárdon, Kőszegen és Szombathelyen nyitnak irodát. (MTI) Vége az iskolatejakciónak? MUNKATÁRSUNKTÓL Két év után kérdéses, hogy folytatódhat-e a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium ingyenes iskolatej-akciója, miután Vonza András miniszter egy ÁSZ- vizsgálat nyomán leállította a támogatást. Információink szerint a hét megyére és egy székesfehérvári iskolára kiterjedő akcióban részt vevő tejipari vállalatokat nem érte váratlanul a hír, hogy a második negyedévtől megszűnik az FVM támogatása. Az elmúlt két hét alatt számos egymásnak is ellentmondó hírt kaptak a korábbi miniszter, Torgyán József által kiemelt ügyként kezelt akció sorsáról. Tegnap estig tanácskoztak a szakminisztériumban, hogy folytatható-e az évente 20-25 millió liter tejet érintő akció. Munkatársunknak elmondták, hogy a döntésről csak ma adnak ki közleményt. A TEJ FOGYASZTÓI ÁTLAGÁRÁNAK ALAKULÁSA (1 liter 2,8%-os pasztőrözött tej fogyasztói átlagára Magyarországon, Ft/liter) 139 Forrás: KSH, Magyar Agrárkamara NÉPSZABADSÁG-grafika Piac - Gazdaság NÉPSZABADSÁG 2001. ÁPRILIS 4., SZERDA Folytatódik az európai húsháború Az unió korlátozza a magyar kivitel egy részét A magyar húsfeldolgozók agrárdiplomáciai lépéseket sürgetnek, mert úgy vélik, diszkriminatív intézkedés volt Magyarországot a „kockázatos” országok csoportjába sorolni. Az Európai Unió illetékesei szerint ugyanis előfordulhat a kergemarhakór, bár azt nem mutatták ki. Ezért egy tudományos jelentésre hivatkozva korlátozták a magyar behozatalt. Az Európai Bizottság tudományos tanácsadó bizottsága az EU-n kívüli országok szarvasmarha-állományának szivacsos agyvelő-sorvadási (BSE) kockázatáról nyilvánosságra hozott jelentésében Magyarországot a négy csoportból a harmadikba sorolta. E csoportba azok az országok tartoznak, amelyekben valószínűnek tekinthető a marhakór jelenléte, bár még nem mutatták ki azt. Brüsszeli informátorunk elmondta, nem kizárt, hogy a közösség polgárait is szeretnék megnyugtatni: az eurómilliárdok árán felszámolandó kórt nem importálják még olyan országokból sem — például Magyarországról ahol bizonyítottan nem fordult elő a betegség. Mások szerint gazdasági okok is meghúzódhatnak a dekrétum mögött, hiszen nyárra legalább egymillió tonnára növekszik az EU fogyasztóiban a marhahús mennyisége. Teljes a tanácstalanság — mondta Remény Ervin, a Húscéh ügyvezető alelnöke a Népszabadságnak az olaszországi Bolzanóban, ahol az Európai Hentesmesterek konferenciáján képviselte a magyar húsiparosokat. Beszámolt arról is, hogy az unió hentesei a marhahúsfogyasztás tartós csökkenésére készülnek fel. Franciaországban és Németországban 80 százalékkal visszaesett a vásárlás, miközben a sertés ára drasztikusan emelkedik. Az EU döntése szerint ugyanis a harmadik csoportba tartozó országokból — köztük van Magyarország, továbbá Albánia és Svájc - április 1-jétől kezdve tilos importálni olyan húskészítményeket, amelyek a megállapított kockázati anyagokat — így idősebb állatok agyvelejét és gerincét, gerinctáji húst tartalmaznak. A levágott marha-, illetve a darabolt, csont nélküli tőkehús behozatalára ez a tilalom nem vonatkozik. Csehország és Lengyelország máris tiltakozott az Európai Bizottságnál, mindkét ország azt kéri, hogy a kevésbé kockázatos országok közé sorolják őket. Hathatós intézkedést sürget Magyarországon a Vágóállat és Hús Terméktanács is. Zádori László bejelentette, hogy a terméktanács az Európai Mezőgazdasági Szövetség Vágóállat és Húsbizottságához fordul annak érdekében, hogy Magyarország kedvezőbb besorolást kapjon. A magyar állat-egészségügyi hatóság is mindent megtesz azért, hogy diplomáciai úton elérjék a jobb osztályba sorolást - mondta munkatársunknak Németh Antal országos főállatorvos, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium főosztályvezetője, aki hangsúlyozta: Magyarországon már az unió legújabb elvárása szerint dolgozzák fel az állatokat és végzik a csontozást. Az export feltétele, hogy a kergemarhakór szempontjából a leginkább kockázatos „anyagokat” elkülönítve kezeljék, s semmisítsék meg. Nemrég külön körlevélben értesítették a feldolgozókat az EU kívánalmairól, az újfajta csontozási elvárásokról. A „veszélyes hulladékot”, így az agyvelőt, gerincet stb. az ATEV tököli feldolgozójában megsemmisítik, illetőleg állatorvosi felügyelet mellett elzárva tárolják. Menczel Lászlóné, a Hússzövetség titkára elmondta: a feldolgozók tanácstalanok, mert a szakhatóságtól várják a vágási technológia, a kockázatos melléktermék kezeléséről szóló útmutatást. Szabó Sándor, a Külügyminisztérium főosztályvezetője munkatársunknak elmondta, hogy a magyar kivitel szerkezetét ismerve jelentős anyagi hátrány nem éri a magyar vállalatokat a korlátozás miatt, ugyanis az Európai Unióba eddig is főként csontozott húst szállítottak. Németh Antal, aki Ljubljanában vesz részt a CEFTA-országok állategészségügyi vezetőinek találkozóján, elmondta, szeretnék elérni, hogy Brüsszel vonja vissza a Magyarországra vonatkozó döntését. Beszámolt arról is: a magyar hatóságok várják az unió állatorvosait, hogy személyesen meggyőződjenek a magyar higiéniai intézkedések hatékonyságáról. A főállatorvos közölte: a szlovén kezdeményezésre létrejött fórum idején kétoldalú megállapodásokat szeretnének kötni a korábban életbe léptetett állategészségügyi zárlatok és a CEFTA-országokban már megtett védőintézkedések feloldásáról. Ha a lengyel és a szlovák szállítók garantálják, hogy az uniós normáknak megfelelően végezzék a feldolgozást, s igazolják a BSE-mentességet, akkor Magyarország újra átengedi a hússzállítmányokat. Ennek azonban feltétele, hogy a szlovén állat-egészségügyi hatóságok is átengedjék a húst. Szeretnék elérni, hogy a szlovén hatóság feloldja a ragadós száj- és körömfájás-járvány terjedésének megakadályozása miatt elrendelt élőállatszállítási tilalmat is, így ugyanis a magyar bárányszállítmányok is elindulhatnak, ha az olasz hatóság ma feloldja az egy hónapja elrendelt importstopot. Cz. P. Röviden Egyeztetés az állami bankokról Tegnap egyeztettek először a pénzügyi tárca, a posta, a Postabank és a Földhitel és Jelzálogbank Rt. (FHB) vezetői arról, miként kerüljön át az FHB az állami tulajdonú pénzintézethez. A Postabank ugyanúgy ingyenes juttatásként, apportként szeretné megkapni az FHB-t, ahogyan a Magyar Posta a banki tulajdonrészét. Gyuris Dániel, az FHB vezérigazgatója elmondta: konkrét elképzelés még nem körvonalazódott. Gyuris azonban úgy vélte: a jelzálog-hitelezés feltételeinek az eddigieknél szélesebb körű megismertetését hatékonyan szolgálná a szorosabb együttműködés a Magyar Postával. (MTI) Vezető szerep a régióban Jó esélye van Magyarországnak arra, hogy a régiónkban jelentős befolyásra tegyen szert az informatikában és a telekommunikációban - mondta Stumpf István kancelláriaminiszter az Informatikai Vállalkozók Szövetségének tegnapi közgyűlésén. Az információs társadalom kiépítésére idén 15 milliárd forintot, jövőre pedig 20 milliárd forintot fordít a kormány a Széchenyi-terv keretéből. (SZ. B.) Közép-Európa felzárkózása a tét Az ENSZ bécsi székhelyű iparfejlesztési szervezete, az UNIDO és a bécsi magyar ENSZ-képviselet ma és holnap regionális konferenciát rendez az osztrák fővárosban Közép- és Kelet-Európa, valamint az újonnan függetlenné vált országok technológiai jövőjéről, amelynek programját magyar szakemberek dolgozták ki. (Bécsi tudósítónktól) Februárban javult a fizetési mérleg A vártnál jóval kedvezőbb a fizetési mérleg februári egyenlege. A hiány - az elemzők által becsült közel 200 millió euró töredéke - alig 58 millió euró lett. A folyamatok azonban nem változtak: a deficit nő, a tőkebeáramlás pedig nem fedezi a hiányt - hangsúlyozzák a szakemberek. Februárban 58 millió euró hiánnyal zárt a fizetési mérleg. A deficit csaknem harmada a múlt év februári adatnak, az első két hónapot összesítve viszont 61 millió euróval magasabb, mint egy évvel korábban volt: 295 millió euró. Az áruforgalom hiánya februárban mindössze 110 millió euró volt, az első két hónapban viszont 448 millió euró, a 2000 februárjáig mért 324 millió euróval szemben. A fizetési mérleg hiányának harmadát finanszírozta az adósságot nem generáló tőkebeáramlás. Ennek egyenlege februárig 105 millió euró nettó forrásbeáramlást mutatott, szemben a tavalyi 290 millió AZ EXPORT ÉS AZ IMPORT ALAKULÁSA (millió euróban) euróval. Ismét romlott a portfólióbefektetések egyenlege: februárban újra nettó pénzkiáramlást jelzett. Igen kedvezőnek értékelte a folyó fizetési mérleg februári számait Varga Mihály pénzügyminiszter, aki az MTI-nek nyilatkozva hangsúlyozta: különösen jó hírnek tartja, hogy az export bővülése februárban meghaladta az import növekedését. Ez is megerősíti - mondta -, hogy a magyar gazdaság növekedése már megalapozott pályán halad, és indokolatlanok azok az aggodalmak, amelyek a magyar gazdaság túlfűtöttségétől óvtak. Petschnig Mária Zita, a Pénzügykutató Rt. tudományos főmunkatársa viszont úgy véli: továbbra is komoly probléma, hogy a deficitet nem finanszírozza a tőkebeáramlás, döntően a portfóliótőke kiáramlása miatt. R. R. Forrás: MNB NÉPSZABADSÁG-grafika