Népszabadság, 2001. augusztus (59. évfolyam, 178-203. szám)
2001-08-01 / 178. szám
2 NÉPSZABADSÁG KÜLPOLITIKA 2001. AUGUSZTUS 1., SZERDA Vádolják az UCK-vezetőket A szkopjei kormány letartóztatná az albán parancsnokokat MUNKATÁRSUNKTÓL Letartóztatási parancsot adott ki Macedóniában az ügyészség a helyi albánok szakadár Nemzeti Felszabadítási Hadseregének (UCK) tizenegy vezetője ellen. A hatóságok polgári személyek és foglyok emberi jogainak megsértésével vádolják a lázadó parancsnokokat. Ali Ahmetit, az UCK politikai vezetőjét, Fazli Veliut, a szervezet nyugat-európai képviselőjét és Gezim Ostreni katonai vezetőt népirtással is vádolja a szkopjei ügyészség - jelentette a dpa. Az Egyesült Államok azzal vádolja a macedóniai albán fegyveres csoportokat, hogy bizonyíthatóan megsértik a tűzszünetet. Charles F. Hunter, az amerikai külügyminisztérium szóvivője éles hangú nyilatkozatban ítélte el az albán lázadók legutóbbi akcióit. A lázadók az elmúlt napokban több település szláv lakosságát megfélemlítették, felgyújtották házaikat. Az északnyugat-macedóniai Tetovo közelében tegnap tűz alá vették a macedón hadsereg egyik őrhelyét - írja az MTI. Eközben a délnyugat-macedóniai Ohrid városában - nemzetközi közvetítéssel folytatódnak a béketárgyalások a macedóniai szláv és a helyi albán pártok között. Hírek szerint jelentős előrelépés történt az albán nyelv macedóniai használatát illetően. Hazatérő albán menekültek macedón rendőrrel beszélnek Aracsinovo faluban FOTÓ: MTI/AP- BORIS GRDANOSKI Carter és Ford a választási reformról MTI-JELENTÉS A Jimmy Carter és Gerald Ford volt amerikai elnök vezette szakértői bizottság javaslata szerint mindenekelőtt egységes szavazatszámlálási előírásokat kell bevezetni az Egyesült Államokban, hogy el lehessen kerülni az ahhoz hasonló kellemetlen vitát, mint amilyen a tavalyi elnökválasztáson a floridai szavazatok összesítésekor lezajlott. A jelentés szerint a szövetségi államoknak évente 150-200 millió dolláros támogatást kellene nyújtani a szavazatszámláló berendezések és eljárások korszerűsítéséhez. A 19 tagú bizottságban a legélesebb vitát az váltotta ki, hogy a kongresszus milyen mértékben írhat elő kötelezően betartandó választási szabályokat a szövetségi államok részére. Az állásfoglalásban a szakértők végül azt rögzítették, hogy a szavazás lényegi kérdéseiről nem szövetségi szinten, hanem az egyes államokban kell dönteni. A sajtónak - állapították meg a szakértők - tartózkodnia kellene bármiféle választási részeredmény közzétételétől mindaddig, amíg mind a 48 szárazföldi államban be nem zárják a szavazóhelyiségeket. A 13 oldalas jelentés továbbá a floridai vitára okot adó lyukasztás szavazólapok használatának megszüntetését indítványozza, ehhez azonban új gépeket, például korszerű optikai leolvasó berendezéseket kell vásárolni. Fehér házi illetékesek jelezték, hogy a tavaly egy hajszállal győző George W. Bush elnök a javaslatok döntő hányadát támogatja. Távirati Stílusban AZ IZRAELI HADSEREG rakétákat lőtt ki a Hamasz Nablusz városában lévő irodáira. Legalább nyolc palesztin vesztette életét, köztük a szélsőséges szervezet egyik magas rangú politikai vezetője. A támadás áldozatai között van két kisfiú, egy 10 és egy 12 éves testvérpár. További tizenöt embert szállítottak kórházba. (MTI) MEGFIGYELŐKAMERÁKAT szerelnek fel Riga több pontjára, így próbálva megakadályozni,,hogy a globalizációellenes tüntetők nagyobb károkat okozzanak a lett főváros alapításának 800. évfordulójára tervezett augusztusi ünnepségsorozaton. A rigai önkormányzat kedden jelentette be, hogy a kamerákat már a hét végén elhelyezik. (MTI) NINCS BIZTONSÁGBAN az Egyesült Államok az ötszörös hangsebességgel száguldó, és tizenegyezer kilométer hatósugarú új orosz rakétától. A két hete kipróbált orosz rakétát Moszkva szerint nem az amerikai rakétapajzstervre válaszul fejlesztették ki. (MTI) AZ AMERIKAI KÉPVISELŐHÁZ szinte ellenvélemény nélkül elfogadott határozatban támogatta, hogy Washington bojkottálja az ENSZ augusztus végén, a dél-afrikai Durbanban megrendezendő rasszizmuskonferenciáját, ha azon napirendre tűzik a cionizmus fajgyűlölő ideológiává nyilvánításának kérdését. (MTI) 55 Idézőjel „A szex az ifjúságnak való, nekem inkább teher. Örömet számomra az jelent, ha milliós tömeggyűlésen beszélhetek, és látom, ahogy az első sorok zokognak. ” Vlagyimir Zsirinovszkij, az Oroszországi Liberális Demokrata Párt elnöke. A Romantic újra vízumot kér Az amerikai főkonzul kész egy második mérlegelésre A magyar külügyminisztériumhoz fordult panasszal a roma Romantic együttes, amelynek az amerikai konzulátus visszautasította vízumkérelmét. Az állítólagos származás miatti megkülönböztetésre hivatkozó három zenész megkísérli újból benyújtani igénylését. Az USA főkonzulja szerint a kérelmezők folyamodványa nem volt megalapozott, de jelezte: hivatala kész ismét megvizsgálni az ügyet. _____________MUNKATÁRSUNKTÓL_____________ A Romantic együttes meghívást kapott egy szeptemberi New York-i latin popfesztiválra, a részvételhez szükséges beutazási engedélyt azonban nem adta meg számukra a budapesti amerikai konzulátus. A zenekar vezetője, Gáspár Győző szerint a döntés mögött diszkrimináció húzódik meg. A vádat azzal indokolta, hogy az ugyanarra a rendezvényre meghívott nem cigány származású magyar zenészek megkapták a vízumot. Susan Alexander amerikai főkonzul asszony a vízum megtagadásával kapcsolatban tegnap rövid, írásos, az ügy politikai élét megkerülő nyilatkozatot juttatott el lapunknak: „Miközben az ügy részleteit nem tárgyalhatjuk meg sem a sajtóban, de bármely egyéb harmadik oldallal sem, elmondhatjuk, hogy a törvény értelmében minden kérelmezőt bevándorolni szándékozó személynek tekintünk, és hogy az Egyesült Államokból küldött meghívó nem elegendő a vízum kiadásához” - hangzik az üzenet - „Ezek a kérelmezők (a Romantic tagjai - A szerk.) nem mutattak fel elegendő bizonyítékot arra, hogy egyébiránt jogosultak lennének a vízumra. Minden kérelmezőnek lehetősége van kérvénye újraértékeléséért folyamodni, és mi üdvözölnénk egy ilyen kérvényt az együttes részéről.” A Romantic tagjai lapunknak elmondták, hogy újból beadják a vízumkérelmet, bár az elutasításkor útlevelükbe beütötték, hogy ezzel egy évig ne próbálkozzanak. Gáspár Győző elmondta: az együttes tegnap eljuttatta panaszát a Külügyminisztériumnak. A magyar konzuli törvény értelmében a konzuli szolgálatnak kötelessége megvizsgálni minden magyar állampolgár írásos panaszát, ha egy másik állam valamely hivatala részéről sérelem érte - jelentette ki lapunknak Horváth Gábor külügyi szóvivő. Amennyiben a panaszt indokoltnak tartja, s az állampolgár érdekei valóban sérültek, a Külügyminisztérium az adott ország konzuli hivatalához fordul, és kéri az eset kivizsgálását, valamint az arról való tájékoztatást. " A magyar konzuli törvény egyébként kiemelt módon kezeli azokat az eseteket, amikor a magyar állampolgárok emberi jogai sérülnek. Thomas B. Robertson ideiglenes ügyvivő az amerikai követség honlapján egyébként kifejti, hogy évente mintegy 40 ezer magyar állampolgár kér vízumot az USA-ba, s az igénylések majdnem kilencven százalékát pozitívan bírálják el. A misszióvezető ugyanakkor rámutat, hogy az amerikai törvények értelmében a látogatóknak be kell bizonyítaniuk, hogy szorosan kötődnek hazájukhoz, ahová biztosan vissza fognak térni. Dokumentumokkal kell igazolniuk, hogy alkalmazásban állnak, mennyi a fizetésük, kik az itthon maradó családtagok, és meg kell adniuk olyan telefonszámokat, amelyeket felhívva ezekről az állításokról kétséget kizáróan meg lehet bizonyosodni. (A Romantic esetében egyébként az együttes új titkárnője egy ilyen hívás alkalmával nem tudta azonosítani az egyik énekesnőt). Robertson utal rá, hogy a nagykövetség az elmúlt évben több esetben tapasztalta, hogy magyar állampolgárok megsértik az amerikai beutazási szabályokat. A vízumügyektől függetlenül a követség honlapjának fókusz-története a magyar cigánysággal foglakozik, megemlítve, hogy a képviselet számos olyan akcióban közreműködött, amelynek célja a hazai romák támogatása volt. Orosz dezertőrök a frontról A két tiszt Békéscsabán várja a menedékjogot MUNKATÁRSAINKTÓL A békéscsabai menekülttáborban tartózkodik és politikai menedékjogot kért az a két grúz származású orosz tiszt, aki Magyarországra dezertált. A kérelem elbírálása több hónapot vesz majd igénybe. Minderről az orosz védelmi minisztérium a Szabadság Rádió híradásából értesült. - Hivatalos forrásból azonban nem erősítették meg ezt az információt. A hírt ezért semmilyen módon nem kívánjuk kommentálni - közölte a moszkvai védelmi minisztérium sajtószolgálatának ügyeletese moszkvai tudósítónk érdeklődésére. Szergej Ivanov védelmi miniszter, aki éppen tegnap fejezte be az orosz Távol- Keleten tett ellenőrző útját, szintén nem nyilatkozott az ügyről. A Szabadság Rádió egyébként úgy tudja, hogy a két tiszt Csecsenföldön szolgált, és a nehéz körülményekre hivatkozva kértek politikai menedékjogot Magyarországon. A Gazeta.ru internetes újság szerint az eset semmiképpen sem vet jó fényt az orosz hadseregre. Európában most arról beszélnek majd, hogy az orosz katonák nemcsak kegyetlenek, hanem koldusszegények is, ha már a parancsnoki állomány is megszökik a szolgálatból... Az orosz tisztikarra is árnyék vetül, hiszen képviselői könnyűszerrel sértik meg a törvényt, amikor egy kamionba bújnak, és arra hivatkozva kérnek politikai menedékjogot, hogy már két hónapja nem kaptak zsoldot - írja a népszerű orosz internetes lap. Csecsen túszmentés Folytatás az 1. oldalról A belügyi szerveknek sikerült megállapítaniuk egyikük személyazonosságát: a 34 éves Szultan Szaid Idijevet már hosszabb ideje körözik. A terroristák kilenc - más hírek szerint 14 - túszt szabadon engedtek, köztük három gyermeket és az autóbusz sérült vezetőjét is. Borisz Grizlov belügyminiszter a hosszadalmas alkudozás közben többször is leszögezte, hogy az orosz hatóságok nem engednek a zsarolásnak. A miniszter ugyanakkor elismerte, hogy „a bűnözők felfokozott idegállapotban vannak, ezért óvatosan kell cselekedni”. A terroristák helikoptert és további fegyvereket követeltek.A Szocsiban tartózkodó Vlagyimir Putyin elnököt folyamatosan tájékoztatták a fejleményekről. A lázadó csecsen vezetők szintén elítélték a túszejtést. Aszlan Maszhadov csecsen elnök szóvivője útján közölte, hogy a „nem katonai személyek” ellen irányuló akciók megengedhetetlenek. A csecsen határ mellett fekvő Minyeralnije Vodiban számos terrortámadás történt az elmúlt években. 1994- ben szintén 41 utassal a fedélzetén „térítettek el” egy buszt, Moszkva akkor is bevetette a kommandósokat, s a mostani akció célja az előző tetteseinek kiszabadítása volt. Szalai Zoltán OROSZORSZÁGI TÚSZEJTÉS Az EU már készül a bővítésre BRÜSSZELI TUDÓSÍTÓNKTÓL Az Európai Unió „kormánya” megkezdte a felkészülést a bővítésre: már a jövő évi költségvetés húszmillió eurót szán a személyi-technikai feltételek megteremtésére. Az Európai Bizottság jelentése azzal számol, hogy 2005 körül akár nyolc új tagállam kerülhet be, ezért az apparátust „újra kell egyensúlyozni”. A máris csaknem húszezer fős eurobürokráciát nem akarják még sokkal nagyobbra duzzasztani, márpedig minden eddigi tagállam ragaszkodik a pozícióihoz. Bár az unió munkatársai elvben nem saját országukat, hanem a közösséget képviselik, a brüsszeli káderlista természetesen „befolyási övezeteket” is kijelöl. A nem is soká kezdődő kemény újraosztozkodás jól fizető státusokat, döntés-előkészítő munkahelyeket és kemény adminisztratív teendőket érint. A csatlakozási egyezmények aláírása és a tényleges tagfelvétel között egymásfél évig tart, amíg a nemzeti parlamentek ratifikálják a bővítést. Ez idő alatt kell kiválogatni és kiképezni az új tagállamokból érkező brüsszeli és luxemburgi tisztviselőket, valamint az Európai Parlament új képviselőinek strasbourgi személyzetét. A magyar csatlakozást 2004 tavaszára feltételezve hazánkban már jövőre megkezdődhet a humánpolitikai kiválasztás, az uniós állásokra versenypályázatokat írnak ki. Az egyes megnyíló posztokról és létszámkeretekről még az idén dönthetnek Brüsszelben. Közben, 2003 elején, felállítják a bővítés személyzeti-technikai ügyeit intéző tárcaközi irodát is Brüszszelben, e testületben a vezető tagjelöltek, így hazánk képviselői már szinte teljes jogon vesznek részt. Külön tétel a most mintegy százezer oldalas közösségi joganyag fordítása, valamint az újoncok bekapcsolódása az Európai Unió hatalmas fordítói és tolmácsszolgálatába. Magyarországról is húsz-ötven, több uniós nyelvet és az eurozsargont profi módon használó fordítóra lesz szükség. Füzes Oszkár A Nemzeti Kulturális Alapprogram Igazgatóságának közleménye A Nemzeti Kulturális Alapprogram Igazgatósága tájékoztatja az érdekelt pályázókat, hogy megjelent az NKA Hírlevél 10. és 11. száma. A 10. szám a Múzeumi, Zenei, Építőművészeti és Levéltári Kollégiumok döntéseit tartalmazza, míg a 11. számban az Alapprogram 2000. évi beszámolóját tettük közzé. A Hírlevél a Kulturális és az Oktatási Közlöny mellékleteként kerül forgalomba, de külön is előfizethető, illetve példányonként megvásárolható a Magyar Hivatalos Közlönykiadó boltjában (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.), valamint az NKA Igazgatóságának ügyfélszolgálatán (1062 Budapest, Bajza u. 32.), továbbá olvasható www.nka.hu címen az interneten is.