Népszabadság, 2001. november (59. évfolyam, 255-279. szám)

2001-11-15 / 266. szám

­ Itthon maradunk és szomszédolunk A hazai szállodák kedvezményekkel csalogatják a belföldi turistákat - Gazdag kínálat síelőknek, kirándulóknak A külföldi légitársaságok látványos csődje távolinak tűnik, mintha nem érin­tene bennünket, pedig a szeptember 11 -i terrortámadás nyilvánvalóan befolyásol­ja a világ összes turisztikai szempontból érdekelt országát. A turizmus, ez az óriá­si ütemben fejlődő iparág megrendült, magával sodort óriási cégeket és kis uta­zási irodákat, repülőjegy-viszontértéke­­sítőket egyaránt. Ami minket, utasokat il­let, inkább itthon üdülünk vagy a szom­szédos, nem túl távoli országokba igyek­szünk elsősorban. Természetesen nem mindenki tett le távoli, egzotikus útjairól, de érezhető a forgalmon, hogy többen maradnak itthon. Akik a síelés nagy rajongói, azoknak semmiről nem kell lemondaniuk: Auszt­ria, Lengyelország, Szlovákia, Szlovénia ugyanolyan gazdag kínálattal várja a ma­gyar turistákat, mint tavaly. Sőt felké­szültek a várhatóan nagyobb szomszédo­lásra, mint ahogyan arra is, hogy saját honfitársaik sem biztos, hogy átrándul­­nak mondjuk Svájcba - lásd alagútbal­eset —, hanem a hazai lejtőkön siklanak inkább. A múlt heti Hóshow nagy út- és prog­ramválasztéka bebizonyította, hogy a magyar sízőkre és téli üdülésre vágyókra minden eddiginél komolyabban számít a környező országok idegenforgalma. Jól­lehet milliók nem tudják megfizetni még az iskolákban szervezett sítáborokat sem, mára felnőtt egy olyan nemzedék, amely nem tartja úri proccságnak a síelést vagy a hódeszkázást. Az osztrákokon semmi sem múlik: családi és gyerekkedvezményekben, öt­letes kiegészítő programokban és profi infrastruktúrában nincs hiány. Sokan még az utolsó schillingjeiket az idén sze­retnék elkölteni nyugati szomszédunk­nál, és nem gond most sem, hogy mire. Az Osztrák Nemzeti Idegenforgalmi Képviselet internetes honlapján (www. austria-tourism.at/winter) minden infor­mációt megkaphatnak az érdeklődők, akár síelni szeretnének, akár kirándulni valamelyik tartományba. Akik nem szer­vezett utat választanak, azoknak érdemes az olcsóbb szállások felől is interneten ér­deklődni. Ausztriában 29 ezer paraszt­háznál fogadnak vendégeket (www. farmholidays.com). Hasznos böngészni a www.oejhv.or.at honlapot, amely az ifjú­sági szálláshelyek adatait tartalmazza. A kis egycsillagos panziók sem megfizet­hetetlenek, főleg ha egy hétre maradunk, és ha olyan környéken nézelődünk, ahol a magyarok régi, kedvelt vendégek, mint például Murau. Bár a számokkal nem sokra megyünk, mégis sokat mond, hogy 22 ezer kilométernyi lesiklópályával büszkélkedik a világ sínagyhatalma, és hogy a 16 ezer kilométernyi sífutópályán be lehet járni gyalog az egész országot. Egyre kedveltebbek az extrém sportok: a paplaneryes repülés, a jégszörf, a jég­mászás. Közben a hagyományos, sőt nosztalgikus téli szórakozások egyre nép­szerűbbek: a kocsikázás lovas szánon - a hó szikrázik, csengő hangja csilingel vagy az adventi vásárok látogatása, a tar­ka folklór szokásvilágának megismerése, a gasztronómiai élvezetekről nem is be­szélve. A régiók egymással versengenek a tu­risták kegyeiért. Nem új ötlet, de ma sem kevésbé fontos, hogy milyen programok várják az esetleg nem síző házastársakat, gyerekeket. Salzburgban vagy Vorarl­­bergben például különösen igyekeznek, talán éppen azért, mert ezek nem számí­tanak túl olcsó környéknek. A kicsit is jobb szállodákban szinte kötelező leg­alább a szauna és egy kis fitneszterem. A gyerekeknek a nagyobb hotelekben mó­kás programokat fundálnak ki, és sok he­lyütt van játszószoba. A másik kedvelt célpont Lengyelor­szág, amely az idén a Hóshow díszvendé­ge volt. A lengyelek az utóbbi időben ko­moly beruházásokat hajtottak végre mind a síelés infrastruktúrája, mind a szállások és ellátás területén. Zakopane nevét szin­te mindenki ismeri, de síelésre kiválóan alkalmas területek a környező üdülőfal­vakban is akadnak — itt a szállás is ol­csóbb, mint például Bukowina Tatrzans­­kában vagy Bialkában. A Beszkidek - mind a sziléziai, mind a szandeci - ugyancsak kiváló síelési lehetőségekkel várja a kikapcsolódni vágyókat. Lengyel­­országot az utóbbi években újra sok ma­gyar keresi fel. Annak a generációnak a tagjai is, akik sokáig csak szüleik nosztal­gikus elbeszélései alapján hallottak Krak­kóról vagy Zakopanéról. De nemcsak a nagy havas télben nyújt érdekes élmé­nyeket ez a nagy ország: például Nowy Saczban és környékén szép kisvárosok, gazdag múzeumok és finom ételeket kínáló vendéglők találhatók. Ha ide tar­tunk, érdemes az internet segítségét igénybe venni: www.zakopane.pl vagy www.nowy­sacz.pl. Budapesten a Lengyel Nemzeti Ide­genforgalmi Képviselet munkatársai minden fontos információval rendelkezé­sünkre állnak a Károly krt. 11. szám alat­ti irodájukban. E-mail címük: bakonyi www.polska-tourist.info.hu. Szlovákia nagy előnye a közelség, fő­leg az ország északi részén élők számára. Gyakran járunk át ide csak „úgy” kirán­dulni, olykor még vásárolgatni is. Fran­ciaország vagy Szlovénia felé már ke­vesebb síző tart, érthetően anyagi okok miatt, hiszen nagy a távolság, és az árak sem alacsonyak. Nálunk legalább száz utazási iroda foglalkozik csoportos téli síutak szerve­zésével vagy az egyéni utasok kiszolgálá­sával. Mielőtt útnak indulunk tehát, meg­éri, ha rászánunk néhány napot a tájéko­zódásra mind a célpontokat, mind a szál­lásokat és árakat illetően. Az IBUSZ nemrég nyitott Budapesten egy külön síirodát a Károlyi Mihály u. 17. alatt (318-5896), ahol összegyűjtve kaphatunk meg sok praktikus információt. A magyar turisták kegyeiért vívott harcba újabban Németország is beszállt. A fő attrakció Berlin, amely most a világ egyik legérdekesebb városa. A régi lát­nivalók és az új hatalmas parkok, mú­zeumok, lakónegyedek együtt teszik vonzóvá ezt a sok vihart megért várost. Amilyen sokat tudunk Bécsről­­ érthető­en, hiszen oly közel van annyira nem ismerjük Berlint, hiszen az elmúlt évti­zedekben ez a település nem elsősorban a barátságos vendégfogadásról volt ne­vezetes. Gyönyörű paloták, szépen rendbe hozott kastélyok között baran­golhatunk Brandenburgban és Postdam­­ban. A berlini utcákon rengeteg az új áruház és butik. A színházak, mozik, ki­állítótermek kínálata bőséges, akárcsak a sportrendezvények száma. A karácso­nyi vásárra készülődő Berlin fényei ve­tekednek a bécsi utcákéival. Naponta nyílnak új éttermek, amelyekre nem el­sősorban a berlini fogások a jellemzők. A világ minden ízét elhozzák a Kur­­fürstendammra és az Unter den Linden­­re, no meg a sok-sok új „Váci utcára”, de természetesen a német tájjellegű étele­ket is lépten-nyomon megkóstolhatjuk. Honlapjuk: www.berlin-tourism.de. A belföldi üdülések az idén különösen népszerűek lesznek - ezt jósolják az opti­mistább hazai szállodavállalatok vezetői. Bár némelyikük az alkalmazotti leépítés gondjaival küszködik, az tény, hogy még inkább igyekeznek a belföldi vendégek kedvébe járni. A Danubius Szálloda és Gyógyüdülő Rt. vendégei között egyre több a belföldi, és ez a tendencia más cé­gek nem elsősorban üzletembereknek szánt házaira is jellemző. Érdemes most lekötni néhány előnyös árú programot, mert karácsony előtt már nem nagyon vá­logathatunk. A termálvizes üdülések ese­tében előtte konzultáljunk esetleg orvo­sunkkal - hiszen léteznek a tb által finan­szírozott kezelések -, de ha olyan egész­ségesek vagyunk, mint a makk, akkor is jólesik kicsit lazítani (akár az ünnepek előtti rohanást megelőzően). A Hunguest-szállodák akciós útjai is hamar elkelnek. Ugyanakkor az is tény, hogy sokan, akik főleg a kedvezményes akciókat meg tudnák fizetni, nem is tud­nak róla, hogy bizonyos feltételek esetén annyiba kerül egy félpanziós, egyhetes pihenés, mint néhány fővárosi szállodá­ban egy szoba egy éjszakára reggelivel. Hiába fordított már a Magyar Turiz­mus Rt. milliókat a marketingre, a kas­télyszállók és a falusi turizmus lehetősé­gei, valamint a kisebb vidéki települések és régiók programjai, attrakciói, éttermei, múzeumai még mindig kevéssé ismertek. Fel kellene végre fedezni Magyarorszá­got! A Tourinform-irodák egyébként sok információval szolgálnak, csak éppen be kell menni valamelyikbe, és alaposabban átböngészni a színes prospektusokat, szálláslistákat. Olyan településeken van­nak manapság első osztályú kastélyszál­lók vagy termálvizes hotelek, amelyekről sokan azt sem tudják, hol van, vagy hogy Magyarországon egyáltalán létezik olyan. Összeállította: Elek Lenke Repülős és buszos körutak: Sok utazási iroda kínál körutakat erre az időszakra. Többen közülük a nyári szezon befejeződése után kieső bevételeinek pótlásaként szervezi ezeket az utakat, de sok közút-specialista is található a piacon. Jóval na­gyobb a buszos utak választéka, hiszen az otthonról indított jármű üzemeltetési költsége sokkal olcsóbb, mint egy külföldön bérelt busz és a repülőjegy. Mindkét buszos kategóriában megtalálható Olaszország. Szinte teljesen hiányzik az utazá­si irodák kínálatából Franciaország. Kevés az igazi francia körút. Ugyanez mond­ható el Spanyolországról is. Alig van utazásszervező, aki több országot ismertető utat szervezzen. Sok szomszédos országot érintő kis körút található viszont a pia­con, melyek programja igen gazdag. Rövidebb és néhány hosszabb buszos kirán­dulást már a minimálbér összegéért is kaphatunk, de emellé még egyszer annyi költőpénz is szükséges, főleg ha csak reggelit kapunk a szállás mellé. A repülős utak legalább 200 ezer forintba kerülnek, de a végösszeg itt is legalább 25 száza­lékkal magasabb lesz. (Forrás: Világjáró) Az élményfürdők ma már nem számítanak luxus beruházásnak FOTÓ: DANUBIUS HOTELS KEDVEZMÉNYES BELFÖLDI ÜDÜLÉSEK Hely Szolgáltatás Ár/Ft Hotel Eger, Eger (Danubius) 6 éjszaka FP uszoda,szauna, fitneszterem kétágyas 27 400 egyágyas 39 400 (gyermekkedvezmény) Hotel Rába Győr (Danubius) 6 éjszaka FP szauna, szolárium kétágyas 28 500 egyágyas 39 000 (gyermekkedvezmény) Hotel Pátria, Palatínus Pécs (Danubius) 6 éjszaka FP kétágyas 36 300 egyágyas 55 800 Hotel Helikon Keszthely (Danubius) 7 éjszaka FP uszoda, szauna kétágyas 29 400 gyermek­egyágyas 41400 kedvezmény (gyermekkedvezmény) Hotel Szieszta, Maróni Sopron (Hunguest) FP uszodai belépő 4900­ éjszaka Hotel Nagyerdő Debrecen (Hunguest) FP termálvizes élménymedence, szauna 4300/éjszaka Hotel Erkel Gyula (Hunguest) 7 éjszaka FP fürdőbelépő 26 000 Hotel Freya Zalakaros (Hunguest) 5 éjszaka FP szauna, élményfürdő 32 500 (nyugdíjasoknak) Novotel Székesfehérvár (Accor) 2 éjszaka büféreggeli, koktél étkezéskor meglepetésajándék kétágyas 29 400 kétágyas 23 700 Forrás: Népszabadság Egyre több belföldi szállodában találunk fitnesztermet FOTÓ: HUNGUEST HOTELS NEPSZABADSAG Veszélyes játékok Hol vásárolunk? 26. oldal Iz­lelő: Szoptatós anyára főzés Pirítva a legjobb Borkritika Baba-mama szakácskönyv 27. oldal itthon Az Ecstasy pokla Kortynyi védelem 28. oldal Magánélettan 29. oldal Milyen bakancsot húzzunk? Elektroszmog ellen: tapéta! 30. oldal CSALÁDI ÉS SZABADIDŐ-MELLÉKLET 2001. NOVEMBER 15., CSÜTÖRTÖK

Next