Népszabadság, 2001. december (59. évfolyam, 280-303. szám)
2001-12-18 / 294. szám
2 NÉPSZABADSÁG KÜLPOLITIKA 2001. DECEMBER 18., KEDD Nyoma veszett Bin Ladennek A CIA szervezte meg a terroristavezér videovallomását m rről ismert szaúdi hitszónok, akit hét évvel ezelőtt hazájában el is tiltottak az igehirdetéstől. Törökország mindent megtesz Afganisztán katonai és polgári újjáépítéséért - jelentette ki hétfőn Kabulban Ismail Cem török külügyminiszter, aki részt vett a kabuli török nagykövetség ünnepélyes megnyitásán, a török zászló felvonásán. Japán még ezen a héten elismerheti az új afgán átmeneti kormányt. Japán 1979- ben, Afganisztán szovjet inváziója után hívta vissza kabuli nagykövetét, és azóta egyetlen afgán kormányt sem ismert el. Nakatani Gen japán védelmi miniszter széles körű vitát javasolt a japán hadsereg szerepének növeléséről, miután egy új törvény alapján Japán hadihajókat küldött novemberben az Indiai-óceánra. Az ENSZ mandátumával érkező nemzetközi békefenntartó erők első elemei már szombaton, az afgán átmeneti kormány hivatalba lépésével egy időben Kabulban lesznek - jelentette be James Dobbins, amerikai afganisztáni különmegbízott az Egyesült Államok kabuli nagykövetségének ünnepélyes megnyitásakor. A külképviselet 1989 óta zárva volt. Az amerikai védelmi minisztérium továbbra sem tudja, hol tartózkodik a szeptember 11-i merényletekkel vádolt Oszama bin Laden és Mohammed Omar mellá, az afganisztáni tálibok vezetője. A Pentagon szerint folytatódnak az al-Kaida fegyvereseinek legfőbb rejtekhelyeként számon tartott Tora Bora elleni amerikai bombázások. _________HÍRÖSSZEFOGLALÓNK_________ Amerikai és brit alakulatok kétezer al- Kaida-terrorista után kutatnak a keletafganisztáni Nangarhár tartomány hegységeiben. A BBC riportere hétfőn helyi forrásokra hivatkozva jelentette, hogy Oszama bin Laden megmaradt harci osztagai kis csoportokra szakadva bujkálnak, de a vezér holléte nem ismeretes. Ami Mohammed Omar mollát illeti, Kandahár új kémfőnöke a Reutersnek azt állította, hogy a tálibok legfőbb vezetője Hilmend tartományban, a Baghran falu fölött magasodó hegyoldal barlangjaiba vette be magát. A Tora Borától néhány kilométerre lévő Agam településen a helyi afgán erők bemutattak a sajtónak 19 al-Kaida-harcost, akiket az ország keleti részén fekvő hegyekben tartóztattak le. A sebesült foglyok között kilenc afgán és tíz külföldi volt. Sydneyben az ausztrál hatóságok átadtak az amerikai hadseregnek egy 26 éves, ausztrál állampolgárságú, az iszlám hitre áttért férfit, akit Afganisztánban az al-Kaida tagjai között fogtak el. David Hicks a második „nyugati”, akit Oszama bin Laden hívei között találnak. December elején Mazari-Sarif közelében tartóztatták le az amerikai John Walker Lindhet, aki a tálibok közé állt. A The Observer című londoni lap titkosszolgálati értesülések alapján arra a következtetésre jutott, hogy az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) szervezte meg és provokálta ki Oszama bin Laden videofelvételen rögzített vallomását. A lap egy biztonsági illetékesre hivatkozva azt írta, hogy a CIA a szaúdi, pakisztáni vagy az egyiptomi hírszerzésen keresztül rábeszélt vagy rákényszerített valakit, hogy férkőzzön Bin Laden közelébe, akiről a terroristavezér úgy érezte: biztonságban beszélhet előtte. A kulcsfigura feltételezések szerint Ali Szaíd al-Hamdi, szélsőséges nézete Bin Laden? Ki tudja, hol bujkál? Francia önkéntes az al-Kaida fegyveresei között Amerikai és ausztrál önkéntes után ezúttal egy franciára bukkantak azon külföldi fegyveresek között, akik Oszama bin Laden mellett harcoltak Afganisztánban. Az önmagát 21 évesnek mondó, a pakisztáni hatóságoknak a valódi neve helyett az Abdur Khaman nevet megadó fiatalembert a múlt hét végén fogták el Afganisztán keleti felében. A fej- és combsérüléseket szenvedett franciát - öt másik arab zsoldos társával együtt - egy pesavári kórházba szállították. A valószínűsíthetően algériai származású és önmagát „Bin Laden-rajongónak” nevező fiatal férfiről annyit lehet tudni, hogy előbb Londonban, majd az idei év elején Pakisztánban tartózkodott. A franciául, angolul és arabul folyékonyan beszélő harcos tavasszal került az al-Kaida egyik afganisztáni kiképzőtáborába. Khaman kihallgatása során azt mondta: tudomása szerint 80-100 francia származású al-Kaida-fegyveres próbál átjutni az afgán-pakisztáni határon. A párizsi sajtó francia titkosszolgálati forrásokra hivatkozva arról ír, hogy 300-500 közöttre tehető azon észak-afrikai származású és francia állampolgárságú ifjak száma, akik pakisztáni Korán-iskolákon keresztül jutottak el a Bin Laden által fenntartott kiképzőtáborokba. Az al-Kaida szolgálatában az arab és csecsen fegyveresek mellett nyugatiak is harcolnak. Közülük elsőként a washingtoni illetőségű, 21 éves Walker Lindh, majd pedig az ausztráliai Adelaideből származó, 26 éves David Hicks esett a tálibellenes erők fogságába. Dési András Ki lehet Arafat utódja? Saronék helyzetbe akarják hozni a Fatah fiataljait Izrael a lehető legolcsóbban, kockázatok nélkül szeretne megszabadulni Jasszer Arafattól, a palesztin hatóság legitimitást élvező vezetőjétől, s az utána következő ifjabb generációra tesz, miközben igazi esélye az utódlásra a vele közös múltat megélt „régi gárdának” van - fejtette ki egy palesztin politikus a Libérationban. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK A francia lap hétfői számának adott elemzésében Zijad Abu Amer, a palesztin törvényhozó tanács gázai képviselője megállapította: Ariel Saron kormánya minden eszközzel azon dolgozik, hogy „kiiktassa” Arafatot a jövőbeli politikai játszmákból, s helyzetbe hozza a Fatah ifjú nemzedékéből az első intifáda idején kiemelkedett új vezetőket. Abu Amer azonban palesztin és izraeli oldalról egyaránt irreálisnak ítéli Arafat ilyen irányú utódlásának kilátásait. Igaz ugyan, hogy a 42 éves Marvan Barguti, a Fatah ciszjordániai politikai vezetője mint a második intifáda szimbolikus alakja nagy népszerűségnek örvend a palesztin tömegek körében, de semmiféle politikai legitimitással nem bír, mert nem választott vezető. Hatalmának egyetlen forrása továbbra is Arafat - hívta fel a figyelmet Abu Amer. Ugyanez a helyzet a 41 éves Mohamed Dahlan esetében, aki a gázai biztonsági erők vezetője. Mindketten pragmatikusak és ambiciózusak, távolságot tartanak az iszlám szélsőségesektől, és az izraeli börtönökben szerzett tapasztalatok alapján azt is tudják, mire számíthatnak tőlük - állítja a gázai nyilatkozó. Véleménye szerint mindkét fiatal palesztin vezető hajlandó lenne kompromisszumra, de nem bármilyen áron, s ha az izraeliek „kegyéből” jutnának pozícióba, kényes helyzetbe kerülnének. Tudják, hogy saját halálos ítéletüket írnák alá, ha elvtelen egyezséget kötnének az izraeli féllel. Még a nagy kompromisszumkészségéről ismert Arafat sem mondhatott le (Kelet-) Jeruzsálemről és a palesztin menekültek visszafogadásának követeléséről - emlékeztetett. Szerinte Arafat utódlására jóval elhivatottabb akár Mahmud Abbasz (Abu Mázen), az oslói megállapodások egyik kidolgozója, akár Ahmed Kareh (Abu Alaa), a palesztin parlament jelenlegi elnöke, aki szintén nagy részt vállalt az oslói egyezmények alapján folytatott tárgyalásokban. Mindketten a 60-as évek közepén csatlakoztak Arafathoz. A mérsékeltként elkönyvelt technokrata Abu Mázen tekintélyt vívott ki az amerikai, nyugat-európai és arab világbeli vezetők körében, megőrizte kapcsolatait az izraeli baloldallal is. A tehetős családból származó Abu Alaa, aki bankárkarrierjét adta fel, amikor elkötelezte magát a palesztin mozgalomhoz, szintén színvonalas politikus, de ugyananynyira népszerűtlen a palesztin közvélemény szemében, mint az izraeli kapcsolatai miatt elutasított Abu Mázén. A gázai képviselő megítélése szerint egyikük sem rendelkezik Arafat karizmatikus adottságaival, s azzal a képességével sem, hogy „egyik kezével szerződést ír alá, a másikkal pedig folytatja a harcot”. A mindent megélni és mindenből feltámadni tehetségében pedig Arafat mindenkit felülmúl - mondta. ______FÓKUSZBAN_________ Portugál jobbegyenes Földrengés - ezzel a főcímmel jelent meg tegnap két nagy portugál napilap, miután a kormányzó szocialisták csúfos vereséget szenvedtek a hét végi helyhatósági választásokon. Guterres miniszterelnök is „vette a lapot”, és benyújtotta lemondását Sampaio államfőnek, aki elfogadta azt. Az Európai Unió egyik legszegényebb tagállama sokat fejlődött a csatlakozás óta, de nem eleget - és ebbe több párt belebukott már. A szocialisták évekkel ezelőtt éppen azért ütötték ki a nyeregből a szociáldemokratákat (a név senkit se tévesszen meg, középjobb pártról van szó), mert az eleinte gyors gazdasági felvirágzás megtorpanni látszott, maradt viszont a kormányfő gőgössége. Hatalomra került tehát a Szocialista Párt (PS), amely sok mindent ígért ugyan, de még annál is többet költekezett, a reformokkal viszont igencsak spórolt - a választók most ezt elégelték meg, és helyi szinten visszaszavazták a Szociáldemokrata Pártot (PSD). „A vereség az én vereségem” - közölte António Guterres, miután kiderült, hogy a PSD 144 város vezetését szerezte meg (köztük Lisszabonét és Portóét), ellentétben a PS 98 településével. „Az ország a változásra szavazott” - jelentette ki Durao Barroso szociáldemokrata vezér. Ám kérdés, lesz-e változás. Az EU- tagság első éveiben valóságos csodatanulónak számító, az uniós átlagnál jóval gyorsabban fejlődő Portugália mára a rossz diákok közé keveredett. A tavalyi év végére 4,3 százalékra nőtt az infláció, amely így a legmagasabb lett az egész EU-ban. Elkerülhetetlenné váltak a népszerűtlen megszorító intézkedések, miközben a szavazók erre panaszkodtak, elégedetlenkedtek az egészségügy és az oktatás állapotával is. Egyelőre bizonytalan, mi lesz a sorsa a szocialista-kommunista-zöld kormánykoalíciónak, amelyet az 1999-es újraválasztás óta jó néhányszor átalakítottak már - és még a költségvetést is évente kétszer kellett módosítani. Ha a köztársasági elnök előre hozott választásokat ír ki (2003 helyett 2002-re), a polgárok reformhangulata újabb változásokat hozhat. P. B. Guterres magára vállalta a vereséget FOTÓ: MTI/EPA - JOAO RELVAS Elbukott puccskísérlet Haitin HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Legalább négy ember vesztette életét tegnap a haiti Nemzeti Palota ellen végrehajtott fegyveres támadásban, amelyet hivatalos körök Jean-Bertrand Aristide elnök hatalmának megdöntésére irányuló államcsínykísérletnek minősítettek. Az AP szerint a támadásban két rendőr és két járókelő vesztette életét, mielőtt a rendőrség visszafoglalta az épületet. Az elnök és felesége sértetlen maradt, mert a támadás idején Port-au-Prince egyik elővárosában levő magánházukban tartózkodtak. A fegyveresek helyi idő szerint hajnali ötkor hatoltak be a Nemzeti Palota épületébe. Kézigránátokat robbantottak, és az épületbe benyomulva lövöldözni kezdtek. Egyelőre nem világos, miként tudtak keresztülhatolni a palotát körülvevő biztonsági gyűrűn. A haiti elnöki hivatal környezetéből származó hírek szerint a lázadók egy magas rangú rendőrfőnök hívei voltak, akit tavaly puccskísérlet miatt bocsátottak el. A Reuters szerint a térség legszegényebb államának számító karibi országban a gazdasági nehézségek miatt egyre növekszik az elégedetlenség, és az ellenzékkel folytatott belpolitikai csatározás miatt az ország elesett egy ötszázmillió dolláros nemzetközi segélytől is. Az utóbbi napokban állítólag már egyre több szó esett az ország első demokratikusan megválasztott elnöke ellen szerveződő puccskísérletről. A korábbi katolikus pap, Aristide először 1991-ben került hatalomra, de a hadsereg puccsal megbuktatta. 1994-ben az Egyesült Államok katonai beavatkozással állította helyre a kormányát. Aristide-et tavaly újraválasztották, de az ellenzék bojkottálta a választásokat. A puccskísérlet hírére több ezren özönlöttek az utcákra, és machetékkel tüntettek Aristide mellett. A tömeg felgyújtotta az ellenzéki párt egyik székházát is. it* Kétnyelvű táblák karintiai botránya Jörg Haider a szlovén kisebbség támogatásának megvonásával fenyegetőzik Az osztrák alkotmánybíróság úgy döntött, hogy mostantól minden olyan településen kötelező a kétnyelvű helységnévtáblák használata, ahol a kisebbség aránya eléri a tíz százalékot. Jörg Haider karintiai tartományfőnök népszavazást sürget a kérdésben, és a szlovén kisebbség támogatásának megszüntetésével fenyegetőzik. BÉCSI TUDÓSÍTÓNKTÓL Jörg Haider karintiai tartományfőnök a kétnyelvű óvodák bezárásával, a szlovén népcsoport támogatásának és a televízió szlovén nyelvű adásának megszüntetésével fenyegetőzik, ha a kétnyelvű helységnévtáblák számának növeléséről hozott alkotmánybírósági döntés valóra válik. A taláros testület ugyanis legújabb határozatában alkotmányellenesnek minősítette az osztrák népcsoporttörvénynek azt a rendelkezését, hogy csak 25 százalékos nemzetiségi lakosságarány esetén kötelező a helység nevét kétnyelvű táblán feltüntetni. A mostani döntés értelmében a táblákat már akkor kötelező lenne kitenni, ha a kisebbség aránya meghaladja a tíz százalékot, a bíróság érvelésében az 1955-ös államszerződésre hivatkozott, amelyben vegyes lakosságú közigazgatási kerületnek számít minden olyan helység, ahol a lakosság tíz százalékát meghaladja a kisebbség aránya. Ez a gyakorlatban azt jelentené, hogy Karintiában a jelenleginél sokkal több település nevét kell kétnyelvű táblán jelezni. A döntést a kényes kérdésben egy szlovén származású karintiai autós kényszerítette ki. Az illető megfellebbezte a St. Kanzian településen gyorshajtásért rá kirótt büntetést, nem tudhatta - érvelt -, hogy lakott területen halad 50 km-nél nagyobb sebességgel, hiszen a település határát szabálytalanul, csak német nyelvű felirat jelezte. A vegyes lakosságú település nevét ugyanis a hatóság köteles lett volna szlovénul (Skocijan) is feltüntetni. Az 1994 óta húzódó eljárás végére az alkotmánybíróság tett pontot, ezzel alaposan felkavarva az állóvizet: bár a népcsoporttörvény 1976, a most érvénytelenített, kétnyelvű táblákról hozott rendelkezés pedig 1977 óta hatályos, Karintiában ma a 96 vegyes lakosságú település közül mindössze 34 nevét jelzik szlovénul is. - Amíg tartományfőnök vagyok, nem lesz több kétnyelvű helységnévtábla — jelentette ki Haider klagenfurti sajtóértekezletén. A kérdésről tavasszal kikéri a lakosság véleményét. Haider politikai indíttatású döntéssel vádolta az alkotmánybíróságot: szerinte a bíróság elnöke az ítélet előtt nem volt hajlandó a karintiai kormánnyal tárgyalni, viszont fogadta Milan Kucan szlovéniai elnököt. Szászi Júlia