Népszabadság, 2002. január (60. évfolyam, 1-26. szám)

2002-01-05 / 4. szám

Csökkenő infláció, gyengülő euró A kereskedelmi ügyletek negyven százalékát már az új valutával fizették A megengedett szintre esett vissza de­cemberben az infláció az eurózó­­nában, ám ennek ellenére megállt az új pénz erősödése. Árfolyama a dol­lárral szemben a hét közepi 90 cent feletti szintről visszaesett, s egyes elemzők szerint ezzel ki is merült erre az évre az uniós közös valuta ereje. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Decemberben két százalékra csökkent az éves infláció üteme az eurózónában - jelentette tegnap az Eurostat, az unió statisztikai hivatala. A közös pénzt be­vezető 12 tagországban a fogyasztói árak emelkedésének üteme az előzetes adat szerint így az engedélyezett mér­tékre esett vissza, s ennek nyomán elvi­leg megnyílik az út az Európai Közpon­ti Bank újabb kamatmérséklése előtt. A Eurostat ugyancsak tegnap tette közzé azt is, hogy a munkanélküliségi ráta az EU-ban novemberben változatlan ma­radt, azaz 8,5 százalék volt. A kedvező makrogazdasági adatok ellenére az euró tegnap gyengült a dol­lárhoz képest, árfolyama 90 cent alá esett, így vége szakadt az új év első két napján tapasztalt felívelésnek, amely­nek következtében az új közös pénz ár­folyama kilenc hónapja nem tapasztalt magasságba emelkedett az amerikai va­lutával szemben. Az euró bevezetésé­nek sikere lebegtette felfelé az árfolya­mot, ám a kereskedők pénteken igye­keztek begyűjteni a hasznot. Az árfo­lyam mozgását az is befolyásolta, hogy az amerikai munkanélküliség a novem­beri 5,6-ről decemberben 5,8 százalék­ra emelkedett ugyan, de az elemzők ennyit vártak, így inkább a dollárra tet­tek. A Financial Times internetes válto­zatának jelentése szerint a piaci megfi­gyelők gyanítják, hogy az euró ezzel el is érte idei csúcspontját. A tapasztala­tok arra utalnak ugyanis, hogy az euró­pai pénz mindig az év elején volt erős, aztán gyengült. Számlapénzkénti indu­lásakor, 1999 januárjában még 1,18 dollárt ért, egy évvel később 1,03-ot, tavaly ilyenkor 0,96-ot, ám ezek az ér­tékek mindig egy-egy időszak csúcsát jelölik, mert utána az árfolyam folya­matosan ereszkedett lefelé. A derűlátó előrejelzések azonban ar­ra hivatkoznak, hogy a készpénz zök­kenőmentes forgalomba hozatala nagy siker. Néhány nagy központi bank már­is jelezte, hogy növeli az euró súlyát tartalékaiban. Hans Eichel német pénz­ügyminiszter most készül Iránba és Kí­nába, hogy népszerűsítse az új pénzt. Peking, amely a világ második legna­gyobb valutatartalékával rendelkezik, közölte, hogy számít az euróra. Ami a készpénz terjedését illeti, a brüsszeli bizottság tegnap azt jelentet­te, hogy a kereskedelmi ügyletek átla­gosan negyven százalékát a készpénz forgalomba kerülése utáni harmadik napon, csütörtökön már euróban fizet­ték. Az átlagon belül azonban nagy volt a szóródás. A bizottság pénzügyi bizto­sának szóvivője brüsszeli sajtóértekez­letén azt mondta, hogy Hollandiában a tranzakciók 75 százalékában használ­tak eurókészpénzt fizetésre, Belgium­ban, Franciaországban, Olaszországban és Ausztriában ez az arány csak 25 szá­zalék körül volt. A szóvivő szerint az előző nap végén az euróövezet­beli bankautomaták 97 százaléka - mintegy 197 ezer gép - már csak eurót adott ki. Németországban, Ausztriában, Írországban, Luxemburg­ban, Belgiumban, Görögországban és Hollandiában már mindegyik automa­tát átállították euróra. Németország után azonban Írország­ban is találtak hamis euróbankjegyet. A 10 eurós bankjegy Kildare megye egyik kis falusi üzletében tűnt fel, és a rend­őrség meglepetésére rossz minősége el­lenére is fizetőeszközként fogadták el. A rendőrség szerint feltehető, hogy a hamisítványt másológéppel készítették. AZ INFLÁCIÓ ALAKULÁSA AZ EURÓZÓNÁBAN (százalék) augusztus szeptember október november december Forrás: Eurostat -előzetes MUNKANÉLKÜLISÉG AZ USA-BAN 2001-BEN 5,­ Forrás: USA kormányközlemény NÉPSZABADSÁG-grafika Több hullámban erősödött a forint a bankközi devizapiacon pénteken, a késő délutáni 11,73 százalékos pozíciója 61 bázispontos erősödés az előző napi záráshoz viszonyítva. Az euró kurzusa a nyitáskori 245,25 forintról zárásig 243,70 fo­rintra csökkent. (MTI/ECO) Piac - Gazdaság NÉPSZABADSÁG 2002. JANUÁR 5., SZOMBAT Körülményes az átállás Olaszországban „Örökös osztályutolsó” - summázta Itália eurónyitányának tapasztalatait tegnapi vezércikkének címében a La Stampa, jelezve, hogy a közös valuta bevezetésében az eurózóna tizenkét országa közül Olaszország vizsgázott a leggyengébben. Kiszivárgott értesü­lések szerint az olasz kormányon be­lüli, az euróval és az EU-val kapcsola­tos véleménykülönbségek kis híján le­mondásra késztették Renato Rug­­giero külügyminisztert. RÓMAI TUDÓSÍTÓNKTÓL Az olaszok a megszokottnál is hosz­­szabb ideig várakoztak a bankokban, sorok kígyóztak az autópályákon és a pályaudvarokon az euró bevezetésének negyedik napján is. Az állami vasút új, a pénztárakban alkalmazott szoftverje csütörtökön csődöt mondott. Több pos­tára a felháborodás miatt ki kellett hívni a hatóságokat. A Népszabadság római tudósítójának tegnap, a Banca di Roma hivatalos kiküldöttek kiszolgálására sza­kosodott fiókjában több mint egyórás sorban állás után az aznap délelőtt ren­delkezésre álló utolsó új bankjegyeket sikerült felvennie­­ a mögötte állók nem kis elégedetlenségére. Az olaszok gyenge felkészültségét mutatja, hogy miközben a francia és a holland pénzforgalomban január 2-án mintegy ötven százalékot tett ki az euróban történt kifizetések aránya, ad­dig Itáliában ez a szám az első jelentések szerint ennek töredéke volt csupán. Erre az a legfőbb magyarázat, hogy a kisebb boltok nem voltak hajlandók a hivatalos áttérést megelőzően feltölteni pénztárai­kat az új valutával. A taxiórák zöme még mindig lírában ketyeg. Hasonlóképpen elmaradt az eurózóna átlagától az olasz készpénz-automaták átállítása is: a legtöbb érintett országban csaknem általánosnak nevezhető száz­­százalékos felkészültséggel szemben Itáliában a helyi sajtó szerint az első idei munkanapon a fali gépek mintegy egy­harmada, a másodikon pedig nyolcvan­­öt-kilencven százalékuk működött a kí­vánalmaknak megfelelően. A legna­gyobb hiány a kisebb címletekben és az aprópénzben mutatkozott. Az Adiconsum fogyasztóvédelmi szervezet jelentése szerint ugyanakkor az euróra való áttérés áremelkedést ho­zott a közlekedésben és a távközlésben, de többet kell fizetni a cigarettáért és a szerencsejátékért is. A pizza és a kávé árában tapasztalt növekedés itt-ott eléri a 16-30 százalékot is. Mindez annak el­lenére történik, hogy a hivatalos előírá­sok tiltják a felkerekítést. A többi országhoz képest kirívóan gyenge itáliai felkészültség ellenére az olasz kormány több minisztere is leki­csinylően nyilatkozott az EU legna­gyobb logisztikai vállalkozásának szá­mító valutacseréről. A Corriere della Serának nyilatkozva Renato Ruggiero külügyminiszter kijelentette, hogy a ka­bineten belül az EU-politikával kapcso­latos ellentétek „nem komolyak, hanem nagyon komolyak”. A sajtóban találga­tások kaptak szárnyra az olasz diplomá­cia vezetőjének esetleges lemondásával kapcsolatban. Silvio Berlusconi miniszterelnök teg­nap a La Repubblica című lapban tanú­ságot tett kormányának európai elköte­lezettsége mellett, s az eurót illető szkeptikus nyilatkozatokkal kapcsolat­ban leszögezte: ő irányítja az ország kül­­ügyeit. Ezzel azonban gyakorlatilag „le­fokozta” Ruggierót. Az olasz euró terítésében mutatkozó elmaradások miatt a Vatikán - amely 670 ezer darab pénzérme emisszióját tervezte - a jövő hónapra kényszerült halasztani az ugyanabban a pénzverdé­ben vert saját, a pápa arcmását hordozó aprópénzének kibocsátását. Az olaszok nem mindennapi kaland­jai az euróval ma minden bizonnyal folytatódnak, hiszen az új év első bevá­sárló hétvégéje újabb próbatétel elé állít vevőt, eladót és pénzváltót egyaránt. Pogár Demeter Válasszon, kedves, jobbról líra, balról euró fotó: reuters - dylan martiez A Pick közgyűlése elutasította az Arago vételi ajánlatát TUDÓSÍTÓNKTÓL A Pick Szeged Rt. tegnap rendkívüli közgyűlést tartott. A kisrészvényesek többsége nem fogadta el az Arago Be­fektetési Holding Rt. vételi ajánlatát a társaság tulajdonában lévő, 260 861 da­rab, egyenként ezer forint névértékű törzsrészvényt illetően. A Pick Szeged Rt. igazgatósága ko­rábban elfogadásra javasolta az Arago részvényenkénti 3770 forintos vételi ajánlatát. A PSZÁF a kisbefektetők ér­dekeire hivatkozva kifogásolta az ösz­­szeget, így az Arago 500 forinttal meg­emelte vételi ajánlatát, amely január 7- ig érvényes. Az ajánlatról először a no­vember 13-i közgyűlés döntött volna, de ezt az aranyrészvényes ÁPV Rt. vé­tója miatt felfüggesztették. A követke­ző, december 17-i közgyűlésen pedig az Arago képviselője kezdeményezte a szavazás elhalasztását. A tegnapi közgyűlésen a jelen lévő részvényesek 92,7 százaléka nem fo­gadta el az Arago törzsrészvényre vo­natkozó vételi ajánlatát. A közgyűlésen - az igazgatótanács és a felügyelőbi­zottság véleményével egyezően — a részvényesek elvetették a társaság alaptőkéjének leszállítását saját részvé­nyek bevonásával, valamint négy új felügyelőbizottsági tagot is választot­tak. Nem született meg a társaság új alapszabálya, erről február 7-én dön­tenek. Poligráf nélkül folytatódik a vizsgálat Új biztonsági főigazgató a postánál MUNKATÁRSUNKTÓL A Magyar Posta Rt.-nél még nem zárult le a vizsgálat, amelyet a Defend Kft.-vel kapcsolatos bizalmas üzleti információk nyilvánosságra kerülése miatt indítottak - mondta tegnapi bemutatkozó sajtótájé­koztatóján Dankó László, a posta új, ja­nuár 1-jén munkába állt biztonsági fő­igazgatója, hozzátéve: bár azt még min­dig nem tudni, hogyan kerültek ki a pos­táról a dokumentumok, a jövő héten min­denesetre összegzik az eddigi adatokat. Dankó László szerint a poligráfot már nem használják, bár több dolgozójuk szí­vesen vállalta a hazugságvizsgálatot, hogy tisztázhassa magát a gyanú alól. Az új biztonsági főigazgató korábban az APEH biztonsági főosztályvezetője volt, majd - mostani kinevezése előtt - megbízással néhány hétig a Magyar Pos­ta egyik cégénél, a JNT Ingatlanforgal­mazó Kft.-nél tevékenykedett, ahol - mint ez a sajtótájékoztatón elhangzott - elsősorban Kalmár Istvánnak, a Magyar Posta elnök-vezérigazgatójának adott ta­nácsokat. Dankó László szerint legfonto­sabb feladatai között szerepel majd a cég adat- és információvédelmének megerő­sítése, a posta üzleti titkainak megőrzése. Arra a kérdésre, mi lesz Túrós András, a posta eddigi biztonsági főnökének jövő­beni beosztása és munkája, Dankó el­mondta: Kalmár István tanácsadójaként a posta biztonsági koncepciójának kidol­gozásában működik majd közre. (§ % %\ |* \ $) Röviden Bővülő agrárexport Az agrárexport tavaly, az első tíz hónap­ban gyors ütemben, 9,5 százalékkal nö­vekedett — mondta Vonza András föld­művelésügyi és vidékfejlesztési minisz­ter. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar tízhavi kivitele elérte a 2,215 milliárd dollárt, ami 175 millió dolláros többletet jelent. Importra ebben az időszakban 920 millió dollárt költött az ágazat, így a kül­kereskedelmi egyenleg többlete 1,1 mil­liárd dollár volt. A magyar agrárexport tavaly egész évben valószínűleg elérte a 2,5 milliárd dollárt, az agrár-külkereske­delmi többlet pedig lényegesen megha­ladta az egymilliárd dollárt. (MTI) Kevesebb munkanélküli A munkanélküliségi ráta 2001 szeptem­ber-novemberében 5,5 százalék volt, 0,5 százalékponttal alacsonyabb, mint egy évvel korábban - közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) pénteken. A munkanélküliek száma szeptember-no­vemberben a hónapok átlagát vizsgálva 227 ezer volt, 22 ezer fővel kevesebb, mint egy évvel korábban. A foglalkozta­tottak száma 2001. szeptember-novem­berben 3 millió 882 ezer fő volt. Az EU- országokban az időszak középső hónap­ját jelentő októberben a munkanélkülisé­gi ráta átlagosan 7,6 százalék volt. (MTI) Szerb bankfoglalások Szerbiában a négy legnagyobb bank dol­gozói megszállták munkahelyeiket a pénzintézetek beharangozott csődeljárása miatt. A jugoszláv jegybankelnök to­vábbra is azt állítja: nincs lehetőség e pénzintézetek talpra állítására, azok rend­betétele meghaladná a hazai össztermék 30 százalékát. Nisben az Investbanka öt­ven dolgozója éhségsztrájkot kezdett, a pénzintézet belgrádi központjában pedig kétszáz dolgozó elbarikádozta magát, és nem engedi be az épületbe a csődbiz­tosokat. A Beogradska Banka több tucat dolgozója péntek reggel behatolt a jegy­bank belgrádi épületébe, követelve a csődeljárás leállítását. (MTI) Csúcson az osztrák idegenforgalom Nagyon elégedettek az osztrák idegenfor­galom illetékesei: a foglalások rekordot értek el a karácsonyt követő többhetes időszakra. Az idegenforgalmi boom min­den ágazatot egyformán érint: a városi és gyógyüdülői turizmust is. Teljes foglalás volt szilveszterre a bécsi szálláshelyeken, több tartomány gyógyturisztikai köz­pontjában. Hosszú idő óta nem volt olyan nagy forgalom a téli üdülőkörzetekben sem, mint most, s nem csupán a külföldi­ek, hanem a belföldiek is nagy számban telelnek ezekben. (MTI) Meghalt Heineken MTI-JELENTÉS Meghalt Alfréd Heineken, a holland sör­konszern volt elnöke. Heineken 78 éves korában, csütörtökön hunyt el. Tavaly áprilisban szélütés érte, és azóta egész­ségi állapota igen megromlott. Alfréd Heineken 18 éves korában lépett be a nagyapja által 1864-ben alapított válla­lathoz, és fejlesztette azt Európa legna­gyobb és a világ második legnagyobb sörgyártójává. A Heineken söröket Eu­rópában, az Egyesült Államokban és Ázsiában árusítják. A múlt év első felé­ben a konszern 4,5 milliárd eurós forgal­mat bonyolított le.

Next