Népszabadság, 2002. január (60. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-05 / 4. szám
Csökkenő infláció, gyengülő euró A kereskedelmi ügyletek negyven százalékát már az új valutával fizették A megengedett szintre esett vissza decemberben az infláció az eurózónában, ám ennek ellenére megállt az új pénz erősödése. Árfolyama a dollárral szemben a hét közepi 90 cent feletti szintről visszaesett, s egyes elemzők szerint ezzel ki is merült erre az évre az uniós közös valuta ereje. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Decemberben két százalékra csökkent az éves infláció üteme az eurózónában - jelentette tegnap az Eurostat, az unió statisztikai hivatala. A közös pénzt bevezető 12 tagországban a fogyasztói árak emelkedésének üteme az előzetes adat szerint így az engedélyezett mértékre esett vissza, s ennek nyomán elvileg megnyílik az út az Európai Központi Bank újabb kamatmérséklése előtt. A Eurostat ugyancsak tegnap tette közzé azt is, hogy a munkanélküliségi ráta az EU-ban novemberben változatlan maradt, azaz 8,5 százalék volt. A kedvező makrogazdasági adatok ellenére az euró tegnap gyengült a dollárhoz képest, árfolyama 90 cent alá esett, így vége szakadt az új év első két napján tapasztalt felívelésnek, amelynek következtében az új közös pénz árfolyama kilenc hónapja nem tapasztalt magasságba emelkedett az amerikai valutával szemben. Az euró bevezetésének sikere lebegtette felfelé az árfolyamot, ám a kereskedők pénteken igyekeztek begyűjteni a hasznot. Az árfolyam mozgását az is befolyásolta, hogy az amerikai munkanélküliség a novemberi 5,6-ről decemberben 5,8 százalékra emelkedett ugyan, de az elemzők ennyit vártak, így inkább a dollárra tettek. A Financial Times internetes változatának jelentése szerint a piaci megfigyelők gyanítják, hogy az euró ezzel el is érte idei csúcspontját. A tapasztalatok arra utalnak ugyanis, hogy az európai pénz mindig az év elején volt erős, aztán gyengült. Számlapénzkénti indulásakor, 1999 januárjában még 1,18 dollárt ért, egy évvel később 1,03-ot, tavaly ilyenkor 0,96-ot, ám ezek az értékek mindig egy-egy időszak csúcsát jelölik, mert utána az árfolyam folyamatosan ereszkedett lefelé. A derűlátó előrejelzések azonban arra hivatkoznak, hogy a készpénz zökkenőmentes forgalomba hozatala nagy siker. Néhány nagy központi bank máris jelezte, hogy növeli az euró súlyát tartalékaiban. Hans Eichel német pénzügyminiszter most készül Iránba és Kínába, hogy népszerűsítse az új pénzt. Peking, amely a világ második legnagyobb valutatartalékával rendelkezik, közölte, hogy számít az euróra. Ami a készpénz terjedését illeti, a brüsszeli bizottság tegnap azt jelentette, hogy a kereskedelmi ügyletek átlagosan negyven százalékát a készpénz forgalomba kerülése utáni harmadik napon, csütörtökön már euróban fizették. Az átlagon belül azonban nagy volt a szóródás. A bizottság pénzügyi biztosának szóvivője brüsszeli sajtóértekezletén azt mondta, hogy Hollandiában a tranzakciók 75 százalékában használtak eurókészpénzt fizetésre, Belgiumban, Franciaországban, Olaszországban és Ausztriában ez az arány csak 25 százalék körül volt. A szóvivő szerint az előző nap végén az euróövezetbeli bankautomaták 97 százaléka - mintegy 197 ezer gép - már csak eurót adott ki. Németországban, Ausztriában, Írországban, Luxemburgban, Belgiumban, Görögországban és Hollandiában már mindegyik automatát átállították euróra. Németország után azonban Írországban is találtak hamis euróbankjegyet. A 10 eurós bankjegy Kildare megye egyik kis falusi üzletében tűnt fel, és a rendőrség meglepetésére rossz minősége ellenére is fizetőeszközként fogadták el. A rendőrség szerint feltehető, hogy a hamisítványt másológéppel készítették. AZ INFLÁCIÓ ALAKULÁSA AZ EURÓZÓNÁBAN (százalék) augusztus szeptember október november december Forrás: Eurostat -előzetes MUNKANÉLKÜLISÉG AZ USA-BAN 2001-BEN 5, Forrás: USA kormányközlemény NÉPSZABADSÁG-grafika Több hullámban erősödött a forint a bankközi devizapiacon pénteken, a késő délutáni 11,73 százalékos pozíciója 61 bázispontos erősödés az előző napi záráshoz viszonyítva. Az euró kurzusa a nyitáskori 245,25 forintról zárásig 243,70 forintra csökkent. (MTI/ECO) Piac - Gazdaság NÉPSZABADSÁG 2002. JANUÁR 5., SZOMBAT Körülményes az átállás Olaszországban „Örökös osztályutolsó” - summázta Itália eurónyitányának tapasztalatait tegnapi vezércikkének címében a La Stampa, jelezve, hogy a közös valuta bevezetésében az eurózóna tizenkét országa közül Olaszország vizsgázott a leggyengébben. Kiszivárgott értesülések szerint az olasz kormányon belüli, az euróval és az EU-val kapcsolatos véleménykülönbségek kis híján lemondásra késztették Renato Ruggiero külügyminisztert. RÓMAI TUDÓSÍTÓNKTÓL Az olaszok a megszokottnál is hoszszabb ideig várakoztak a bankokban, sorok kígyóztak az autópályákon és a pályaudvarokon az euró bevezetésének negyedik napján is. Az állami vasút új, a pénztárakban alkalmazott szoftverje csütörtökön csődöt mondott. Több postára a felháborodás miatt ki kellett hívni a hatóságokat. A Népszabadság római tudósítójának tegnap, a Banca di Roma hivatalos kiküldöttek kiszolgálására szakosodott fiókjában több mint egyórás sorban állás után az aznap délelőtt rendelkezésre álló utolsó új bankjegyeket sikerült felvennie a mögötte állók nem kis elégedetlenségére. Az olaszok gyenge felkészültségét mutatja, hogy miközben a francia és a holland pénzforgalomban január 2-án mintegy ötven százalékot tett ki az euróban történt kifizetések aránya, addig Itáliában ez a szám az első jelentések szerint ennek töredéke volt csupán. Erre az a legfőbb magyarázat, hogy a kisebb boltok nem voltak hajlandók a hivatalos áttérést megelőzően feltölteni pénztáraikat az új valutával. A taxiórák zöme még mindig lírában ketyeg. Hasonlóképpen elmaradt az eurózóna átlagától az olasz készpénz-automaták átállítása is: a legtöbb érintett országban csaknem általánosnak nevezhető százszázalékos felkészültséggel szemben Itáliában a helyi sajtó szerint az első idei munkanapon a fali gépek mintegy egyharmada, a másodikon pedig nyolcvanöt-kilencven százalékuk működött a kívánalmaknak megfelelően. A legnagyobb hiány a kisebb címletekben és az aprópénzben mutatkozott. Az Adiconsum fogyasztóvédelmi szervezet jelentése szerint ugyanakkor az euróra való áttérés áremelkedést hozott a közlekedésben és a távközlésben, de többet kell fizetni a cigarettáért és a szerencsejátékért is. A pizza és a kávé árában tapasztalt növekedés itt-ott eléri a 16-30 százalékot is. Mindez annak ellenére történik, hogy a hivatalos előírások tiltják a felkerekítést. A többi országhoz képest kirívóan gyenge itáliai felkészültség ellenére az olasz kormány több minisztere is lekicsinylően nyilatkozott az EU legnagyobb logisztikai vállalkozásának számító valutacseréről. A Corriere della Serának nyilatkozva Renato Ruggiero külügyminiszter kijelentette, hogy a kabineten belül az EU-politikával kapcsolatos ellentétek „nem komolyak, hanem nagyon komolyak”. A sajtóban találgatások kaptak szárnyra az olasz diplomácia vezetőjének esetleges lemondásával kapcsolatban. Silvio Berlusconi miniszterelnök tegnap a La Repubblica című lapban tanúságot tett kormányának európai elkötelezettsége mellett, s az eurót illető szkeptikus nyilatkozatokkal kapcsolatban leszögezte: ő irányítja az ország külügyeit. Ezzel azonban gyakorlatilag „lefokozta” Ruggierót. Az olasz euró terítésében mutatkozó elmaradások miatt a Vatikán - amely 670 ezer darab pénzérme emisszióját tervezte - a jövő hónapra kényszerült halasztani az ugyanabban a pénzverdében vert saját, a pápa arcmását hordozó aprópénzének kibocsátását. Az olaszok nem mindennapi kalandjai az euróval ma minden bizonnyal folytatódnak, hiszen az új év első bevásárló hétvégéje újabb próbatétel elé állít vevőt, eladót és pénzváltót egyaránt. Pogár Demeter Válasszon, kedves, jobbról líra, balról euró fotó: reuters - dylan martiez A Pick közgyűlése elutasította az Arago vételi ajánlatát TUDÓSÍTÓNKTÓL A Pick Szeged Rt. tegnap rendkívüli közgyűlést tartott. A kisrészvényesek többsége nem fogadta el az Arago Befektetési Holding Rt. vételi ajánlatát a társaság tulajdonában lévő, 260 861 darab, egyenként ezer forint névértékű törzsrészvényt illetően. A Pick Szeged Rt. igazgatósága korábban elfogadásra javasolta az Arago részvényenkénti 3770 forintos vételi ajánlatát. A PSZÁF a kisbefektetők érdekeire hivatkozva kifogásolta az öszszeget, így az Arago 500 forinttal megemelte vételi ajánlatát, amely január 7- ig érvényes. Az ajánlatról először a november 13-i közgyűlés döntött volna, de ezt az aranyrészvényes ÁPV Rt. vétója miatt felfüggesztették. A következő, december 17-i közgyűlésen pedig az Arago képviselője kezdeményezte a szavazás elhalasztását. A tegnapi közgyűlésen a jelen lévő részvényesek 92,7 százaléka nem fogadta el az Arago törzsrészvényre vonatkozó vételi ajánlatát. A közgyűlésen - az igazgatótanács és a felügyelőbizottság véleményével egyezően — a részvényesek elvetették a társaság alaptőkéjének leszállítását saját részvények bevonásával, valamint négy új felügyelőbizottsági tagot is választottak. Nem született meg a társaság új alapszabálya, erről február 7-én döntenek. Poligráf nélkül folytatódik a vizsgálat Új biztonsági főigazgató a postánál MUNKATÁRSUNKTÓL A Magyar Posta Rt.-nél még nem zárult le a vizsgálat, amelyet a Defend Kft.-vel kapcsolatos bizalmas üzleti információk nyilvánosságra kerülése miatt indítottak - mondta tegnapi bemutatkozó sajtótájékoztatóján Dankó László, a posta új, január 1-jén munkába állt biztonsági főigazgatója, hozzátéve: bár azt még mindig nem tudni, hogyan kerültek ki a postáról a dokumentumok, a jövő héten mindenesetre összegzik az eddigi adatokat. Dankó László szerint a poligráfot már nem használják, bár több dolgozójuk szívesen vállalta a hazugságvizsgálatot, hogy tisztázhassa magát a gyanú alól. Az új biztonsági főigazgató korábban az APEH biztonsági főosztályvezetője volt, majd - mostani kinevezése előtt - megbízással néhány hétig a Magyar Posta egyik cégénél, a JNT Ingatlanforgalmazó Kft.-nél tevékenykedett, ahol - mint ez a sajtótájékoztatón elhangzott - elsősorban Kalmár Istvánnak, a Magyar Posta elnök-vezérigazgatójának adott tanácsokat. Dankó László szerint legfontosabb feladatai között szerepel majd a cég adat- és információvédelmének megerősítése, a posta üzleti titkainak megőrzése. Arra a kérdésre, mi lesz Túrós András, a posta eddigi biztonsági főnökének jövőbeni beosztása és munkája, Dankó elmondta: Kalmár István tanácsadójaként a posta biztonsági koncepciójának kidolgozásában működik majd közre. (§ % %\ |* \ $) Röviden Bővülő agrárexport Az agrárexport tavaly, az első tíz hónapban gyors ütemben, 9,5 százalékkal növekedett — mondta Vonza András földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar tízhavi kivitele elérte a 2,215 milliárd dollárt, ami 175 millió dolláros többletet jelent. Importra ebben az időszakban 920 millió dollárt költött az ágazat, így a külkereskedelmi egyenleg többlete 1,1 milliárd dollár volt. A magyar agrárexport tavaly egész évben valószínűleg elérte a 2,5 milliárd dollárt, az agrár-külkereskedelmi többlet pedig lényegesen meghaladta az egymilliárd dollárt. (MTI) Kevesebb munkanélküli A munkanélküliségi ráta 2001 szeptember-novemberében 5,5 százalék volt, 0,5 százalékponttal alacsonyabb, mint egy évvel korábban - közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) pénteken. A munkanélküliek száma szeptember-novemberben a hónapok átlagát vizsgálva 227 ezer volt, 22 ezer fővel kevesebb, mint egy évvel korábban. A foglalkoztatottak száma 2001. szeptember-novemberben 3 millió 882 ezer fő volt. Az EU- országokban az időszak középső hónapját jelentő októberben a munkanélküliségi ráta átlagosan 7,6 százalék volt. (MTI) Szerb bankfoglalások Szerbiában a négy legnagyobb bank dolgozói megszállták munkahelyeiket a pénzintézetek beharangozott csődeljárása miatt. A jugoszláv jegybankelnök továbbra is azt állítja: nincs lehetőség e pénzintézetek talpra állítására, azok rendbetétele meghaladná a hazai össztermék 30 százalékát. Nisben az Investbanka ötven dolgozója éhségsztrájkot kezdett, a pénzintézet belgrádi központjában pedig kétszáz dolgozó elbarikádozta magát, és nem engedi be az épületbe a csődbiztosokat. A Beogradska Banka több tucat dolgozója péntek reggel behatolt a jegybank belgrádi épületébe, követelve a csődeljárás leállítását. (MTI) Csúcson az osztrák idegenforgalom Nagyon elégedettek az osztrák idegenforgalom illetékesei: a foglalások rekordot értek el a karácsonyt követő többhetes időszakra. Az idegenforgalmi boom minden ágazatot egyformán érint: a városi és gyógyüdülői turizmust is. Teljes foglalás volt szilveszterre a bécsi szálláshelyeken, több tartomány gyógyturisztikai központjában. Hosszú idő óta nem volt olyan nagy forgalom a téli üdülőkörzetekben sem, mint most, s nem csupán a külföldiek, hanem a belföldiek is nagy számban telelnek ezekben. (MTI) Meghalt Heineken MTI-JELENTÉS Meghalt Alfréd Heineken, a holland sörkonszern volt elnöke. Heineken 78 éves korában, csütörtökön hunyt el. Tavaly áprilisban szélütés érte, és azóta egészségi állapota igen megromlott. Alfréd Heineken 18 éves korában lépett be a nagyapja által 1864-ben alapított vállalathoz, és fejlesztette azt Európa legnagyobb és a világ második legnagyobb sörgyártójává. A Heineken söröket Európában, az Egyesült Államokban és Ázsiában árusítják. A múlt év első felében a konszern 4,5 milliárd eurós forgalmat bonyolított le.