Népszabadság, 2002. augusztus (60. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-01 / 178. szám
2 NÉPSZABADSÁG KÜLPOLITIKA 2002. AUGUSZTUS 1., CSÜTÖRTÖK Gyilkos bomba az egyetemen Heten haltak meg a Hamasz jeruzsálemi akciójában HÍRÖSSZEFOGLALÓNK A Hamasz radikális iszlám szervezet vállalta azt a pokolgépes merényletet, amelyet szerdán, a jeruzsálemi Héber Egyetem kávézójában követtek el. A palesztin öngyilkos akció lapzártánkig hét halálos áldozatot szedett az elkövetőn kívül, a több mint nyolcvan sebesült közül tizennégynek súlyos az állapota. A Hamasz katonai szárnya a hírügynökségekhez eljuttatott közleményében tudatta, hogy a robbantással akartak bosszút állni vezetőjük, Szalah el-Sahad múlt heti, a gázai támadás során történt megöléséért. Egyes források szerint egy 27 éves betlehemi fiatalember követte el a merényletet. A jelentések szerint az áldozatok 18 és 30 év közöttiek, legalább egyikük külföldi (amerikai). A Palesztin Nemzeti Hatóság határozottan elítélte a merényletet, de a terrorhullámért Ariel Saron izraeli kormányfő politikáját tette felelőssé, „amelynek lényege a pusztítás, a gyilkolás, a kollektív büntetés.” Avi Pazner izraeli kormányszóvivő azzal vádolta Jasszer Arafat palesztin vezetőt: bátorítja a merényleteket annak érdekében, hogy ne kelljen reformokat végrehajtania a hatóságon belül. A merénylet napján (lapzártánk után) volt esedékes George W. Bush amerikai elnök és Simon Peresz izraeli külügyminiszter találkozója. Maga az elnök - szóvivője útján - a „legélesebb módon” ítélte el a palesztin akciót, „szörnyű terrorcselekménynek” nevezve azt. A közel-keleti békemisszión tartózkodó Jesse Jackson tiszteletes, fekete polgárjogi aktivista a terrortámadás hírére lemondta Ahmed Jaszin sejkkel, a Hamasz „szellemi vezetőjével” esedékes találkozóját, amelyet Izrael már a tervek szintjén is provokációnak tekintett. Elszállítják a több mint nyolcvan sebesült egyikét FOTÓ: REUTERS -GILCOHEN MAGEN „Elég a beszédből! Cselekedni kell!” Helyszíni jelentésünk a Scopus-hegyi campusról Egy nappal előbb érkeztem a nyári héber nyelvtanfolyam kezdete előtt Jeruzsálembe. Az egyébként néptelen campus Külföldi Diákok Központja zsúfolásig tömve volt, nemkülönben aFrank Sinatra adományozta épület) étterme. Mellette vitt el az utam, két éve rendszeresen itt eszem. Száz méterre lehettem a „bummtól”. Először az átható foszforszag csapott meg, s a mindig vidám zsibongással teli helységből szürke füst szivárgott. A Nemzetközi Kapcsolatok Intézete és az építészkarhoz vezető folyó előtti plaza megtelt üvegszilánkokkal és vérrel. Szarajevó után megint megállapíthattam: a vérpatak kifejezés nem üres metafora. Sírás, üvöltés, mobiltelefon csörgése. Saját lábukon vagy társaik segítségével csupa vér alakok támolyogtak elő. Testek, élnek-e még? Csend és fel-felcsukló zokogás néhány perccel a mentők és a média előtt. Egy valószínűleg megvakult nő sikítja vérző szemére borított kezével: „A gyerekem, a gyerekem akarom látni. Hol van?” Mindennek vége, mindennek vége — tárja szét a kezét a fojtó füstben Jichák, az egyik étteremtulajdonos. Vártam már ezt a „lépést”. Különösen akkor, amikor már elkésve az előadásról az egyetem kapujában hosszú perceket kell várni iskolatáskáink ellenőrzésére. A roppant hosszú, őrizetlen kerítéseken vajon nem lehet-e a „cuccot” átdobni és besétálni érte ártatlanul? Egy-egy nagyobb merénylet után amúgy is csökkent a külföldi hallgatók száma — ennél alkalmasabb üzenet „a lángoktól ölelt kis ország” elszigetelésére aligha lehet. Mint később több tanárommal beszélgettem, ők is rettegve várták, hogy mikor következik ez be. (Nagyon tiszteltem őket a feszült nyugalmukért, ahogy igyekeztek elterelni a figyelmünket a mindennapi borzalmakról.) Egy órával később Uzi Landau biztonsági miniszter (a kormány egyik héjája) hetykén nyilatkozta: „Mindig súlyos árat fizettünk, ha engedtünk a szorításon, amivel a terror infrastruktúráját nyomorgattuk. Ez egy újabb példa. Addig kell a területeken maradni, ameddig teljesen nem számoltuk fel az ellenséget - minél gyorsabban, ha lehet.” Szavait egy hirtelen ott termett, a sajtó figyelmébe beférkőzni igyekvő transzparens rúdját tartó fiú nyomná el: „Űzi Landau! Elég a beszédből! Mindennap merénylet, mindennap temetés. Cselekedni kell!” A transzparensen ez áll: „Vagy ők, vagy mi. Van megoldás. Ki kell űzni az arab ellenséget.” Jeruzsálem, 2002. július 31. Kőbányai János AZ AKCIÓ HELYSZÍNE Védhetetlennek bizonyul a megosztott város Csúfondáros merénylet. A jeruzsálemi Scopus-hegy héber neve: Har Hazafim, azaz a Harcosok hegye. A harcosokról persze eddig senkinek sem a sahidok, „a cionista entitás” (értsd: Izrael) ellen küzdő palesztin öngyilkos merénylők jutottak eszébe. Itt épült fel, még nem Izraelben, hanem Palesztina brit mandátumterületen a Héber Egyetem. A Scopus-hegyi campus nyáron hemzseg a külföldi és izraeli arab diákoktól, sokan szuperintenzív nyelvtanfolyamokon, úgynevezett alpánokon készülnek ősztől esedékes héber nyelvi tanulmányaikra. Aki ide merénylőt küld, számolnia kell azzal: nem csupán izraeliek halhatnak meg a pokolgépes akcióban. A mostani jeruzsálemi merénylet egy nappal követte csak azt a voltaképpen sikertelen (hét sebesült) akciót, amelyet a Jasszer Arafat Fatah mozgalmához köthető - Al-Aksza Mártírjainak Brigádjai vállalt magára. Szerdán már a Hamasz csapott le. Mindkét merényletet igen forgalmas, belvárosi helyen hajtották végre. Mindkettő megmutatta: Jeruzsálem gyakorlatilag védhetetlen. A Héber Egyetem diáklapja nemrég arra figyelmeztetett: Iszavija arab faluból lényegében szabad a bejárás a campusra. Ráadásul az éjjel-nappali kijárási tilalom nappalira redukálása Ciszjordániában megnöveli a potenciális merénylők mozgásterét. A kétszer ötven kilométeres védőfalat, amelynek már megkezdődtek a mérnöki előmunkálatai, kezdetben csak északra és délre tervezik. Kelet felől továbbra is védhetetlen marad a város. Pedig húszezer biztonsági őr (igaz, országszerte) mást sem csinál, mint a sahidokat próbálja kiszűrni. Az izraeliek behúzódtak az utóbbi egy-két évben. Felmérések szerint 44 százalékkal kevesebben járnak moziba és étterembe, ellenben 17 százalékkal többen vásárolnak telefonon, 15 százalékkal többen interneten keresztül, és 13 százalékkal többen rendelik házhoz az ebédet, a pizzát. Csak ne kelljen buszra szállni, megállóba állni, egyáltalán: kimenni. Most már az egyetemig se. Szőcs László A szenátust érdekli a háború közvetett bizonyíték Bin Laden halálára? Az amerikai törvényhozás felsőházában kétnapos meghallgatást kezdtek az Irak által képviselt fenyegetésről, illetve a lehetséges amerikai válaszlépésekről. Bin Ladennel kapcsolatban azt feltételezik: a terroristavezér meghalt, mert olyan testőrei is Guantánamóra kerültek, akik aligha hagyták volna őt el. WASHINGTONI TUDÓSÍTÓNKTÓL A szenátusi meghallgatás azt jelzi, hogy az Egyesült Államok megteszi a szükséges jogi és politikai előkészületeket a háborúra. George W. Bush még nem hozott végleges döntést, ám visszavonhatatlanul elkötelezte magát Szaddám Huszein eltávolítása mellett. Az elnök már felhatalmazta a CIA-t az iraki diktátor elleni titkos akciókra, az amerikai sajtó most azt boncolgatja, hogy a lehetséges katonai forgatókönyvek közül melyiket választja a Fehér Ház. Két demokrata szenátor szerdán törvényjavaslatot nyújtott be, amely kötelezné az elnököt, hogy a háború előtt törvényhozási felhatalmazást kérjen. Az idősebb Bush elnök 1991-ben alig néhány nappal az öbölháború megindítása előtt kapta meg a kongresszusi hozzájárulást. A Fehér Ház egyelőre nem kommentálta a kezdeményezést, ám az a megfigyelők szerint némiképp beszűkíti a katonai lehetőségeket: a nyilvános hozzájárulást követően már aligha lehetne meglepetésszerűnek nevezni a támadást. Donald Rumsfeld védelmi miniszter utoljára kedden fejtette ki, hogy pusztán légicsapásokkal nem lehet megsemmisíteni a feltételezett iraki tömegpusztító fegyvereket, ezért szükség lesz egy szárazföldi invázióra. Ehhez több hónapos előkészületek kellenek, tehát legkorábban késő ősszel, télen, esetleg a jövő év elején indulhat meg a támadás. Közben az amerikai hatóságok elismerték, hogy Oszama bin Laden személyes testőrségének több tagját február óta a guantánamói támaszponton tartják fogva. Mivel a terroristavezér legodaadóbb híveiről van szó, feltételezik, hogy életében nem váltak volna el tőle, vagyis Bin Laden meghalt. Az FBI terrorellenes szolgálatának egyik vezetője már korábban azt mondta, hogy Bin Laden szerinte nincs életben, ám elismerte, hogy erre nincs közvetlen bizonyíték. Bin Laden sorsa az utóbbi napokban politikai viták középpontjába került: demokrata törvényhozók azért bírálták a Bush-kormányzat afganisztáni taktikáját, mert nem sikerült elfogni vagy megölni a legkeresettebb terroristavezért. Horváth Gábor Az iráni hadsereg parancsot kapott arra, hogy készüljön föl egy esetleges amerikai támadásra. - Elsősorban készenlétbe kell helyezni a fegyverzetet elrettentési céllal. Másodsorban, ha valami történik, képesnek kell lennünk gyorsan megbüntetni az agresszort - jelentette ki Haszán Firouzabadi tábornok, vezérkari főnök. Kuvaitban szintén bejelentették: vészhelyzetre vonatkozó tervet dolgoztak ki egy esetleges Irak-ellenes amerikai támadás esetére - írta az MTI. Terefere a pihenőszobában Colin Powell KNDK-beli kollégájával tárgyalt PEKINGI TUDÓSÍTÓNKTÓL Negyedórás informális találkozó zajlott le tegnap Bruneiben Colin Powell amerikai és Pak Nam Szun észak-koreai külügyminiszter között. Két éve ez volt a legmagasabb szintű kapcsolatfelvétel a két ország között. Powell egy munkatársa bizalmasan közölte az észak-koreai delegáció egyik tagjával, hogy az amerikai külügyminiszter egy vezető diplomaták számára működtetett pihenőteremben van, ahová aztán Pek is bement, és ott röviden beszélgettek. Richard Boucher amerikai külügyi szóvivő szerint Pek jelezte, országa üdvözölné a további magas szintű megbeszéléseket. Powell viszont megerősítette, hogy az amerikai kormányzat álláspontja nem változott: meg akarja akadályozni, hogy Phenjan rakétatechnológiát adjon el más államoknak, ellenőrizni szeretné az élelmiszersegélyek szállítását, s megoldást keresne a demarkációs vonal menti, időről időre felerősödő feszültségekre. Ugyanakkor figyelemre méltónak nevezte Phenjan múlt heti sajnálkozását a legutóbbi Korea-közi tengeri incidens miatt. A találkozó tényét tegnap este Bruneiben, az ASEAN-találkozó színhelyén szinte minden nyilatkozó üdvözölte. Powell az utolsó pillanatig nem volt hajlandó kinyilvánítani, hogy találkozna az észak-koreai külügyminiszterrel, pedig az összes távol-keleti kollégája nyomást gyakorolt rá. Sőt Pék maga is nyilatkozott napközben, hogy ő készen áll a tárgyalásokra. A kép annyiban azonban mégsem volt annyira szép, hogy az észak-koreai pártlap éppen tegnapra időzítve dörgedelmes szerkesztőségi cikket közölt az Egyesült Államokról. A KCNA hivatalos hírügynökség által közzétett írás szerint az Egyesült Államok agresszor és a „gonosz vezér figurája”, háborút szeretne kezdeni, és útjában áll a békének és Korea újraegyesítésének. Krajczár Gyula Colin Powell Pek Nam Szun A dél-koreai parlament elutasította, hogy az államfő miniszterelnökké nevezze ki Csang Szangot. Csang lett volna az ország első női miniszterelnöke. Jelölése óta mind a parlamentben, mind a médiában élesen támadták az Ewha nevű női egyetem volt elnökét, akit önéletrajza meghamisításával, akadémiai hátterének mesterséges szépítésével, telekspekulációval, és a fia számára amerikai vízum kijárásával vádoltak. Hogy nem kapott többséget, ahhoz az államfőt támogató pártokon belül jelentős számú „disszidensre” volt szükség. Mellesleg a miniszterelnöki poszt Dél-Koreában merőben formális. Moszkva: leállt a Soros Alapítvány MTI-JELENTÉS Oroszországban szerdán leállította tevékenységét a Soros Alapítvány, miután az általa működtetett Nyílt Társadalom Intézet székháza körüli jogi vita a végletekig elfajult. A bérbe adó Nobel Technologies cég szerdára már mintegy húsz fegyveres biztonsági őrt állított a parkolóba vezető, hétfő éjjel lelakatolt kapuhoz, és lezárta a látogatók fogadására szolgáló bejáratot is. Az intézet székházába jelenleg csak a tűzlépcsőn keresztül lehet bejutni. Az így kialakult helyzet miatt Jekatyerina Genyijeva, a Nyílt Társadalom Intézet vezetője úgy döntött, hogy az intézet nem fogad látogatókat. Normális körülmények között az intézetben naponta mintegy ezer látogató fordul meg. Bár a Soros Alapítvány munkatársai szerdán a tűzlépcsőn keresztül bejutottak irodáikba, látogatókat nem fogadhatnak. A moszkvai döntőbíróság hétfőn a Nyílt Társadalom Intézet javára döntött a székház bérleti szerződésének ügyében, azaz törvényesnek ítélte az intézet által benyújtott tízéves bérleti szerződést. Az alperes bérbe adó cég képviselői még aznap éjjel, fegyveresek kíséretében erőszakkal behatoltak a székházba. Az intézet a kerületi ügyészséghez és rendőrséghez fordult, huliganizmussal és vandalizmussal vádolva a Nobel Technologies céget.