Népszabadság, 2002. október (60. évfolyam, 229-254. szám)

2002-10-16 / 242. szám

22 NÉPSZABADSÁG SPORT 2002. OKTÓBER 16., SZERDA Ha nem is a bányában, dolgoznak Nincs mese, nyerni kell a törpecsapat ellen a ma esti Eb-selejtezőn Labdarúgás Ilyen csapat még nem járt Magyarorszá­gon! Noha San Marino - hatvan és fél négyzetkilométerével - nagyobb, mint Monaco, a futballban nemhogy a Fran­ciaországba beágyazott és a sportágban messzemenően járatos nagyhercegség­gel, a labdarúgásban is picinyke törpe­nemzetekkel sem vetekedhet. Az Itália övezte miniállam ezerkétszáz igazolt futballistájának legjobbjai eddig egy­aránt három Eb- és vb-selejtezősoroza­­ton szerepeltek - a jelenlegi a negyedik európai kvalifikációs széria, amelyen részt vesznek­­, és ötvenhárom tétmér­kőzésükből egyetlenegyet sem tudtak megnyerni. Igaz, nem mindet vesztették el... Szenzációs döntetlent értek el 1993-ban, pályaválasztóként, a törökök ellen (0-0), majd még szenzációsabbat a most hozzájuk hasonlóan csoporttárs lettek vendégeként a legutóbbi világbaj­nokság selejtezőin (1-1). De aztán több semmi. Noha a múlt hónapban az utolsó ne­gyedóráig tartották a 0-0-t a lengyelek­kel szemben, a hajrában kapott gólok (0-2) nyomán a következő összesített mérleggel érkeztek Budapestre: a két döntetlen mellett ötvenegy vereség és (figyelem!) 9-133-as gólkülönbség. A kudarcok között voltak két számje­gyűek is - Norvégia 0-10, Belgium 1-10 -, de nem lehet különösebben dicse­kedni az izraeliektől elszenvedett 0-8- cal vagy a spanyolok elleni 0-9-cel sem. (Habár, amikor az megesett, a San Marinó-iak nem voltak gyengébbek az osztrákoknál. Már abban az értelemben nem, hogy a 2000-es Eb selejtezői so­rán a „szomszédok” is 9-0-ás vereség­gel távoztak Ibériából.) Az idei esztendő azonban „történel­mi” év San Marino futballjában: elő­ször sikerült győzelmet aratni (2-0) UEFA-rendezvényen! Igaz, csak ama­tőr tornán vált valóra az álom, és a fe­lülmúlt együttes Kent műkedvelő csa­pata volt, ám favoritnak még az angol dilettánsokkal szemben sem tetszett a diadalmas gárda. Nem úgy, mint ma esti , egyetlen ki­vétellel dolgozókat, a többi közt eladót, munkást, alkalmazottat felvonultató­­ „riválisa” ellenében a magyar váloga­tott: ha létezik fix 1-esre vehető mérkő­zés, akkor ez az. Előre le lehet írni, hogy csupán a gólkülönbség kérdéses. S nem azért, mert legalább papíron jól­esik „felturbózni” a magyar csapatot, erre most - végre! - kiváltképp nincs semmi szükség. Gellei Imre garnitúrája (tényleg csak halk megjegyzés: a cseré­ket kivéve) „európai” teljesítményt nyújtott Stockholmban, ahol az első félidőben — három fokban, metsző szél­ben — még inkább hidegre tette a svéde­ket. A váratlan, ám annál értékesebb 1-1 nélkül is kötelező lenne a győzelem a Megyeri úton, így viszont végképp nincs más választás, mivel hallatlan há­­nyavetiség lenne „Skandináviát” elpac­kázni. Azzal nem kell törődni, mennyi lesz a végeredmény (a szombati 1-1 és egy mostani 1-0 sokkal jobb, mint - mondjuk - egy stockholmi vereséget követő 5-0), a lényeg, hogy pontból le­gyen legalább három, azaz két mérkő­zés után összesen négy. Azzal éppen a csoport élére lehet ug­rani, és ha ez megtörténne, akkor már csak azért „kesereghetnénk”, hogy 2002 és nem 2003 októberét írjuk. Ugye, nem kell mondani, hogy mi vol­na, ha az utóbbit mutatná a naptár... De egyelőre beérjük az idei elsőséggel is. Hála a „svéd” premiernek, ezúttal van mire szerénynek lenni. Hegyi Iván MAGYARORSZÁG-SAN MARINO Eb-selejtező, Megyeri út, 20.30. Jv.: Orrason (izlandi). Magyarország: Király (37-szeres válogatott) - Urbán (34), Dragóner (14), Gyepes (6) - Fehér Cs. (21), Lipcsei (41), Lisztes (35), Dárdai (29), Lőw (4) - Kenesei (7) vagy Fehér M. (21), Tököli (14). San Marino: Gasperoni (25) - Gennari (42), Bacciocchi (14), Albani (6), Gobbi (39) - Vannucci (15), Michele Marani (2), Roberto Selva (8), Moretti (2) — Andy Selva (16), Montagna (25). A 4. CSOPORT ÁLLÁSA 1. Lettország 2 11-1-0 4 2. Lengyelország 2 1-1 2-1 3 3. Svédország 2 — 2 — 1-1 2 4. Magyarország 1 - 1 - 1-1 1 5. San Marino 1 — — 2 0-2 0 Megállapodott a Magyar Televízió a válogatott hazai mérkőzéseinek közvetítési jogát birtokló Sport Five céggel, így az M1-en élőben látható a ma esti mérkőzés. Nagy valószínűséggel képernyőre kerül majd a magyar csapat jövő évi rigai és varsói Eb-selejtezője is, mivel a lett és a lengyel válogatott otthoni találkozóinak televíziós jogainak tulajdonosa ugyanaz a cég, amely a magyar együttes pályaválasztóként vívott meccsei fölött diszponál. Svédországban és San Marinóban más a helyzet, kérdés, ebben a te­kintetben 0-2-re alakul-e az ered­mény, vagy Serravalléban sikerül „egyenlíteni”... Barátságos mérkőzésen próbálnak a svédek és a lengyelek HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Szokatlan döntést hozott a Német Labdarúgó Szövetség a Bosz­nia-Hercegovina elleni barátságos mérkőzésen kiállított Chris­­tian Wörns ügyében. A Dortmund védőjét a fegyelmi testület egy válogatott mérkőzéstől eltiltotta, ám nem a soron következő, ma esti találkozót kell kihagynia, hanem a következőt. Vagyis Wörns játszhat a Feröer-szigetek elleni Eb-selejtezőn, ám nem léphet pályára november 20-án Gelsenkirchenben, a Hollandia elleni barátságos összecsapáson. A meghökkentő határozatot ér­dekesen indokolta a szövetség illetékese, mondván: nem volna méltányos egy előkészületi mérkőzésen kiállított játékost azzal büntetni, hogy ki kell hagynia egy tétre menő találkozót. A szá­mára kedvezőnek tetsző döntés nem nyerte el a futballista tetszé­sét, mi több, Wörns csalódottságának adott hangot, mivel a fel­mentésben reménykedett. A kiállítás pikantériája, hogy a hátvéd azzal a bosnyák Szalihamidzsiccsal verekedett össze, aki a Bun­­desliga-vetélytárs Bayern München labdarúgója. „Nem csupán Trapattoniért, hanem egész Itáliáért ját­szunk Cardiffban - nyilatkozta Alessandro del Piero a Wales csapata elleni ma esti Eb-selejtező előtt. - Az olasz futball tekintélye a tét, ezzel valamennyien tisztában va­gyunk” - tette hozzá a Juventus csatára. Trapattoni kapitány pozíciója a vártnál szerényebb világbajnoki szereplés után a jugoszlávok elleni hazai 1-1 után kiváltképp megrendült, ám az újabb erőpróba előtt, szombattól szerdáig - érthető módon - nem kívánt közbelépni a futballszövetség vezeté­se. A vendégekre telt ház, 71 000 néző és egy elszánt walesi válogatott vár a szupermodern Millennium stadionban. Mark Hughes, a Trapattonit amúgy roppant tisztelő és ked­velő hazai szövetségi kapitány ki is jelentette: nem lehetnek tekintettel a számára szimpatikus olasz szakember jövőjére, hiszen a hazai csapat - amely sohasem jutott el az Európa­­bajnoki részvételig - ezúttal „komoly reményekkel” feszül a küzdelemsorozatnak. „Minden korábbinál erősebb” játé­koskerete mellett azért is, mert hat mérkőzés óta tart veret­lenségi sorozata, s mert a nyitó Eb-selejtezőn 2-0-ra győzött Finnország együttese ellen. Az Eb-selejtezők mai programja a Magyarország-San Ma­rino mérkőzésen kívül: Málta-Franciaország (1. csoport); Luxemburg-Románia, Norvégia-Bosznia-Hercegovina (2. csoport); Ausztria-Hol­­landia, Csehország-Fehéroroszország (3. csoport); Iz­­land-Litvánia, Németország-Feröer-szigetek (5. csoport); Görögország-Örményország, Észak-Írország-Ukrajna (6. csoport); Törökország-Liechtenstein, Anglia-Macedónia (7. csoport); Észtország-Belgium, Bulgária-Andorra (8. cso­port); Jugoszlávia-Finnország, Wales-Olaszország (9. cso­port); Oroszország-Albánia, ÍrországSvájc (10. csoport). A magyar együttes két csoporttársa, a lengyel és a svéd vá­logatott egyaránt barátságos mérkőzést játszik ma este: az előbbi Új-Zéland, az utóbbi Portugália csapatát fogadja. A nap harmadik barátságos találkozója Európában: Spanyolor­­szág-Paraguay. Netzer: ez szintén nagy átvétel Szövetségben a német ideállal Louis­ Dreyfus vásárolja meg a KirchSportot PÁRIZSI TUDÓSÍTÓNKTÓL A szóbeszéd szerint az Olympique Mar­­seille-re eddig mindhiába elköltött mil­liók végleg a kedvét szegték, sokan tud­ni vélték, hogy hamarosan hátat fordít a futballüzletnek. Nos, mindennek a for­dítottja történik. Robert Louis-Dreyfus, a korábban szebb napokat látott azúrkék klub főrészvényese egy nemzetközi konzorcium legfontosabb pénzügyi szereplőjeként készül megvenni a KirchSportot, a csődbe jutott német mé­diamágnás, Leó Kirch leányvállalatát. A KirchSport rendkívül értékes darab: a svájci székhelyű cég birtokolja a 2006- os labdarúgó-vb, továbbá a Bundesliga és a sí Világ Kupa médiajogait. A vétel­árat nem hozták nyilvánosságra, a né­met és a francia sajtó azonban 300 és 500 millió euró közötti összegről ír. Az Adidas sportszergyártó céget 1993 és 2000 között irányító, egyben talpra állító Louis­ Dreyfus - tudva, hogy a bajor médiamogul német vásár­lót részesít előnyben - a szövetségi köztársaságban keresett üzlettársakat a KirchSport megszerzéséhez. Így lett a távközlésben is terjeszkedő francia me­nedzser fő szövetségeseinek egyike Gü­nter Netzer. A hetvenes évek hírne­ves NSZK-válogatott futballistája ma az ARD közszolgálati tévécsatorna kommentátora, s a Sport Bildben is rendszeresen publikál. A KirchSport eladását hivatalosan csak október végén jelentik be, az ügy­letet azonban már most biztosra veszik, Kirch hitelezői ugyanis a napokban ad­tak zöld jelzést a tranzakcióhoz. A KirchSport a csődbe jutott konszern egyik legjobb pénzügyi egészségnek örvendő tagja. Ezt annak köszönheti, hogy a Nemzetközi Labdarúgó Szö­vetség érdekkörébe tartozó ISMM/ISL sportmarketingcég összeomlása után „potom” összegért, mindössze 1,71 milliárd euróért kaparintotta meg a 2002-es és a 2006-os futball-vb „világ­jogát”. Louis­ Dreyfus és társai valósá­gos aranybányához jutnak, mivel a KirchSportnak az 1,71 milliárd eurót már az idei ázsiai világbajnokság bősé­gesen visszahozta. Bár több vezető nyugat-európai televíziós társaság - például a francia TF1 - csomagban vet­te meg a 2002-es és 2006-os közvetíté­seket, Louis­ Dreyfusnak és társainak a fennmaradó tévés jogok eladása mellett a rádiós és internetes jogok értékesítése várhatóan szintén jól jövedelmező üz­letet jelent majd. Dési András NÉPSZABADSÁG OLVASÓ- ÉS KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT TELEFON: 250-0110 EÖTVÖS PÁL elnök, főszerkesztő • KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN, ZALAI ISTVÁN főszerkesztő-helyettesek • FRISS RÓBERT, SOÓS KÁLMÁN, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ lapszerkesztők • MIKÓ F. LÁSZLÓ művészeti vezető • FEJÉR GÁBOR képszerkesztő • ROVATVEZETŐK: • Budapest: BÚZA PÉTER • Hazai tudósítások: FALUS GÁBOR • Sport: JAKAB JÓZSEF • Külföld: NAGY CSABA • Hír és információ: NAGY N. PÉTER. • Fotó: RÉDEI FERENC • Fórum; levelezés: RÉVÉSZ SÁNDOR • Gazdaság: TÓTH LEVENTE • Társadalompolitika és kultúra: VÖRÖS T. KÁROLY • Népszabadság Részvénytársaság: MARTIN FELDENKIRCHEN vezérigazgató, felelős kiadó • Lapigazgató: RÓZSA GYULA • Hirdetési igazgató: NÉMETH GYULA • Terjesztési igazgató: MIKLÓS IMRE • Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest III., Bécsi út 122-124. Telefon: 436-4444. Telefax: 436-4604. Hirdetési ügyekben telefax: 436-4450. Terjesztési ügyekben telefon: 387-8944, telefax: 436-4426 • A Népszabadság Rt. levélcíme: 1960 Budapest. Interneteim: www.nepszabadsag.hu • Terjeszti a HÍRKER Rt., az NH Rt. és a regionális részvénytársaságok. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központja (ÜLK). Előfizethető vidéken a postánál, Budapesten a Budapesti Postaigazgatóság kerületi ügyfélszolgálati irodáinál, a kézbesítőknél, a Hírlap-előfizetési Irodánál, fax: 303-3440 és a kiadónál. Előfizetési díj egy hóra 1480, negyedévre 4440, fél évre 8880, egy évre 17 760 Ft • Szedés: Primus Népszabadság Média-képviseleti Kft. • Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: BALOGH ÁDÁM vezérigazgató. Interneteim: www.szikralapnyomda.hu. E-mail: szikra.keringh@szikralapnyomda.hu • INDEX: 25 001 ISSN 0133-1752 BP.­­ ISSN 0237-3777 VIDÉK • A Népszabadság Rt. a Matesz tagja. • Minden jog fenntartva! „Döntő” a csoportban Egymás társaságában a Veszprém meg a Magdeburg Kézilabda HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Különleges módszerrel végzi a kieme­lést az európai szövetség - ez a férfi Baj­nokok Ligája tegnapi bécsi csoportbe­osztásának konklúziója. A tizenhat csa­patos mezőny A jelű négyesében ugyan­is helyet kapott a címvédő Magdeburg és a német együttessel döntőt vívó Veszprém társulata is... Ezzel együtt va­lószínűsíthető, hogy a legjobb nyolc kö­zé kerülés nem okoz majd gondot a ba­konyi alakulatnak, hiszen a kvartett má­sik két garnitúrája, a lengyel Wisla Plock, valamint a görög Panelliniosz Athén mindenképpen felülmúlható, s az első két helyezett folytathatja a követke­ző szakaszban. A további csoportok: B: Portland San Antonio (spanyol), Kolding (dán), Sahtyor Donyeck (ukrán), Generali Tri­­este (olasz). C: Prule Ljubljana (szlo­vén), Montpellier (francia), Csehovszki Moszkva (orosz), Banik Karvina (cseh), D­ THW Kiel (német), RK Zagreb (hor­­vát), Vardar Szkopje (macedón), Sa­­vinesti (román). A veszprémiek - továbbjutásuk ese­tén - a B csoportból kapnak ellenfelet, második helyezettként feltehetően a ta­valyi győztes pamplonai Portlandot. Hajnal Csaba, a magyar bajnok ügyve­zető elnöke ki is jelentette: a cél a cso­port első helyének megszerzése. Elkészítették a további kontinentális klubtornák sorsolását is. A KEK-ben a Szeged csapata számára a tizenhat közé jutás a tét, s a feladat a holland De Groot Groep együttesével szemben nem ígérkezik megoldhatatlannak. Lé­nyegesen nehezebb dolga lesz az EHF Kupában a Dunaújvárosnak - szintén a tizenhat közé kerülésért - a belgrádi Partizannal. A küzdelmek első felvonásait mind­három kupában november 9—10-én ren­dezik. A női kupák sorsolását - rendhagyó módon - csak ma tartják, szintén az osztrák fővárosban. Öt magyar csapat vár ellenfélre: a BL-ben a legutóbb dön­tős Ferencváros, a KEK-ben a Győr, az EHF Kupában pedig a BL-ből kiesett Dunaújváros, valamint a Cornexi és a Debrecen együttese. Hírek Madridi meglepetés: a thaiföldi Paradorn Scrichaphan (képünkön) már a nemzetközi férfi tenisztorna első fordulójában elbúcsúztatta a brazil Kuertent (6:4, 6:4). Szintén a lehető legkorábban köszönt el a mezőnytől az amerikai James Blake, aki az argentin Calleritől kapott ki 6:4, 6:2 arányban FOTÓ: REUTERS - SEROIO PEREZ NÉGY hónapos letöltendő börtönbünte­tésre ítélte a bíróság Stig Töftinget, a dán labdarúgó-válogatott játékosát. A har­minckét éves­ középpályás súlyosan bán­talmazott két férfit a világbajnokság nyolcaddöntőjében kiesett csapat haza­érkezését követő vacsorán. Előbb össze­szólalkozott a tulajdonossal, akit aztán véresre vert, majd - miután kiutasították a helyiségből - az utcán leütött egy járó­kelőt. (Koppenhága) GYŐZELEMMEL kezdett Bardóczky Kornél az olaszországi teniszkörverseny harmadik állomásán: az itáliai Luddi el­len 6:3, 6:3-ra nyert. (Foggia) BIZTOS a helye a kispadon! - jelentet­te ki Ottmar Hitzfeld edzőről Franz Beckenbauer, a Bayern München labda­rúgóklub elnöke. A „Császár” annak el­lenére bízik a szakvezetőben, hogy a ba­jor csapat akár már a jövő szerdai, Milán elleni találkozón kieshet a Bajnokok Li­gájából, miután eddigi három mérkőzé­sén alig egy pontot szerzett a G csoport­ban. Hitzfeld 1998 júliusában szerződött Münchenbe, és megbízatása 2004-ig szól. (München) DOPPINGVÉTSÉG miatt megfosztot­ták a múlt hónapban Teheránban szer­zett világbajnoki címétől, illetve vb­­bronzérmétől Harun Dogan, valamint Ahmed Gülhan török szabadfogású bir­kózót. A 60 kilós súlycsoport aranyér­mese így az örmény Vardan Margarjan, míg a 74 kilós kategória harmadik he­lyezettje az ukrán Vlagyimir Szirotin. (Lausanne) FÉL másodperccel a befejezés előtt ütötte az orosz Szergej Szamszonov a Boston Bruins győztes gólját a Colorado Avalanche elleni mérkőzésen (2-1) az észak-amerikai profi jégkorongliga leg­utóbbi játéknapján. (Colorado) MÉG mindig nincs szakvezetője a me­xikói labdarúgó-válogatottnak, miután a szövetségi kapitánynak kiszemelt brazil Luiz Felipe Scolari - aki hazája együtte­sét a világbajnoki címig vezette a nyá­ron - ajánlatot kapott az Arsenaltól: le­gyen a londoni klub szaktanácsadója. A mexikói szövetség immár két argentin trénerrel - Carlos Bianchival és Ricardo Lavolpéval - is tárgyal. (Mexikóváros) ELŐSZÖR vesz részt a férfi és a női vi­lágelső is a teniszezők nem hivatalos ve­gyes csapat-világbajnokságán, a decem­ber végén kezdődő Hopman Kupán. Lleyton Hewitt a házigazdák színeiben Alicia Molik, az amerikai Serena Williams pedig James Blake társaként lép pályára a viadalon. A nyolc együt­tesből álló mezőny további szereplői: Belgium, Csehország, Olaszország, Spanyolország, Szlovákia, valamint a Paraguay-Üzbegisztán selejtező győzte­se. (Perth) NEMZETKÖZI női tenisztorna első fordulójában: Dokics (jugoszláv)­Majoli (horvát) 6:1, 6:4. (Zürich) KÖZLEKEDÉSI káoszt okozott Milá­nóban, hogy a szurkolók elözönlötték az árusítóhelyek környékét az Internazio­­nale-Juventus bajnoki labdarúgó-mér­kőzés megmaradt kétezer jegyéért. A hatodik forduló slágermérkőzését szom­baton 85 700 néző előtt rendezik a San Siróban. (Milánó) LABDARÚGÓ utánpótlás Eb-selejte­­zőn Kecskeméten: Magyarország-San Marino 4-1. Gól: Czvitkovics (2), Baj­zát, Bodor, illetve Ciacci.

Next