Népszabadság, 2003. január (61. évfolyam, 1-26. szám)
2003-01-02 / 1. szám
2 NÉPSZABADSÁG KÜLPOLITIKA 2003. JANUÁR 2., CSÜTÖRTÖK Bush és Annan szócsatája A pilóta nélküli Predatorok rakétáikkal iraki radarokat támadtak Az óév utolsó napján ellentmondó nyilatkozatokat tett az iraki helyzetről George W. Bush amerikai elnök és Kofi Annan ENSZ-főtitkár. Az előbbi szerint Szaddám Huszein „nem vette az üzenetet”, míg az utóbbi úgy vélte, hogy Bagdad együttműködik a fegyverzetellenőrökkel. Új, csökkentett becslések láttak napvilágot a háború várható költségeiről. Amerikai robotrepülőgépek kétszer is iraki radarokra lőttek ki rakétákat. WASHINGTONI TUDÓSÍTÓNKTÓL Texasi birtokán tett nyilatkozatában az amerikai elnök különbséget tett Észak- Korea és Irak között, mondván, hogy az előző nukleáris programja inkább diplomáciai ügy, de egy Szaddám Huszein által tömegpusztító fegyverekkel indított támadás megroppantaná az amerikai gazdaságot. Bush azt mondta az iraki elnökről, hogy az „úgy látszik első pillantásra, nem vette az üzenetet”. Ugyanakkor egy újságíróval vitába keveredve élesen megjegyezte, hogy nem érti, miért beszélnek egyesek a háború elkerülhetetlenségéről. - Én fogom eldönteni, nem maga! - mondta Bush a szerinte rosszul kérdező riporternek. Kofi Annan ENSZ-főtitkár ugyancsak kedden, az izraeli hadsereg rádiójának nyilatkozva azt mondta, hogy január 27-e, az ellenőrök jelentésének határideje előtt nem érdemes latolgatni, lesz-e háború vagy sem. Szerinte az iraki hatóságok egyelőre együttműködnek az ellenőrökkel. A Fehér Ház egyik gazdasági illetékese új becsléssel állt elő egy esetleges háború várható költségeit illetően. A korábban számított 100-200 milliárd dollár helyett szerinte csak 50-60 milliárdba kerülne a konfliktus. A sajtó azonban rögtön emlékeztetett arra, hogy 1991- ben a költségek zömét az Egyesült Államok szövetségesei fedezték, míg most az egész összeget az amerikai adófizetőknek kell állniuk, ráadásul az új becslés nem terjed ki Irak megszállásának súlyos anyagi vonzataira. Az Irak déli részén lévő tiltott zónában egy Predator típusú pilóta nélküli repülőgép rakétát lőtt ki egy mobil légvédelmi radarra. Néhány napon belül ez már a második eset volt, hogy az amerikai robotrepülőgépeket nemcsak felderítésre, hanem közvetlenül tűzcsapásra használták. Nemzetközi ellenőrök egy Bagdadtól délre fekvő járműgyárban fotó: reuters - suhaib salem Fokozódó terrorveszély a szárazföldön, a levegőben és a tengereken Az amerikai hatóságok mostantól előre kérik a légitársaságoktól az utaslistáikon lévő külföldi állampolgárok adatait. Ugyancsak január 1-jétől érvényesek az amerikai repülőterek új biztonsági előírásai. Ezek többek között azt írják elő, hogy minden csomagot át kell világítani. Az újévet köszöntő New Yorkban egymillió embert vetettek alá fokozott biztonsági ellenőrzésnek. A rendőrség kedden délután razziákat tartott hat - főleg pakisztániak által lakott - körzetben. Mint kiderült, azt az öt férfit keresték, akik hamis útlevelekkel Kanadából érkeztek az Egyesült Államokba. Az FBI Bush elnök utasítására a lakosság segítségét kérte, mert attól tartanak, hogy a közel-keletiekből álló csoport terrortámadásra készül. Ugyancsak terrorveszély miatt szilveszterre lezárták New York vízi útjait és a kikötőt is. A Washington Post értesülése szerint a CIA folyamatosan figyel mintegy tizenöt hajót, amelyről azt gyanítják, hogy az al-Kaida terrorszervezet megbízásából járja a világtengereket. A hajókat állítólag titokzatos, gyakran csak papíron létező cégek folyamatosan adják-veszik, miközben a nyílt tengeren rendszeresen átfestik a nevüket és átírják azonosítószámaikat. A jemeni hatóságok szerint valószínűleg kapcsolatban állt az al-Kaidával azt a férfi, aki a dzsiblai baptista kórházban hétfőn agyonlőtt három amerikai állampolgárt, egy negyediket pedig megsebesített. A merénylő vallási okokkal magyarázta tettét, kihallgatása amerikai illetékesek jelenlétében folytatódik. Horváth Gábor A sorozat száma: ISIN kód: Jegyzési időszak: Kibocsátás napja: 1. jegyzési részidőszak pénzügyi teljesítése: 2. jegyzési részidőszak pénzügyi teljesítése: Lejárat napja: Értékesítésre felajánlott mennyiség (M Ft): minimum: maximum: A benyújtott érvényes ajánlatok mennyisége (M Ft): Az elfogadott ajánlatok mennyisége (M Ft): Kibocsátás végleges mennyisége (M Ft): Kamat mértéke: Elérhető maximális hozam (EHM): Jegyzési árfolyam: 2002.12.16.-2002. 12.20. 2002.12.23.-2002. 12.28. BUDAPEST. 2002. DECEMBER 30. K2003/26 HU-0000500988 2002.12.16.2002.12. 28. 2002.12.31. 2002.11.27. 2002.12. 30. 2003.12.31. 1000,00 30 000,00 12 845,83 12 845,83 12 900,00 7,00% 6,94% 99,90% 100,00% ÁLLAMADÓSSÁG KEZELŐ KÖZPONT RT. D TÁJÉKOZTATÓT AZ ÁLLAMADÓSSÁG KEZELŐ KÖZPONT RT. A 2002. DECEMBER 16. - DECEMBER 28. KÖZÖTT TARTOTT KAMATOZÓ KINCSTÁRJEGY-JEGYZÉSRŐL v Távirati Stílusban A TÖRÖK ÁLLAMFŐ elfogadta azokat az alkotmánymódosításokat, amelyek lehetővé teszik a kormányzó párt vezetője, Recep Tayyip Erdogan számára, hogy betöltse a kormányfői tisztséget. Erdogan eddig azért nem állhatott a kormány élére, mert négy évvel ezelőtt börtönbüntetésre ítélték vallási gyűlöletkeltés címén. (MTI) AZ ÖNGYILKOS MERÉNYLETEK beszüntetésére hívta fel honfitársait kedden Aszlan Maszhadov szakadár csecsen elnök újévi üzenetében. Maszhadov négy nappal a 83 halálos áldozatot követelő múlt pénteki grozniji robbantásos merényletek után nevezte értelmetlennek az öngyilkos akciókat. (AFP) BEIKTATTÁK HIVATALÁBA tegnap Brazília új államfőjét, a baloldali Luiz Inacio Lula da Silvát. A dél-amerikai ország első munkás származású elnökét a negyedik nekifutásra választották meg tavaly év végén. A brazil törvényhozás épülete előtt mintegy százötvenezer ember ünnepelte az 57 éves Lulát. Negyven év óta először fordul elő, hogy Brazíliában konfliktus nélkül zajlott le a hatalomátadás. (Reuters) Idézőjelü: „A Csehországban tanuló szlovák diákok legalább védve vannak a Szlovákiában honos mélyprovincializmus fertőitől. ” Jurij Mesnik, a pozsonyi SME kommentárírója. Utolsó intés Arafatnak HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Amerikai források szerint Jasszer Arafatot Washington informálisan figyelmeztette: az életével fizethet, ha palesztin szélsőségesek újabb, sok civil áldozatot követelő merényletet követnek el Izrael területén. A figyelmeztetésre adott egyfajta válaszként fogható fel, hogy az év utolsó napján hetvenezer palesztin tüntetett Gáza városában az Arafat vezette Fatah szervezet alapításának 38. évfordulója alkalmából. Ez volt az egyik legjelentősebb tömegmegmozdulás a diplomáciailag és fizikailag elszigetelt Arafat mellett azóta, hogy 1994-ben visszatért a száműzetésből. 1965-ben ezen a napon hajtotta végre első (sikertelen) katonai akcióját Izrael ellen az Arafat vezette mozgalom, s ezt tekintik a palesztinok a Fatah születési időpontjának. A palesztin törvényhozás gázai székháza előtt összegyűlt tömeg kihangosítókon hallgathatta Arafat ünnepi beszédét, amelyet ő a ciszjordániai Ramallahban mondott el, ahonnan több mint egy éve nem engedik ki az izraeliek. » II. János Pál szerdán, az új év első napján határozottan felszólította a világhatalmakat és a nemzetközi közösség tagjait, hogy békés eszközökkel szüntessék meg a világbékét fenyegető jelenkori feszültségeket. Külön említette a pápa a Szentföldön kialakult helyzetet. A Közel- Keletet elborító, tartós feszültség - mondta II. János Pál - még sürgetőbbé teszi az értelmetlen testvérháború pozitív jellegű megoldását. Észak-Korea kiutasította az ENSZ-ellenőröket PEKINGI TUDÓSÍTÓNKTÓL Pekingbe érkezett az ENSZ Nemzetközi Atomenergia-ügynökségének két megfigyelője, akiket Észak-Koreából utasítottak ki. A libanoni férfi és a kínai nő nem volt hajlandó nyilatkozni a repülőtéren összegyűlt újságíróknak. Annyit mondtak csak, hogy minél előbb Bécsbe szeretnének jutni, az ügynökség székhelyére, ahol majd beszámolnak tapasztalataikról. A két megfigyelő azért tartózkodott Észak-Koreában, hogy ellenőrizze az 1994-es úgynevezett keretegyezmény végrehajtását, mely szerint az ország leállította két szovjet technológiájú atomerőművét. A szerződést Phenjan szerint az Egyesült Államok tette semmissé, és kiutasította a két megfigyelőt. Tegnap több tízezren tüntettek ismét Szöulban az Egyesült Államok katonai jelenléte ellen. A hetek óta megújulóan tartó demonstrációsorozatot az váltotta ki, hogy még a tavasszal egy katonai konvoj egy járműve halálra gázolt két koreai tinédzserlányt, s a vélhető felelősöket felmentette egy katonai bíróság. A két hete Dél-Koreában elnökké választott Ro Mo Hjun egy nyilatkozatában arról beszélt, hogy az amerikaiak által kilátásba helyezett gazdasági szankciók észak ellen visszaüthetnek. Ro szerint sokkal jobb lenne, ha Washington tárgyalna Dél-Koreával, s nem állítaná kész helyzet elé egyoldalú lépéseivel. Ismeretes, hogy Phenjan azt követeli az Egyesült Államoktól, hogy szemtől szemben tárgyaljon vele a félsziget jövőjéről. Pak Uj Csun, Észak-Korea moszkvai nagykövete tegnap arról nyilatkozott, hogy szerinte az Egyesült Államok megelőző csapást szeretne mérni országára. Elmondta azt is, hogy Phenjan ma képtelen arra, hogy teljesítse kötelezettségét, amelyet akkor vállalt, amikor aláírta az atomfegyverek elterjedését tiltó nemzetközi egyezményt. A fenyegetés ellenére az amerikai elnök, George W. Bush tegnap arról nyilatkozott, hogy az Észak-Koreával kialakult konfliktus nem katonai, hanem diplomáciai természetű. Mind a hivatalban lévő dél-koreai elnök, Kim De Dzsung, mind az újonnan választott Ro azon az állásponton van, hogy Phenjant nem célszerű elszigetelni. Krajczár Gyula A két kiutasított ellenőr a pekingi repülőtéren fotó: reuters andrew wong Béketerv Elefántcsontparton ___________PÁRIZSI TUDÓSÍTÓNKTÓL___________ Átfogó és minden érdekelt fél részére elfogadható béketervet harangozott be újévi beszédében Laurent Gbagbo elefántcsontparti elnök. A világ legnagyobb kakaótermelőjének számító nyugat-afrikai ország a tavaly szeptemberben kitört Gbagbo elleni lázadás nyomán gyakorlatilag két részre szakadt. Az északi, muzulmán vidékek az egyébként szintén megosztott - három különböző, egymással vetélkedő mozgalomban tömörült - felkelőké. Ezzel szemben a déli, keresztény tartományokat a rezsimhű erők, illetve az ide vezényelt, immáron több mint 2500 fős francia katonai kontingens tagjai tartják ellenőrzésük alatt. Az ejtőernyős és légiós elitegységekből álló haderő feladata azonban már nem kizárólag az 1960-ban függetlenné vált exgyarmaton élő nyugati állampolgárok, mintegy 20 ezer személy kimenekítése, illetve testi épségének biztosítása. A trikolóros csapatok parancsba kapták, hogy szükség esetén akár fegyveres erővel kényszerítsék a tűzszünet betartására a szemben álló feleket. Párizs volt gyarmattartóként továbbra is semlegességét hangoztatja a Gbagbo és az ellene lázadók között lassan negyedik hónapja zajló, eddig több mint ezer halálos áldozatot követelő konfliktusban. A nyolcvanas-kilencvenes években a nyugat-afrikai térség gazdasági mintaállamának tekintett Elefántcsontpart az etnikai, törzsi és vallási gyökerű lázadás következtében de facto két részre szakadt, ugyanakkor sem a külföldi, a többi között francia, fehérorosz és ukrán zsoldosokat behívó Gbagbo, sem pedig a felkelők nem képesek katonai erővel a maguk javára fordítani a helyzetet. Dési András