Népszabadság, 2003. május (61. évfolyam, 101-126. szám)

2003-05-09 / 107. szám

8 2003. MÁJUS 9., PÉNTEK ELŐSZEZON - HIRDETÉS NÉPSZABADSÁG Tisza-tó - az élményt adó vízvilág 3. rész M­agyar Turizmus Rt. A Tisza-tó és környéke kétségtelenül visszanyerte vonzerejét: idén is gazdag zenés-kulturális progra­mokkal, kiváló üdülési, sportolási és kirándulási le­hetőségekkel várják a víz, a vízi sportok szerelme­seit és általában az üdülni vágyókat. A környék kü­lönleges állatvilága, illetve az egyedülálló Madárre­zervátum a Világörökség része, miközben a víz ma­ga igazi horgászparadicsom. Aki ezt a vidéket vá­lasztja pihenőhelyéül, biztosan nem érheti csalódás. Ma már kételkedni sem lehet abban, hogy újra népsze­rű üdülőhellyé, kiemelt pihenőparadicsommá vált a Tisza­­tó és környéke. Mi sem jelzi ezt jobban, hogy idén, immár második alkalommal rendezik meg e térség kiemelkedő, országos vonzerejű turisztikai, kulturális eseményét, a Ti­­sza-tavi Fesztivált. A rendezvénysorozat kilenc települést ölel fel, road-show-szerűen felfűzve a Tisza-parti települé­seket. Mindezt megelőzte a Tisza-tó április 16-án megtartott nyári vízszintavató rendezvénye, melyet a Tisza-tavi RIB és a Magyar Turizmus Rt. Tisza-tavi Projekt Irodája, vala­mint az érintett hatóságok közösen szerveztek, szezonin­dításként. A rendezvény keretében a csónaktulajdonosok és a kikötősök részére ezer darab csónaktáblát adtak át, felhívandó a horgászok és a természetjárók figyelmét a természet tiszteletben tartására. A Tisza-tavi Fesztivál programjai június 21-én Nagykö­rűben kezdődnek, majd június 2-án Tiszabábolnán, július 5-én Tiszafüreden, július 12-én Tiszacsegén, július 19-én Abádszalókon, július 26-án Kiskörén, augusztus 2-án Tiszaroffon, augusztus 9-én Tiszanánán folytatódnak, vé­gül augusztus 16-án Poroszlón zárulnak. A rendezvény fő attrakciói a zenei koncertek, egyéb zenés színpadi, vala­mint a fesztivál forgatagát biztosító kísérő programok, és az adott településeket bemutató kézműves bemutatók, vízi sportok és vízi vetélkedők, kirakodóvásárok lesznek. Aki tehát még nem járt a Tisza-tónál, annak feltétlenül érdemes ellátogatnia. Természetesen az említett rendez­vényektől is függetlenül, hiszen rendkívül kellemes kör­nyezetben egy egész nyaralási időszakot is el lehet tölte­ni ott. (Az üdülési ajánlatokról egyébként az interneten is lehet érdeklődni, cím: www.tisza-tv-info.hu.) Ha valaki már ellátogatott a környékre, részese lehetett az ottani csodálatos vidék látványának, a lehetőségek kin­csestárának, ha pedig még nem sikerült eljutnia ide, vagy esetleg nem rendelkezik kellő információval erről a terü­letről, megpróbálunk kedvet csinálni önnek egy esetle­ges jövőbeni utazáshoz. De hol is található valójában a hétköznapinak koránt­sem nevezhető Tisza-tó? Nos, Kelet-Magyarországon, az Alföld síkságán­­ közismert, hogy a mintegy 127 négyzet­­kilométer kiterjedésű sokoldalú vízi világ keleti, egyben legmagyarabb főfolyónk felduzzasztásával keletkezett. Különlegessége, hogy keresztül is folyik rajta a Tisza. A tó otthont ad az Európában is egyedülálló Madárrezervá­tumnak, ami felkerült a Világörökség listájára is. A tavon eddig a Magyarországon előforduló 380 madárfaj közül több mint 200 fajt figyeltek már meg. A madarak iránt ér­deklődők számára különös érték az itt fészkelők szelídsé­ge, a vonuláskor itt időző madarak tömegei, és az azok között előforduló ritkaságok. A Tisza-tó különleges vízi világát csónakban érdemes felfedezni. A Magyar Turiz­mus Rt. ajánlja a kikötőkből induló szervezett csónaktúrá­kat nem csak szakértőknek, hanem a természet csodái iránt érdeklődőknek is ajánlja. A Tisza-tó ezernyi érdekességet tartogató varázslatos vidék. Sokoldalúságának köszönhetően (élő folyórész, holtágak, morotvák, tározó, strandok) egyszerre időzhet itt a mozgalmas vízi élet kedvelője, a fürdőző, napozó nya­raló, a csendet szerető horgász és a madár- vagy növény­világot tanulmányozó ember. A tó egyébként igazi horgászparadicsom is, első, s az­óta is visszatérő vendégei is maguk a horgászok voltak. Magyarország legnagyobb horgászvizeiben ma is több mint 50 halfaj él. Nem csoda, hogy évről évre hatalmas harcsákat fognak a horgászok, ősszel pedig a csukasze­zonban zarándokolnak a tóhoz a hobbi szerelmesei. A ta­vasz pedig kitűnő alkalom a süllőzésre a Tisza akadéin, májusban lehetőség van a compóhorgászatra, illetve ta­vasztól őszig a folyami pontyhorgászatra. A fürdőzni vágyók is kedvükre válogathatnak a gyógy- és termálfürdők, vagy a strandok gazdag kínálatából, egészen tavasztól őszig. Az élővizet kedvelők pedig a Ti­sza bársonyosan finom fövenyű, kiépített szabad strand­jait választhatják, ahol naphosszat pihenhetnek háborítat­lan nyugalomban. A napfürdőzés szerelmesei mellett az extrém vízisportok kedvelői is megtalálják számításukat a tó partján. Annak is érdemes felkeresniük a Tisza-tavat, aki szeret­ne részt venni egy kiadós gyalog-, evezős vagy kerékpá­ros túrában az árnyas fasorok, kanyargó folyóparti tölté­sek mentén. A régió különleges egyéni és csoportos igé­nyeket kielégítő kínálata szinte végtelen. A régió városai­ban, falvaiban megtartott sport- és kulturális rendezvé­nyek, fesztiválok gondoskodnak a tartalmas és üdítő szó­rakozásról. Nyaralás közben is előfordul, hogy hűvösebbre fordul az idő. Akkor sem kell unatkoznia, hiszen a lovas progra­mokat kifejezetten erre találták ki. Lovagolhat terepen, ka­rámban, futószáron, vagy kocsikázhat az egész család a romantikus Tisza-parton. A szálláskeresés sem lehet probléma. A Tisza-tó vá­lasztéka ebben sem szűkölködik. Szállodák, panziók, fa­lusi parasztházak, kempingek sora várja a vendégeket. Ki­ki szokásának, ízlésének, no és pénztárcájának megfele­lően választhat éjszakai hálóhelyet a településeken műkö­dő Tourinform-irodák segítségével. A hangulatos étter­mekben, csárdákban pedig meg lehet kóstolni a helyi specialitásokat, amelyek nemcsak hírünket viszik el a nagyvilágba, hanem egyben vendégcsalogatók is. A regionális Tourinform-irodák címei: 5241 Abádszalók, Strand utca 1. 06 (59) 357-376, 535-345 E-mail: abadszalok@tourinform.hu 5359 Berekfürdő, Berek tér 11. 06 (59) 519-007 E-mail: berekfurdo@tourinform.hu 5300 Karcag, Dózsa György utca 5-7. 06 (59) 503-225 E-mail: karcag@torinform.hu 3384 Kisköre, Kossuth utca 8. 06 (36) 358-023 E-mail: kiskore@tourinform.hu 5065 Nagykörű, Kossuth tér 1. 06 (56) 496-305 E-mail: nagykoru@tourinform.hu 4066 Tiszacsege, Fő utca 21. 06 (52) 588-036 E-mail: tiszacsege@tourinform.hu 5350 Tiszafüred, Fürdő utca 21. 06 (59) 511-123 E-mail: tiszafured@tourinform.hu 3.X Kérjük, küldje vissza ezt a szelvényt a következő címre: Magyar Turizmus Rt. Egészségturizmus Iroda, 1548 Budapest, és postai úton eljuttatjuk önnek ingyenes gyógy- és wellness-üdülési ajánlatunkat tartalmazó kiadványunkat. Név: ...................................................................................................................................... Lakcím (város, irányítószám, utca, házszám): ............................................................................................................ Nálunk belföldön is Önnek sül a nap! Alpokalja Panzió, Kőszeg 2400 Ft-tól/fő/éj, e.n. Hímer Termál "Panzió, Mezőkövesd 2500 Ft-tól/fő/éj, e.n. Kankalin Üdülőházak, Bükkszék 9300 Ft-tól/ház/éj, e.n. Sarolta Hotel***, Alsóörs 6800 Ft/-tól/fő/éj, regg. Patkós Csárda és Motel, Tiszafüred 1600 Ft-tól/fő/éj, e.n. Kastély Hotel***, Öttevény 4100 Ft-tól/fő/éj, regg. 5KONTINENS UTAZÁSI IRODA" 1055 Budapest, Nagy Ignác utca 19/B Tel.: 302-5178, 269-5744, 269-3260, 60 (30) 445-2705, fax: 3534­ 391 Ügyelet: 06 (30) 450-9499, 06 (20) 952-7675, e-mail: 5kontinens@5kontinens.hu RENCZ VÍZI PARADICSOM MÁJUSBAN-JÚNIUSBAN , ÜDÜLÉSI CSEKKEL: Hotelben vagy exkluzív vízparti bungalóban 6 és/7 nap 15 000 Ft/fő áron, teljes ellátással. Várjuk szeretettel vendégeinket! CSALÁDI NYARALÁS: 6 és/7 nap vízparti szállodában, teljes ellátással csak 60 000 Ft 2 + 2 fő részére. Grátisz csónakhasználat, horgászjegy! Hotel Rencz & Bungalows Camping Fadd-Dombori, Nyírfa u. 5. Tel.: (74) 447-373, 06 (30) 474-0097. www.rencz.hu NYUGDÍJASAKCIÓ a Hunguest Hotel Panorámában, HÉVÍZEN. 7 éjszakás gyógykúra a szállodával egybeépült gyógyfürdőben, félpanzióval, kétágyas, fürdős (WC a folyosón), színes TV-s, hűtőszekrényes, részben balkonos szobákban. Tb-kártya és háziorvosi javaslat szükséges. 05.03. és 06.14 között, valamint 08. 23. és 10.25 között: ár/fő, kétágyasban 30 240 Ft 06.14.-08.23. között: ár/fő, kétágyasban 28 350 Ft Egyágyas felár 8400 Ft Foglalás: (83) 341-580, (83) 341-074. Üdüljön Hévízen a Hotel Aquamarin**ban! Akcióink: 1 hét félpanzióval, termálmedence-, szauna- és sókamrahasználattal, összkomfortos épületben: májusban 35 500 Ft-tól/fő, júniusban 31 000 Ft-tól/fő. További információ és foglalás: (83) 545-960 vagy (83) 545-979 E-mail: sales@hotelaquamarin.hu Exkluzív wellness-program 6 nap az egészségért Szakembereink által vezetett napi 5 óra testmozgással, tel­jes ellátással (vércsoport diéta), masszírozással, cellulitis­­kezeléssel, a szálloda wellness-részlegének szabad haszná­latával. Aktív kikapcsolódás elegáns környezetben, Noszva­­jon a Hotel Panorámában****. Elsősorban hölgyek jelentkezését várjuk! Jelentkezés: SZOTE Testkultúra Szalon, 6725 Szeged, Semmelweis u. 7. Tel./fax: (62) 488-888, 06 (30) 983-1888, e-mail: fitness3line@fitness3line.hu Az OTP TRAVEL ajánlatai HAZAI TÁJAKON Kastélynapok PARÁDFÜRDŐ Erzsébet Királyné Hotel**** 3 nap / 2 és FR-val 24 600 Ft-tól KÉTPÓ Almásy Kastélyszálló*** 3 nap/2 és FP­-val 26400 Ft-tól TISZAROFF Kastélyszálló**** 3 nap / 2 és R-vel 21100 Ft-tól SOMOGYGESZTI Gesztenye Kastélyhotel*** 3 nap / 2 és R.-vel 14900 Ft-tól ZOMBA Szent Gaál Kastélypanzió*** 3 nap / 2 és R.-vel 17300 Ft-tól MISEFA Kastélyszálló*** 3 nap / 2 és R.-vel 17600 Ft-tól Info: 297-1900 www.otptravel.hu SZEZON ELŐTTI AKCIÓ! Töltsön egy hetet Mezőkövesd, ZSÓRY-fürdőn, a HAJNAL PANZIÓBAN! Utazás autóbusszal. Tel.: (49) 505-190 fürdőjáratok Budapestről közvetlen autóbuszjáratok az ország legjelentősebb fürdőhelyeire Termál- és gyógyvizek Hévíz Gyula Harkány Igár Zalakaros Komárom Cserkeszőlő Veresegyház Lepencesüm­lő Természetes vizek Balaton Velencei-tó Tisza-tó Szelidi-tó NÉPLIGET autóbusz-állomás «06-1-219-8080 NÉPSTADION autóbusz-állomás «06-1-521-0125 ÁRPÁD HÍD autóbusz-állomás «06-1-329-1450 Nekünk minden utas fontos. www.volanbusz.hu Felejthetetlen pillanatokat szerezhet vendégeinek Müller Ilona zongoraművész „Dallamok Varázsa"c. (zongora, orgona, csembaló)­­ előadásával. Tel.: (87) 510-269, 06 (30) 396-9677 Hangszer: Yamaha Clavinova CLP-170 Kastélyszálló Tiszaroff****: GAZDAG HÉTVÉGI PROGRAMOK hortobágyi túrával vagy hajókirándulással május 9-től, egész nyáron át. Péntektől vasárnapig 2 éjszaka félpanzióval: 28 000 Ft/fő. Tel.: 250-3530, (56) 438-166, (20) 981-3308 www.kastelyhoteltiszaroff.hu BALATONI HÉTVÉGÉ BADACSONYI BOROSPINCE­LÁTOGATÁSSAL Május 15/16-18. 14 900 Ft/fő/3 nap 19 500 Ft/fő/4 nap TELJES ELLÁTÁSSAL. GRILLPARTI, EGÉSZ NAPOS BORTÚRA, hajókirándulás. BORKÓSTOLÓ Badacsony kiváló pincéiben, köztük a SZEREMLEY pincészetben. Ebéd a Szegedy Róza-ház panorámás kertjében. HOTEL JANETTE*** 8648 Balatonkeresztúr, Ady Endre u. 93. Tel.: 06 (1) 266-2832, (85) 575-011. E-mail: boczkoskft@mail.datanet.hu Gyógyászat, wellness és munchist *ot11 vendéglátás mesterfokon! AQUA-SQL Önt is várjuk újonnan nyílt «* i wis jihos n a négycsillagos szállodánkban! „Hatot fizet, hetet kap!”­­. (érvényes: 06.21-ig) ^ ,­9 Kétágyas szobában 52 800 Ft/7éj/fő „Négy éjszakás pihenés!” ^ T (érvényes: 06.21-ig) Kétágyas szobában 33 600 Ft(4éjffö Az árak tartalmazzák: szállás vitamin sarokkal bővített büféreggelivé!, fogadóital, a szálloda élményfürdőjének (jakuzzi, medence, szauna, gőzkabin!­, a gyógy.és strandfürdő büfé,fürdőköpeny-és parkoló használat, HBO. Május 1-jén megnyitott az ország legnagyobb strandfürdője és a Hajdúszoboszlói AQUAPARK II üdülési csekket elfogadunk. 4200 Hajdúszoboszló, Gábor Áron u. 7-9. Tel.: 52/273-310. Fax: 52/273-340 N­ U N C V E S T H­O­T­E­L MARONI TAVASZI AKCIÓ! TAVALYI ÁRON! 2003. június 30-ig min. 3 éjszakás foglalás esetén a HUNGUEST Hotel Maroni Classic szobáiban kétágyas elhelyezéssel 5200 Ft/fő/éj félpanzióval. 9400 Sopron, Lövér krt. 74. Tel./fax: (99) 312-549 reserve@hotelmaroni.hunguesthotels.hu Üdülési jogát Magyarországon belül cserélje a H­ CSERE-vel! Telefon: 06 (1) 294-4302, 06 (20) 944-3443 www.hcsere.hu KEDVES OLVASÓINK! BELFÖLDI ELŐSZEZONI ÜDÜLÉSI AJÁNLATAINKAT MÁJUS 16-I ÉS 23-I SZÁMUNKBAN IS KÖZÖLJÜK. UTAZÁSI HIRDETÉSEK ÜGYÉBEN KERESSE BUDAPESTEN. CSERNOCH ÁGOTA MÉDIAMENEDZSERT TEL: 436-4458, 06 (30) 950-2587 FAX: 250-1118 E-MAIL: csernoca@nepszabadsag.hu VIDÉKEN A PRIMUS-IRODÁKAT: REGIONÁLIS KÖZPONT ÉSZAK-ALFÖLD TEL: (52) 415-037. FAX: (52) 412-376 E-MAIL: primus.debrecen@axelero.hu ÉSZAK MAGYARORSZÁG TEL: (46) 515-995. FAX: (46) 411-149 E-MAIL: primus.miskolc@axelero.hu DÉL-ALFÖLD TEL: (62) 540-294. FAX.: (62) 540-299 E-MAIL: pszeged@elender.hu DÉL-DUNÁNTÚL TEL: (72) 507-100/323. FAX: (72) 336-264 E-MAIL:ppecs@elender.hu NYUGAT-DUNÁNTÚL TEL,: (92) 347-717. FAX.: (92) 347-792 E-MAIL: pzalaeg@axelero.hu KÖZÉP-DUNÁNTÚL TEL: (88) 406-958. FAX: (88) 406-948 E-MAIL: primus.veszprem@axelero.hu SZEZONNYITÓ AKCIÓ! Grobe Center utazásszervező Kft. 1061 Bp., Andrássy út 13. Tel: 06-1/267-9070 ★ Harkány, Siesta Club Hotel ★ Budapest, Sas Club Hotel Szombattól szombatig 3 fős apartman: 39 900 Ft/hét 4 fős apartman: 49 900 Ft/hét ★ Balatonfüred, Hotel Manuela 17 800 Ft/fő/hét TÖRŐDJÖN TÖBBET EGÉSZSÉGÉVEL! * ★ * BUDAPEST 1118 Budaörsi út 20/A Szállodánk Buda szívében a Gellérthegy lábánál, a Budapest Kongresszusi Központ közvetlen közelében található. Szobáink felszereltsége minden igényt kielégít. Éttermünkben és eredeti mediterrán hangulatot idéző csodálatos teraszunkon a hazai és nemzetközi konyha különlegességeit kínáljuk. Érdeklődjön speciális ked­ve­zm­­é­nye­i­n­k­rő­l, h­ivat­kozzon erre a hirdetésre! Tel: 1/372-7020 Fax: 1/372-7021 www.hotelmediterran.hu FEL HÉT FEL ÁRON! Üdülés a Bükk kapujában Hotel Szeleta*** Miskolc—Lillafüred Tel.: (46) 530-130, fax: (46) 530-120 www.hamorholiday.hu BELFÖLDI KÖRUTAZÁSOK BUSSZAL! Kőszeg és környéke (osztrák kirándulással) üdülőfalu (Novákfalva), reggeli VI. 5., VII. 24., Vili. 20., IX. 11. 4 nap 30 500 Ft VI. 27., X. 13. 3 nap 26 000 Ft Balaton-felvidék, őrségi kirándulás 36-os szálloda, reggeli VI. 26., Vili. 21., IX. 4., X. 23. 4 nap 33 000 Ft A Felső-Tisza vidék 2-3 ágyas fürdőszobás szobák, reggeli VI. 6., Vili. 20. 4 nap 31 900 Ft IX. 11. 26 500 Ft Hétvége a hegyek között (Mátra, Bükk) szálloda, reggeli VI. 6, VI. 26., Vili. 20., IX. 11. 4 nap 32 000 Ft V. 30., VII. 18., X. 23.______________________________3 nap 26 700 Ft OMNIBUSZ AIRTRAVEL Bp. V. Bank u. 4. Tel.: 269-0312,301-0812­ ­ CAR-TOUR UTAZÁSI IRODA CAR-TOUR !054 Budapest, Báthory u. 19. Tel.: 2694741,301-0162 Hungary kft 1074 Budapest, Dohány u. 27. Tel.: 321-8121,319-3030 VÁLOGATÁS AJÁNLATAINKBÓL: Balatonakarattya UdOllt Balatonfüred hotel Keszthely hotel Balatonföldvár panzió Balatonszemes panzió Hévízi panzió Galyatető hotel Zalakaros hotel 6 nap/5 Stfp.-val 9 900 Ft/fd 6 nap/5 áj r.-vel 13 500 Ft/fő 6 nap/5 dj r.-vel 15 200 Ft/fé 6 nap/5 áj r.-vel 18 000 Ft/fff 6 nap/5 S­­fp.-val 16 990 Ft/fd 6 nap/7 éj r.-vel 15 900 Ft/fé 5 nap/4 és fp.-val 16 800 Ft/fé 6 nap/5 éj fp.-val 41 000 Ft/fé További több mint 350 belföldi ajánlatunkat, kulturális körutazásainkat, tengerparti nyaralásainkat, valamint akcióinkat keresse irodánkban. e-mail: cartour@cartour.hu, web: www.cartour.hu IKIM: 0-000297 DANUBIUS THERMAL HOTEL HÉVÍZ ... ahol a tradíció és az újdonságok egymásra találnak A világhírű Hévízi-tótól mindössze 500 m-re, csodálatos környezetben várja Önt és kedves családját a DANUBIUS THERMAL HOTEL HÉVÍZ***«"P*»“ 7 éjszaka félpanzióval, a szálloda egyedülálló wellness-részlegének korlátlan használata: fedett termálfürdő, uszoda, kerti termálmedence, szauna, gőzfürdő, hőlégkamra, fitneszterem és fürdőköpeny-használat. 2003. június 28-ig: 99 890 Ft/fő Egyágyas felár: 30170 Ft Változatos kúra-, wellness- és szépségprogramokat kínálunk! Tel.: 83 500 746 • Fax: 83 500 745 sales.heviz-balaton@danubiusgroup.com DANUBIUS THERMAL HOTEL AQUA ... ahol a test és a lélek új erőre kap A világhírű Hévízi-tó közelében fekvő, gyönyörű parkkal rendelkező DANUBIUS THERMAL HOTEL AQUA**** változatos gyógy- és wellness programokkal várja Önt és családját. 7 éjszaka félpanzióval, a szálloda wellness- és fürdőrészlegének korlátlan használata: termál-, élményfürdő, kerti úszómedence, szauna, fitneszterem és fürdőköpeny-használat. 2003. június 28-ig: 79 450 Ft/fő Egyágyas felár: 24 710 Ft Tel.: 83 500 746 • Fax: 83 500 745 sales.heviz-balaton@danubiusgroup.com Üdülési csekkje nálunk 10%-kal többet ér! Az árak a helyszínen fizetendő idegenforgalmi adót nem tartalmazzák. www.danubiusgroup.com DANUBIUS HOTELS GROUP % HOTELANNABELLA BALATONFÜRED HOTEL MARINA BALATONFÜRED HOTEL HELIKON KESZTHELY Balatoni pihenés felsőfokon A saját stranddal rendelkező szállodák várják a pihenni vágyó és az aktív turizmust kedvelő vendégeket. Minimum 2 éjszaka félpanzióval, úszómedence, szauna- és strandhasználat. 2003. július 12-ig 6 000 Ft/fő/év­ től Gyermekkedvezmény: 0-4 évig ingyenes, 5 -12­ évig 50% Tel.: 87 580 392 • Fax: 87 483 029 sales.balatonfured@danubiusgroup.com DANUBIUS THERMAL HOTEL SÁRVÁR Feltöltődés a természet szívében 3 éjszaka reggelivel, 1 alkalommal vacsora a szálloda napi ajánlatából, a szálloda fürdőrészlegének korlátlan használata: élményfürdő, fedett- és kerti termálfürdő, gőzfürdő, szauna, részvétel a napi gimnasztika programokon, teniszpálya-használat, barangolások a 9 hektáros arborétumban, 1 belépő a Sárvári Gyógy- és Wellness-fürdőbe,­­ belépő a középkori Nádasdy-vár múzeumába, csónakázás a Csónakázó-tavon 2003. szept. 27-ig kétágyas szobában, 34 500 Ft/fő Tel.: 95 323 999 • Fax: 95 320 406 sarvar.reservation@danubiusgroup.com

Next