Népszabadság, 2003. május (61. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-09 / 107. szám
8 2003. MÁJUS 9., PÉNTEK ELŐSZEZON - HIRDETÉS NÉPSZABADSÁG Tisza-tó - az élményt adó vízvilág 3. rész Magyar Turizmus Rt. A Tisza-tó és környéke kétségtelenül visszanyerte vonzerejét: idén is gazdag zenés-kulturális programokkal, kiváló üdülési, sportolási és kirándulási lehetőségekkel várják a víz, a vízi sportok szerelmeseit és általában az üdülni vágyókat. A környék különleges állatvilága, illetve az egyedülálló Madárrezervátum a Világörökség része, miközben a víz maga igazi horgászparadicsom. Aki ezt a vidéket választja pihenőhelyéül, biztosan nem érheti csalódás. Ma már kételkedni sem lehet abban, hogy újra népszerű üdülőhellyé, kiemelt pihenőparadicsommá vált a Tiszató és környéke. Mi sem jelzi ezt jobban, hogy idén, immár második alkalommal rendezik meg e térség kiemelkedő, országos vonzerejű turisztikai, kulturális eseményét, a Tisza-tavi Fesztivált. A rendezvénysorozat kilenc települést ölel fel, road-show-szerűen felfűzve a Tisza-parti településeket. Mindezt megelőzte a Tisza-tó április 16-án megtartott nyári vízszintavató rendezvénye, melyet a Tisza-tavi RIB és a Magyar Turizmus Rt. Tisza-tavi Projekt Irodája, valamint az érintett hatóságok közösen szerveztek, szezonindításként. A rendezvény keretében a csónaktulajdonosok és a kikötősök részére ezer darab csónaktáblát adtak át, felhívandó a horgászok és a természetjárók figyelmét a természet tiszteletben tartására. A Tisza-tavi Fesztivál programjai június 21-én Nagykörűben kezdődnek, majd június 2-án Tiszabábolnán, július 5-én Tiszafüreden, július 12-én Tiszacsegén, július 19-én Abádszalókon, július 26-án Kiskörén, augusztus 2-án Tiszaroffon, augusztus 9-én Tiszanánán folytatódnak, végül augusztus 16-án Poroszlón zárulnak. A rendezvény fő attrakciói a zenei koncertek, egyéb zenés színpadi, valamint a fesztivál forgatagát biztosító kísérő programok, és az adott településeket bemutató kézműves bemutatók, vízi sportok és vízi vetélkedők, kirakodóvásárok lesznek. Aki tehát még nem járt a Tisza-tónál, annak feltétlenül érdemes ellátogatnia. Természetesen az említett rendezvényektől is függetlenül, hiszen rendkívül kellemes környezetben egy egész nyaralási időszakot is el lehet tölteni ott. (Az üdülési ajánlatokról egyébként az interneten is lehet érdeklődni, cím: www.tisza-tv-info.hu.) Ha valaki már ellátogatott a környékre, részese lehetett az ottani csodálatos vidék látványának, a lehetőségek kincsestárának, ha pedig még nem sikerült eljutnia ide, vagy esetleg nem rendelkezik kellő információval erről a területről, megpróbálunk kedvet csinálni önnek egy esetleges jövőbeni utazáshoz. De hol is található valójában a hétköznapinak korántsem nevezhető Tisza-tó? Nos, Kelet-Magyarországon, az Alföld síkságán közismert, hogy a mintegy 127 négyzetkilométer kiterjedésű sokoldalú vízi világ keleti, egyben legmagyarabb főfolyónk felduzzasztásával keletkezett. Különlegessége, hogy keresztül is folyik rajta a Tisza. A tó otthont ad az Európában is egyedülálló Madárrezervátumnak, ami felkerült a Világörökség listájára is. A tavon eddig a Magyarországon előforduló 380 madárfaj közül több mint 200 fajt figyeltek már meg. A madarak iránt érdeklődők számára különös érték az itt fészkelők szelídsége, a vonuláskor itt időző madarak tömegei, és az azok között előforduló ritkaságok. A Tisza-tó különleges vízi világát csónakban érdemes felfedezni. A Magyar Turizmus Rt. ajánlja a kikötőkből induló szervezett csónaktúrákat nem csak szakértőknek, hanem a természet csodái iránt érdeklődőknek is ajánlja. A Tisza-tó ezernyi érdekességet tartogató varázslatos vidék. Sokoldalúságának köszönhetően (élő folyórész, holtágak, morotvák, tározó, strandok) egyszerre időzhet itt a mozgalmas vízi élet kedvelője, a fürdőző, napozó nyaraló, a csendet szerető horgász és a madár- vagy növényvilágot tanulmányozó ember. A tó egyébként igazi horgászparadicsom is, első, s azóta is visszatérő vendégei is maguk a horgászok voltak. Magyarország legnagyobb horgászvizeiben ma is több mint 50 halfaj él. Nem csoda, hogy évről évre hatalmas harcsákat fognak a horgászok, ősszel pedig a csukaszezonban zarándokolnak a tóhoz a hobbi szerelmesei. A tavasz pedig kitűnő alkalom a süllőzésre a Tisza akadéin, májusban lehetőség van a compóhorgászatra, illetve tavasztól őszig a folyami pontyhorgászatra. A fürdőzni vágyók is kedvükre válogathatnak a gyógy- és termálfürdők, vagy a strandok gazdag kínálatából, egészen tavasztól őszig. Az élővizet kedvelők pedig a Tisza bársonyosan finom fövenyű, kiépített szabad strandjait választhatják, ahol naphosszat pihenhetnek háborítatlan nyugalomban. A napfürdőzés szerelmesei mellett az extrém vízisportok kedvelői is megtalálják számításukat a tó partján. Annak is érdemes felkeresniük a Tisza-tavat, aki szeretne részt venni egy kiadós gyalog-, evezős vagy kerékpáros túrában az árnyas fasorok, kanyargó folyóparti töltések mentén. A régió különleges egyéni és csoportos igényeket kielégítő kínálata szinte végtelen. A régió városaiban, falvaiban megtartott sport- és kulturális rendezvények, fesztiválok gondoskodnak a tartalmas és üdítő szórakozásról. Nyaralás közben is előfordul, hogy hűvösebbre fordul az idő. Akkor sem kell unatkoznia, hiszen a lovas programokat kifejezetten erre találták ki. Lovagolhat terepen, karámban, futószáron, vagy kocsikázhat az egész család a romantikus Tisza-parton. A szálláskeresés sem lehet probléma. A Tisza-tó választéka ebben sem szűkölködik. Szállodák, panziók, falusi parasztházak, kempingek sora várja a vendégeket. Kiki szokásának, ízlésének, no és pénztárcájának megfelelően választhat éjszakai hálóhelyet a településeken működő Tourinform-irodák segítségével. A hangulatos éttermekben, csárdákban pedig meg lehet kóstolni a helyi specialitásokat, amelyek nemcsak hírünket viszik el a nagyvilágba, hanem egyben vendégcsalogatók is. A regionális Tourinform-irodák címei: 5241 Abádszalók, Strand utca 1. 06 (59) 357-376, 535-345 E-mail: abadszalok@tourinform.hu 5359 Berekfürdő, Berek tér 11. 06 (59) 519-007 E-mail: berekfurdo@tourinform.hu 5300 Karcag, Dózsa György utca 5-7. 06 (59) 503-225 E-mail: karcag@torinform.hu 3384 Kisköre, Kossuth utca 8. 06 (36) 358-023 E-mail: kiskore@tourinform.hu 5065 Nagykörű, Kossuth tér 1. 06 (56) 496-305 E-mail: nagykoru@tourinform.hu 4066 Tiszacsege, Fő utca 21. 06 (52) 588-036 E-mail: tiszacsege@tourinform.hu 5350 Tiszafüred, Fürdő utca 21. 06 (59) 511-123 E-mail: tiszafured@tourinform.hu 3.X Kérjük, küldje vissza ezt a szelvényt a következő címre: Magyar Turizmus Rt. Egészségturizmus Iroda, 1548 Budapest, és postai úton eljuttatjuk önnek ingyenes gyógy- és wellness-üdülési ajánlatunkat tartalmazó kiadványunkat. Név: ...................................................................................................................................... Lakcím (város, irányítószám, utca, házszám): ............................................................................................................ Nálunk belföldön is Önnek sül a nap! Alpokalja Panzió, Kőszeg 2400 Ft-tól/fő/éj, e.n. Hímer Termál "Panzió, Mezőkövesd 2500 Ft-tól/fő/éj, e.n. Kankalin Üdülőházak, Bükkszék 9300 Ft-tól/ház/éj, e.n. Sarolta Hotel***, Alsóörs 6800 Ft/-tól/fő/éj, regg. Patkós Csárda és Motel, Tiszafüred 1600 Ft-tól/fő/éj, e.n. Kastély Hotel***, Öttevény 4100 Ft-tól/fő/éj, regg. 5KONTINENS UTAZÁSI IRODA" 1055 Budapest, Nagy Ignác utca 19/B Tel.: 302-5178, 269-5744, 269-3260, 60 (30) 445-2705, fax: 3534 391 Ügyelet: 06 (30) 450-9499, 06 (20) 952-7675, e-mail: 5kontinens@5kontinens.hu RENCZ VÍZI PARADICSOM MÁJUSBAN-JÚNIUSBAN , ÜDÜLÉSI CSEKKEL: Hotelben vagy exkluzív vízparti bungalóban 6 és/7 nap 15 000 Ft/fő áron, teljes ellátással. Várjuk szeretettel vendégeinket! CSALÁDI NYARALÁS: 6 és/7 nap vízparti szállodában, teljes ellátással csak 60 000 Ft 2 + 2 fő részére. Grátisz csónakhasználat, horgászjegy! Hotel Rencz & Bungalows Camping Fadd-Dombori, Nyírfa u. 5. Tel.: (74) 447-373, 06 (30) 474-0097. www.rencz.hu NYUGDÍJASAKCIÓ a Hunguest Hotel Panorámában, HÉVÍZEN. 7 éjszakás gyógykúra a szállodával egybeépült gyógyfürdőben, félpanzióval, kétágyas, fürdős (WC a folyosón), színes TV-s, hűtőszekrényes, részben balkonos szobákban. Tb-kártya és háziorvosi javaslat szükséges. 05.03. és 06.14 között, valamint 08. 23. és 10.25 között: ár/fő, kétágyasban 30 240 Ft 06.14.-08.23. között: ár/fő, kétágyasban 28 350 Ft Egyágyas felár 8400 Ft Foglalás: (83) 341-580, (83) 341-074. Üdüljön Hévízen a Hotel Aquamarin**ban! Akcióink: 1 hét félpanzióval, termálmedence-, szauna- és sókamrahasználattal, összkomfortos épületben: májusban 35 500 Ft-tól/fő, júniusban 31 000 Ft-tól/fő. További információ és foglalás: (83) 545-960 vagy (83) 545-979 E-mail: sales@hotelaquamarin.hu Exkluzív wellness-program 6 nap az egészségért Szakembereink által vezetett napi 5 óra testmozgással, teljes ellátással (vércsoport diéta), masszírozással, cellulitiskezeléssel, a szálloda wellness-részlegének szabad használatával. Aktív kikapcsolódás elegáns környezetben, Noszvajon a Hotel Panorámában****. Elsősorban hölgyek jelentkezését várjuk! Jelentkezés: SZOTE Testkultúra Szalon, 6725 Szeged, Semmelweis u. 7. Tel./fax: (62) 488-888, 06 (30) 983-1888, e-mail: fitness3line@fitness3line.hu Az OTP TRAVEL ajánlatai HAZAI TÁJAKON Kastélynapok PARÁDFÜRDŐ Erzsébet Királyné Hotel**** 3 nap / 2 és FR-val 24 600 Ft-tól KÉTPÓ Almásy Kastélyszálló*** 3 nap/2 és FP-val 26400 Ft-tól TISZAROFF Kastélyszálló**** 3 nap / 2 és R-vel 21100 Ft-tól SOMOGYGESZTI Gesztenye Kastélyhotel*** 3 nap / 2 és R.-vel 14900 Ft-tól ZOMBA Szent Gaál Kastélypanzió*** 3 nap / 2 és R.-vel 17300 Ft-tól MISEFA Kastélyszálló*** 3 nap / 2 és R.-vel 17600 Ft-tól Info: 297-1900 www.otptravel.hu SZEZON ELŐTTI AKCIÓ! Töltsön egy hetet Mezőkövesd, ZSÓRY-fürdőn, a HAJNAL PANZIÓBAN! Utazás autóbusszal. Tel.: (49) 505-190 fürdőjáratok Budapestről közvetlen autóbuszjáratok az ország legjelentősebb fürdőhelyeire Termál- és gyógyvizek Hévíz Gyula Harkány Igár Zalakaros Komárom Cserkeszőlő Veresegyház Lepencesümlő Természetes vizek Balaton Velencei-tó Tisza-tó Szelidi-tó NÉPLIGET autóbusz-állomás «06-1-219-8080 NÉPSTADION autóbusz-állomás «06-1-521-0125 ÁRPÁD HÍD autóbusz-állomás «06-1-329-1450 Nekünk minden utas fontos. www.volanbusz.hu Felejthetetlen pillanatokat szerezhet vendégeinek Müller Ilona zongoraművész „Dallamok Varázsa"c. (zongora, orgona, csembaló) előadásával. Tel.: (87) 510-269, 06 (30) 396-9677 Hangszer: Yamaha Clavinova CLP-170 Kastélyszálló Tiszaroff****: GAZDAG HÉTVÉGI PROGRAMOK hortobágyi túrával vagy hajókirándulással május 9-től, egész nyáron át. Péntektől vasárnapig 2 éjszaka félpanzióval: 28 000 Ft/fő. Tel.: 250-3530, (56) 438-166, (20) 981-3308 www.kastelyhoteltiszaroff.hu BALATONI HÉTVÉGÉ BADACSONYI BOROSPINCELÁTOGATÁSSAL Május 15/16-18. 14 900 Ft/fő/3 nap 19 500 Ft/fő/4 nap TELJES ELLÁTÁSSAL. GRILLPARTI, EGÉSZ NAPOS BORTÚRA, hajókirándulás. BORKÓSTOLÓ Badacsony kiváló pincéiben, köztük a SZEREMLEY pincészetben. Ebéd a Szegedy Róza-ház panorámás kertjében. HOTEL JANETTE*** 8648 Balatonkeresztúr, Ady Endre u. 93. Tel.: 06 (1) 266-2832, (85) 575-011. E-mail: boczkoskft@mail.datanet.hu Gyógyászat, wellness és munchist *ot11 vendéglátás mesterfokon! AQUA-SQL Önt is várjuk újonnan nyílt «* i wis jihos n a négycsillagos szállodánkban! „Hatot fizet, hetet kap!”. (érvényes: 06.21-ig) ^ ,9 Kétágyas szobában 52 800 Ft/7éj/fő „Négy éjszakás pihenés!” ^ T (érvényes: 06.21-ig) Kétágyas szobában 33 600 Ft(4éjffö Az árak tartalmazzák: szállás vitamin sarokkal bővített büféreggelivé!, fogadóital, a szálloda élményfürdőjének (jakuzzi, medence, szauna, gőzkabin!, a gyógy.és strandfürdő büfé,fürdőköpeny-és parkoló használat, HBO. Május 1-jén megnyitott az ország legnagyobb strandfürdője és a Hajdúszoboszlói AQUAPARK II üdülési csekket elfogadunk. 4200 Hajdúszoboszló, Gábor Áron u. 7-9. Tel.: 52/273-310. Fax: 52/273-340 N U N C V E S T HOTEL MARONI TAVASZI AKCIÓ! TAVALYI ÁRON! 2003. június 30-ig min. 3 éjszakás foglalás esetén a HUNGUEST Hotel Maroni Classic szobáiban kétágyas elhelyezéssel 5200 Ft/fő/éj félpanzióval. 9400 Sopron, Lövér krt. 74. Tel./fax: (99) 312-549 reserve@hotelmaroni.hunguesthotels.hu Üdülési jogát Magyarországon belül cserélje a H CSERE-vel! Telefon: 06 (1) 294-4302, 06 (20) 944-3443 www.hcsere.hu KEDVES OLVASÓINK! BELFÖLDI ELŐSZEZONI ÜDÜLÉSI AJÁNLATAINKAT MÁJUS 16-I ÉS 23-I SZÁMUNKBAN IS KÖZÖLJÜK. UTAZÁSI HIRDETÉSEK ÜGYÉBEN KERESSE BUDAPESTEN. CSERNOCH ÁGOTA MÉDIAMENEDZSERT TEL: 436-4458, 06 (30) 950-2587 FAX: 250-1118 E-MAIL: csernoca@nepszabadsag.hu VIDÉKEN A PRIMUS-IRODÁKAT: REGIONÁLIS KÖZPONT ÉSZAK-ALFÖLD TEL: (52) 415-037. FAX: (52) 412-376 E-MAIL: primus.debrecen@axelero.hu ÉSZAK MAGYARORSZÁG TEL: (46) 515-995. FAX: (46) 411-149 E-MAIL: primus.miskolc@axelero.hu DÉL-ALFÖLD TEL: (62) 540-294. FAX.: (62) 540-299 E-MAIL: pszeged@elender.hu DÉL-DUNÁNTÚL TEL: (72) 507-100/323. FAX: (72) 336-264 E-MAIL:ppecs@elender.hu NYUGAT-DUNÁNTÚL TEL,: (92) 347-717. FAX.: (92) 347-792 E-MAIL: pzalaeg@axelero.hu KÖZÉP-DUNÁNTÚL TEL: (88) 406-958. FAX: (88) 406-948 E-MAIL: primus.veszprem@axelero.hu SZEZONNYITÓ AKCIÓ! Grobe Center utazásszervező Kft. 1061 Bp., Andrássy út 13. Tel: 06-1/267-9070 ★ Harkány, Siesta Club Hotel ★ Budapest, Sas Club Hotel Szombattól szombatig 3 fős apartman: 39 900 Ft/hét 4 fős apartman: 49 900 Ft/hét ★ Balatonfüred, Hotel Manuela 17 800 Ft/fő/hét TÖRŐDJÖN TÖBBET EGÉSZSÉGÉVEL! * ★ * BUDAPEST 1118 Budaörsi út 20/A Szállodánk Buda szívében a Gellérthegy lábánál, a Budapest Kongresszusi Központ közvetlen közelében található. Szobáink felszereltsége minden igényt kielégít. Éttermünkben és eredeti mediterrán hangulatot idéző csodálatos teraszunkon a hazai és nemzetközi konyha különlegességeit kínáljuk. Érdeklődjön speciális kedvezményeinkről, hivatkozzon erre a hirdetésre! Tel: 1/372-7020 Fax: 1/372-7021 www.hotelmediterran.hu FEL HÉT FEL ÁRON! Üdülés a Bükk kapujában Hotel Szeleta*** Miskolc—Lillafüred Tel.: (46) 530-130, fax: (46) 530-120 www.hamorholiday.hu BELFÖLDI KÖRUTAZÁSOK BUSSZAL! Kőszeg és környéke (osztrák kirándulással) üdülőfalu (Novákfalva), reggeli VI. 5., VII. 24., Vili. 20., IX. 11. 4 nap 30 500 Ft VI. 27., X. 13. 3 nap 26 000 Ft Balaton-felvidék, őrségi kirándulás 36-os szálloda, reggeli VI. 26., Vili. 21., IX. 4., X. 23. 4 nap 33 000 Ft A Felső-Tisza vidék 2-3 ágyas fürdőszobás szobák, reggeli VI. 6., Vili. 20. 4 nap 31 900 Ft IX. 11. 26 500 Ft Hétvége a hegyek között (Mátra, Bükk) szálloda, reggeli VI. 6, VI. 26., Vili. 20., IX. 11. 4 nap 32 000 Ft V. 30., VII. 18., X. 23.______________________________3 nap 26 700 Ft OMNIBUSZ AIRTRAVEL Bp. V. Bank u. 4. Tel.: 269-0312,301-0812 CAR-TOUR UTAZÁSI IRODA CAR-TOUR !054 Budapest, Báthory u. 19. Tel.: 2694741,301-0162 Hungary kft 1074 Budapest, Dohány u. 27. Tel.: 321-8121,319-3030 VÁLOGATÁS AJÁNLATAINKBÓL: Balatonakarattya UdOllt Balatonfüred hotel Keszthely hotel Balatonföldvár panzió Balatonszemes panzió Hévízi panzió Galyatető hotel Zalakaros hotel 6 nap/5 Stfp.-val 9 900 Ft/fd 6 nap/5 áj r.-vel 13 500 Ft/fő 6 nap/5 dj r.-vel 15 200 Ft/fé 6 nap/5 áj r.-vel 18 000 Ft/fff 6 nap/5 Sfp.-val 16 990 Ft/fd 6 nap/7 éj r.-vel 15 900 Ft/fé 5 nap/4 és fp.-val 16 800 Ft/fé 6 nap/5 éj fp.-val 41 000 Ft/fé További több mint 350 belföldi ajánlatunkat, kulturális körutazásainkat, tengerparti nyaralásainkat, valamint akcióinkat keresse irodánkban. e-mail: cartour@cartour.hu, web: www.cartour.hu IKIM: 0-000297 DANUBIUS THERMAL HOTEL HÉVÍZ ... ahol a tradíció és az újdonságok egymásra találnak A világhírű Hévízi-tótól mindössze 500 m-re, csodálatos környezetben várja Önt és kedves családját a DANUBIUS THERMAL HOTEL HÉVÍZ***«"P*»“ 7 éjszaka félpanzióval, a szálloda egyedülálló wellness-részlegének korlátlan használata: fedett termálfürdő, uszoda, kerti termálmedence, szauna, gőzfürdő, hőlégkamra, fitneszterem és fürdőköpeny-használat. 2003. június 28-ig: 99 890 Ft/fő Egyágyas felár: 30170 Ft Változatos kúra-, wellness- és szépségprogramokat kínálunk! Tel.: 83 500 746 • Fax: 83 500 745 sales.heviz-balaton@danubiusgroup.com DANUBIUS THERMAL HOTEL AQUA ... ahol a test és a lélek új erőre kap A világhírű Hévízi-tó közelében fekvő, gyönyörű parkkal rendelkező DANUBIUS THERMAL HOTEL AQUA**** változatos gyógy- és wellness programokkal várja Önt és családját. 7 éjszaka félpanzióval, a szálloda wellness- és fürdőrészlegének korlátlan használata: termál-, élményfürdő, kerti úszómedence, szauna, fitneszterem és fürdőköpeny-használat. 2003. június 28-ig: 79 450 Ft/fő Egyágyas felár: 24 710 Ft Tel.: 83 500 746 • Fax: 83 500 745 sales.heviz-balaton@danubiusgroup.com Üdülési csekkje nálunk 10%-kal többet ér! Az árak a helyszínen fizetendő idegenforgalmi adót nem tartalmazzák. www.danubiusgroup.com DANUBIUS HOTELS GROUP % HOTELANNABELLA BALATONFÜRED HOTEL MARINA BALATONFÜRED HOTEL HELIKON KESZTHELY Balatoni pihenés felsőfokon A saját stranddal rendelkező szállodák várják a pihenni vágyó és az aktív turizmust kedvelő vendégeket. Minimum 2 éjszaka félpanzióval, úszómedence, szauna- és strandhasználat. 2003. július 12-ig 6 000 Ft/fő/év től Gyermekkedvezmény: 0-4 évig ingyenes, 5 -12 évig 50% Tel.: 87 580 392 • Fax: 87 483 029 sales.balatonfured@danubiusgroup.com DANUBIUS THERMAL HOTEL SÁRVÁR Feltöltődés a természet szívében 3 éjszaka reggelivel, 1 alkalommal vacsora a szálloda napi ajánlatából, a szálloda fürdőrészlegének korlátlan használata: élményfürdő, fedett- és kerti termálfürdő, gőzfürdő, szauna, részvétel a napi gimnasztika programokon, teniszpálya-használat, barangolások a 9 hektáros arborétumban, 1 belépő a Sárvári Gyógy- és Wellness-fürdőbe, belépő a középkori Nádasdy-vár múzeumába, csónakázás a Csónakázó-tavon 2003. szept. 27-ig kétágyas szobában, 34 500 Ft/fő Tel.: 95 323 999 • Fax: 95 320 406 sarvar.reservation@danubiusgroup.com