Népszabadság, 2003. május (61. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-23 / 119. szám
8 2003. MÁJUS 23., PÉNTEK ELŐSZEZON - HIRDETÉS NÉPSZABADSÁG Közép-Dunántúl: A magyar államiság bölcsője 9 . Aki már egyszer is járt a Közép-Dunántúl tájegységének bármely részében, az vonzereje miatt biztosan visszatér oda, de új felfedezésként másoknak is rengeteg élményt adhat ez a vidék. Értékei szinte leírhatatlanok, mindemellett az idei nyáron is rendkívül színes programokkal várják a turistákat. Kétségkívül Magyarország történelmi központjáról van szó, melynek földrajzi adottságai rendkívül kedvezőek, a közlekedési lehetőségek mind vasúton, mind közúton kiválóak, a régiót az ország vérkeringését jelentő két autópálya és két vasúti fővonal is átszeli. A Dunától a Balaton-felvidékig terjedő terület szinte minden pontján több száz esztendős műemlékek és régészeti lelőhelyek sokasága bizonyítja, hogy ez a terület már az ősidők óta lakott volt. Az elmúlt korok letűnt emlékei, hagyományai át- és átszövik e térség hangulatát. A régió fővárosaként itt fekszik az egykori koronázó település, Székesfehérvár, mint a királyok, de itt található Veszprém is, mint a királynék városa. A remekművű herendi porcelánok, maga a Bakony, a komáromi erődrendszer, a sümegi vár és a várjátékok, Pápa, amit szokás a Dunántúl Athénjának is nevezni - nos, mindez csak töredéke annak a rendkívül gazdag történelmi, kulturális és természeti örökségnek, melyek méltán teszik híressé a közép-dunántúli régiót. A Magyar Turizmus Rt. ezért is különösen ajánlja hazánknak ezt a festői vidéket. Már a királyok és királynék által is kedvelt vidék apró falvai a nagyvárosi forgatagból elvágyók csendes menedékhelyei. A vadban gazdag, fenséges erdők a vadászat nemes sportját űzőknek, míg a halban gazdag tavak a horgászat szerelmeseinek ígérnek kellemes kikapcsolódást. A közép-dunántúli régió gyöngyszeme, a Velencei-tó Európa legmelegebb tava. Oldott nátrium- és magnéziumtartalmú, kénhidrogénes gyógyító vize nyaranta akár 26 fokosra is felmelegszik, így méltán vált a gyermekes családok kedvelt fürdőhelyévé is. Ám nem csak a fürdőzés és a napozás, de az aktív pihenés kedvelői is hódolhatnak kedvenc időtöltésüknek a „napfény tavánál": a Velencei-hegységről lezúduló szelek szörfözésre, vitorlázásra csábítanak. A geológiai sajátosságok miatt egyébként gyógyvízforrásokkal gazdagon ellátott térség több termálfürdővel, valamint bővülő gyógy- és wellness-kínálattal is büszkélkedhet. Az agárdi és komáromi gyógyfürdők a jó közérzetre, egészséges életmódra, pihenésre vagy gyógyulásra vágyók ezreinek nyújtanak felüdülést egész évben, a pápai termálfürdő pedig augusztustól teljes körű termál-, wellness-, fitness- és élményfürdő-szolgáltatásokkal várja vendégeit. Egy táj, egy régió értékeit csak akkor élvezhetjük igazán, ha ízeit és ételeit is megkóstoljuk. Pannónia több ezer éves történelmének emlékei, a pezsgő kulturális élet, a vízparti üdülés nyújtotta élményt a régió történelmi borvidékeinek vendégváró pincéi és éttermei által nyújtott fenséges ízek, zamatok teszik teljessé. A vidékre érkező turista a hagyományos magyar és helyi konyha ízei mellett a nemzetközi konyha fűszereinek zamatéval is találkozhat a városok sétálóutcáin hívogató, vagy a kicsinységükben is lenyűgöző apró fogadók, vendéglők étlapján. Különleges gasztronómiai élménnyel lesznek gazdagabbak azok az ínyencek, akik megkóstolják a régió mindennapi, vagy a jeles napokhoz kötődő nevezetes specialitásait, így a Bakony vadregényes erdőiben hajdanán menedéket lelő betyárok kedvelt ételét, a bakonyi betyárlevest. A kulináris élvezeteket még tovább fokozza egy kellemes ebédhez vagy vacsorához elfogyasztott, a helyi borvidék - Ászár-Neszmély, Mór, Somló, vagy Etyek - különleges zamatú szőlőiből készült nemes bor, a híres ászári Asszonyfektető. De itt említhető a somlói „nászéjszakák bora”, melyet a legenda szerint Mária Terézia parancsára az ifjú Habsburg főhercegeknek nászéjszakájukon kellett fogyasztaniuk férfiasságuk megőrzésére, s a fiú utód nemzése érdekében. íme néhány, a régió kulturális, üdülési és szórakoztatási ajánlatából. Áprilisban megnyitotta ajándékboltját a Tourinform Veszprém, az épület melletti hangulatos udvar pedig kilátóként és kisebb programok helyszíneként szolgál. A főszezonban turistacsalogató kismesterség-bemutatókat tartanak. Veszprém önkormányzata elfogadva Vass László európai hírű műgyűjtő ajánlatát és anyagi támogatását, már korábban megkezdte a Vár utca 5-7. szám alatt található épületek rekonstrukcióját, melyek nemzetközi jelentőségű képzőművészeti kiállítóhelyként funkcionálnak. A teljesen felújított pápai termálfürdő várhatóan augusztus-szeptemberben nyitja meg kapuit. A mintegy másfél milliárdos beruházásnak és a 42C°-os, 633 méter mélységű termálkútnak köszönhetően 2400 négyzetméternyi kül- és beltéri vízfelülettel lesz gazdagabb a város. Mindezek mellett a pápai termálfürdő kiegészítő szolgáltatásokkal is várja vendégeit. A nyár, illetve a Közép-Dunántúl legjelentősebb, legrangosabb rendezvénysorozata lesz a június 27-29. között immár tizedik alakalommal Tatán, a Várkanyarban és a Várudvarban megtartandó Víz - Zene - Virág Fesztivál. A programfüzérben a vízi sportok szerelmesei, a komoly- és könnyűzene kedvelői, valamint a káprázatos virágkötészeti remekek csodálói egyaránt örömüket lelhetik, korosztálytól függetlenül. A fesztivál különlegessége, hogy a nevében is szereplő három tényezőt jeleníti meg úgy, hogy azok a programban elkülönülnek, ugyanakkor szerves egészet alkotnak. A rendezvény kihasználja a tatai városközpont épített és természetes környezetének minden előnyét, így különleges hangulatú rendezvény valósul meg. 5. Kérjük, küldje vissza ezt a szelvényt a következő címre: Magyar Turizmus Rt. Logisztikai Bázis, 1106 Budapest, Tündérfürt u. 5. A kuponnal az alábbi kiadványokat rendelheti meg ingyenesen: □ Ifjúsági ajánlatok 2003. □ Aktív üdülés, kényelmes pihenés idősebbeknek 2003. □ Kedvezményes családi üdülések hazai tájakon 2003. Név:....................................................................................................................................................................................................... Lakcím (város, irányítószám, utca, házszám):................................................................................................................. X DOMBÓVÁR-GUNARASFÜRDŐ APARTMAN ÉS NYARALÓHÁZAK 7 nap/6 éj félpanzióval: 19 900 Ft-tól/fő. 3 nap/2 éj félpanzióval: 7800 Ft-tól/fő. ÜDÜLÉSI CSEKKET ELFOGADUNK! Tel./fax: (74) 463-337, www.gunaras.hu ifj |«Home Kedvezményes ^ KÖSZEG üdülési lehetőség a csodálatos barokk kisvárosban, Kőszegen. Minimum 3 éjszakás tartózkodás esetén félpanziós ellátással és szaunahasználattal 5500 Ft/fő/éj Hotel írottkő*** Kőszeg, Fő tér 4. További információ: (94) 360-373 (Az akció június és július hónapra érvényes) TÖLTSE A PÜNKÖSDI ÜNNEPEKET A HOTEL TIHANY ÁTRIUM***-BAN! 2003. június 6-10-ig 4 éjszaka félpanziós ellátással (strand-, szauna-és pezsgőfürdő-használattal) 31 800 Ft/fő + idegenforgalmi adó További információ és foglalás: Telefon: (87)538-100 Fax: (87) 538-101 E-mail: atrium4@axelero.hu www.termalportal.hu Nyugat-Magyarország gyógy-, termál- és élményfürdői Medencék, gyógykúrák, wellness, szálláshelyek, gasztronómia... TENGERNYI LEHETŐS: ______________CSALÁDI ÜDÜLÉS SZEGEDEN NAPFÉNY HOTEL-MOTEL-KEMPING SZÁLLÁSOK TÖBB KATEGÓRIÁBAN - EGY HELYEN! Zöldövezeti környezetben 7 hektáros területen szálláshelyek hosszabb-rövidebb idejű családi üdülésre, akár egészen kis gyerekekkel is. Tömegközlekedéssel is jól megközelíthető. Üdülési csekket elfogadunk! Szolgáltatásaink: uszoda, teniszpályák, asztalitenisz, éttermek, büfék, ingyenes parkolási lehetőség. Elhelyezés: faházas apartmanokban. Ellátás: önellátás, vagy kérésre félpanzió. Ár: 45 000 Ft/apartman/6 és 26 000 Ft/apartman/3 és Gyerekeknek 14 éves korig az uszoda ingyenes! Idegenforgalmi adó: 300 Ft/fő/éj, csak felnőttek részére! Szeged, Dorozsmai út 4. Tel.: (62) 421-800, fax: (62) 467-579 hotelnapfeny@mail.tiszanet.hu vsrww.hotels.hu/napfenyszeged v ■i ■i ■i ■i ii ni ii ii ii ii ii li I! II |l |i |i I« I» li ■K „Ha végre itt a nyár...” Töltsön egy hetet a Club Tihanyban! JÚLIUS 19. ÉS AUGUSZTUS 23. KÖZÖTT, szombattól szombatig hetes akciós árunk kétágyas szállodai elhelyezésben, svédasztalos félpanzióval, uszoda, szauna, fitneszterem, strandhasználattal, a nap minden szakában sport- és szórakoztató, animációs programokkal: 69 410 Ft/fő/hét 23 520 Ft/hét, egyágyas felár. Gyerekkedvezmények szülők szobájában, pótágyon: 6 éves korig ingyenes, 6-14 éves korig 11 180 Ft/hét, 14-17 éves korig 15 660 Ft/hét. Jelentkezés: Club Tihany Rezerváció, Tel.: (87) 538-564, fax: (87) 448-083 E-mail: reserv@clubtihany.hu Az idegenforgalmi adót a fenti ár nem tartalmazza: 300 Ft/nap/fő. ‘•p I« s' H «I ii ti i Sl El « II II II II II ■l »I »l l I »I 'I Üdülés — gyógyüdülés Hajdúszoboszló (4 éj) szálloda, fp. 28 200 Ft-tól Hévíz (2 éj) szálloda fp. 7 100 Ft-tól/éj Sopron (4 éj) szálloda, fp. 5 200 Ft-tól/éj Zalakaros (3 éj) szálloda, fp. 27 000 Ft-tól Balaton (4) és szálloda, fp. 16 800 Ft-tól További ajánlatok az irodában: OMNIBUSZ AIRTRAVEL Bp., V., Bank u. 4. Tel.: 269-0312, 354-1894 Kastélyszálló Tiszaroff****: GAZDAG HÉTVÉGI PROGRAMOK hortobágyi túrával vagy hajókirándulással május 9-től, egész nyáron át. Péntektől vasárnapig 2 éjszaka félpanzióval: 28 000 Ft/fő. Tel.: 250-3530, (56) 438-166, (20) 981-3308 www.kastelyhoteltiszaroff.hu Cégek, vállalatok részére üdülési lehetőséget kínálunk Hévízen! Üdülési csekket is elfogadunk. Elhelyezés apartmanokban, telepített lakókocsikban. Lakókocsival rendelkezők részére helyet biztosítunk. További információ: Solar Üdülőfalu és Kemping, 8380 Hévíz, Pf. 12. Telefon: (83) 343-365, fax: (83) 340-911, yyvywevi.hu/Solar, bigpnja@axelerQ.hu üdülési jogát Magyarországon belül cserélje a H CSERE-vel! Telefon: 06 (1) 294-4302, 06 (20) 944-3443 www.hcsere.hu SZEZON ELŐTTI AKCIÓ! Töltsön egy hetet Mezőkövesd, ZSÓRY-fürdőn, a HAJNAL PANZIÓBAN! Utazás autóbusszal. Tel.: (49) 505-190 Hotel Tihany Atrium**** 8237 Tihany, Kenderföld u. 19. Tel.: (87) 538-100, fax: (87) 538-101 E-mail: atrium4@axelero.hu, www.atriumtours.hu, 10000 FT ÉRTÉKŰ BÓNUSZJEGY Ezúton nyújtjuk át Önnek ezt a 10 000 forint értékű bónuszjegyet, amelyet két személy, 4 éjszakás tartózkodása esetén válthat be a Balaton-part legszebb részén, a Tihanyi-félszigeten található Hotel Tihany Átrium****-ban. A Balaton partján lévő hotel a tó legszebb részén épült, ahol vendégeinket az exkluzív, „golf-gyep" minőségű stranddal várjuk. Költségek 4 éjszakára 2 személy részére: Jan. 06.-júl. 3. Aug. 25.-dec.26. Júl. 04.-aug. 24. Dec. 27.-jan. 5. Ár/éjszaka 12 600 Ft 21 600 Ft Ár/4 éjszaka 50 400 R 86 400 R Az Ön költsége 4 éjszakára 40 400 Ft 76 400 Ft Bónuszjegyének értéke 10 000 R 10 000 Ft Az idegenforgalmi adó pluszban fizetendő, amely ára jelenleg 300 Ft/fő/éj. Kérjük, hogy foglalását időben jelezze recepciónkon, és érkezésekor recepciónkon bónuszjegyét szíveskedjék leadni. Örömünkre szolgálna látogatása, reméljük, hogy hamarosan Önt is vendégeink között üdvözölhetjük. Hotel Tihany Átrium**** NYUGDÍJASAKCIÓ a Hunguest Hotel Panorámában, HÉVÍZEN. 7 éjszakás gyógykúra a szállodával egybeépült gyógyfürdőben, félpanzióval, kétágyas, fürdős (WC a folyosón), színes TV-s, hűtőszekrényes, részben balkonos szobákban. Tbkártya és háziorvosi javaslat szükséges. 05.03. és 06.14 között, valamint 08.23. és 10.25 között: ár/fő, kétágyasban 30 240 Ft 06.14.-08.23. között: ár/fő, kétágyasban 28 350 Ft Egyágyas felár 8400 Ft Foglalás: (83) 341-580, (83) 341-074. ( m HUNGUEST HOTEL MARONI 5 DUOS TAVASZI AKCIÓ! TAVALYI ÁRON! 2003. június 30-ig min. 3 éjszakás foglalás esetén a HUNGUEST Hotel Maroni Classic szobáiban kétágyas elhelyezéssel 5200 Ft/fő/éj félpanzióval. 9400 Sopron, Lövér krt. 74. Tel./fax: (99) 312-549 reserve@hotelmaroni.hunguesthotels.hu LAST MINUTE PÜNKÖSD BUDAPESTEN A budapesti Best Western Lido Hotel**** és Aktív Wellness Centrum szeretettel várja Önt széleskörű szolgáltatásaival (szépségfarm, uszoda, szauna, pezsgőfürdő, squash, bowling, tenisz, fitneszclub, motorcsónak, kerékpár, csónak, kajak, kenukölcsönzés, kerékpárút) Kirándulási lehetőségek: Aquincum Múzeum, Római Élményfürdő, Szentendre, Esztergom, Visegrád (vár, bob-pálya) 3 napos csomagajánlatunk: 16 500/fő 4 napos csomagajánlatunk: 24 000/fő Családi csomag (2 felnőtt, 1 gyerek): 27 500/család (szállás, büféreggeli, vacsora, korlátlan uszodahasználat, squash-, vagy bowlingpályabérlet, transzfer a belvárosba és vissza, belépő a fürdőbe.) Folyamatos kedvezményeinkről további információ a tel.:+36 1 436 0980 e-mail: lidohiftel@efender.hu http://www.bestwestern.com/lido HOTEL AGRO** Szálloda Siófok, Baross G. u. 1. Tel: (84) 352-741, fax: (84) 352-711 ÜDÜLÉSI AKCIÓ 2002. ÉVI ÁRON A vízparttól 100 m-re, szép környezetben, szabad strand mellett, televízióval, hűtővel felszerelt, fürdőszobás szobákban 7 éjszaka. Jún. 30-ig, Júl. 1.-től ill. aug. 23-tól aug. 22-ig Félpanzió 24 500 Ft/fő Teljes ellátás 32 200 Ft/fó 37 800 Ft/fő 46 200 Ft/fó +200 Ft idegenforgalmi adó/éj. 50% kedvezmény 12 éves korig a két felnőttel érkezők részére. Üdülési csekk elfogadása. Csoportos és munkahelyi üdültetést vállalunk..HOT, HO» BUDAPEST 1118 Budaörsi út 20/A Szállodánk Buda szívében a Gellérthegy lábánál, a Budapest Kongresszusi Központ közvetlen közelében található. Szobáink felszereltsége minden igényt kielégít. Éttermünkben és eredeti mediterrán hangulatot idéző csodálatos teraszunkon a hazai és nemzetközi konyha különlegességeit kínáljuk. Érdeklődjön speciális kedvezményeinkről, hivatkozzon erre a hirdetésre! Tel: 1/372-7020 Fax: 1/372-7021 www.hotelmediterran.hu M:RENCZ VÍZI PARADICSOM MÁJUSBAN-JÚNIUSBAN ÜDÜLÉSI CSEKKEL IS: Hotelben vagy exkluzív vízparti bungalóban 6 és/7 nap 15 000 Ft/fő áron, teljes ellátással. Várjuk szeretettel vendégeinket! CSALÁDI NYARALÁS: 6 és/7 nap vízparti szállodában, teljes ellátással csak 60 000 Ft 2 + 2 fő részére. Grátisz csónakhasználat, horgászjegy! Hotel Rencz & Bungalows Camping Fadd-Dombori, Nyírfa u. 5. Tel.: (74) 447-373, 06 (30) 474-0097. www.rencz.hu HVKCtítST ttom AQUA-SOL *»** Gyógyászat, wellness és vendéglátás mesterfokon! Önt is várjuk újonnan nyílt négycsillagos szállodánkban! Hatot fizet, hetet kap!” (érvényes: 06.21-ig) — ,.? Kétágyas szobában 52 800 Ft/héj/fő -fő, ^ „Négy éjszakás pihenés!” (érvényes: 06.21-ig) •"* Kétágyas szobában 33 600 Ft/héj/fő Az árak tartalmazzák: szállás vitamin sarokkal bővített büféreggelivel, fogadóital, a szálloda élményfürdőjének (jakuzzi, medence, szauna, gőzkabin), a gyógy- és strandfürdő üzemelő medencéinek használata, délutáni kávé és sütemény büfé, fürdőköpeny és parkoló használat, HBO. Május 1 jén megnyitott az ország legnagyobb strandfürdője és a Hajdúszoboszlói AQUAPARK!! Üdülési csekket elfogadunk! 4200 Hajdúszoboszló, Gábor Áron u. 7-9. Tel.: 52/273-310. Fax: 52/273-340 www.hunguesthotels.hu Kettőt fizet, hármat pihen! Hubertus-Hof Balatonfenyves Kedvezményes családi üdülések a Balatonnál www.hubertus.hu hubertus@hubertus.hu Bővebb tájékoztatás, szobafoglalás: tel: (85) 460-961, fax: (85) 560-271 Lovaglás, kocsikázás, lovasbemutató, kerékpárkölcsönzés, vadászat, tenisz, szauna. FÉL HÉT FÉL ÁRON! Üdülés a Bükk kapujában Hotel Szeleta*** Miskolc-Lillafüred Tel.: (46) 530-130, fax: (46) 530-120 www.hamorholiday.hu $88SS8S8S9S8!|| | BALATONI NYARALÁS? SZOTOUR a megoldás! Pihenjen a Balatonnál I. o. üdülőházainkban! Aranypart Kemping és Nyaralótelep, Siófok-Balatonszabadifürdő I 6500 Ft-tól/4 fő/éj, 9900 Ft-tól/7 fő/éj, pótágy: 950 Ft-tól/éj. Tel./fax: (84)352-801 Vadvirág Nyaralótelep, Balatonszemes 4500 Ft-tól/4 fő/éj. pótágy: 950 Ft-tól/éj. Tel./fax: (84) 360-115 Napsugár Kemping és Nyaralótelep, Fonyód-Bélatelep 5250 Ft-tól/4 fő/éj, pótágy: 800 Ft-tól/éj. Tel./fax: (85) 361-024 Ifjúság Kemping és Nyaralótelep, Siófok-Sóstó 5250 Ft-tól/4 fő/éj, pótágy: 800 Ft-tól/éj. Tel./fax: (84)352-571 Továbbá 8 kemping, ifjúsági szállók, magánházak várják a pihenni vágyókat! Ifa a helyszínen fizetendő! Üdülési csekket elfogadunk! KÉRJE INGYENES KATALÓGUSUNKAT! Információ és szállásfoglalás: SIOTOUR Rt., 8600 Siófok, Batthyány u. 2/B Tel.: (84) 310806, fax: (84) 310803 E-mail: marketing@siotour.hu. Honlap: wwm.siotour.hu Dunakanyarba közlekedő járatok Budapestről közvetlen autóbuszjáratok a Dunakanyarba Budapest, Árpád híd autóbusz-állomásról Pi&mm-Dorog-Esztergom Pom-Dobogókő Pom-Dwbmka-Pilisseicereg keiümée-Lmfdu-lisegrM-Bms-Erjergom S:entendre-Lajosforrás Információ és jegyelővétel ÁRPÁD HÍD autóbusz-állomás a 06-1-329-1450 Nekünk minden utas fontos. www.volanbusz.hu Üdüljön Hévízen a Hotel Aquamarin**ban! Akcióink: 1 hét félpanzióval, termálmedence-, szauna- és sókamrahasználattal, összkomfortos épületben: májusban 35 500 Ft-tól/fő, júniusban 31 000 Ft-tól/fő. További információ és foglalás: (83) 545-960 vagy (83) 545-979 E-mail: sales@hotelaquamarin.hu DANUBIUS THERMAL HOTEL HÉVÍZ ... ahol a tradíció és az újdonságok egymásra találnak A világhírű Hévízi-tótól mindössze 500 m-re, csodálatos környezetben várja Önt és kedves családját a DANUBIUS THERMAL HOTEL HÉVÍZ****sulata 7 éjszaka félpanzióval, a szálloda egyedülálló wellness-részlegének korlátlan használata: fedett termálfürdő, uszoda, kerti termálmedence, szauna, gőzfürdő, hőlégkamra, fitneszterem és fürdőköpeny-használat. 2003. június 28-ig: 99 890 Ft/fő Egyágyas felár: 30170 Ft Változatos kúra, wellnesses szépségprogramokat kínálunk! Tel.: 83 500 746 * Fax: 83 500 745 sales.heiiz-balaton@danubiusgroup.com DANUBIUS THERMAL HOTEL AQUA ... ahol a test és a lélek új erőre kap A világhírű Hévízi-tó közelében fekvő, gyönyörű parkkal rendelkező DANUBIUS THERMAL HOTEL AQUA**** változatos gyógy- és wellnessprogramokkal várja Önt és családját. 7 éjszaka félpanzióval, a szálloda wellness- és fürdőrészlegének korlátlan használata: termál-, élményfürdő, kerti úszómedence, szauna, fitneszterem és fürdőköpeny használat. 2003. június 28-ig: 79 450 Ft/fő Egyágyas felár: 24 710 Ft Tel.: 83 500 746 • Fax: 83 500 745 sales.heviz-balaton@danubiusgroup.com Üdülési csekkje nálunk 10%-kal többet ér! Az árak a helyszínen fizetendő idegenforgalmi adót nem tartalmazzák. www.danubiusgroup.com DANUBIUS HOTELS GROUP HOTELANNABELLA BALATONFÜRED HOTEL MARINA BALATONFÜRED HOTEL HELIKON KESZTHELY Balatoni pihenés felsőfokon A saját stranddal rendelkező szállodák várják a pihenni vágyó és az aktív turizmust kedvelő vendégeket. Minimum 2 éjszaka félpanzióval, úszómedence, szauna- és strandhasználat: 2003. július 12-ig 6 000 Ft/fő/évtől Gyermekkedvezmény: 0-4 évig ingyenes, 5 -12 évig 50% Tel.: 87 580 392 • Fax: 87 483 029 sales.balatonfured@danubiusgroup.com DANUBIUS THERMAL & SPORT HOTEL BÖK Nyári ajánlat Bükfürdőn Min. 3 éjszaka félpanzióval, a fürdőrészleg korlátlan használata: élményfürdő, uszoda, termál- és gőzfürdő, jacuzzi, szauna és sport air Inclusive: tenisz, squash, fitneszterem-használat, reggeli torna, víz alatti torna, bowling, sportanimáció, fürdőköpeny-használat. 2003. jún. 14 - aug. 30. között kétágyas szobában 39 300 Ft/fő/3 és 7 éjszakás tartózkodás esetén 2 masszázst adunk ajándékba. Gyermekkedvezmény! Tel.: 94 558 500 • Fax: 94 558 532 buk.reservation@danubiusgroup.com