Népszabadság, 2003. október (61. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-22 / 247. szám
2 2003. OKTÓBER 22., SZERDA KÜLPOLITIKA NÉPSZABADSÁG Visszatérés az ulsteri autonómiához Helyreállt az északír békefolyamat: november 26-án választást tartanak Ulsterben. R. HAHN VERONIKA LONDONI TUDÓSÍTÓNK Tegnap felgyorsultak az északír békefolyamattal kapcsolatos események. A gondosan megtervezett koreográfia jegyében a Downing Street 10. már reggel bejelentette, hogy november 26-án sorra kerülhet a régóta várt nemzetgyűlési választásra Ulsterben. Mint emlékezetes, az északír autonómiát múlt év októberében függesztették fel, azután, hogy fény derült arra: az Ír Köztársasági Hadsereg (IRA) kémkedett a stormonti parlament épületében. Tony Blair brit miniszterelnök - hét végi szívritmuszavarai után - Belfastba repült, hogy Bertie Ahern ír kormányfővel véglegesítse az ulsteri áttörés feltételeit, és bejelentse az 1998-as ún. nagypénteki egyezmény súlyát megközelítő rendezési tervet. Gerry Adams, az IRA politikai szárnya, a Sinn Fein elnöke fontos bejelentést tett, amelyben „teljes és abszolút kötelezettséget vállalt" a nézetkülönbségek kizárólag demokratikus és békés úton való tisztázására. Az IRA néhány óra múlva közleményben reagált. A nyilatkozat szerint a félkatonai szervezet felhatalmazta képviselőjét, hogy találkozzon a független nemzetközi leszerelési bizottsággal és folytassa fegyverraktárainak felszámolását. A bizottság vezetője, Sir John de Chastelain tábornok később beszámolt a brit kormányfőnek az IRA harmadik, jelentős leszerelési akciójáról. David Trimble, a legnagyobb északír koronahű párt, az Ulsteri Unionisták él nöke már korábban jelezte, hogy ha a hatalom megosztásán alapuló északír kormányzás helyreállításához nem is szükséges az IRA teljes fegyverarzenáljának megsemmisítése, akkor is elengedhetetlen egy nyilatkozat a háború befejezéséről. Blair ezután tartott sajtóértekezletén „utolsó pillanatban támadt üzemzavarnak" minősítette az unionisták vezérének nyilatkozatát, és közölte: reméli, hogy ezen sikerül túllépni, amihez azonban idő kell - tette hozzá. Az első IRA-tűzszünet még 1994-ben, John Major konzervatív kormányzása idején jött létre, azaz az északír békefolyamat csigalassúsággal halad előre. A friss fejlemények legalább a patthelyzetet megoldják, újraindítják az autonómiát és további eltávolodást jelentenek a fegyveres konfliktustól. A legújabb jelentések szerint az IRA a vártnál sokkal nagyobb mennyiségű fegyverzetet ad le. Az IRA fegyverei között a szovjet gyártmányú Kalasnyikovok éppúgy felbukkantak, mint az amerikai M60-as géppuskák. A pápa beiktatta Erdő Pétert POGÁR DEMETER RÓMAI TUDÓSÍTÓNK II. János Pál a Vatikánban tegnap összeült nyilvános konzisztóriumon harminc új bíborost iktatott be, köztük - a testület legfiatalabb tagjaként - az 52. esztendejében járó Erdő Péter prímást, esztergombudapesti érseket. A pápa által kinevezett harmincegyedik kardinális, akinek nevét a Szentszék nem hozta nyilvánosságra, nem vett részt a Szent Péter téri szertartáson. Olasz sajtókiszivárogtatások szerint a bíborosi kar titkos tagja egy kínai prelátus lehet. A pápa, akinek mondandóját ezúttal is javarészt mások tolmácsolták, arra szólította fel az új bíborosokat, hogy rangjukat viseljék alázattal, s álljanak ellen a belőle fakadó esetleges kísértésnek. II. János Pál meghagyta a kardinálisi kar tagjainak, hogy híven szolgálják majdani utódját. A magyar prímás tegnap a pápa elé térdelve vette át a bíborosi lirétumot és a kinevezését tartalmazó bullát, s egy, a pápával közösen bemutatandó mai misén veszi át kardinálisi gyűrűjét. Erdő Péteren kívül Magyarországon csak Paskai László volt prímás rendelkezik bíborosi címmel és egy esetleges pápaválasztó konklávén való részvételi joggal. A magyar katolikus klérus így jelenleg két szavazattal rendelkezne az utódlást eldöntendő, jelenleg 135 tagú bíborosok tanácsában. Erdő bíboros Rómában a Santa Balbina ókeresztény templomot kapta meg címtemplomul, amit várhatóan tavasszal vesz birtokba Batthyány-Strattmann László boldoggá avatásának első évfordulóján. Erdő Pétert bíborossá avatása alkalmából levélben üdvözölte Medgyessy Péter miniszterelnök. A kormányfő kiemeli, hogy a modern demokráciák korában állam és egyház elválik egymástól, céljuk azonban a legfontosabb kérdésekben találkozik. II. János Pál átadja Erdő Péternek a bíborosi birétumot, a négyszögletes papi föveget Öt légitámadás a Gázai övezetben Negyven izraeli páncélos vonult be a ciszjordániai Ramallahba YEHUDA LAHAV TEL-AVIVI TUDÓSÍTÓNK Negyven járműből álló izraeli páncélos hadoszlop hatolt be kedd este a ciszjordániai Ramallahba. Szemtanúk és palesztin biztonsági források szerint a páncélosok elfoglalták a város központját. Kijárási tilalmat rendeltek el és a páncélosokkal körülzárták az Abdel Nasszer-meccsetet, a város egyik legnagyobb muzulmán imaházát. Az al-Dzsazira katari arab nyelvű műholdas televízió egyenes adásban közvetítette az izraeli behatolást. A felvételek szerint a televízió irodájának épületét is megszállták a katonák. Izraeli repülőgépek és helikopterek huszonnégy órán belül öt támadást intéztek Gáza térségében. A támadások részben Hamasz-aktivisták „célzott likvidálására", részben aknavető- és lőszergyártó üzemek ellen irányultak. Izraeli jelentések szerint öt Hamasz-terrorista vesztette életét. A támadásoknak tizennégy halálos áldozata volt, köztük volt négy gyerek és három aszszony, a sebesültek száma elérte a 80-at (más források szerint 140-et). A Hamasz „véres bosszút" helyezett kilátásba. Külföldön és Izraelben - még kormánykörök részéről is - bírálatot váltottak ki az izraeli légierő újabb támadásai a Gázai övezetben. Javier Solana, az Európai Unió biztonságpolitikai főképviselője elmondta, hogy Izraelnek joga van ugyan a védelemre a terrorizmussal szemben, de az utolsó napok akciói a polgári lakosságot sújtják és megrendítik a biztonságot a térségben. ■ A TERRORIZMUS HÁTTERE: CSÚSZIK LE AZ ARAB VILÁG Az arab régió - amelynek lakossága körülbelül megegyezik az Egyesült Államokéval - hatalmas erőforrásai, ásványkincsei, olajbevételei ellenére tovább sodródik lefelé a fejlettségi rangsorban. A három kulcskérdésben - a szabadságjogokban, a nők helyzetében és a tudás megszerzésében - a helyzet ma roszszabb, mint 2002-ben. Az amúgy is szűkös erőforrásokat rosszul használják fel, műszaki-tudományos fejlődés alig tapasztalható. Az arab világ a GDP 0,2 százalékát fordítja kutatási-fejlesztési célokra, s ennek is legalább a nyolctizedét (!) az iszlám, a Korán értelmezésére költik. A jelenséget már az ENSZ is vizsgálja. A téma érzékenységére tekintettel arab diplomatát, a világszervezet fejlesztési szervezetének (UNDP) irodavezetőjét, a jordániai Rima Khalaf Hunaidit bízta meg a kutatások koordinálásával. A világszervezet minap nyilvánosságra hozott jelentése a régió további lemorzsolódásáról tanúskodik. A jelentés megállapítja: a 2001. szeptember 11-e után Nyugaton felerősödött arabellenesség tovább radikalizálta a térség lakóit. A dokumentum felrója: nincsenek meg a feszültségek feloldásához vezető békés és hatékony eszközök. Emiatt a térség radikális politikai csoportosulásai még inkább az erőszakban látják a változások kikényszerítésének lehetőségét. Az utóbbi három-négy évben az USA- ban tanuló arab diákok száma körülbelül egyharmaddal csökkent. Az arabok elkeseredettségét növelte, hogy önkényuralmi rendszereik vezetői a „terrorizmusellenes fellépés" szükségességére hivatkozva a terroristák helyett politikai ellenfeleikkel számoltak le, tovább szűkítve a szabadságjogokat. Korlátozzák az internethasználatot, ezzel egy amúgy is roppant szűk, de a nagyvilág felé nyitni akaró réteg lehetőségeit szűkítik. A 270 milliós arab régióban az internethez a lakosság mindössze 1,6 százaléka fér hozzá. Nemzetközi átlagban 78 személyi számítógép jut ezer főre, az arab államokban mindössze tizennyolc. Az arab világban kevesebb könyvet olvasnak, mint egy amerikai kisvárosban. A jelentés szerint a világ más részein milliós példányszámokban eladott bestsellerekből is alig talál ötezer példány gazdára, a könyvkiadók pedig 1000- 3000 példányt tudnak eladni egy-egy új alkotásból, így a világ szellemi kincseinek egyre csökkenő hányada jut el a tovább fogyatkozó közel-keleti olvasókhoz. (D. P.) Irán engedélyezi atomberendezései ellenőrzését HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Az iráni meghívásra Teheránban tartózkodó Joschka Fischer német, Jack Straw brit és Dominique de Villepin francia külügyminiszter tegnap megállapodást kötött az iráni vezetéssel, amelynek értelmében Teherán atomprogramját aláveti a nemzetközi nukleáris ellenőrzési rendszernek. A közös nyilatkozatban az európai politikusok cserében műszaki támogatást ígértek Irán békés terveihez, elismerve Teherán jogát saját atomipara fejlesztésére. A francia diplomácia vezetője azt hangoztatta, hogy mindhárom függő kérdésben sikerült előrehaladást elérni, így Irán megígérte az atomsorompószerződés kiegészítő jegyzőkönyvének aláírását, amely lehetővé teszi a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) ellenőrei számára bármely atomlétesítményének előzetes bejelentés nélküli megszemlélését. Teherán teljes együttműködést vállalt a Nemzetközi Atomenergia-ügynökséggel, s megígérte urándúsítási és -újrafeldolgozási programjának leállítását. - A mai bejelentés előrelépést jelent - közölte a Teheránból érkező hírekre reagálva Scott McClellan fehér házi szóvivő, hozzátéve: a lényeg azonban nem a szavakban, hanem a tettekben van. George W. Bush amerikai elnök korábban Irak és Észak-Korea mellett Iránt is a „gonosz tengelyéhez" sorolta. Washington szerint Teherán titokban nukleáris fegyver előállítására törekszik. Észak-Korea tavaly év végén kiutasította a NAÜ tisztségviselőit, ezzel szemben Irán hajlandó volt néhány létesítményébe beengedni az ellenőröket. TÁVIRATI STÍLUSBAN SZEKERES PÉNZT KÉR A KUTATÁSRA A kutatás-fejlesztés, az innováció erőteljesebb uniós támogatását sürgette az Európai Parlament költségvetési bizottságának elnökénél Szekeres Imre. Az Országgyűlés hasonló testületének elnöke hangsúlyozta: a fejlesztési tervek finanszírozása ne az új tagállamok kereteinek rovására történjen. (Brüsszeli tudósítónktól) HÁGAI VÁDEMELÉS SZERB PARANCSNOKOK ELLEN A hágai Nemzetközi Bíróság főügyésze tegnap vádat emelt a koszovói szerb katonai és rendőri erők két-két fő vezetője ellen. A négy vádlott: Nebojsza Pavkovics, a koszovói szerb (harmadik) hadsereg volt parancsnoka, Vladimír Lazarevics, a pristinai hadtest korábbi parancsnoka, Vlasztimir Gyorgyevics egykori szerb rendőrfőnök és Szreten Lukics, aki az albánok üldözése idején a koszovói szerb rendőrség parancsnoka volt. A négyek egyelőre szabadlábon vannak. (Brüsszeli tudósítónktól) MEGTALÁLTÁK PEARL GYILKOSÁT? Hálid Sejk Mohamed, az al-Kaida stratégiai tervezője személyesen ölte meg tavaly februárban Daniel Pearl újságírót, a The Wall Street Journal Pakisztánban elrabolt tudósítóját - jelentette be tegnap az amerikai kormány. A kuvaiti születésű terroristavezér, akit a tavasszal fogtak el Ravalpindiben, állítólag saját kezűleg vágta át az újságíró torkát. (MTI) IDÉZŐJEL „Amerika a világ egyetlen hatalma, és fittyet hány arra, hogy szeretik-e vagy sem." Mahathir Mohamed maláj kormányfő a Bangkok Post thaiföldi lapnak. HIRDETÉS Tpt^ i) [JMonBOR DYLAN iiluuPA“ BUDAPEST# SPORTARENA OKTOBER 24. PÉNTEK ESTE 8h NEPSZABADSAG INTERNETES JEGYRENDELÉS www.ticketpro.hu TELEFONOS JEGYRENDELÉS (0 6 1) 4 2 2 - 2 6 8 2 » * \