Népszabadság, 2003. október (61. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-21 / 246. szám
22 2003. OKTÓBER 21., KEDD SPORT Elber: Achtung, Bayern! Kijevben az Arsenal, amely még nyeretlen a BL-ben és a Dinamo ellen LAUDAUGAS Elvileg a Juventus-Real Sociedad találkozó lenne a nap mérkőzése a BL-ben, hiszen egy olasz-spanyol derbi rendszerint a meccsek meccse Európában. Csakhogy e találkozó most nem tekinthető rangadónak (még akkor sem, ha mindkét csapat hat pontot szerzett a csoportkör első két fordulójában), mert a torinói házigazda a Serie A listavezetője, míg a baszk együttes, csupán kilencedik a spanyol bajnokságban. (Sovány vigasz számára, hogy a Barcelonát így is két hellyel megelőzi.) A San Sebastian-i csapat legutóbb az Albacete vendégeként kapott ki 3-1-re, miközben a Juve azt is megengedhette magának Anconában, hogy pihentesse Thuramot, Nedvedet vagy a csak a 66. percben becserélt Trezeguet-t. A „kettő" is simán nyert 3-2-re (bizony simán, mert 3-0-ra is vezetett, és a második anconai gól a 90. percben esett), gondolhatják, mire képes az „egy"! így aztán nem sok jóban reménykedhet a ma esti vetélytárs sem, hacsak abban nem, hogy a Juventus „tud" úgy is játszani, mint a májusi BL-döntőben... Az olasz listaelső mindenesetre délcegen jár Európában, az angol bajnokság éllovasa viszont a kertek alatt közlekedik a kontinensen. Az Arsenal még nyeretlen a Bajnokok Ligája most zajló évadában, s ha ma sem győz, irgalmatlanul nehéz helyzetbe kerül. Márpedig Kijevben korántsem garantált a brit diadal, jóllehet - a játékosgarnitúra értékét tekintve - a londoniak magasan felülmúlják az egyszersmind veszélyes és szeszélyes ukránokat. (Figyelem, eddigi két BL-találkozójuk mérlege: 1-1, 3-1 a Kijev javára!) Amennyiben az Arsenal kijátssza valódi formáját, úgy nyilván helyreállítja a rendet; hát még, ha akkora mázlija lesz, amekkora a Chelsea ellen volt! Mert afféle gólért, amilyet a labdáért lehajoló, s azt a lábai között váratlanul elengedő Cudicini összehozott Henrynak a Highburyben, hónapokig le■ BAJNOKOK LIGÁJA csoportmérkőzések, harmadik forduló KEDD A csoport Anderlecht-Celtic, Lyon-Bayern München. Az állás: 1. Bayern München 4 pont, 2. Celtic 3 (3-2), 3. Lyon 3 (1-2), 4. Anderlecht 1. B csoport Lokomotiv Moszkva-Internazionale, Dinamo Kijev-Arsenal. Az állás: 1. Internazionale 6, 2. Dinamo 3, 3. Lokomotiv 1 (0-2), 4. Arsenal 1 (0-3). C csoport La Coruna-Monaco, AEK Athén-Eindhoven. Az állás: 1. Monaco 6, 2. La Coruna 4, 3. AEK 1, 4. Eindhoven 0. D csoport Galatasaray-Olimpiakosz, Juventus-Real Sociedad. Az állás: 1. Juventus 6 (4-2), 2. Real Sociedad 6 (3-1), 3. Galatasaray 0 (2-4), 4. Olimpiakosz 0 (1-3). hét thank yout vagy graziét mondani a kapusnak... Ebben a csoportban ugyancsak érdekes, hogy az Internazionalét a másodedző dirigálja Moszkvában, miután Moratti klubelnök szerint lehangoló eredménnyel zárult a Super-teszt. Az elöljárót az sem hatotta meg, hogy az Inter nemrégiben játszva nyert 3-0-ra az Arsenal ellen Londonban, a nyolcadik helyezés a bajnokságban maga a szégyen! Az argentin szakvezető tehát mehet (helyesebben: mennie kell), és jöhet helyette a korábban az örök vetélytárs Milant is irányító Zaccheroni. Addig azonban, míg hivatalba lép, egy meccsre Verdelli póttréner avanzsál Maestrová. Habár így csak akkor nevezik majd, ha az Inter győzni tud Moszkvában, döntetlen és kiváltképp vereség esetén az sincs kizárva, hogy az elnök hasonló beszélgetésre hívja, mint Cupert... Hitzfeldet nem fenyegeti ez a veszély Münchenben, noha a Bayern eléggé harmatos ebben az évadban (is). A gárda csak ötödik a Bundesligában, és formájára jellemző, hogy előző BL-fellépése, az Anderlecht ellen Brüsszelben elért 1-1 után a Kicker német sportmagazin a legrosszabb érdemjeggyel, 5-össel „jutalmazta" Hargreaves, Makaay és Pizarro produkcióját. (Az ellenfél játékosai közül a közelmúltban a lengyel válogatottal Budapesten járt Zewlakow szintén 5-öst kapott...) A Bayern mai vendéglátója, a Lyon szintén csupán ötödik hazája bajnokságában, de a múlt hét végén már a keddre gondolt: a Sochaux fogadásakor (1-1) mindössze harminc, illetve kilenc percig játszatta két meghatározó középpályását, a brazil Juninho Pernambucanót, valamint Corriere-t. A Lyon-Bayern találkozó azonban - így, előzetesen mindenképpen - Elberről szól: a Münchenből menesztett csatár, aki korábban nemegyszer hangsúlyozta, hogy az állampolgársága brazil, ám a gondolkodása német, most az Olympique labdarúgójaként bosszút állhat, amiért a bajorok hálátlanul lemondtak róla. A Monaco ugyan listavezető a francia bajnokságban, mégis csekélyebbek az esélyei a La Corunával szemben, mint a Lyonnak a Bayern ellenében. A Deportivót hosszú ideje nagyszerűen készíti fel a taktikus és szisztematikus Irureta: az edzőnek döntő szerepe van abban, hogy csapata változatlanul a legjobbak közé tartozik Spanyolországban (jelenleg második), s a szünet után úgy futballozgatott Barcelonában, mintha edzőmérkőzést játszott volna. A 2-0-ás vendégsiker - ahogyan mondani szokás - nem fejezte ki a két csapat közti különbséget, kifejezte ellenben, milyen jó a La Coruna. Habár a Depornak számolnia kell azzal, a Monaco benn van a BL-ben, és mind kevésbé tetszik véletlennek, hogy a „Barca" nincs... H.I. NÉPSZABADSÁG OLVASÓ- ÉS KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT TELEFON 250-0110 EÖTVÖS PÁL elnök, főszerkesztő • KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN, ZALAI ISTVÁN főszerkesztő-helyettesek • FERENCZ GÁBOR, FRISS RÓBERT, SOÓS KÁLMÁN, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ lapszerkesztők • MIKÓ F. LÁSZLÓ művészeti vezető • FEJÉR GÁBOR képszerkesztő • ROVATVEZETŐK Hazai tudósítások: FALUS GÁBOR • Sport: JAKAB JÓZSEF • Külföld: NAGY CSABA • Hír és információ: NAGY N. PÉTER • Fotó: RÉDEI FERENC • Fórum; levelezés: RÉVÉSZ SÁNDOR • Gazdaság: TÓTH LEVENTE • Társadalompolitika és kultúra: VÖRÖS T. KÁROLY • Népszabadság Rt. LENGYEL L. LÁSZLÓ vezérigazgató, felelős kiadó • Lapigazgató: RÓZSA GYULA • Hirdetési igazgató: PAPLICZKY PÁL • Terjesztési igazgató: MIKLÓS IMRE • Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest III., Bécsi út 122-124. Telefon: 436-4444. Telefax: 436-4604. Hirdetési ügyekben telefax: 436-4450. Terjesztési ügyekben telefon: 436-4484, telefax: 436-4426 • A Népszabadság Rt. levélcíme: 1960 Budapest. Interneteim: www.nepszabadsag.hu .Terjeszti a HÍRKER Rt., az NH Rt. és a regionális részvénytársaságok. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központja (ÜLK). Előfizethető vidéken a postánál, Budapesten a Budapesti Postaigazgatóság kerületi ügyfélszolgálati irodáinál, a kézbesítőknél, a Hírlap-előfizetési Irodánál, fax: 303-3440 és a kiadónál. Előfizetési díj egy hóra 1680, negyedévre 4788, fél évre 9564, egy évre 18 300 Ft • Szedés: Primus Népszabadság Média-képviseleti Kft. • Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt Felelős vezető: MATOLCSY MIKLÓS vezérigazgató. Interneteim: www.szikralapnyomda.hu. E-mail: info@szikralapnyomda.hu • INDEX: 25 001 ISSN 0133-1752 BP. ISSN 0237-3777 VIDÉK • A Népszabadság Rt. a Matesz tagja. • Minden jog fenntartva! HÍREK TÍZSZERES szorzójú Európa-bajnoki futammá minősítette át a Nemzetközi Automobil Szövetség Világtanácsa a jövő évi Budapest-ralit, amelynek idei rendezését kiválónak minősítette. A Fehérvárrali is előrelépett, kétszeresből ötszörös szorzójú Eb-futam lesz jövőre. TOVÁBBRA is Vozár Attila vezet a Bécs- Budapest szupermaratoni futóversenyen, miután ő nyerte a Sopron-Győr közötti, 115,6 km-es második szakaszt is. TÍZEZER fontos bírsággal sújtotta az Angol Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága Sir Alex Fergusont, a Manchester United menedzserét, aki a Newcastle United elleni, augusztus 23-i bajnokin megsértette a tartalék játékvezetőt. (London) HARMADSZOR nyerte meg pályafutása során a kanadai Peter Reid a triatlonosok Ironman-világbajnokságát, amelyet az idén 25. alkalommal rendeztek meg Hawaiion. A hölgyeknél a kanadai Lori Bowden győzött. (Hawaii) A TOTÓ 42. játékhetén 13 plusz egy találatos szelvény 2 volt, nyereményük egyenként 4 030 343 forint; 13 találatos szelvény nem volt. A 12-esek (73) 36 807, a 11-esek (890) 3019, a 10-esek (7264) 616 forintot érnek. Erőlködik a Los Angeles Lakers az NBA előidényében, ez tükröződik Shaquille O'Neal arckifejezésén is: a vendég Cleveland Cavaliers meglepően biztosan, 102:87-re nyert. Ezüstlányok SAKK MTI-JELENTÉS Ezüstérmet szerzett a Dembo Jelem, Gara Anita, Vajda Szidónia összeállítású magyar női válogatott a plovdivi csapat Európabajnokságon, miután a hétfői utolsó fordulóban 2-0-ra nyert Grúzia ellen. Az első helyen az örmények végeztek, akik ugyanúgy 14 pontot gyűjtöttek, mint a magyarok, de a speciális táblapontszám - amelyet a táblánkénti eredmények alapján számítanak ki - nekik kedvezett. A végeredmény: 1. Örményország 14 pont (13 táblapont), 2. Magyarország 14 (12,5), 3. Oroszország 13, 4. Lengyelország 12 (10,5), 5. Litvánia 12 (10), 6. Ukrajna 11. A férfiak a hétfői utolsó fordulóban - Ács, Berkes, Ruck, Gyimesi összeállításban - 2-2-es döntetlent játszottak Bulgária első csapatával, és végül kilenc ponttal a 20. helyen zártak. Az első helyet Oroszország szerezte meg. NÉPSZABADSÁG Belga helyett belga Kim Glijsterst Justine Henin váltotta a világranglista élén TENISZ MUNKATÁRSUNKTÓL Mindössze egyetlen változás történt a női világranglista élcsoportjában, ám az sporttörténeti jelentőségű: tegnaptól Justine Henin-Hardenne a rangsorelső. Az idén Roland Garrost és US Opent nyerő, nyolc tornán diadalmaskodó belga teniszezőnő a vasárnap befejeződött, 1,3 millió dollár összdíjazású zürichi tornán is nyerni tudott, és ezzel a sikerével ugrott az élre. (A fináléban 6:0, 6:4-re vesztes Jerem Dokics tizenegy helyet előrelépve a 14-re jött előre.) A legjobb magyar teniszezőnő továbbra is Mandula Petra, aki a 41. a rangsorban, Czink Melinda a 83., Kapros Anikó a 93. helyen áll. A tegnaptól érvényes világranglista: 1. Henin Hardenne (belga) 6667 pont, 2. Clijsters (belga) 6584, 3. S. Williams (amerikai) 4400,4. Davenport (amerikai) 3057, 5. Capriati (amerikai) 2809, 6. V. Williams (amerikai) 2507, 7. Mauresmo (francia) 2440, 8. Gyementyjeva (orosz) 2346, 9. Miskina (orosz) 2266, 10. Rubin (amerikai) 2213, 11. Szugijama (japán) 1777, 12. Zvonarjova (orosz) 1706, 13. Petrova (orosz) 1684, 14. Dokics (szerbmontenegrói) 1503,15. Suarez (argentin) 1486,16. Pistolesi (izraeli) 1428. A férfiaknál a madridi tornán győztes spanyol Juan Carlos Ferrero a hagyományos világranglista után az idei versenyeket összegző úgynevezett ATP Raceben is átvette a vezetést az amerikai Roddicktól. Először első Négyen egyért Régen látott tülekedés a rali-világbajnoki címért AUTO MUNKATÁRSUNKTÓL Ahelyett, hogy tisztult volna a kép, még zavarosabbá vált a helyzet két versenynyel a rali-világbajnoki sorozat idei zárása előtt. A tizenkettedik futam, a Korzika-rali előtt a harmadik helyen álló, kétszeres vb-első Carlos Sainz átvette a vezetést, a rajt előtt még vezető Richard Burns már csak holtversenyes második az Ajaccio környéki erőpróba előtt csupán negyedik Petter Solberggel. És akkor még ott van a „hazai" pályán rendezett viadal nagy vesztese, a vezető helyről kicsúszása miatt reménytelen helyzetbe visszaeső Sebastien Loeb, aki csupán hatpontos hátrányban várja az utolsó előtti futamot, a Katalán-ralit - igaz, a Franciarali előtt még csak két ponttal maradt el az élen állótól. A „tízezer kanyar" versenyének nevezett korzikai száguldás a második emberek sikerét hozta - kivétel ez alól csupán a Subaru, amelynek immár Solberg az élmenője, és aki élt is váratlan lehetőségével. Egészen pontosan azzal, hogy a csak egymásra figyelő Loeb és Markko Martin egyaránt elszállt - a norvég azonban saját hibáját jól időzítette. Ő még csütörtökön törte össze a kocsiját, amit péntekre összekalapált a technikai személyzet. Solberg az emberfeletti munkát azzal köszönte meg, hogy többet nem hibázott. A Fordnál Martin helyett Duval remekelt, a Citroennél Loeb helyett Sainz, a Peugeot-nál Burns helyett Grönholm. Mindez Solbergnek kedvezett - és Sainznak, aki a fű (pontosabban az aszfalt) alatt az élre surrant. Papíron még hatan nyerhetnek, igazándiból azonban már csak négyen reménykedhetnek a végső győzelemben. A Korzikáról „menetből" a Costa Bravára áttelepülő mezőny pihenő nélkül vág neki a hét végén esedékes, amúgy utolsó előtti versenynek, amely talán Loeb végső esélye, hiszen ő az idén elsősorban aszfalton bizonyított, és a Katalán-rali „uralkodó" borítása is az aszfalt. (A sóderes-zúzottköves utakon rendezendő brit verseny alighanem Solbergről és Sainzról szól majd, hiszen előbbi tavaly nyerni tudott a walesi pályákon, utóbbi pedig harmadik lett - igaz, akkor még Forddal.) Vasárnap estére talán okosabbak leszünk - vagy nem... EU: „sportos” igenek és nemek MTI Az Európai Unió kihívásai a sportban címmel konferenciát rendeztek hétfőn a Parlamentben, ahol a központi téma a jövő májusi csatlakozásnak a magyar sportra gyakorolt hatása volt. Viviane Reding, az EU oktatásért és kultúráért felelős főbiztosa sajtótájékoztatóján hangsúlyozta, hogy a 2004-es esztendő a „sport általi nevelés európai éve" lesz, és az ezzel kapcsolatos programokra pályázni lehet. Támogatják többek között az iskolák és sportszervezetek közötti együttműködéseket és a diákcseréket. A megjelenteket - érthetően - elsősorban a magyar sportban bekövetkező esetleges változások érdekelték. Az EU igen szigorú az állami támogatásokkal szemben, de így is jelentős pénzösszegek áramlanak a sportba, főként a klubok által végzett nonprofit alapú tevékenységet (például a kisebbségek és a fogyatékkal élők beilleszkedésének segítése) lehet támogatni, a piaci működést nem. Ez azt jelenti, hogy bajnokságok, nemzetközi események rendezéséhez a szövetségek nem kaphatnak állami pénzt. Nagyszabású események finanszírozása csak úgy képzelhető el, hogy az adott ország állami garanciát vállal a rendezésre, és inkább a magántőkének jut szerep. A csatlakozás után a sportolók és a szakemberek könnyebben juthatnak majd EU-tagállamban álláshoz. Az unióban vannak olyan országok (például Svédország, Dánia, Írország, Nagy-Britannia, Spanyolország), amelyek azonnal megnyitják a magyar munkavállalók előtt a határokat, mások viszont hét évig korlátozhatják azt. Az EU-tagországokból érkezők esetében a viszonosság elve érvényesül. Várható az is, hogy a magyar válogatottakban több honosított versenyző szerepel majd, de magyarok elvándorlására is lehet számítani. A Magyarországon szerzett sportirányú végzettségeket elfogadják az EU- tagok, amennyiben a végzettségek szintje és a képzés időtartama között nincs lényeges különbség. Ilyen esetben a fogadó állam alkalmassági vizsga letételét vagy szakmai gyakorlat igazolását követelheti meg. Külföldi szakemberek érkezése főleg olyan sportágakban várható, amelyekben a hazai szakemberképzés nem éri el a nemzetközi színvonalat. Számítani kell a határokon átnyúló bajnoki rendszerek elterjedésére, jégkorongban és kosárlabdában ez már működik is. Megkerülhetetlen téma a huliganizmus. Az EU intenzíven igyekszik kezelni ezt a negatív jelenséget a megelőzés, valamint a bel- és igazságügyi információ- és tapasztalatcsere fontosságát hangsúlyozva.