Népszabadság, 2003. december (61. évfolyam, 279-303. szám)
2003-12-18 / 294. szám
22 2003. DECEMBER 18., CSÜTÖRTÖK SPORT * NÉPSZABADSÁG OLVASÓ- ÉS KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT TELEFON: 2 500 110 14 EÖTVÖS PÁL elnök, főszerkesztő • KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN, ZALAI ISTVÁN főszerkesztő-helyettesek • FERENC GÁBOR, FRISS RÓBERT, SOÓS KÁLMÁN, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ lapszerkesztők • MIKÓ F. LÁSZLÓ művészeti vezető • FEJÉR GÁBOR képszerkesztő • ROVATVEZETŐK: Hazai tudósítások: FALUS GÁBOR • Sport: JAKAB JÓZSEF • Külföld: NAGY CSABA • Hír és információ: NAGY N. PÉTER • Fotó: RÉDEI FERENC • Fórum; levelezés: RÉVÉSZ SÁNDOR • Gazdaság: TÓTH LEVENTE • Társadalompolitika és kultúra: VÖRÖS T. KÁROLY • Népszabadság Rt.: LENGYEL L. LÁSZLÓ vezérigazgató, felelős kiadó • Lapigazgató: RÓZSA GYULA • Hirdetési igazgató: PAPLICZKY PÁL • Terjesztési igazgató: MIKLÓS IMRE • Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest III., Bécsi út 122-124. Telefon: 436-4444. Telefax: 436-4604. Hirdetési ügyekben telefax: 436-4450. Terjesztési ügyekben telefon: 436-4484, telefax: 436-4426 • A Népszabadság Rt. levélcíme: 1960 Budapest. Interneteim: www.nepszabadsag.hu • Terjeszti a HÍRKER Rt., az NH Rt. és a regionális részvénytársaságok. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központja (ÜLK). Előfizethető vidéken a postánál, Budapesten a Budapesti Postaigazgatóság kerületi ügyfélszolgálati irodáinál, a kézbesítőknél, a Hírlap-előfizetési Irodánál, fax: 303-3440 és a kiadónál. Előfizetési díj egy hóra 1850, negyedévre 5388, fél évre 11 100, egy évre 22 200 Ft • Szedés: Primus Népszabadság Média-képviseleti Kft • Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: MATOLCSY MIKLÓS vezérigazgató. Interneteim: www.szikralapnyomda.hu. E-mail: info@szikralapnyomda.hu • INDEX: 25001 ISSN 0133-1752 BP. ISSN 0237-3777 VIDÉK • A Népszabadság Rt. a Matesz tagja. • Minden jog fenntartva! Minarik garassal Sallói István ügyvezető a „Siógyöngye” váratlan idényéről és páratlan évéről LABDARÚGÁS Az ősz legszebb meséje ebben a siralmas magyar futballban a Balaton FC szereplése. A biztos kiesőnek vélt csapat tíz győzelemmel, két döntetlennel, négy vereséggel, s mindössze hét kapott góllal zárta az NB I eddigi tizen hat fordulóját. Az első helyen... !A szezon előtti névváltoztatás kapcsán nem gondolt arra, hogy a klubot „Kis-Balaton FC-nek" kellene hívni? - kérdeztem Sallói István ügyvezetőtől. -Ha előbb keres meg ezzel, lehet, hogy megveszem az ötletét. De csak képletesen, mert fizetni nem tudtam volna... ! Abszolúte üres volt a kassza? - Ha ezt mondanám, hazudnék. Ám az is tény, hogy amikor a költségvetést benyújtottuk, a ligából azzal küldték vissza a tervezetet: Ne vicceljenek velünk! Márpedig komolyan gondoltuk, hogy húsz játékosnak - egyenként és átlagban - kétszázezer forint lesz a havi fizetése. • Ön tényleg joggal kapta meg nemrégiben a Minarik Ede-díjat! - Büszke is vagyok rá, mert Minarik alakítóját, Garas Dezsőt régóta tisztelem. Igaz, koromnál fogva nem a Régi idők focija, hanem az öt évvel később készült Abigél című tévésorozat nyomán lettem a rajongója, de persze a Csabagyöngye együtteséről szóló film is közel áll hozzám. - Mindmáig? -Annál inkább, mert a mozi nekem nagyon fontos. Balatonvilágoson lakom, de egy-egy filmért rendszeresen elmegyek a feleségemmel Székesfehérvárra vagy Budapestre. Ez közösségi élményt ad, csakúgy, mint a klub. I A nagyobb család? - Nevezhetjük annak is. És nemcsak azért, mert a hitvesem segít nekem a munkában, s mert Kuttor Attila volt a násznagyom. Ilyen kis csapatnál végképp nem lehet eredményt elérni másként, mint familiáris légkörben. - Na, ezt miként alakították ki efféle szegénység közepette? - A legfőbb érdem a játékosoké. Valamennyien elfogadták, hogy ennyi a pénz, nem több. Nem prüszköltek, hajtottak. Egyfajta befektetésnek fogták fel, hogy helyzetünkből fakadóan - egyéves szerződést kötöttünk mindnyájukkal. Ha kitűnnek, a jövő nyáron jobb feltételekkel mehetnek máshová. • Hogy lesz így 2004 balatoni főszezonjában siófoki csapat? - Ez év júliusában sem voltak kedvezőbb kilátásaink, sőt. Sokakkal kellett olyan megállapodást kötnünk, hogy térítésmentesen távozhatnak, ha lemondanak arról az összegről - vagy annak egy részéről -, amellyel a klub tartozik nekik. Így indultunk az új évadnak, mint - mások szerint - tuti kiesők... ! S önök szerint? - Mi szintén azzal foglalkoztunk, hogy egyáltalán bennmaradhatunk-e, de igyekeztünk megalapozni az igenlő választ. A 4-5-1-es felállásunk eleve azt tükrözte: mindenekelőtt a védekező játékra összpontosítunk, ám e szisztéma olyan jól működött, hogy meccsek sorát nyertük meg minimális különbséggel. Ellenfeleink nagy része nemhogy gólt nem szerzett, nemegyszer még helyzetbe sem tudott kerülni velünk szemben. Tudom, ez amennyire dicséretes, annyira komoly veszély a folytatásra nézve, hiszen 1-0-ra nyerni a legnehezebb. Ám a nyáron még kisebb gondunk is nagyobb volt ennél... ! Azt szintén a kényszer szülte, hogy olyan szakvezetőt szerződtessenek, aki nem nézi a körülményeket? -Bár sok minden szólt egy rutinos tréner alkalmazása mellett, végül valóban az ön által említett szempont döntött. Egyebek közt azért is, mert nem telt pálya- és kapusedzőre, az előbbi szerepkört Kuttor látja el, míg az utóbbit az a Bíró Imre, aki a pizzériája vezetése mellett segít nekünk. (Csakúgy, mint a szaktanácsaival a klub korábbi kitűnő játékosa, a balatonszárszói szállodatulajdonos Bódi Zoltán. - A szerk.) Ám nyomban hadd szögezzem le: Csertői Auréllal - mind a csapatjáték, mind a csapatszellem kialakítása tekintetében - nagyon jól jártunk. I S a tavasszal mi a cél? Fennmaradni vagy fennmaradni a tabella élén? - Ez is, az is. A változatlanul szerény pénzügyi háttér megteremtésében nagy szerepet játszik, hogy a klub benne van a Balaton Reklám és Média Kft.-ben, amely a regionális tévét és rádiót üzemelteti, valamint a Balatoni Heti Hirdető című újságot állítja elő. Ami pedig az elsőséget vagy a dobogót illeti: egyfelől a realitás még mindig a negyedik-hatodik hely megszerzése lenne, másfelől kivételes az alkalom: talán soha nem nyílik olyan lehetőségünk a nemzetközi szereplés jogának kivívására, mint e képtelen helyzetben, amelyben a jelenlegi magyar futball van... ! Azaz a siófoki Minarik mi mellett teszi le a garast? -Óvatosan azt felelem: számomra a hármassal végződő éveknél jobb nem jöhet, mert 1993-ban az év labdarúgója voltam idehaza, míg 2003-ban a mi klubunk áll az élen. Ezzel együtt reménykedem abban a különlegességben, hogy Siófokon 2004 is páratlan év lesz... HEGYI IVÁN Balatoni bemutató: És akkor a hasas... Baumgartner: nagykarácsony? Forma-1-es ajánlat a magyar versenyzőnek a Minarditól AUTO MUNKATÁRSUNKTÓL Baumgartner Zsolt konkrét szerződési ajánlatot kapott a Minardi-Cosworth csapatától - erről az istálló tájékoztatta az MTI-t. A közleményben az is szerepel, hogy csak a szükséges szponzori feltételek teljesítése esetén születik megállapodás. A Minardi bízik abban, hogy még ezen a héten pont kerül az ügy végére. Frank Tamás, Baumgartner Zsolt menedzsere megerősítette lapunknak az információt, azzal kiegészítve, hogy karácsonyig mindenképpen el kell dőlnie a kérdésnek. Annnyi bizonyos, hogy pozitív végkifejlet esetén a szerződés előnyösebb lesz, mint amelyet a Jordannel kötöttek volna, ugyanis kevesebb szponzorpénzt kell „felmutatni", ennek ellenére nagyobb reklámfelületet kapnak a támogatók. Forma-3000-es szereplése óta figyelemmel kísérem Zsolt pályafutását. Lenyűgözött az, ahogyan az idei Magyar Nagydíjon reflektorfénybe került, Ralph Firman sérülése után. Rendkívül gyorsan alkalmazkodott a váratlan helyzethez - mondta Paul Stoddart, a faenzai székhelyű csapat ausztrál tulajdonosa. - Biztos vagyok abban, hogy hasznos tagja lesz a Minardinak, ráadásul öt nyelven - a többi közt olaszul is - folyékonyan beszél. Tudom, hogy felveszi a kesztyűt, ha elkezd dolgozni a csapattal. Ugyancsak tegnapi hír, hogy a Forma-1-es Minardi-csapat szerződést kötött az istálló tesztpilótájával, a huszonkét éves olasz Gianmaria Brunival. A Minardi internetes honlapján az is olvasható, hogy „a legrövidebb időn belül" a második versenyzőt is megnevezik. A másik helyre Narain Karthikeyan is pályázik, a huszonhat éves indiai autós nemrégiben tesztelte az autót. NÉPSZABADSÁG Hétperces novella Továbbra is téma a női vb-döntő végjátéka KÉZILABDA Még mindig Zágráb... A szövetségi kapitány kétségbe vonta, hogy a hétgólos vezetésről elvesztett vb-döntőn történteket valóban úgy értékelte a pszichológusnő, ahogyan az lapunkban kedden megjelent. A Sportkórház munkatársa tegnap megerősítette korábbi nyilatkozatát. A vb-döntő utolsó perceinek eseményeit elemezte a Nap-kelte tegnap reggeli műsorában Mocsai Lajos, a - sokkoló végjátékot leszámítva - bravúrosan menetelő női válogatott szövetségi kapitánya. A szakvezető - az újság megnevezése nélkül, ám kétséget kizáróan Budavári Ágota pszichológus lapunkban kedden íragjelent szavaira utalva - a többi között kijelentette: „Jót mosolyogtam rajta. Föl is hívtam a pszichológus kolléganőt, és ő nem tud róla, hogy ilyen jellegű nyilatkozatot adott volna. Egy rossz tréfának tartja azt. Valószínűleg tisztáznia kell az újságíróval." Noha a válogatott sportolók lélektani felkészítésével évek óta foglalkozó Budavári doktornő nem vette fel a kapcsolatot szerkesztőségünkkel, mi megkerestük őt: valóban nem emlékszik az interjúra? - Természetesen minden szavamra emlékszem, és mondandóm tolmácsolását abszolúte korrektnek tartom - jelentette ki, majd így folytatta: - Elemzésemet a legkevésbé tréfának szántam, annak szakmai súlya van. Megismétlem tehát a lényeget. Meggyőződésem, hogy a konkrét célkitűzés fontos motívum, amely, ha meg is történt, talán elsikkadt, és tudat alatti szinten már nem rögzült a játékosokban. Hozzáteszem: amennyiben ez a helyzet, az az edzőt a mérkőzésen tényleg komoly kihívás elé állíthatja. Ami a kapitány közönséggel való kommunikációját, a nézők lelkesítését illeti, mivel azt a televízió nem mutatta, természetesen nem láttam, az újságokból azonban értesültem róla. Erről azt gondolom, hogy a tréner egyetlen másodpercig, még holtidőben sem összpontosíthat másra, mint a pályára. Végezetül a kritikus szituáció kezeléséről: bár a kapitány időt kért, vagyis a kívülálló számára megtette a tőle elvárhatót, bizonyossággal állíthatjuk, hogy a csapat agya - mert én így nevezem - nem a célravezető módszert választotta. Ezt a hátralévő időben történtek bizonyítják, ugyanis, ha elfogadjuk, hogy az edzőt az eredményei minősítik, akkor az is nyilvánvaló, hogy az éles helyzetekben adott tanácsait a mérkőzés további eseményei alapján kell megítélnünk. Talán hasznosabb lett volna, ha pusztán nyugtatgatja a lányokat, és nem terheli őket újabb konkrét feladatokkal. Mindezek után szembesítettük Mocsai Lajost a helyzettel, és először azt kérdeztük tőle, nem óhajtja-e megkövetni lapunkat, amiért a tévé nyilvánossága előtt kvázi hamisítással vádolta meg. - Hibáztam, helytelenül fogalmaztam, ezért bocsánatot kérek, a történteket tudjuk be annak, hogy a kamerák kereszttüzében az ember könnyen zavarba kerül - közölte. - A feszültségemre további magyarázat lehet, hogy rendkívüli módon csodálkoztam és csodálkozom a pszichológusnőn, aki nem volt ott a helyszínen, ezért csak felületesen ismerheti a körülményeket. A gyakorló és az elméleti szakember véleménye között olykor ég és föld a különbség. J Ha valakinek, akkor az utóbbinak tudnia kell, hogy az edzőnek bizonyos helyzetekben a pillanat tört része alatt kell döntenie, és azt gondolom, a világbajnokság korábbi meccsein ezt a feladatot jól oldottam meg. A németek elleni vereséget követően minden egyes találkozóra úgy állt föl a válogatott, hogy nem veszíthet, ellenkező esetben kiesik, nem jut ki az olimpiára vagy nem kerül a döntőbe. A játékosok ebben a tekintetben is kitűnőre vizsgáztak, egészen a franciákkal vívott utolsó összecsapás finiséig. Ráadásul a lányok ott is megoldották a feladatukat, mivel Görbicz Anita szabályos gólt szerzett, s ha a bírók nem érvénytelenítik azt, akkor most alighanem másról beszélgetnénk. Ezért is állítom, hogy a zágrábi összecsapás nem hasonlítható a sydneyi döntőhöz, az olimpián ugyanis kizárólag magunkat okolhattuk az előny leadásáért. Föltettük a kérdést a szövetségi kapitánynak: hármat aludva a történtekre, érez-e bármilyen felelősséget a megmagyarázhatatlan vereségért? A csapat két-három játékosa már fölvállalta ezt a bizonyos felelősséget - szólt a válasz. - Az öltözőben odajöttek hozzám, és mindannyian zokogva kértek elnézést, amiért, mint mondták, rajtuk ment el a meccs. Én erre azt feleltem, hogy fölmentem őket, egyénileg nem hibáztatok senkit, s ami történt, azért az egész társaság a hibás. Furcsállom, hogy ezek után még mindig sarokba akarnak szorítani. BRUCKNER GÁBOR Franciák kontra franciák MUNKATÁRSUNKTÓL A Peugeot ralicsapatnak oly sok nagy eredményt - egyebek mellett három konstruktőr-világbajnoki címet és 24 futamgyőzelmet - hozó 206-os megérett a cserére: a januárban kezdődő új szezonban fel is váltja a 307-es WRC. A búcsú méltatlan volt a sikersorozathoz, hiszen a Citroen elorozta az elsőséget a Peugeottól. Az új típussal versenyző két gyári menő, Marcus Grönholm és a frissen igazolt Freddy Loix feladata lesz az elsőség visszahódítása. A 307-es már a 2004-es idénynyitó futamon, a január 23-án kezdődő Monte-Carlo-ralin bemutatkozik. Ami azt illeti, tesztelték eleget, hiszen az idén a „berepülőpilóták" aszfalton és murván egyaránt kipróbálták. A tervek szerint a következő idényben - Jean-Pierre Nicolas csapatfőnök szerint többre nincs pénz - a Peugeot csupán két autót indít mind a tizenhat versenyen. A vezetőség döntését erősíti az a nemleges válasz is, amely Colin McRae esetleges szerződtetésére vonatkozik. (A Citroennél létszámfölöttivé vált brit a Subarunak sem kell „törő-zúzó" stílusa miatt - a csapat inkább a fordos Hirvonent szerződtette -, ezért aztán könnyen előfordulhat, hogy az 1995. évi világbajnok jövőre csapat nélkül marad.) Az bizonyosnak tetszik, hogy a portugál Miguel Campos, az idei Európa-bajnoki sorozat ezüstérmese legalább négyfutamnyi esélyt kap a Peugeot-tól a bizonyításra: a tervek szerint már a Monte- Carlo-ralin bemutatkozik. Grönholm: ismerkedés a 307-essel