Népszabadság, 2004. január (62. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-02 / 1. szám
2004. JANUÁR 2., PÉNTEK 9 FÓKUSZ Jobb az új név? Árpád-kori elődeinknek szinte kivétel nélkül csak egyetlen nevük volt, a keresztnév. Később - megkülönböztetésül - elébe tettek egy jelzőt. Ez a tulajdonságot, származási helyet, foglalkozást megjelölő szó hozzá tapadt a keresztnév viselőjéhez, sőt - később vezetéknévként, mai elnevezéssel családnévként öröklődött az utódokra is. Csakhogy a családnév nem mindig örvendett általános tetszésnek. A névváltoztatás, azon belül a névmagyarosítás legismertebb példái az irodalomból valók: így változott Radákovits József Vas Gerebenné, Schedel Ferenc Toldy Ferenccé, és Petőfi Sándor is Petrovicsnak született. Ugyanígy lett Liebből Munkácsy és Schenbach Rózából Széppataki Róza - hogy aztán az utóbbi Déry Istvánhoz feleségül menvén a Déryné nevet írja be a magyar színháztörténetbe (képünkön). A két világháború között már nemcsak az egyén igyekezett a nevével is asszimilálódni. Némelyik - főképpen állami - munkaadó megkövetelte az ott dolgozóktól, hogy vezetéknevüket magyarosra változtassák. A színházi és filmvilágban pedig gyakran a jobb, szebb hangzás kedvéért változtattak nevet a pályakezdők - hogy csak a Hügel Hajnalkából Honthy Hannává lett korszakos tehetségű primadonnát említsük. A leggyakoribb névváltoztatási ok természetszerűleg a házasságkötés volt. A feleség általában fölvette férje nevét - a kivételek e tekintetben is főképpen és máig a művészvilágból, illetőleg a sport világából valók: a kétszeres olimpiai bajnok tőrvívó, Elek Ilona - noha kétszer is kötött házasságot - versenyzőként, majd zeneszerzői tevékenysége során is megőrizte leánykori nevét. A legutóbbi esztendőkben - amint ezt Piros Zsuzsanna, a BM Központi Hivatala anyakönyvi osztályának vezetője kérdésünkre elmondta - évenként 3500-4200 hazánkfia nyújt be névváltoztatási kérelmet. Ezek egy része a családi névre vonatkozik. És történik azért, mert az illető magyarosítani akarja a nevét, mert magyar neve kellemetlen tartalmú, mert a gyermekek kívánják elhagyni apjuk valamilyen okból besározódott nevét vagy mert válás után az asszony meg akar szabadulni volt férje emlékétől (a házassági névviselési forma módosítása nem a Belügyminisztérium, hanem a házasságot megkötő anyakönyvvezető feladata). Az új esztendőben valószínűleg megszaporodnak a névváltoztatások. Ugyanis január elsejétől - az eddigi lehetőségek mellett - már nemcsak a feleség veheti föl ugyanis férje nevét, hanem a férj is a feleségéét. Sőt, össze is kapcsolhatók a nevek: Horváth Pál és Major Krisztina házasságkötésük után az eddigi formulák mellett lehet majd Horváth- Major Pál és Horváth-Major Krisztina, illetőleg Major-Horváth Pál és Krisztina is. A gyermekek a szülők közös családi nevét viselik - de ha a szülők neve különbözik egymásétól, akkor meg kell egyezniük, hogy gyermekeiket melyikük nevén anyakönyvezzék. DANISS GYŐZŐ ORSZÁGOS NAPILAP ORSZÁGOS NAPILAP www.nepszabadsag.hu LXH.,1/1. SZÁM, 20 OLDAL, 128 FORINT ■ HÁLAPÉNZ. HU: NINCS BENNE HÁLA ■ MÁR HÓ SEM KELL A TÉLI VÁSÁRHOZ Tűz, víz, föld, levegő, Jaj a macskajajnak | jcVcf |MAGAZIN II. OLDAL Évkezdet tűzijátékokkal és bombákkal Békés szilveszter Magyarországon - Szigorúan ellenőrzött vidámság világszerte A világ két érzés, a félelem és a bizakodás jegyében köszöntötte 2004-et. A nyugati nagyvárosokban, a szigorú biztonsági intézkedéseknek köszönhetően is, nem hajtottak végre támadásokat, Irakban és az indonéziai Aceh tartományban viszont lecsaptak a terroristák, ártatlan embereket, gyerekeket öltek meg. New Yorkban Michael Bloomberg polgármester önfeledt ünneplésre szólított fel, ezzel is demonstrálandó, hogy ha az emberek megfélemlítése sikerül, máris a terroristák nyertek. Berlinben, a Brandenburgi kapunál egymillióan ünnepeltek, Párizsban ötszázezren, Rómában kétszázezren köszöntötték az utcákon az új esztendőt. Vlagyimir Putyin orosz államfő újévi köszöntőjében a legörvendetesebbnek azt tartotta, hogy nőtt az oroszországi nők szülési kedve, nagyobb a népszaporulat. Rómában a Szent Péter-bazilikában tartott ünnepi misén II. János Pál pápa a világbékéért imádkozott. A katolikus egyházfő kiemelte az ENSZ szerepét a nemzetközi közösség béketeremtő tevékenységében. Magyarországon békében telt az évváltás, ki családi körben, ki nyilvános szórakozóhelyen, ki az utcán köszöntötte az új esztendőt. Mádl Ferenc köztársasági elnök újévi üdvözletében külön is hangsúlyozta, hogy 2004 az ország számára az európai uniós csatlakozás jegyében zajlik majd. Írásaink a külföldi szilveszterről a 2. OLDALON, a hazairól a 19. OLDALON, Mádl Ferenc köszöntője a 2. OLDALON Újévköszöntés a budapesti Vörösmarty téren Tűzijáték a londoni óriáskerékről Powell az USA külpolitikájáról A terrorizmus elleni harc az Egyesült Államok első számú prioritása marad 2004-ben is. Washington hosszú távú külpolitikai elképzeléseiben azonban ez a világméretű küzdelem összefonódik a „partnerségek stratégiájával", amely megerősíti a NATO-t és az Egyesült Államok egyéb szövetségeseit - beleértve az ENSZ-t is. Erről Colin Powell amerikai külügyminiszter írt a Foreign Affairs januári számában. A cikket - amelyet a The New York Times és az International Herald Tribüne ismertetett január 1-jén - kizárólagos Magyarországi közlésre kapott meg lapunk. Powell visszautasítja a vádakat, hogy az amerikai stratégia egyoldalú lenne, a katonai módszereket részesítené előnyben, és a terrorizmus lenne a rögeszméje. A külügyminiszter szerint Amerika elvi politikát folytat, amelynek középpontjában az emberi jogok és a szabadság védelme áll. „Vannak országok, amelyek kétségbe vonják az USA motivációit. De látva, hogy megőrizzük és kiterjesztjük a békét, amelyet a szabad nemzetek vívtak ki maguknak a XX. században, a világ a XXI. században megérti majd az Egyesült Államokat" - írja Powell. Írásunk a 7. OLDALON Földes György: a Népszabadság nem alku tárgya Az Index internetes hírportál szerint a hazánkban több lapban is érdekelt Westdeutsche Allgemeine Zeitung kiadói csoport szemet vetett a Népszabadságra. Nevezetesen: megvásárolná a szocialista párt által létrehozott Szabad Sajtó Alapítványnak a Népszabadság Rt.ben meglévő tulajdonrészét. Az alapítvány elnöke, Földes György ezt a lehetőséget határozottan kizárta. Kijelentette egyebek között: a Szabad Sajtó Alapítvány tisztában van a Népszabadság mint nemzeti médium iránt viselt felelősségével. Hozzátette: gazdaságilag ostobaság, erkölcsileg pedig elfogadhatatlan lenne a részvénycsomag eladása. Az elmúlt 13 évben az alapítvány elsődleges célja mindig az volt, hogy az újság nyugodt működési feltételeit megteremtsük és biztosítsuk a magunk eszközeivel - mondta Földes. Interjúnk a 9. OLDALON A karaván halad Megkezdődött a Dakar-rali, amelyen 18 nap alatt 11163 kilométert tesznek meg a részvevők. A prológot az autósoknál a Sinuzoka, Debron japán, francia kettős, a motorosok mezőnyében az olasz Graziani nyerte. A magyarok helyezései: 29. Kis, Czeglédi, ...48. Szalay, Bunkoczi, ...51. Palik, Darázsi, ...78. Benyó, Maurer, ...109. Liszi, Rack (mind az autósok közt), 152. Perepatics, ...177. Szilvási (mindkettő a motorosoknál). Részletek a 20. OLDALON Máris alig látszanak... Felül a skót McRae, alul a francia Peterhansel . Megszűnő monopóliumok az EU küszöbén Ha a feltételeket teljesíti, mostantól bárki kínálhat postai szolgáltatásokat, és élesebb versenyre, ezzel kedvezőbb tarifákra számíthatunk az elektronikus hírközlési piacon is. MUNKATÁRSUNKTÓL Az Európai Unióhoz való csatlakozás előkészítése érdekében több új, elsősorban jogharmonizációs célokat szolgáló törvény lépett hatályba január 1-jén. Ilyen többek között az elektronikus hírközlésről szóló törvény, amely az alternatív szolgáltatók számára a korábbinál lényegesen kedvezőbb versenyfeltételeket teremt. A fogyasztók ettől kezdve szabadon megválaszthatják, hogy mely szolgáltatók közreműködésével bonyolítják le helyi, távolsági, illetve nemzetközi hívásaikat, és ennek érdekében az alternatív szolgáltatók ott csatlakozhatnak a meglevő hálózatra, ahol akarnak; a jelenleg monopolhelyzetben levő cégektől csak az általuk kívánt szolgáltatást kell megvásárolniuk. Áprilisig fokozatosan csökkenteni kell a jelenleg hétforintos összekapcsolási díjat is; ez két forintra mérséklődik, ami egy átlagos háztartás telefonálási költségeit a szaktárca becslése szerint havi ötszáz forinttal csökkentheti. Megszűnő... folytatás a 4. OLDALON