Népszabadság, 2005. április (63. évfolyam, 75-100. szám)

2005-04-21 / 92. szám

VI 2005. ÁPRILIS 21., CSÜTÖRTÖK Programajánlat 16.30- 17.30 Bartók Terem Európai Első Könyvesek Fesztiválja. Moderátor: Turczi István. Résztvevők: Thomas Stangl (Ausztria), Annelies Verbeke (Belgium), Hana Androniková (Csehor­szág), Lauri Pilter (Észtország), Marjo Niemi (Finn­ország), Fatou Diame (Franciaország), Mareike Krügel (Németország), Gazdag József (Magyaror­szág), Peter Woods (Írország), Valeria Parrella (Olaszország), Anton Valens (Hollandia), Agnieszka Drotkiewicz (Lengyelország), Irena Svetek (Szlovénia), Ana Esteban (Spanyolország), Panos Karnezis (Nagy-Britannia) és Daniela Kapitánová (Szlovákia). 17.00- 18.30 Liszt i­ll. Terem Tolnai Ottó Költő disznózsírból című könyvének bemutatója. A 2004. évi Magyar Irodalmi Díjjal jutalmazott kö­tetet a szerző jelenlétében Mészáros Sándor mu­tatja be. (Pesti Kalligram) 17.00- 18.00 Brahms Terem OROSZ DÍSZVENDÉGSÉG Dedikálással egybekötött beszélgetés a Kisz! című regény írójával, Tatjana Tolsztajával. A szerzőnő beszélgetőtársa a regény fordítója, M. Nagy Miklós. (Ulpius-ház Könyvkiadó) 2005. ÁPRILIS 24., VASÁRNAP 10.30- 12.00 Liszt Hs. Terem OROSZ DÍSZVENDÉGSÉG Orosz népi drámák Mai orosz drámák felolvasóestje. Moderátor: Upor László. (Európa Könyvkiadó) 11.00- 12.00 Bartók Terem Bemutatkozik a Hangzó Helikon-sorozat. Moderátor: Ambrus Éva. Résztvevők: Sebő Ferenc, Gryllus Dániel és a Kalá­ka együttes, Cseh Tamás, Novák János, Sebestyén Márta és a Muzsikás együttes. (Helikon Kiadó) 11.00- 12.00 Lehár I. Terem Az Év Gyermekkönyve Díj átadása. Moderátor: Békés Pál, az IBBY magyar elnöke. (IBBY, a Gyermekkönyvek Nemzetközi Tanácsá­nak Magyar Egyesülete) 13.00- 14.00 Lehár III. Terem Mi újság Bratislavában? Kortárs szlovák irodalmi művek bemutatója. (Literáne Informácne Centrum) 13.30- 15.00 Bartók Terem Az Osiris Kiadó fesztiválújdonságainak bemuta­tása. Hankiss Elemér Az ezerarcú Én, Pataki Ferenc A Nékosz-legenda, Ablonczy Balázs Teleki Pál című munkáinak be­mutatója. (Osiris Kiadó) KÖNYVFESZTIVÁL NÉPSZABADSÁG Első könyvesek fesztiválj­a Tizenhat ország képviselteti magát Ötödször kerül most sor az első könyve­sek fesztiváljára, nyilvános eszmecseré­jükre a kongresszusi központban. Min­den eddiginél többen, tizenhatan fogad­ták el a meghívást. Hana Androniková (1967, Csehországból) A napóra hangja című regénye 2001-ben a Könyvklub irodalmi díját, 2002-ben pedig Magnesia Litera Díjat nyerte el az Év felfede­zettje kategóriában. A regényt a fesztiválon az Ulpius-ház jóvoltából magyarul is bemutatják. Fatou Diamé (1970, Franciaország­ból) regénye, Az óceán méhe szép sikert aratott Franciaországban, és már több nyelvre lefor­dították. Magyarul is megjelenik a Palatínus Kiadónál. Agnieszka Drotkiewicz (1982, Lengyelország­ból) első munkája a Párizs, London, Dachau című regény. Ana Esteban (1964, Spanyolország­ból) producer, forgató­könyvíró, újságíró, novellista. Első kötete regény, Csak az eső címmel jelent meg. Daniela Kapitánová (1956, Szlovákiából) Samko Tálé könyve a temetőről című kisregénye Szlovákiában négy, Csehországban pedig két kiadást ért meg. Gazdag József (1977, Magyarországról,­ novellás gyűjteménye, a Kilátás az ezüstfenyők­re, tavaly jelent meg a Kalligramnál Panos Karnezis (1967, Nagy-Britanniából) elbeszéléseinek kötete Kis gonoszkodások, regénye Útvesztő cím­mel látott napvilágot. Műveit eddig tizenkét nyelvre fordították le. Mareike Krügel (1977, Németországból) regénye, Az özvegy, a tanár, a tenger elnyer­te Hamburg városának irodalmi díját. Marjo Niemi (1978, Finnországból) dramaturg, rendező, dalénekes. Terepfutás című kisregényét a Helsingin Sanomat elsőkönyves versenyé­ben 2004-ben gondos felépítéséért és egységé­ért dicsérték. Valeria Parrella (1974, Olaszországból) könyve a Légy plusz bálna című elbeszélés­­kötet, tehetségét több díjjal is elismerték. Lauri Pilter (1971, Észtországból) elbeszélésekből álló regénye a Sárkányfelhő, amely elnyerte a legjobb első regénynek járó Betti Alver-díjat. Thomas Stangl (1966, Ausztriából) Az egyetlen hely elnyer­te a legjobb német nyel­vű első regény Aspekte­­díját a frankfurti könyv­vásáron. Irena Svetek (Szlovéniából) irodalmi folyóiratokban és rádióban közölt rövid prózai írásai nagy visszhangot keltettek, sikert aratott Bukarestben játszódó regénye, a Közelről is. Anton Valens (1964, Hollandiából) festészetet tanult, a Rietveld Akadémián és a Rijksakadémián. A tisztaság mestere az író első regénye. Annelies Verbeke (1976, Belgiumból) regénye, az Aludj! nagy kritikai és közön­ségsikert aratott, több díjjal is elsimerték, s megválasztották a tizenöt legígéretesebb harminc alatti belga egyikének. Peter Woods (Írországból) volt szabadúszó újságíró, rádiós, tengerész és bárfőnök, évekig ve­zette Dublin legrégebbi házát, a Cobblestone-t. Regénye, az Erős váll múlt októberben a hónap könyve lett. A fesztiválra meghívott tizenhat író mind­egyike sikeres. Műveik azt mutatják, hogy az irodalom visszatér a maga legjobb hagyomá­nyaihoz: olyan történeteket mesél, amelyek az emberi élet legfontosabb kérdéseit teszik fel. Leszűrhető következtetés az is, hogy az európai irodalmakban nincsenek általáno­san érvényesnek és követendőnek tekintett normák, uralkodó trendek, esztétikai diktá­tumok, parancsoló divatok. Teszi mindenki, amire tehetsége jogosítja. LANTOS KIADÓ NÉPSZABADSÁG KÖNYVFESZTIVÁL 2005. ÁPRILIS 21., CSÜTÖRTÖK­ÖN­ Programajánlat 14.00- 15.00 Liszt Hi. Terem Az Év Kiadója és Az Év Kereskedője MKKE-díjak átadása. Házigazda: Kocsis András Sándor, az MKKE elnökhelyettese. A Budai-díj átadása. A díjat átadja: dr. Mitnyan György, a XII. kerületi Hegyvidék Önkormányzat polgármestere. (MKKE) 15.00- 16.00 Bartók Terem A Jókai Anna Breviárium bemutatója. Moderátor: Mezei Katalin. Résztvevők: Jókai Anna és Tenke Sándor (Széphalom Könyvműhely) 16.30- 18.30 Bartók Terem Születésnapi Irodalmi Szalon. Házigazda: Tarján Tamás Résztvevők: Nemeskürty István, Beney Zsuzsa, Bertók László, Ferdinandy György, Tőzsér Ár­pád, Nyerges András, Tolnai Ottó, Alexa Károly, Ferenczes István, Pardi Anna és mások. (MKKE) KÜLSŐ HELYSZÍNEN ZAJLÓ PROGRAMOK 2005. ÁPRILIS 21., CSÜTÖRTÖK 11.00 OLASZ KULTÚRINTÉZET 1088 Budapest, Bródy Sándor u. 8. A Szorongás és végesség között. Az új Európa Költői - Tra­­nsia e finitudie. La Nuova Europa dei poeti című antológia bemutatója. 18.00 LENGYEL INTÉZET 1065 Budapest, Nagymező u. 15. Andrej Bart Rien ne va plus című regényének és Bohdan Zadura Éles határos című versesköte­tének bemutatója, a szerzők jelenlétében. 2005. ÁPRILIS 22. PÉNTEK 9.30- 10.30 PETŐFI IRODALMI MÚZEUM Az European Forum for Emerging Authors nyitó­ülése: kezdő szerzők irodalma Európában - általá­nos áttekintés. HIRDETÉS T/F: 339-8498 * santoskiado@chello.hu MADZAG ÉS OMBOsAI Varga Katalin egyik legnépszerűbb meséje, két pulikutya kalandjairól.

Next