Népszabadság, 2005. szeptember (63. évfolyam, 204-229. szám)
2005-09-12 / 213. szám
/ NÉPSZABADSÁG UTAZAS Királyi divatparádé a Buckingham-palotában Szeptember végéig nyitva a bel- és külföldi turisták előtt a Buckinghampalota. int emlékezetes, eredetileg az 1992-es windsori tűzvészt az követően szánta el magát az udvar, hogy a királynő skóciai nyaralása idején nyilvánossá teszi a világ kevés „munkapalotáinak” egyikét. A nem csekély - idén felnőtteknek már 13,50 fontos - belépődíj segített a windsori kastély helyreállításában, de azóta is jól jön a királyi költségvetésben. Az évi háromszázezer látogató hálásan fogadja a lehetőséget, hogy bepillanthat a palota tizenkilenc pazar reprezentációs helyiségébe. A tágas termek roskadoznak a királyi kollekció részét képező kincsek alatt. A rengeteg történelmi királyi portré mellett csodálatos Rubens-, Rembrandt-, Poussin-, Canaletto-festmények, Canova-szobrok, tucatnyi díszes óra, ragyogó csillárok, különleges Sévres-porcelánok, finom gobelinek ragadják meg a figyelmet. A látvány káprázatos, a tájékoztatás azonban csekély. Az idegen nyelvet beszélő vendégek számára feltétlenül ajánlatos a tartalmas audio-guide igénybevétele és/vagy a gazdag Buckingham-palota útikönyv megvásárlása. A dísztermek megtekintésén kívül az idei nyár különlegessége Erzsébet anyakirálynő ún. 1938-as fehér gardróbjának kiállítása. A téma első hallásra talán nem nyűgözi le az olvasót, de a háttér ismeretében sokkal érdekesebbé válik. VI. György és Erzsébet királyné, a későbbi anyakirálynő 1938 nyarán első hivatalos útjukra készültek Párizsba. Európa felett már sűrűsödtek a viharfelhők, Hitler bekebelezte Ausztriát, és állami látogatást tett Rómába, ahol Mussolini fogadta."Nem csoda, hogy a királyi pár látogatásával akarták demonstrálni a brit-francia szövetséget. A királyné számára az út komoly kihívás volt. Ruhatárának egyszerre kellett eredetinek, angolnak és különösen elegánsnak lennie, hogy kiállja a divat fővárosának próbáját. Erzsébet Norman Hartnellt bízta meg a feladattal. Amikor a tervező ellátogatott a Buckingham-palotába, hogy megbeszélje a ruhatár elkészítésének részleteit, VI. György körbevezette a termeken, és felhívta a figyelmét néhány, Viktória királynőt ábrázoló portréra. Nyilvánvaló volt, hogy ugyanazt a romantikus, álmodozó stílust szerette volna viszontlátni imádott feleségén, így alakult ki a „krinolin királyi reneszánszának” vezérfonala a kollekcióban. Hartnell a szivárvány minden színében ragyogó összeállítást produkált a négynapos programra. Ám alig öt nappal a tervezett indulás előtt váratlanul elhunyt Erzsébet édesanyja, Strathmore grófnője, és a királyné gyászruhát öltött. Az udvar mégsem mondta le, csak három héttel elhalasztotta az utazást, és Hartnellnek rekordidő alatt új ruhákkal kellett előállnia. Sem a rekkenő hőség, sem a látogatás jellege miatt Erzsébet nem viselhetett feketét. Ugyancsak Viktória királynő nyomdokait követve, egyben a francia királyi ház hagyományos fehér gyászöltözéke által inspirálva alakult ki a fehér ruhaköltemény-sorozat. A kiállításon összesen nyolc Hartnell-dizájn látható. Közülük hatot viselt a királyné Párizsban, egyet Cecil Beaton világhírű, 1939. júliusi fényképfelvételén a Buckingham-palota kertjében, egy pedig az 1960-as évekből származik, jelezve, hogy az eredeti stílus végigkísérte Erzsébet életét. A ruhákat A Buckingham-palota előre megváltott, időre szóló belépővel látogatható. Jegyvásárlás a bőséges információval is szolgáló www.royalcollection.org.uk honlapon keresztül, valamint a palota tőszomszédságában elhelyezkedő kioszkban lehetséges. legfinomabb csipkéből és túkból készültek, gyöngy- és egyéb ékszerdíszítéssel. A házigazdák duplán elismerték Hartnell teljesítményét: megválasztották a Francia Akadémia tisztjévé, ami azonban még nagyobb dolog, stílusa rányomta bélyegét az őszi párizsi divatra. Erzsébet soha többé nem viselte a fehér gardróbot, de Hartnell 1979-ben bekövetkezett haláláig hűséges volt hozzá, és élete végéig ragaszkodott a többé-kevésbé egyformán szabott, bő szoknyájú, pasztellszínű, gazdagon hímzett „trademark” ruhákhoz és széles karimájú kalapokhoz. A gondosan megőrzött fehér kollekció tökéletes állapotban maradt meg az anyakirálynő rezidenciáján, a Clarence House-ban, majd 2002-ben, százegy éves korában bekövetkezett halála után a Buckingham-palotába került. A ruhákon kívül más érdekességek is felidézik a párizsi út emlékét, például az otthon hagyott hercegkisasszonyoknak küldött porcelánbabák, France és Marianne, a „repi”-ajándékba kapott René Lalique-üvegasztal és néhány szép vízfestmény (Utrillo, Dufy stb.). A palota megtekintése után a látogatók a kerten keresztül távoznak, ahol ízelítőt kapnak „a London közepén található, fallal körülvett oázisból” csodás szögből vethetnek búcsúpillantást a rezidenciára, és szemlélhetik meg a híres tavat. R. HAHN VERONIKA A brit birodalom két jelképe: a palota és a londoni busz A kisolló tilos, tehát veszélyes Bár 2001. szeptember 11-e óta fokozott biztonsági előírások érvényesek a repülőtereken, melyek következtében Ferihegyen is szigorodtak a poggyász tartalmára vonatkozó tiltások, mégis rendszeresen fennakad az ellenőrzésen olyan utas, akit váratlan meglepetésként ér, hogy manikűrollóját vagy kedvenc bicskáját nem viheti fel a fedélzetre, mi több, örökre búcsút mondhat neki. Egyes tárgyak, anyagok szállítása a biztonsági szempontok miatt csak korlátozottan - például a feladott poggyászban - lehetséges, mások teljesen tiltólistára kerültek. A Budapest Airport honlapján fellelhető tájékoztató szerint a gépre a következő tárgyakat nem engedik felvinni a kézipoggyászban: bicska, kés, olló, manikűrkészlet, tű, reszelő, dísztőr, bármilyen szúró-vágó eszköz vagy dísztárgy, önvédelmi eszközök (gázspray, elektromos sokkoló), fegyver, lőszer, savas akkumulátorok (például elektromos tolószékben), hőt fejlesztő eszközök, ez utóbbiak közé tartozik az öngyújtó is. Sokszor egyébként nem is a tájékozatlanság, hanem a figyelmetlenség az oka annak, hogy valaki feltartja a sort az ellenőrzésnél, hiszen az említett tárgyak közül jó néhány a tisztálkodási csomag része, amelyet az elővigyázatos utazók „túlélőkészletként” gondolva feladott poggyászuk esetleges elkallódására is maguknál tartanak. Amennyiben a biztonsági átvilágítás során a felsoroltak valamelyikét megtalálják a kézipoggyászban, kényelmetlen procedúra következik. A veszélyesnek minősített tárgyat elveszik, és az utas nem is látja többé viszont, ellentétben a korábbi gyakorlattal, amikor az elkobzott holmikat leszállás után, papírzacskóba csomagolva megtalálták tulajdonosaik a bőröndöket kiadó futószalagon. Egyes, nagyméretű tárgyakra külön előírások vonatkoznak. Kézipoggyásznál nagyobb hangszert az utastérben szállítani drága mulatság. Mivel elhelyezése csak ülésen lehetséges, jegyet kell utána váltani. A babakocsi és a tolószék - ezekre külön poggyászcímkét ragasztanak - egészen a repülőgép ajtajáig használható, onnan rakodók viszik a poggyásztérbe, illetve a földet érés után vissza. Néhány tárgy és anyag olyan veszélyesnek minősül, hogy még a feladott poggyászban sem lehet szállítani. Ilyen például a hegesztő, a szódaszifonba helyezhető patron, a Scripto View típusú öngyújtó, sőt a dörzsgyújtós gyufa is. A tiltólistán szerepel a festék, a gázolaj, az öngyújtógáz és a búvárpalack, valamint minden olyan folyékony anyag, amelynek gyulladáspontja 65 ° C alatt van. A fegyver és lőszer szállítására külön szabályok vonatkoznak. TURIZMUS PANORÁMA HIRDETÉS ŐSZI FELFRISSÜLÉS KOMÁROMBAN, A FORRÁS HOTELBEN*** 2005. 09. 10. - 2005. 12. 20. 2 éjszaka classic szobában, félpanziós ellátással. Belépő a termálfürdőbe és 1 alkalom frissítő masszázs. Csak 15 900 Ft/fő+ifa Gyerekeknek 8 éves korig ingyenes, 8-12 éves korig 50% kedvezmény! Üdülési csekket elfogadunk! Az ár csak 2 ágyas elhelyezés esetén érvényes! Tel.: 06 (34) 540-177 E-mail: info@hotelforras.hu intézményeknek napi szobaárainkból, első rendezvényük lebonyolítása esetén! Szolgáltatásaink:NONSTOP termálmedence • 6 pályás bowling, fallabdapálya • á la carte étterem • biliárd, csocsó, játékautomaták • látványterasz, drinkbár • infraszauna, masszázs, szolárium • elektronikus casino • konferenciaterem Kirándulások szervezése a közeli Arbo tanyára; lovaglás, lovasoktatás, hintózás, horgászás, arborétum megtekintése, tájjellegű ételek készítése stb. ^4060 Balmazújváros, Kastélykert u. 1-2. »Tel./fax: (52)580-200 • www.hotelbalmaz.com^, 2005. SZEPTEMBER 12., HÉTFŐ 3 A minőség garanciája Légies kényeztetés földi árakon GYULA - Hotel Erkel 3* - 5 éj, félpanzió 25 900 Ft DEBRECEN - Hotel Nagyerdő 3* - 4 éj, fp. 25 900 Ft SOPRON - Hotel Lövér 4* - 2 éj, fp. 25 900 Ft BALF Kastélyszálló 3* - 4 éj, reggelivel 39 900 Ft HAJDÚSZOBOSZLÓ - Mátyás Király Gyógyszálló 3* 2 éj, félpanzió 17 900 Ft 5 éj, félpanzió 32 900 Ft 7 éj, félpanzió 45 900 Ft Akciós üdülések repülővel SZICÍLIA - Cefalu 79 900 Ft-tól szept.6 ,23. - 8/7 éj, repülővel, appartmanban SZARDÍNIA 79 900 Ft-tól szept. 16.,23. - 8/7 éj, repülővel, appartmanban Klasszikus körutazás Portugáliában 169 900 Ft szept 23 - 8/7 éj, repülővel, appartmanban . 1088 Budapest Rákóczi út 1-3., tel.: 420-2029, 429-2010 airtours@malev.hu www.airtours.hu ___________GKM-EKH szám. R01769/1998/1999_______________ HOTEL SZARVASKÚT* * * * Zirc-Szarvaskút Tel.: 06 (88) 414-001 • Fax: 06 (88) 416-841 E-mail: szvh@invitel.hu ■ Internet: www.szarvaskut.hu Nyugdíjasajánlat Kényelmes szobákkal, maximális figyelmességgel várjuk vendégeinket az idősebb, nyugdíjas korosztályból! 2 éjszaka 3 nap 2 ágyas szobában 17 200 Ft/fő 3 éjszaka 4 nap 2 ágyas szobában 25 800 Ft/fő 2005. december 15-ig érvényes minden hét hétfőtől csütörtökig terjedő időszakra. Unokák részére 12 éves korig 20% engedményt adunk. Ajánlatunk tartalmazza a reggelit, ebédet vagy vacsorát (egytálétel), 5 órai teázásokat süteménnyel, a zirci arborétum és az apátság megtekintését, a finn szauna, a fitneszterem, a teniszpálya, az asztalitenisz és az uszoda korlátlan használatát. FOCIUTAK SPECIALISTÁJA 1 éj szállás+reggeli+belépő okt. 02. LIVERPOOL-CHELSEA: 199 900 Ft-tól 2 éj szállás+reggeli+belépő okt. 18. BAYERN MÜNCHEN-JUVENTUS: 47 900 Ft tól 1 éj szállásneggeli belépő okt. 30 MILAN-JUVENTUS: 49 900 Ft-tól 1 éj szállás+ reggeli+belépő nov. 20. REAL MADRID-BARCELONA: 129 900 Ft-tól 2 éj szállás+reggeli+belépő TOVÁBBI MECCSEK IRÁNT ÉRDEKLŐDJÖN IRODÁNKBAN! arena travel utazási iroda Cím: 1118 Bp. Rétköz u. 51., tel.: 309-7120, 309-7121 e-mail: foci@arenatravel.hu • www.arenatravel.hu Utazással kapcsolatos hirdetések megjelentetése a NÉPSZABADSÁG-ban Füri Szilviánál Telefon: 436-4467 E-mail: furisz@nepszabadsag.hu hCJíGAROSPa THERMAL HOTEL HAJDÚSZOBOSZLÓ ★ ★ [UNK] Látogasson el szeptemberben a Hungarospa Thermal Hotel-be! Győződjön meg róla, hogy ősszel is szép Hajdúszoboszló! Elhelyezés a Hungarospa Thermal Hotel*** 2 ágyas, légkondicionált, fürdőszobás H szobáiban. Az árak a megjelölt szolgáltatásokon kívül-szállás, büfé reggeli és nap 1 főétkezés-tartalmazzák: a szálloda saját, gyógyvizes medencéinek és szaunáinak használatát, a hajdúszoboszlói gyógyfürdő, strand és az uszoda igénybevételét Térítési díj ellenében nyújtott szolgáltatásaink: sókamra, szolárium, teniszpályák. A szálloda saját gyógyászati részlegén igénybe vehetők a TB által támogatott gyógykezelések. Spa hétvége éjszakai szállás kétágyas szobában, félpanzióval: 16 000 Ft/fő Thermálvarázs szobában, félpanzióval: 52 500 Ft/fő is elfogadunk! 4200 Hajdúszoboszló, József Attila u. 25., Tel.: +-36/52/558-553, Fax: +36-52/558-554 E-niail: liotel@hungaiospa-rt.hu. www.hungarospathefmalhotel.hu siMUBTAirToursj mChemol Travel utazás Népszerű üdülések, körutak Akciós üdülések péntekenként charterrepülővel Szicília szept.16-23.,szept.23-16. Taormina, ill. Cefalú és környéke 72 900 ft-tól 99 900 Ft-tól MS 900 Ft tól 39 900 Ft + illeték. Shalom okt. 30-nov. 6., nov. 30.-dec. 7. Brazilia-Argentína-Uruguay okt. 10-22. Kina-Császárvárosok okt. 16-30. apartmanban önellátással ** szállodában reggelivel **** szállodában felpanzióval Csak repülőjegy 179 900 Ft 569 900 Ft 379 900 Ft www.chemoltravel.hu Bp. V., József nádor tér 8. Tel: 266-226 és országszerte viszonteladóinknál. ................... fxt 439 (Reg.0095)..................... LONDON REPÜLŐVEL HIHETETLEN ÁRON 10.14-17. 79 990 Ft/fő+ill. I metróközeli 3 csillagos hotel, buszos városnézés, transzferek, csoportkísérő idegenvezető) AKTUÁLIS AKCIÓINK BUSSZAL PÁRIZS-LOIRE .JÓMBA ÁRON” 09.20-25. 44 990 Ft/fő, 10.3011.04. 51 990 Ft/fő RÓMA+TOSZKÁN VÁROSOK 09.30-10.05. 59 990 Ft/f6 PÁRIZS „BOMBA ÁRON” 0 NAPOS 10.04-09. 45 990 Ft/fŐ ÚTJAINK AZ ŐSZI SZÜNET IDEJÉN: KRAKKÓ - DÉL-LENGYELORSZÁG 10.29- 11.01. 31 990 Ft/fŐ SZICÍLIA FAKULTATÍV PROGRAMOKKAL 10.30- 11.06. 85 990 Ft/f6 PÁRIZS „BOMBA ÁRON" 11.02-06. 41 990 Ft/fŐ BERLIN „BOMBA ÁRON" 11.02-06. 32990 FŐ ŐSZI PRAGA_________11.03-06. 30 990 Ft/fő AVANTGARDE UTAZÁSI IRODA 1065 Budapest, Podmaniczky u. 12. Tel: 312-4800, ww.avantgardeutazas.hu _______Eng. sz.: R-0369/92/2002_______ Hagyja magát elvarázsolni! A spanyol udvari festő, Francisco de Goya önt is bűvkörébe vonja a bécsi Szépművészeti Múzeumban (Kunsthistorisches Museum). 2005. október 18-tól 2006. január 8-ig a művész 85 legjelentősebb festménye kerül bemutatásra különleges környezetben. Ötcsillagos kiállítások, építészeti műremekek és kulináris finomságok - ez Bécs. A művészeti élvezet fellegvára önt is várja! FOGLALJON MOST! Háromnapos „Bécsi életöröm” csomag 2 éjszakára reggelivel egy 4*-os szállodában, Bécs-kártyával és Grand Tour belépőjeggyel a Schönbrunni kastélyba, már 139 eurótól WIEN-HOTELS & INFO: Tel. 0043-1-24555, www.vienna.info/hu Bécs Vien Vienna Vienne -