Népszabadság, 2005. szeptember (63. évfolyam, 204-229. szám)

2005-09-05 / 207. szám

4 2005. SZEPTEMBER 5., HÉTFŐ UTAZAS Újjászületőben a magyar Velence A „tó” (vagyis a Balaton) helyett a szamár, a kispénzűek és az autó nél­küliek nyaralóhelye - ebben a sze­repkörben élt a Velencei-tó a 90-es évek elejéig. A rendszerváltás után össze­zsugorodott a közönség ge­rincét adó, vonattal nyaralni induló alsó-középosztály, és a szűk esztendőkben leépült a vendég­látás infrastruktúrája. Aztán az utóbbi években megindult az újjászületés, s vele a tó környéki idegenforgalom tel­jes átalakulása. Az új idők egyik legbiztosabb jele, hogy - milliárdos állami turizmus­­marketing-projektek nélkül - időben széljelebb húzódott a szezon. Még a 90-es évek végére is az volt a jellemző, hogy augusztus 20-án az utolsó ven­dégek is hazautaztak. Most viszont egy-egy szeptemberi, vagy akár októ­beri hét végén, ha szép az idő, szinte nyárias forgalmat tapasztalunk a tó­parton. A lassan élénkülő ingatlan- és szol­gáltatáspiacra rámozduló befektetők sokat tettek azért, hogy a maguk képére formálják a turisztikai kínálatot: az egy­kori SZOT- és vállalati üdülőkből hasz­nálható (egy-két-három csillagos) szál­lodák és panziók lettek. Van már privát üzemeltetésű strand és kemping (több is), Velencén vízisípályát, Agárdon jachtklubot és -kikötőt nyitottak. Az agárdi Napsugár strand kifejezetten gyerekbarát - hatalmas homokozóval és a „nagyvíz” felől kordonnal elkerített pancsolóval -, a gárdonyi Sport­beachen pedig óriás vízicsúszda, strandröplabda és vízifoci-pálya várja az aktívabb pihe­nésre vágyó közönséget. Ráadásul az in­gatlanszektorban is érezhető fejleszté­sek nyomán a Velencei-tó az a hely, aho­vá bátran útnak indulhatunk előzetes szállásfoglalás nélkül: elképesztően gaz­dag a szálláskínálat. Ugyanakkor időutazásnak még min­dig kiváló egy velencei-tavi túra, mert a késő szocreál is erősen jelen van a gaz­dátlan vagy még állami kézben lévő, le­lakott üdülőépületekkel, az avítt, repe­dező tóparti betonnal, a lámpaoszlopa­iktól megfosztott hajóállomásokkal (maga a közlekedő vízibusz is egy tech­nikai műemlék a 60-as évekből), az el­hanyagolt vasútállomásokkal, meg a le­­tagadhatatlanul az előző rendszerből itt ragadt agárdi Popstranddal. A vendégkör viszont teljesen kicse­rélődött. Az új felállásban a horgászok, a kerékpáros túrázók, a kajakos­­kenus-vitorlás-szörfös vízen járók, a dinnyési fertő és a velencei madárre­zervátum ritkaságaira kíváncsi madár­figyelők, és egyre inkább a bor- meg gasztronómiai turisták uralják a tere­pet, hét végén kiegészülve egy speciális velencei jelenséggel, a városokból ki­ruccanó bulizók tömegeivel. Az ő ked­vükért újjávarázsolódott, és késő ta­vasztól kora őszig a budapesti éjszaká­éval versenyképes zenei programmal szolgál az agárdi Nádas diszkó, van egy kicsi, de használható kávézó, csocsó- és biliárdterem Gárdonyban (a Kak­tusz), egy sok helybéli fülét és szemét bántó (a déli part legszebb szakaszá­hoz kikötött) zenehajó Missipissi né­ven, meg egy csomó fesztiválszerű megmozdulás - most szeptemberben például a hőlégballonosoké. Az ősz amolyan második főszezon­ná lépett elő, ahogy elmúlik a kániku­la, beindul előbb a ponty, majd a raga­dozó halak horgászata, az őszi madár­vonulás meghozza a teleszkópos-fény­­képezős madárfigyelőket, és befutnak a borbarátok is, hogy teszteljék a tó körüli pincészetek termését. Agárdon két helyen - a Csóbor borozóban és a Simon vendégudvarban­­ is van bor­­kóstolós pincetúra, Pázmánd környé­kén pedig elég nekivágni a szőlőhegy­re vezető ösvényeknek, biztosan talá­lunk olyan pincét, ahol megihatunk egy pohárral (és akkor még az agárdi pálinkafőzde világhírű párlatairól nem is beszéltünk). S ha a finom ita­lok nyomán az étvágyunk is feltámad, remek vendéglőkből válogathatunk: Gárdony központjában a Kék tó kife­jezetten olcsó, Agárdon a Kék madár az ínyencek találkozóhelye, Velencén az autópálya és a Mól kút mellett a Te­kergőbe sem csak a páratlan panorá­ma miatt érdemes betérni, és jó hírű -bár magasabb árfekvésű - az agárdi Csutora is. A tó körül legalább féltucatnyi lo­varda működik - gyakorlatilag min­den településre jut belőlük. Gárdony­ban kerékpárt is kölcsönözhetünk, ha ott helyben támad kedvünk a tó körbe­­biciklizéséhez (a közel 30 kilométeres út közel felét immár kerékpárúton le­het megtenni). Ha rosszabb az idő, meglátogathatjuk a pákozdi arborétu­mot, az agárdi Gárdonyi Géza-emlék­­házat vagy a kápolnásnyéki Vörösmar­­ty-múzeumot, de a fürdésről sem kell feltétlenül lemondanunk. Agárdon ta­vasz óta üzemel a felújított és kibőví­tett, látványnak sem utolsó termálfür­dő egész évben nyitva tartó szabad téri, illetve fedett panorámamedencével. Ha pedig inkább kirándulnánk, az északi part hegyeit és ingóköveit 2-4 kilométeres, kiépített és jelzett turista­utakon fedezhetjük fel. És - ősz ide vagy oda - ne feledkez­zünk meg magáról a Velencei-tóról sem: Európa egyik legmelegebb édes­vizű tavára évi átlagban több mint 2000 órán át süt a Nap, gyakran még szeptember végén is lehetővé téve az ásványi anyagokban gazdag, gyógyító jellegű víz élvezetét. HARGITAI MIKLÓS Évente átlagosan több mint kétezer órán át süt a nap Az Utazás mellékletet szerkeszti: Seres Attila Hirdetések elhelyezése a mellékletben: Füri Szilvia a 436-4467-es telefonszámon. HIRDETÉS Info ■ A gárdonyi Tourinform iroda a város­­központban [Szabadság út 16, tel.: 06 (22) 570 078] főszezonban hétfőtől péntekig 9 és 17 óra, szezonon kívül 8 és 16 óra között tart nyitva. A Gárdonyi Géza emlékház (Agárdpuszta, Felszabadulás tér 14.) keddtől vasárnapig, 10 és 18 óra között látogatható. Bővebb információ a tóról, a szálláslehetőségekről és a programok­ról: www.velenceito.hu,www.gardony.hu www.velence.hu Egyirányú jegyeinket tetszés szerint párosíthatja A SAS légitársaság mindhárom osztályára a jegyeket ezentúl egyirányú díjszabással értékesítjük, melyeket tetszés szerint lehet párosítani. Ha például útiterve kötött odafelé, de rugalmas visszafelé, akkor repüljön odafelé Economy osztályon, visszafelé pedig Economy Flex vagy Business osztályon­­ bármely párosítás lehetséges. Az egyirányú jegyek Budapest és Koppenhága között már HUF 22 000-től Budapest és Stockhlom között már HUF 22 250-től kaphatók (repülőtéri illetékkel együtt). Bővebb felvilágosítás és helyfoglalás a weboldalunkon: www.flysas.com. A jegyek párosításának új rendszerét olyan rugalmasnak fogja találni, jegyárainkat pedig olyan kedvezőnek, hogy Ön is rá fog jönni: igazából csak így lehet repülni. Egyirányú jegy - többirányú előnyök SAS Scandinavian Airlines LONDON REPÜLŐVEL HIHETETLEN ÁRON 10.14-17. 79 990 Ft/fő+ill. (metróközeli 3 csillagos holet buszos város­­nézés, transzferek, csoportkísérő idegenvezető) AKTUÁLIS AKCIÓINK BUSSZAL PÁRIZS-LOIRE „BOMBA ÁRON" 09.20-25. 49 990 Ft/fő, 10.30-11.04. 51 990 Ft/fŐ RÓMA+TOSZKÁN VÁROSOK 09.30-10.05. 65 990 Ft/fŐ PÁRIZS „BOMBA ÁRON" 6 NAPOS 10.04-09. 47 990 Ft/fŐ KRAKKÓ - DÉL-LENGYELORSZÁG 10.29- 11.01. 31 990 Ft/fő LONDON „BOMBA ÁRON" 10.29- 11.02. 52 990 Ft/fŐ SZICÍLIA FAKULTATÍV PROMAGRAMOKKAL 10.30- 11.06. 85 990 Ft/fŐ BERLIN „BOMBA ÁRON’’ 11.02-06.__________________________32 990 Ft/fő AVANTGARDE UTAZÁSI IRODA 1065 Budapest, Podmaniczky u. 12. Tel: 312-4800, ww.avantgardeutazas.hu _______Eng. sz.: R-0369/92/2002_______ /VidLJ=l/\K­T_ K8MWi_rád­s<a.nli\ Szicília-Cefalu 79 901 Ft-tól 8/7 éj, repülővel, appartmanban, szeptember 9. 16. Szardínia 79 900 Ft-tól 8/7 éj, repülővel, appartmanban, szeptember 9., 16. Costa Del Sol 100 501 Ft-tól 8/7 éj, 3* hotel, fp., szeptember 3., 10. Varázslatos Kína 36990­1 Ft 10/8 és 3-4* hotel, teljes ell., október 17. Izland 129900Ft 5/4 éj, 2-3-4* hotel, reggelivel, október 6. Athén 99900Ft 4/3 éj, reggelivel, október 7. J: Légies kényeztetés földi árakonA Gyula Hotel Erkel*** 5 éj, félpanzió 25900Ft Debrecen Hotel Nagyerdő*** 4 éj, félpanzió 25900Ft Sopron Hotel Lővér**** 2 éj, félpanzió 25900Ft Sopron Hotel Fagus**** 31900Ft "Erdei wellness csomag" 2 éjszaka Balf Kastélyszálló 4 éj­ reggelivel 39900Ft 8irtour3@maiev.hti www-airt0ur3.hu GKM-gKH szám: mmmmiim http://www.nol.hu NÉPSZABADSÁG Falunézés, hastáncbemutató A főszezon elmúltával is találunk vi­déken garantált programokat, ame­lyeket a meghirdetett időpontban, az érdeklődők számától függetlenül megtartanak. A jegyeket legtöbbször a helyi Tourinform-iroda árusítja, a hétvége, akkor Kőszeg cím­mel szervez garantált progra­mokat az Irottkő Natúrpark a településen és környékén. November végéig minden hónap első szombatján 10-15 kilométeres termé­szetjárásra, a másodikon többórás vá­rosnézésre, a harmadikon egész napos, a határon is átkerekező kerékpártúrára, a negyediken a kőszegi borút állomása­it érintő pincelátogatásra hívják a turis­tákat. A programok a személyenként 600-900 forintba kerülő borkóstoló ki­vételével ingyenesek. Az úti cél változik, az indulási helyszínekről és időpontok­ról a kőszegi Tourinform-irodában vagy a Natúrpark 2005-ös programajánló füzetéből lehet tájékozódni. A sümegi vár szerdánként és szom­batonként történelmi lovasjátékokra csábítja az érdeklődőket. A szeptem­berben este 6, októberben 5 órakor kezdődő tornabemutatón középkori fegyverek használata, gyalogos párvia­dalok, lovas ügyességi játékok, palotás és török hastáncbemutató szerepel. A részvételi díj felnőtteknek 2000, gye­rekeknek 1000 forint. Akik szeretné­nek az egyórás műsort követő közép­kori lakomával is megbirkózni, azok­nak 5000, illetve 4000 forintot kell le­szurkolniuk. Jó néhány lehetőséget kínálnak ér­tékeik megismertetésére a hazai világ­örökség-helyszínek. Hollókőn október 31-ig mindennap fél 11-kor és délután fél 3-kor többórás falunézésen vehet­nek részt az érdeklődők, ennek során népviseletbe öltözött idegenvezető mesél a palóc hagyományokról, legen­dákról. A négy helyi múzeumot, továb­bá a Szövőházat, a Tájházat és a várat is érintő program ára felnőtteknek 1500, diákoknak és nyugdíjasoknak 850 forint. Tokajon, a település értékeit, építé­szeti és történelmi emlékeit ismertető másfél órás séta minimum öt jelentke­ző esetén indul a Tourinform-iroda elől, szombatonként délelőtt 11 és dél­után 5 óra között kétóránként, vasár­nap pedig 11-kor, valamint délután 1 és 3 órakor; a részvételi díj 550 forint. Az Aggteleki Nemzeti Park területén négy garantált programot is találunk. A Baradla-barlang cseppköveinek világá­ra kíváncsiak egy rövidebb és egy hos­­­szabb útvonal közül választhatnak: az aggteleki bejárattól startoló egyórás tú­rához szeptember 30-ig naponta, vala­mint az októberi szombatokon délelőtt 10 és délután 5 között öt alkalommal, október 1-jétől pedig - szombat kivéte­lével - napi háromszor lehet csatlakoz­ni, míg a vörös-tavi bejárattól induló kétórás barlangjárást délelőtt 9 és dél­után fél 5 között hatszor, októberben pedig háromszor tartják meg. A rövid program szeptember végéig 1900, az­után 1700, a hosszabb 2500, illetve 2300 forintba kerül, a diákok és nyug­díjasok kedvezményt kapnak. A felszí­nen falusétákon vehetünk részt 1000 (kedvezménnyel 600) forintért, a gyü­lekező Aggteleken szeptember végéig délután 1-kor, Jósvafőn 10-kor és dél­után 2-kor, októberben pedig 11 órakor van a barlangnál. A Hortobágy állatvilágát saját élő­helyén bemutató kétórás pusztakocsi­kázásra október végéig két helyszínen lehet jelentkezni: a mátai Nyerges Preszó előtt délelőtt 10 és délután 4 között kétóránként, Szálkahalom­­pusztán 11-kor, valamint délután 2- kor és 4-kor. A szürkemarhák, racka­­juhok, mangalicasertések és a híres ménes megtekintése az indulás helyé­től függően felnőtteknek 2000, illetve 1600 forintba kerül, gyerekek számá­ra fél áron van. Kétórás lovas progra­mot kínál a lajosmizsei Új Tanyacsár­da október végéig. Készítette: TURIZMUS PANORÁMA Itthon is divatba jött a hastánc LAST MINUTE! Indián nyár a dalmát tengerparton! Pihenéssel egybekötött körút a horvát-montenegrói tengerparton! Apartman, félpanzió! Szeptember 15-24. Ár: 107 000 Ft LONDON és dél-angliai országjárás! Elhelyezés családoknál teljes ellátással + tranzitszállások reggelivel! Szeptember 22.- október 1. Luxusbusszal: 112 000 Ft OPEN GLOBE TRAVEL Tel.: (48) 521-235, 06 (30) 565-7554 www.openglobe.hu / gkm Eng.ii-000350 Chemol Travel utazás Népszerű üdülések Akciós üdülések péntekenként charterrepülővel Szicília szept. 9-16.,szept. 16-73. Taormina és környéke apartmanban önellátással *** szállodában reggelivel *** szállodában reggelivel Csak repülőjegy Cefalu és környéke apartmanban önellátással *** szállodában reggelivel **** szállodában felpanzióval Csak repülőjegy 87 900 Ft tól 129 900 Ft tól 149 900 Ft-tól 39 900 Ft + illeték. 72 900 Ft-tól 99 900 Ft-tól NIS 900 Ft-tól 39 900 Ft + illeték.­­.bemoltravel.hu •f nádor tér 8. Tel.: 266-226! és országszerte viszonteladóinknál. Fxt ............................ w­w­w * c &p. V.. József ,nádor tér 8 *­ ország. Txt439 (Rea.009S) sa* Novemberben a nagyi is pihen! KOLPING HOTEL 6­ 1 2 felnőtt + 2 gyerek + a nagyi INGYEN 2 felnőtt + 1 gyerek + a nagyi­­ 50% Hétköznapi, minimum 3 éjszakás 1, tartózkodás esetén. Az akció a gy 08.01-10.30. között beérkező w­i­rf rjf foglalásokra érvényes. «* Részletes információ és további akciók: 83/344-143, www.kolping.hotel.hu Utazással kapcsolatos hirdetések megjelenése a NÉPSZABADSÁG-ban Füri Szilviánál Telefon: 436-4467 E-mail: furisz@nepszabadsag.hu Apartman Hotel** Bükfürdő Rendkívüli akció­ 2005. október 1. és október 6. között 4 éjszakás akció 14 000 Ft/fő/4 éjszaka önellátással 2005. október 7. és október 10. 3 éjszakás akció 11 250 Ft/fő/3 éjszaka önellátással 2005. október 12. és október 19. 7 éjszakás akció 21 000 Ft/fő/7 éjszaka önellátással Az árak tartalmazzák az áfát, az idegenforgalmi adót, és min. 2 fős elhelyezés esetén érvényesek. Üdülési csekket elfogadunk! Apartman Hotel** 9740 Bükfürdő, Termál krt. 43. Tel.: 06 (94) 558-622 (munkanapokon 8.30-16.30 óráig) Tel./fax: 06 (94) 358-088 E-mail: apartmanhotelbuk@axelero.hu • www.apartmanhotel.hu

Next