Népszabadság, 2005. november (63. évfolyam, 256-280. szám)
2005-11-28 / 278. szám
4 2005. NOVEMBER 28., HÉTFŐ Bécsből olcsóbb? Munkatársunktól Több tízezer forintot takaríthatunk meg a téli utazáson, amennyiben nem hazai, hanem külföldi utazási irodáknál foglalunk - írta a minap a Világgazdaság. A lap szerint sokat megtakaríthatunk a Bécsből esetleg Grazból induló repülőjegyeken is. Ez különösen akkor érvényes - figyelmeztetett a lap ha olyan egzotikus utakra készülünk, amelyeket itthon több százezer forintért árusítanak. Még inkább így van, ha utolsó pillanatos last minute ajánlatokat keresünk. Laptársunk szerzője kubai és mauritiusi példákon keresett, s jelentős árkülönbségeket talált az osztrák javára. Sőt, arra is felhívta a figyelmet, hogy személyenként és naponta két-háromezer forintot takaríthat meg a vállalkozó kedvű síelő, aki nem magyar irodánál, hanem osztráknál foglalja a szálláshelyet. De nem csak külföldre érdemes így foglalni. A négynapos hévízi gyógyüdülést is olcsóbban árulja az osztrák honlap, mint a magyar. A Népszabadság Utazás korábban már többször foglalkozott az internetes foglalás előnyeivel, s akkor is megírtuk: az idegennyelv-tudás itt is kifizetődő. A laptársunk által ajánlott honlapok is német, illetve angol nyelvűek. Ilyen a www.lur.at, a www. restplatzboerse.at, illetve a cheapflights.co.uk. A kérdésről megszólaltatott magyar utazási irodák általában arra hivatkoznak, hogy a magyar utas nagyobb biztonsággal képes érvényesíteni jogait, ha hazai cégnél fizet be. Mások úgy vélekednek, hogy a kényelmi szempontok diktálnak, és a magyarok közül kevesen mernek kockáztatni, idegen nyelvű csoporthoz csatlakozni. Mindenesetre szívesen vennénk, ha olvasóink közül jelentkeznének olyanok, akik kipróbálták ezt a lehetőséget. Info ■ A régi Nemzeti víztornya a VIIi. kerület, Csokonai utca 3.-ban található, de nem látogatható. Az épületben ma a Kopint- Datorg Rt. működik, a víztorony tetején tárgyalótermet rendeztek be. UTAZÁS Pubban ma már jól enni is lehet Ha a turista szeretne bepillantást nyerni Nagy-Britannia mindennapjaiba, jól teszi, ha felkeres egy hamisítatlan pubot is. Aki nem járt pubban, nem ismeri az országot. „Public house”-ok, azaz kocsmák a római hódítás óta léteznek a szigetországban, ahol a friss statisztika szerint 61 ezer ilyen közintézmény várja 25 millió vendégét. A brit felnőttek háromnegyede kocsmalátogató, és több mint egyharmaduk törzsvendég. E címet az kapja, aki legalább hetente egyszer megjelenik az adott műintézményben. A britekről azt tartják, nem igazán társasági lények. A turista szempontjából előnyös, hogy a pubban kiszolgálás nincs, a pultnál kell rendelni, ott pedig kifejezetten könnyen lehet beszélgetésbe elegyedni. A legtöbb kocsmában hatalmas plazmaképernyőkön jelennek meg az otthonokban csak külön előfizetéssel fogható futball-, rögbi- és krikettmérkőzések. Még az egyik leghíresebb bevándorló, a vonalaira kínosan ügyelő Madonna is hódolója a pubkultusznak, vidéki otthona közelében rendszeresen felhörpint egy pohár sört férjével, Guy Ritchie filmrendezővel. Minderre a jövőben még több lehetősége lesz, hiszen november 24-e óta megszűnt az 1915 óta érvényes este 11 órás záróra. A liberalizált szabályozás 24 órás nyitva tartást is megenged. Míg a hagyományos pubok erőssége az imponáló sörválaszték (egy korsó sör 2-3 font!), az ételkínálat enyhén szólva felejthető. Pár éve örvendetes változás ütötte fel a fejét, a gasztropub intézménye. Ezekben a kocsmákban kiemelt hangsúlyt helyeznek a főzésre. A gasztropubok intézménye a mennybe ment a napokban, amikor napvilágot látott a magyar származású konyhai guru, Egon Rónay legújabb összeállítása a legjobb éttermekről. A 2006-os guide előkészítése során a 90 éves mester és asszisztensei több mint négyszáz pubot kerestek fel. Rónay úgy summázta tapasztalatait, hogy „ez a legnagyobb dolog, ami pályafutásom során történt. A csapolt sört és informális étkezést biztosító gasztropubok konyhája általában minimális méretű, az étkező bútorzata pedig a lehető legegyszerűbb. A fő szépséghiba, hogy a gasztropubok áraia alig maradnak el az éttermekétől. R. HAHN VERONIKA Társasélet egy londoni hagyományos kocsmában BUDAPESTI REJTELMEK A régi Nemzeti maradéka Már negyven éve, hogy lebontották a „régi” Nemzeti Színházat, de magára valamit is adó pesti még ma sem képes belenyugodni a barbár döntésbe. Annak ellenére, hogy az a régi Nemzeti valójában új volt, ráadásul pót, hiszen az eredeti, 1837-ben felavatott, s háromnegyed évszázadot élt épületből költözött a társulat a Blaha Lujza téri Népszínházba. Épp csak arra az időre, amíg felépül a saját otthona. 1965-ben aztán a metróépítés tett pontot a történet végére. Fellner és Helmer akkor kilencvenéves színházát lebontották, írmagja sem maradt a Blaha Lujza téren. Pontosabban: itt-ott azért még ma is találni néhány dolgot, ami rá emlékeztet. Jobb oldali homlokzata előtt állt például Lendvay Márton horganyból öntött szobra, amely ma a budai Várban, az Országház utcában látható. Főbejárata előtt Tinódi Lantos Sebestyén figurája fogadta a nézőket, de csak az ötvenes évekig. Akkor autóparkolót alakítottak ki a helyén - a szobor azóta a Népligetben áll. Ott van aztán a hajdanvolt színház timpanonos főhomlokzata, amely ma két helyen is visszaköszön a városban: vízbe omolva, egy talányos hajóorr társaságában a Duna-parti új Nemzetinél, és lényegesen adekvátabb módon a Blaha Lujza téren, az Akácfa utca sarkán álló új irodaház csupa üveg homlokzatába gravírozva. Játékos tisztelgés ez a hely szelleme előtt. A régi Nemzeti legkézzelfoghatóbb maradványa azonban nem ez, hanem az a robusztus torony, amely rögtön szembetűnik a József körúti házak mögött. Víztorony volt hajdan: tűzoltóvizet tartalékolt a színház, meg a mellette álló jelmez- és díszletraktárak számára. Ez a vízoszlop működtette a vasfüggöny szerkezetét is. N. KÓSA JUDIT A háztetők fölött kikandikál a víztorony HIRDETÉS Barátság Gyógy- és Wellness Szálloda*" Hajdúszoboszló Karácsony 3 és félpanzióval, karácsonyi műsoros vacsorával, fürdőhasználattal Kétágyas szobában/fő 29 200 Ft Szilveszter 3 és félpanzióval, szilveszteri műsoros vacsorával, fürdőhasználat. Kétágyas szobában/fő 59 890 Ft Belföldi üdülési csekk elfogadóhely H-4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány IS Tel.: 52/361-744. Fax: 52/361-849 E-mail recepció@baratsag.hu Web: www.baratsag.hu schönbrunni kastélylátogatással 12.03., 12.09., 12.10., 12.16., 12.17. 4 500 Ft/fő RÉVKOMÁROMI SZILVESZTER 2005.12.29-2006.01.02. egyéni utazással, félpanzió, szilveszteri mulatság - Hotel Panoráma 48 990 Ft/fő - Bandérium panzió 42 990 Ft/fő VELENCEI KARNEVÁL busszal - 3 nap/fél szállás Jesolóban, félpanzió 2006.02.17-19. 25 990 Ft/fő, 02.24-26. 29 990 Ft/fő - nonstop 2006.02.17-19., 02.24-26. 12 990 Ft/fő FIZESSEN MOST BE AZ ALÁBBI REPÜLŐS VÁROSLÁTOGATÁSAINKRA! 2005.11.30-ig történő befizetésnél akár 20% kedvezményt adunk az alábbi utazások árából: PÁRIZS REPÜLŐVEL 2006.03.13-16. 64 990 Ft/fő+III. LONDON REPÜLŐVEL 2006.03.18-21. 69 990 Ft/fő+ill. ROMA REPÜLŐVEL 2006.03.18-21. 64 990 Ft/fő-fill. AVANTGARDE UTAZÁSI IRODA 1065 Budapest, Podmaniczky u. 12. Tel: 312-4800, www.avantgardeutazas.hu Eng. sz.: R-0369/92/2002 yUdLEKAir Tours ^ A minőség garanciája Szilveszter városlátogatos Európában PA RIZS dec.29„ 4/3 éj. 3* hotel, reggeli 129 900 Ft RÓMA dec.30.,4/3 éj, 3* hotel, reggeli 129 900 Ft DUBLIN dec.30..4/3 éj. 3* hotel, reggeli 139 900 Ft BARCELONA dec.31 .,4/3 éj. 3* hű., regg. 139 900 Ft LONDON dec.30., 4/3 éj, 3* hotel, reggeli 149 900 Ft 1(0 Szilveszter belföldön HAJDÚS.OROSZLÓ h muj ®. kir. <• ? ij. 1r 77 900 Ft SOPRON H.Faguss 4*- 3 éj. félpanzió 82 900 Ft BIKAL Puchner Kastélysz. 3*- 4 éj, fp. 89 900 Ft EGERSZALÓK H. Shiráz 4*- 3 éj, ip. 91 900 Ft SÁRVÁR Thermál Hdl. 4*- 4 éj. fp. 107 900 Ft AJÁNDÉKOZZON UTAZÁSI UTA1.VÁNYTÜ 1688 Budapest, Rákóczi út 1-3., tel.: 429-2929, 429-291 • Debrecen 52/416-545 • Győr 96/316-480 Miskolc 46/412-227 ♦ Pécs 72/324-420 • Szeged 62/471-871 airtours@malev.hu www.airtours.hu ____________GKM-EKH szám:! Karácsonyi akció! Lepje meg családját üdülőhasználati joggal! A Velencei-tónál, Agárdon, a közelmúltban átadott gyógyfürdő vonzáskörzetében működő Napsugár Üdülőszövetkezet Viking Hotelben minden kényelemmel felszerelt egy-, másfél és egy-két két szobás apartmanokra szóló kéthetes, örökös üdülőhasználati jogok korlátozott számban vásárolhatók, típustól függőn 280-330- 360 E Ft-os áron, 2005. december 20-ig részletfizetési kedvezménnyel. A területen étterem, nyitott úszómedence (májustól szeptemberig), teniszpálya, játszótér és zárt parkoló található. Üdülési csekket elfogadunk! Érdeklődésüket várjuk Viking Hotel*** 2484 Agárd, Gallér u. 2. • Telefon: 06 (22) 370-287 Teljes körű fürdőszolgáltatással és gyógyszolgáltatásokkal várja Önt az Agárdi Termál- és Gyógyfürdő. A fürdőben igényesen kialakított belső és külső medencék (gyógy, termál és strand) állnak a fürdőzők és a gyógyulni vágyók rendelkezésére. Az eltérő hőmérsékletű, gyógyhatású termálvíz jelentős ásványiagyag-összetétele miatt kiválóan alkalmas mozgásszervi betegségek gyógyítására, kezelésére. Kényeztesse magát nálunk, gondoljon egészségének megőrzésére, betegségének gyógyítására. Legyen Ön is vendége a minden korosztályt érintő, több kedvezményt is nyújtó Fejér megye egyedülálló termál- és gyógyfürdőjének. Információ: Agárd, Határ út • Tel.: 06 (22) 579-230 • E-mail: agvart@t-online.hu Info NÉPSZABADSÁG Pest megér két estet Talán, mert túl közel van, talán mert úgyis bármikor elérhető, talán mert be se kattan, fővárosunkat jóval kevesebb hazánkfia keresi fel pusztán kíváncsiságból, szépségekre és élményekre vágyva, vagyis turistaként, mint amennyi külföldi látogatója akad. Bár a szállás nem olcsó, de az esztendő utolsó heteiben sok szálloda hirdet árengedményt két-, három- vagy többnapos csomag formájában. Két éjszakánál rövidebb tartózkodáshoz nem adnak kedvezményt, viszont az akciós csomagokban a szállásnál rendszerint lényegesen több szolgáltatás szerepel. Az árakat már mind euróban köztik, de ez senkinek se okozzon gondot: fizetni természetesen forinttal lehet. Jó választásnak ígérkezik a háromcsillagos Rege és a négycsillagos Európa Szálló háromnapos ajánlata, amely december 29-ig érvényes. A két szomszédos hotel a II. kerületi Budakeszi úton van, a városból kifelé haladva autóbusszal is jól megközelíthető. Mindkét szálló büféreggelit, uszoda- és szaunahasználatot tette a csomagba. Az árak egy éjszakára 30 és 57 euró között vannak. Valamivel drágább, viszont a városközponthoz közelebb, a Városliget szélénél található a Hotel Liget Budapest, ahol december 27-ig kínálnak egyágyas szobát 55 euróért, és december 26-ig kétágyasat 62 euróért azoknak, akik legalább három éjszakát maradnak. A patinás Gellért Szálló háromnapos téli csomagjába a büféreggelitől a ház fürdőinek használatán át egészen a bekészített fürdőköpenyig sok mindent belepakoltak. Az akciós árak között az egyik legmagasabbat kérik: egyágyas szobáért 75, kétágyasért 114 eurót. Kevesebb pénzért több szolgáltatást tartalmaz a Hotel Aquarius háromnapos szilveszteri csomagja. Van benne műsoros, zenés gálavacsora, a wellnesscenter használata és félórás masszázs is, ami egy átmulatott éjszaka után kész felüdülés lehet. Hogy azután előnyt vagyhátrányt jelent a hotel XXII. kerületi fekvése - vagyis hogy a ház közelebb esik Érdhez, mint Budapest központjához az ízlés dolga. Itt a szilveszteri szobaárak 105-től 205 euróig terjednek, de az árban benne van a két napra szóló Budapest Kártya használata is. Az idén már két másik hotel, a Carlton és a Mediterrán is betette akciós csomagjába a kártyát. A két napra 4350, háromra 5450 forintért sok helyütt - szállodákban, utazási irodákban, metróállomásokon - megvásárolható plasztik lapocska annál kifizetődőbb, minél aktívabban tölti fővárosi napjait a tulajdonosa. Ingyen utazhat vele a BKV valamennyi villamos-, metró- és autóbuszjáratán, fizetés nélkül mehet be 60 múzeumba, és egyebek között a Fővárosi Állat- és Növénykertbe, valamint a Mátyás-templomba is. Kedvezményes áron vehet részt hajós és autóbuszos városnézésen, válthat jegyet számos kulturális programra, gyógyfürdőbe, de még bizonyos vendéglőkben és boltokban is kap árengedményt. Azoknak, akik úgyis csak alvásra használnák a szállást, érdemes böngészniük a világhálón, ahol a szerényebb árat alkalmazó kisebb panziók, külvárosi fogadók és szobakiadók is fellelhetők. GÁL ZSUZSA ■ A www.itthon.hu beírásával jutunk a Magyar Turizmus Rt. honlapjára, amelyről kiválaszthatjuk a szállodák és a magánszálláshelyek listáját. Az ország valamennyi Tourinform-irodájában fellelhetők Budapest szálláshelyeit, látványosságait és aktuális programjait tartalmazó prospektusok. Az Utazás mellékletet szerkeszti: Miklós Gábor (utazas@nepszabadsag.hu) Hirdetések elhelyezése a mellékletben: Deli Judit a 436-4457-es telefonszámon.