Népszabadság, 2006. május (64. évfolyam, 101-126. szám)
2006-05-08 / 106. szám
2006. MÁJUS 8., HÉTFŐ • NÉPSZABADSÁG 18 * Utazás Pünkösdi bor és sör Szekszárdon Pünkösd hétvégéjén valódi gasztronómiai élményt és programkavalkádot kínál Szekszárd a turistáknak. Mácz Katalin Tolna megye székhelyén nincs olyan jellegzetes pincesor, mint Egerben vagy Villányban, ahol a városba érkező vendég bort tudna kóstolni, ezért itt előre be kell jelentkezni a borászokhoz. Aki ezt megteszi, különleges élményben lehet része, hiszen maga a termelő kínálja a nedűt, és szívesen beszél arról, mitől lett kissé szénsavas a rosé. Pünkösd hétvégéjére azonban a Szekszárdi Borvidék Kht. meghirdette a nyitott pincék akciót. Június elseje és ötödike között számtalan helyen előzetes bejelentkezés nélkül fogadnak bárkit, ráadásul az első pohár bort ingyen kínálják. A kezdeményezéshez már most csatlakozott a Bodri, a Fekete-, a Sebestyén- és a Mészáros-pince. Ha pünkösdkor egész hétvégére érkezik a vendég, először a város sétálóutcáján érdemes megállnia. A Garay téri fröccsudvarban neves borászok nedűit kóstolhatja meg. Pihenésképpen ugyanitt az ünnepi könyvhét kulturális programjaiból válogathat. Lesz filmvetítés - köztük a Taxidermia és a Porcelánbaba, színházi előadás, valamint író-olvasó találkozó. A sétálóutcától mindössze két perc alatt el lehet jutni a Bodri Borházhoz. A házias ételek, valamint a kadarka, a sauvignon blanc vagy a merlot ízlelgetése után érdemes tovább sétálni a Mézeskalács Múzeumba, ahol a Petrits család bemutatja a cukorkák, húzott és csurgatott gyertyák készítési módját. A közelben van Bogár István néprajzi magángyűjteménye is, amelynek Info • A pünkösdi fesztivál programjáról, szálláslehetőségekről, múzeumokról a szekszárdi Tourinform-irodában lehet érdeklődni: 74/511-263. Nyitott pincék akcióról pünkösdkor Szekszárdon a Garay téri fröccsudvarban tájékozódhat a turista. • Szálláslehetőségek: Gemenc Hotel: 6600-10 700 Ft/éj/2 fő Hotel Zodiaco: 13100 Ft/éj/2 fő Sió Motel: Egy apartman 100 euró/6 fő/éj Fritz Borház és Panzió: 13 000 ft/éj/2 fő Megacentrum panzió: 8000 Ft/2 fő/éj Magánszálláshelyek is foglalhatók: 5-6000 Ft/2 fő/éj egy XIX. század eleji műemlék épület ad otthont, és amely ízelítőt ad az egykori présházak és pincék hangulatából is. Aki hajlandó autóba ülni, ellátogathat a decsi hegyre. Itt található a múlt év borászának, Takler Ferencnek a pincészete, valamint a Fritz Borház is. A kóstoló után mindössze néhány perc alatt eljuthat a gazdag hagyományokkal rendelkező Sárközbe, ahol nemcsak megismerkedhet a táj díszes népviseletével, de igény esetén a decsi babamúzeumban ezeket magára is öltheti, egy fotózás, videózás erejéig. Aki a jó vörös nedű helyett inkább a sört kedveli, annak a szekszárdi sportcsarnokot érdemes felkeresnie pünkösdkor. A négynapos rendezvény szervezője a Német Kisebbségi Önkormányzat, ezért itt a vendég ízelítőt kaphat a magyarországi németség hagyományaiból is. A négy nap alatt lesz sváb és nosztalgiabál, operettgála, musicalest, lovas vetélkedő, hintófelvonulás, folklórprogram, dzsessz- és komolyzenei koncert, harcművészeti bemutató, valamint tűzijáték. A fesztivál ideje alatt kirakodóvásár és vidámpark is várja a vendégeket. A belépés minden programra díjmentes lesz. A szekszárdi vármegyeháza borkútjából folyó nedűből ünnepnapokon kortyolhat a vendégFotó: Nagy Katalin HIRDETÉS EGZOTIKUS CENTRUM Budapest Vill., Üllői út 6. Tel.: 801-0006, -07, -08 EGZOTIKUS FELFEDEZŐTÚRÁINK 2006-ban IZLAND - Tűz és jég földjén Júl. 18-26. és aug. 1-8. Csomagár: 319 600 Ft repülőjeggyel DÉLKELET-ÁZSIA GYÖNGYSZEMEI Malájzia - Borneo (Sarawak )- Szingapúr - Jáva - Báli Szept. 17. - okt. 8. 224 900 Ft + repülőjegyek INDIA - NEPÁL - Egy titokzatos misztikus világ Okt. 23. - nov. 7. 187 900 Ft + repülőjegyek MIANMAR - ANGKOR - THAIFÖLD Nov. 14-29. 199 900 Ft + repülőjegyek BRAZÍLIA NAGY KÖRÚT Az ellentétek országa Nov. 18. - dec. 2. 199 900 Ft + repülőjegyek MEXIKÓ FELFEDEZÉSE - Ősi kultúrák és természeti csodák nyomában Okt. 7-26. 279 900 Ft + repülőjegyek PERU - BOLÍVIA - Az inkák nyomában Nov. 7-24. és nov. 23. - dec. 3. 249 900 Ft + repülőjegyek Gazdag, jól bejárt kis csoportos programok - a legjobb árakon irodánknál! www.unitravel.hu [Utazással kapcsolatos [hirdetések ]megjelentetése a NÉPSZABADSÁG -ban 1- Tresser Katánál Telefon: 436-4467 E-mail: tresserk@nepszabadsag.hu SZUPER ÁRAKON! 7 -67 napot üdül, 6-ot fizet! Apartmanok, villák, üdülőfaluk medencével az Adriai-tengerparton. Ingyen katalógus! Ag.BOREAL - Beszélünk magyarul. Telefon: 0039/0431-430428 Fax: 0039/0431-4370430 E-mail: ag.boreal@bibione.nauta.it jf Apartman Hotel*** Bükfürdő Kedvezményes 7 éjszakás akciónk 2006. V. 16. és 2006. VI. 30. között: 3400 Ft/fő/1 éjszaka, önellátással. Az árak tartalmazzák az áfát, az idegenforgalmi adót és min. 2 fős elhelyezés esetén érvényesek. Üdülési csekket elfogadunk! Csoportoknak további engedmények! Apartman Hotel*** 9740 Bükfürdő, Termál krt. 43. Tel.: 06 (94) 558-622 (munkanapon 8.30-16.30 óráig) Tel/fax: 06 (94) 358-088 E-mail: apartmanhotelbuk@axelero.hu www.apartmanhotel.hu Pünkösd Somogyban május, június hónapban 4250-5500 Ft/fő Ingyenes úszómedence-, szauna-, biliárd-, teniszpálya-használattal. Gyermekkedvezmény: 50% Üdülési csekket elfogadunk! 7455 Somogygeszti, Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 06 (82) 704-396 • Fax: 06 (82) 704-397 www.kastelyhotel.com • kastelyhotel@axelero.hu AKTUÁLIS AKCIÓS ÚTJAINK: PÁRIZS-LOIRE MENTI KASTÉLYOK ..BOMBA ÁRON" 05.23- 28. 6 nap/4 és 44 990 Ft/fő SVÁJC-MT.BLANC „BOMBA ÁRON" 05.24- 30. 7 nap/6 és 64 990 Ft/fő RÓMA4 TOSZKÁN VÁROSOK 05.23-28. 6 nap/4 és 59 990 Ft/fő PÜNKÖSD LONDONBAN REPÜLŐVEL 06.02- 05. 4 nap/3 és 69 990 Ft/fő+II. PÜNKÖSD PRÁGÁBAN 06.02- 05. 4 nap/3 és 30 990 Ft/fő TOVÁBBI ÚTJAINK KÖZÜL: BALTIKUM ÉS SZENTPÉTERVÁR 14 nap/13 és 06.19-07.02., 07.03-16. 169 990 Ft/fő KÖRUTAZÁS SVÁJCBAN „BOMBA ÁRON" 06.21- 25. 5 nap/3 és 47 990 Ft/fő ELZÁSZ-PÁRIZS-BRETAGNE-LOIRE 07.16-23. 8 nap/7 és 97 990 Ft/fő NÁPOLY-CAPRI-POMPEI REPÜLŐVEL 07.21- 24. 4 nap/3 és 79 990 Ft/fő+ill. KOPPENHÁGA-MALMÖ-LÜBECK 08.01-06. 6 nap/4 és 92 990 Ft/fő AVANTGARDE UTAZÁSI IRODA 1065 Budapest, Podmaniczky u. 12. Tel: 312-4800, 312-4803, 312-4810 www.aui.hu Eng. sz.: 0-000677 www.nepszabadsag.hu 4 < Asztali örömökkel csábítanak Somogyba Somogyban az idén nyolcadik alkalommal, s 36 településen rendezik meg a Különleges asztali örömök Somogyban elnevezésű rendezvénysorozatot - jelentették be a szervezők a május 13-án kezdődő, s az év végéig tartó programokról tartott sajtótájékoztatón csütörtökön, Kaposváron. A maga nemében egyedülálló, s mára más megyékben is követőkre találó eseménysorozatot a Somogyért Egyesület indította el 1999-ben, akkor öt helyszínnel - emlékeztetett Vörös Tamás megyei főjegyző. A turisztikai vonzerőt is jelentő programok ma már a megye gasztronómiai kultúrájának a részévé lettek - hangsúlyozta a programokat beharangozó tájékoztatón a főjegyző. Rámutatott: a cél Somogy gasztronómiai értékeinek bemutatása, a tájjellegű borok és a borkultúra népszerűsítése, a megye megismertetése, turisztikai kínálatának bővítése, s hogy a rendezvények által minél több somogyi kistelepülés kapcsolódjon be az országos és nemzetközi turisztikai programok sorába. Közölte: a rendezvényeken eddig közel százezren vettek részt, a csapatok 76 versenyszámban mérték össze szakácstudományukat, s 1500-féle ételt készítettek. A rendezvénysorozat pálinkafesztivállal kezdődik a Kaposvárhoz közeli Magyaratádon, s december végén Ádándon a böllérnapokkal zárul. A két esemény között szinte minden hétvégén más-más különlegességek várják az érdeklődőket: a halak, vadak, szárnyasok, rétesek, palacsinták, s a különböző nemzetiségek ételei a legváltozatosabb módon elkészítve kerülnek a zsűri és a vendégek asztalára. Péntek István, a megyei önkormányzat nemzetközi és turisztikai főosztályának helyettes vezetője elmondta: évente mintegy 10-13 millió forintba kerül a rendezés, ám a következő hét évben a jelenleginél nagyságrendekkel több forrás jut majd a programokra, s azok népszerűsítésére, ugyanis a regionális operatív programban a kiemelten támogatott események között szerepel. (MTI) F HOTElfagus SOPRON KONFERENCIA ÉS WELLNESS HOTEL PEZSDÍTŐ NYÁRI ÁRAJÁNLATUNK! Nyári csomagajánlatunk félpanziós ellátással: Deluxe kétágyas szobában 14 900 Ft/fő/éj* 3 nap, 2 éjszaka Deluxe kétágyas szobában 12 900 Ft/fő/éj* 5 nap, 4 éjszaka: Minden további éjszaka 9 900 Ft/fő/éj* Ajánlatunk június 15-től visszavonásig érvényes. A fenti ájax kizárólag egyéni száSovendégeink részére a holdban történő évekt foglalás esetén érvényesek, az idegenforgalmi adó nem tartalmazik * A kiemelt időszakokra áraink nem érvényesek, kérjük a részletekről érdeklődjen elérhetőségeinken Hotel Fagus’*“ Konferencia és Wellness Hotel 9400 Sopron. Ojtoxi fasor 3. TELEFON: +36 99 515 000 | FAX: +36 99 515 001 E-mail: reservatlon@hotelfagus.hu | www.hotelfagus.hu Borhajó a Balatonon A Nagy ízutazás 2006 turisztikai és gasztronómiai kampány májusi „főétele” a balatoni borhajó akció, amelyre 13-án és 14- én kerül sor. A tervek szerint egész hónapban egymást érik a különböző fesztiválok és főzőversenyek. A tó öt borvidékén jobbnál jobb nedűket kínálnak a termelők, ezekkel várják a tóhoz érkező hazai és külföldi vendégeket. A május 13-14-i hétvégén induló borkóstolós hajójáratok mellett érdekes programmal és gasztronómiai ínyencségekkel szolgálnak a május 5-7-i balatonfüredi XV. Jókai Napok és a Bablevesfőző Verseny. Május 13-án Balatonmagyaródon Bivalyfesztivált tartanak. Azokban a kikötőkben, ahonnan a menetrend szerinti hajójáratok indulnak, a Tourinform-irodák szolgáltatnak információt az érdeklődőknek. Érdemes rákérdezni a gyerekprogramokra is. A Nagy Ízutazás része, hogy a tó körül tucatnyi étterem 50 százalékos kedvezménnyel kínál balatoni étel- és italkülönlegességeket. A fogast és a balatoni halászlevet éppúgy érdemes megkóstolni, mint a környező erdőkben és mezőkön élő vadak húsából sütött ételeket. (MTI) Jelzett út vezet újra a börzsönyi Oltárkőhöz A Magas-Börzsöny vidékének egyik legszebb természeti formakincse az Oltár-i .n 9 d79 RiQ 96 lpl ,noTi ipiia: kő, természetes sziklaszorosán kényelmesen át is sétálhatunk. Kertész István A Nagy-Hideg-hegy alatti hágó, a Rakodó a Börzsöny egyik legfontosabb turistaút-csomópontja, innen ágazik ki északkelet felé a piros háromszög jelzésű út. A Börzsöny főgerincét lényegében nyugatról kerülgető ösvény egy jó darabon szinte vízszintesen kanyarog, cserébe több hegybordát meg kell kerülnie, hogy ezt a kényelmet biztosítsa. Mégis sokan kedvelik ezt a szakaszt, mert hosszabb ugyan a gerincen vezető turistaútnál, de ha valaki Királyrét vagy Kóspallag felől a hegység északabbra fekvő részeit kívánja felkeresni, akkor erre kevesebb fáradsággal juthat át, mint ha megmászná a Csóványost, miközben igazán hangulatos környezetben barangolhat. Nem utolsó szempont az sem, hogy akik a fő csúcsról más úton szeretnének visszatérni, mondjuk a Nagy-hideg-hegyi turistaházba, azoknak is igen ajánlható ez a kerülő. Jó húsz perc alatt elérjük az alsó Hangyás-bérci kilátót, amely az utunk melletti kis kúp és az északnyugati Börzsöny hegyláncára nyitja meg ellőttünk a nem túl tág panorámáját. Azért mondom, hogy alsó, mert jó 250 méternyire feljebb van az igazi, a tágabb látószöggel bíró, sziklatarajos felső kilátóhely, de oda semmilyen út nem vezet. Alig 3 perc alatt elérjük a szépen foglalt, de már megfogyatkozott vizű Spartacus-forrást, majd a korábban érvényes piros háromszög jelek jobbra rézsútosan kapaszkodtak vissza a gerincúthoz, amelyet a megrongált KISZ- emléknél értek el. Most azonban bátran menjünk tovább, a sok évvel ezelőtti, eredeti és most már újból érvényes piros háromszög jelzésen. Jobbról hatalmas sziklatrónusok, míg balról szabdalt, tagolt völgyek és keresztbordák rendszerén vezet át az út, igen szép és kellően sűrű bükkös erdőben kanyarogva. Az erőteljesebb bal kanyar után feltűnik az Oltárkő fantasztikus sziklacsoportja, amelyet a tengelyébe mélyedő szoroson keresztezünk. (A forrástól 20-25 perc.) Itt érdemes pihenőt tartani, ha időnk engedi, alaposabban nézzük meg a környezetet! A továbbiakban a keskeny ösvényünkről itt-ott kiláthatunk a Nagy-Hideghegy környékére, majd balról hozzánk csapódik a kék háromszög jel, és most már ezen megyünk tovább, sőt egy darabon emelkedik is az utunk. Egy szűk körű panorámát nyújtó hegyoromra néhány lépést ki is térhetünk, és csakhamar beletorkolunk a piros és zöld sávok által jelzett fő turistaútba (25 perc). Itt a Csóványos és a Magasfa nyergében vagyunk a két kilencszázas hegycsúcs hágójában. Innen szinte minden irányban folytathatjuk a túránkat, a legkevésbé hosszú és a legkönnyebb, ha Diósjenő felé ballagunk le. A sziklaszoroson átsétálhatunk Fotó: Kulcsár Péter