Népszabadság, 2006. május (64. évfolyam, 101-126. szám)
2006-05-15 / 112. szám
Csillagtúrák a Körösökön Békésben sok egyesület kirándulásához lehet csatlakozni Az árvíz levonulásával május végétől ezen a nyáron is számos vízitúrát hirdetnek a Körösök mentén fekvő települések túraszervezői és vízisport egyesületei. B. Papp László A természetjárók körében nem a legfelkapottabb térség a Körösök vidéke, holott a dél-alföldi pusztán a tiszta vizű, vadregényesen kanyargó folyókon mind kezdő, mind tapasztaltan vízi túrázók nagyszerű tájakra juthatnak el. A folyók mentén ma is több kemping és tanösvény kínál pihentető kikapcsolódást a természetbúvároknak. A Körösökön több mint száz kilométer hosszúságú vízi út a duzzasztás következtében tavasztól őszig mindkét irányban hajózható. Különösen sok túra indul Doboz-Szanazugból, és Gyirmaendrődről, ahonnan mind Szarvasra, mind Békésre, Köröstarcsára, Sarkadra vagy Gyulára szervezhetünk kirándulást, de a csongrádi Köröstorok is kedvelt úti cél. A kitartóbbak innen egy többnapos kiránduláson a Tiszán egészen Szegedig elhajózhatnak. A bedőlt fák miatt nehezebben hajózható a Kettős-Körös Békés alatti szakasza. A Fehér-Körös eredeti medrében, a ma holtág Kis-Körösön a zsilipek miatt ugyancsak sokat kell pakolniuk a hajózóknak, ha az Élővíz-főcsatornán Gyuláról indulnak el Békéscsaba és Békés irányába. Akik nem egy-egy adott útvonalat szeretnének behajózni, azok Szanazugban, Gyomaendrődön, Békésen vagy Szarvason letelepedve kenus csillagtúrákat is szervezhetnek a Hármas-, a Kettős- vagy a Sebes-Körösön. „Ne evezz el közömbösen egy-egy öreg halásztanya vagy révház mellett, mert ezeken a helyeken kikötve a szíves szótól beszédesebbé váló idős vízi emberektől a pontos tájleíráson túl sok egyéb hasznos tudnivalót is hallhatsz” - Figyelmeztet a Körös-Sárrét Útikalauz, amelyben az is olvasható: „Ha a szúnyogok támadása estefelé szokatlanul heves, a következő napokban eső várható. Ha netán ezt reumás derekad is megérzi, rágcsálj friss fűzfahajtásokat. A tolakodó szúnyoghadat bőrödre dörzsölt diófalevéllel tarthatod távol legalább olyan eredményesen, mint a sokféle gyári kenőccsel.” Az evezés fáradalmait a szabad strandokon pihenhetik ki a túrázók, bár a fürdőhelyek nem mindegyike hivatalosan kijelölt és ellenőrzött, Körösladánynál, Köröstarcsánál, Szeghalom-Várhelynél, Gyomaendrődnél, Doboz-Szanazugnál és a gyulai városerdőnél egyaránt van fürdési lehetőség. Sportos osztályok bevállalós osztályfőnökei akár tanulmányi kirándulásokat is szervezhetnek a Körösök vidékére: az elszánt pedagógusok emlékezetes biológiaórákat tarthatnak a dús növényzetű, ritka madarak fészkelő helyei mellett vezető vízi utakon vagy a folyók menti tanösvényeken. Ugyan egy turistatérképpel, a kézben nem kell különösebb útmutatás ahhoz, hogy a folyók mentén merre érdemes túrákat szervezni, a Körös-Maros Nemzeti Park megyeszerte kínál egész napos kirándulásra alkalmas programokat. A városlátogatások mellett Szarvason például a Körösvölgyi Látogatóközpontból kiinduló Anna-ligeti tanösvény egy-két óra alatt bejárható, s ott érdemes betérni az arborétumba is. Gyomaendrődön kikötve kerékpárral vagy busszal közelíthető meg a Réhelyi Látogatóközpont, ahol Dévaványa és Ecsegfalva térségében a szikes pusztákon az ország egyik legnagyobb túzokállománya él, s a Hortobágy-Berettyó is gazdag növényvilággal és sok vízimadárral kecsegtet. Info : Egy háromnapos vízitúra a Körösön fejenként 4 ezer forint körül kezdődik, az összeg a felszerelést és a túravezetést is magában foglalja, a többletköltségeket a szálláshely és az étkezés befolyásolja. Információ: Békés Megyei Természetbarát Szövetség: (70) 382-9917 Körösök Völgye Turista Egyesület: www.kvte.hu. Kirándulások: www.turizmus.bekesmegye.hu; Körös- Maros Nemzeti Park: www.kmnp.hu, (66) 313-855; Gyomaendrődi szervezés: (20) 823-1995, www.mokasszin.hu Kezdőknek és haladóknak is megéri evezőt ragadniuk a Körösökön Fotó: Enyedi Zoltán Hollókőn még hallható a csend Tarnóczi László Hollókő, ahová több napra érdemes ellátogatni. Akár ez is lehetne a világörökségi palóc falu idei üzenete a nagyvilág felé. A helyi önkormányzat és a Hollókőért Közalapítvány ugyanis ennek szellemében készült az idei idegenforgalmi szezonra. Az alig négyszáz lelkes palóc faluban kétszáz turistának tudnak szállást biztosítani. Igaz, ebből mintegy negyven férőhelyet éppen most újítanak fel. Előreláthatóan nyár közepére végeznek az Ófalu üdülőházainak rendbehozatalával. Míg korábban elsősorban arra törekedtek, hogy az épületek külsőleg őrizzék a falu száz évvel ezelőtti képét, most a berendezési tárgyakkal is a régi hagyományokat fogják követni: palóc népi motívumok díszítenek térítőket és függönyöket, s még az üdülőházak bútorait is kicserélik. Bővítik a diákok és bakancsos turisták körében népszerű turistaházas férőhelyek számát is, az iskolaépületbe költöző óvoda átalakításával immár egész turistacsoportokat tudnak fogadni. Új kézművesudvar és kézművesház is készül az Ófaluban a művelődési ház átalakításával, ezzel augusztusra lesznek készen. Itt akár kismester-kurzusokat is tarthatnak a hagyományos kézművesség iránt érdeklődőknek, s a turisták számára készülő fogadóközpontban egy kiállítás keretében mutatják be mindazt az értékmentő munkát, aminek köszönhető, hogy Hollókő ma a világörökségi cím tulajdonosa. A tervek szerint itt kap helyet egy internetkávézó és a Tourinform-iroda, így a vendégek a látnivalókról, az igénybe vehető szolgáltatásokról a hollókői réteseket kóstolva tájékozódhatnak. Új tanösvénnyel is gazdagodik a falu: a vár alatti pataknál a kenderfeldolgozás történetét, a nadrágszíjparcellás földművelést és a patakban való mosást ismerhetik meg az érdeklődők. Az ide érkezőket így egész éven többnapos rendezvényekkel, felnőtt- és gyermekcsoportok számára egyaránt érdekes elfoglaltságokkal, kézműves és nomád táborokkal várják Hollókőn. Olyan programokkal, amiért érdemes a korábbi egynapos kirándulást most hosszabbra tervezni. Aki sátoros ünnepen járt Hollókőn, az gondolhatja, hogy látta már mindazt, amit meg lehet nézni ebben az ékszerdoboznyi palóc faluban: fatornyos templomot, hollók csőrében széthordott várat, szövőházat, fazekasházat, népviseletbe öltözött fiatalokat és időseket, meg talpig páncélba bújt várvédő vitézek sorát. Ám sokan vannak, akik mégsem ezt keresik itt, hanem a csöndet. Azokat a napokat, amelyeket nem tartanak piros betűs ünnepként számon, s azokat az alkalmakat, amikor a helyi kísérőre vagy vendéglátóra nem várakozik mögöttük egy másik csoport. Őket idézve: Hollókő azért gyönyörű, mert itt még hallható a csönd. Frissen sült vendégváró falatokFotó: Hollókőért Közalapítvány Nyaraljon Harkányfürdőn! A Hotel Baranya I csillagos szobáiban, félpanziós ellátással, közvetlen a felújított, európai színvonalú Gyógyfürdő főbejáratával szemben. Hétköznap (H-Cs): 4 és/5 nap 21 120 Ft-tól/fő Hétvége (P-V): 2 és/3 nap _______11 860 Ft-tól/fő_______ Érvényes: 2006. V. 15.-IX. 9. Üdülési csekket elfogadunk! Érdeklődni: 06 (72) 480-245 www.hotelbaranya.hu pel ftL/ Gesztenye Kastélyhotel*** Pünkösd Somogyban május, június hónapban 4250-5500 Ft/fő Ingyenes úszómedence-, szauna-, biliárd-, teniszpálya-használattal. Gyermekkedvezmény: 50% Üdülési csekket elfogadunk! 7455 Somogygeszti, Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 06 (82) 704-396 • Fax: 06 (82) 704-397 www.kastelyhotel.com • kastelyhotel@axelero.hu Repülőjegyek oda-vissza már 19 900 Ft/főtől + repülőtéri illeték REPÜLŐS CSOMAGÁRAK Napospart, H. S. Garden***, H. ind. VI. 17., 24. 49 900 Ft/fő/hét Neszebár, H. Alexandrov P.****, EN. ind. VI. 17. 59 900 Ft/fő/hét Albena, H. Com**, AI, ind. VI. 17., 24. 75 800 Ft/fő/hét Albena, H. Com***, AI, ind. VI. 17., 24. 89 900 Ft/fő/hét BUSZOS CSOMAGÁRAK Albena, H. lazur**, R„ ind. VI. 10. 35 200 Ft/fő/hét Napospart, H. S. Garden***, R. ind. VI. 1ű. 33 500 Ft/fő/hét OROSZORSZÁG - FEHÉR ÉJSZAKÁK! Szentpétervár 5 nap/4 éj, ind. VI. 21., VII. 5., H***, R., progr., idegenvezetés 139 000 Ft/tötöl További rendkívül kedvező árak országszerte a partnerirodákban! A megadott árak nem tartalmazzák az adókat és az illetékeket! ROBINSON TOURS 1051 Budapest, Sas u. 1. Tel.: (1)486-3670 www.robinsontours.hu GM Ekh.szám: RO 1152/1995/19 EGZOTIKUS CENTRUM Budapest Vill., Üllői út 6. X Tel.: 801-0006, -07, -08 EGZOTIKUS FELFEDEZŐTÚRÁINK 2006-ban IZLAND - Tűz és jég földjén Júl. 18-26. és aug. 1-8. Csomagár: 319 600 Ft repülőjeggyel DÉLKELET-ÁZSIA GYÖNGYSZEMEI Malájzia - Borneo (Sarawak )- Szingapúr - Jáva - Báli Szept. 17. - okt. 8. 224 900 Ft + repülőjegyek INDIA - NEPÁL - Egy titokzatos misztikus világ Okt. 23. - nov. 7. 187 900 Ft + repülőjegyek MIANMAR - ANGKOR - THAIFÖLD Nov. 14-29. 199 900 Ft + repülőjegyek BRAZÍLIA NAGY KÖRÚT Az ellentétek országa Nov. 18. - dec. 2. 199 900 Ft + repülőjegyek MEXIKÓ FELFEDEZÉSE - Ősi kultúrák és természeti csodák nyomában Okt. 7-26. 279 900 Ft + repülőjegyek PERU - BOLÍVIA - Az inkák nyomában Nov. 7-24. és nov. 23. - dec. 3. 249 900 Ft + repülőjegyek Gazdag, jól bejárt kis csoportos programok a legjobb árakon irodánknál! www.unitravel.hu Barátság Gyógy- és Wellness Szálloda"" Hajdúszoboszló 7=8 AKCIÓ 8 éjszaka félpanzióval, fürdői használattal, fürdőköpeny Kétágyas szobában^fő 59 500 Ft Nyugdíjas-k«ínzmto 4 375 Ft Ai zm június 1-25.|gemn.ws' Belföldi üdülési csekk elfogadóhely! H-4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány B Td: 52/361-744, fcuc 52/361-849, E-rnaft recepció>#bar<«_ag hu, wwwbmmg.hu NYARALJON LAKÓHAJÓN! Vízi jártassági engedély nélkül vezethető hajók bérelhetők Európa folyóin, csatornáin! Benaco Yachting Utazási iroda 1145 Budapest, Mexikói út 50. Tel.: 363-7741 info@benacoyachting.hu www.benacoyachting.hu l NÉPSZABADSÁG • 2006. MÁJUS 15., HÉTFŐ Utazás•17 AKTUÁLIS AKCIÓS ÚTJAINK: PÁRIZS-LOIRE MENTI KASTÉLYOK „BOMBA ÁRON" 05.23- 28. 6 nap/4 és 44 990 Ft/fő SVÁJC-MT.BLANC „BOMBA ÁRON” 05.24- 30. 7 nap/6 és 64 990 Ft/fő RÓMA+TOSZKÁN VÁROSOK 05.23-28. 6 nap/4 és 59 990 Ft/fő BERLIN-DREZDA „BOMBA ÁRON" 06.01- 06. 6 nap/5 és 43 990 Ft/fő PÜNKÖSD LONDONBAN REPÜLŐVEL 06.02- 05. 4 nap/3 és 69 990 Ft/fő+Ill. PÜNKÖSD PRÁGÁBAN 06.02- 05. 4 nap/3 és 30 990 Ft/fő ISMERKEDÉS ISZTRIÁVAL 06.09-11. 3 nap/2 és 30 990 Ft/fő TOVÁBBI ÚTJAINK KÖZÜL: KÖRUTAZÁS SVÁJCBAN „BOMBA ÁRON’ 06.21-25. 5 nap/3 éj, 47 990 Ft/fő PÁRIZS KÉNYELMESEN „BOMBA ÁRON" 07.04-09. 6 nap/5 és 65 990 Ft/fő BALTIKUM ÉS SZENTPÉTERVÁR 07.03-16. 14 nap/13 és 169 990 Ft/fő AVANTGARDE UTAZÁSI IRODA 1065 Budapest, Podmaniczky u. 12. Tel: 312-4800, 312-4803, 312-4810 www.aui.hu Eng. sz.: 0-0006770 RAMADA. HOTEL & RESORT LAKE BALATON A RAMADA HOTEL & RESORT LAKE BALATON**** Megnyílt Magyarország egyik legmodernebb négycsillagos konferencia * wellness +resort szállodája. Tavaszi akciókkal várjuk kedves vendégeinket! Kényeztető PÜNKÖSDI ajánlatunk a következő: Érvényes: 2006. május 14. - június 11. A csomag tartalmazza: 3 éjszakai szállás • félpanziós ellátás-welcome drink *2000 Ft értékű kupon, amely a Ramada Vitai Club Beauty szalonjában váltható be. Ramada Vitai Club ingyenes használata: szauna, infraszauna, merülőmedence, jacuzzi, gőzkabin, Kneipp-taposó, fitneszterem, úszómedence, hidromasszázs zuhanyok A csomag ára: 41 250 Ft/fő/3 éj Nemcsak nyáron pihenhet! Jöjjön el hozzánk! Telefon: (06-88) 620-620 Fax: (06-88) 620-641 E-mail: reservation@ramadabalaton.hu www.ramadabalaton.hu www.ramadaintérnational.com Porec Isztriak www.plavalaguna.hr www. to-porec. com í!0*V A-t i szállodai elhelyezés: ai&rerHotel Plavi-ban, személyenként naponta, előszezonban már 24,- €-tól vacsoránál ingyenes italok. Astra apartmanok 4 személy részére, előszezonban már 24,-€-tól Kemping: 2 személy részére + beállóhely előszezonban már 13,20 €-tól PLAl/AIAGUNA Információ és foglalás: Ptava Laguna, HR-S2440 Poréi, R. Konóara 12, T *385 52 410 101, F .385 52 451 044 www.plavalaguna.hr W HELIOS PIHENJEN HÉVÍZEN Relax hét, wellness ajándékcsomaggal Már 69 990 Ft/fő/7éj ártól Az ár tartalma? ? éjszaka szállás hőpanzió* val, délutáni kávé és sütemény, korlátkm fújdóimználat, érme«ymdem, termálmedence, Málm», Infíáskatina, gőzkabin, a parkban és gye?mekme?dence, napsznta sokszínű sportprogramok, ftjrtkákdponyivar?ajálat, áfa, a wellness ajándékcsomag, 1 $6 és 1 zeneterápia, r 1 masszái« vagy 1 aromafzírdóífó. Cyem>ekkedvex:mélyd.nki CM éves koriig ingyenes, 4 12 éves korig? Sok kedvezmény. Elhelyezés sz Anna főépületben, a lOÖW szofea/és felárral. Érvényes: 2006. október Hég Legyen Ön is a vendégünk) HUNGUEST Hotel Helws*** H-8380 Hévíz, Vörösmarty u, 91. W . (63) 342-895 Fax: (83l 340-525 E-mail: resefWaálotóhetos.hurpesIMete.hu Madrid a nap/3 és 3*. reggeli 99 900 Ft/fótól 4*. reggeli 105 900Ft/fítól Barcelona a nap/3 és 3*. reggeli 103 200 Ft/főtól 4*. reggeli 121 200Ft/f Stól Az árak tartalmazzák a repülőjegyet és a szülést kétágyas szobákban, Mallorca 8 nap/7 és Jún. 15-től csütörtökönként 2*, félpanzió 99 900 Ft/rdt4i 3*, félpanzió 104 500 Ft/tttói 3*, all inclusive 139 700 Ft/fótól 4*, félpanzió 159 700 Ft/Wifi Málta 8 nap/7 és Apartman 90 900 Ft/Mtól 3*+, reggeli 108 800 Ft/főtól 4*, reggeli 111 900 Ft/főtól Az árak tartalmazzák a repülőjegyet, a szállást 2-3 Ws apartmant HfiönenSfesai. Sietve kétágyas szobákban és a transzfert. Mediterrán hajóút Barcelona - Vilemmche - Uvomo - Róma - Nápoly - Tunisz - Barcelona Belső kabinban 244 200 Ft/fótól Külső kabinban 333 300 Ft/fótól Az árak tartalmazzák a repülőjegyet és a hajóutat kétágas kabinokban, all inclusive ellátássá! Az árak az illetékeket nem tartalmazzák. Repülőjegy vásárlásait: Vista, az összehasonlítási alap A Vista repülőjegyek értékesítését)« 1995 óta piacvezető. Miért? Mert mk mig is az ügyfél számára legmegfelelőbb megoldást találta meg, rézben gyakori akciós árainak köszönhetően. Nálunk biztosan megéri tájékozóántt Visti Utazási Irodák WoH Budapest, BMtrány út I.T.: 577 62 68 Váci út 19VB, T.: 237 50 10 ■ Itestmot, T 814 60 50 • STA Travel - Vista, T.: 299 04 04 ■ MOM Park, T.: 201 4546 Mammut ti., T.: 315 11 05 Székesfehérvár, T.:22503 500 Miskolc, T.: 46 508 029 Szeged, T . 62 548 «80 Győr, Te.: 96 529 615 “ Pécs, T.: 72 518 770 HUNGUEST HOTEL NAGYERDŐ*** DEBRECEN EGY NAPOT AJÁNDÉKOZUNK ÖNNEK! 4 éjszaka üdülés 3 éjszaka áráért, 22 200 Ft/fő-től. Szolgáltatás: félpanzió, saját termálvizes élménymedence és szauna használata, programszervezés, áfa. Az ajánlat 2006. VI. 16-ig érvényes. Modern gyógyászatunkon frissítő- és aromaterápiás masszázs is igénybe vehető. Üdülési csekket elfogadunk! s Debrecen színes programkínálattal várja Önt. 4032 Debrecen, Pallagi út 5. Tel.: 52/410-588. Fax: 52/319-739 E-mail: nagyerdo@hnhotels.hu !Utazással kapcsolatos hirdetések megjelentetése a NÉPSZABADSÁG-ban - Tresser Katánál Telefon: 436-4467 E-mail: tresserk@nepszabadsag.hu