Népszabadság, 2006. június (64. évfolyam, 127-151. szám)

2006-06-12 / 135. szám

2006. JÚNIUS 12., HÉTFŐ • NÉPSZABADSÁG 18 * Utazás Akciós üdülések Szicília Taormina: június 16., 23. apartmanban *** szállodában reggelivel *** szállodában reggelivel Cefalú: június 16., 30. apartmanban *** szállodában félpanzióval Csak repülőjegy Palermóba vagy Kataniába 33 900 ft-tól + ill. Sorrento: június 23., július 7. *** szállodában félpanzióval 166 800 Ft-tól *** szállodában félpanzióval 176 800 Ft-tól Csak repülőjegy Nápolyba: 36 900 Ft + ill. www.chemoltravel.hu Bp. V., József nádor tér 8. Tel.: 266-2261 és országszerte viszonteladóinknál, txt 439 (Reg.0095) Napsütésben, tengerparton, pálmafák árnyékában... a Best Reisen partner az utazásban! Nyara­lon a mediterrán szigetvilág gyöngyszemein! MALLORCA június IS -Snap Hotel 3* fp. 89 900­ Hotel 4* fp. 119 900 Június 29* július 6* 11­­8 nap Hotel 3* fp. 109 900 Hotel 3* AI 139 900 RODOSZ júniusit. 21.30.­Snap Hotel 3* fp 79 900 Hotel 4* fp. 104 900 július 7.10.-8 nap Hotel 3* fp. 81 900 Hotel 4* fp. H9 900 SZICÍLIA (Palermo, Catania) június 16* 30.-8 nap Hotel 3* fp. 94 900 Hotel 4* fp. 99 900 július 7* 10.-8 nap Hotel 3* fp. 109 900 Hotel 4* fp. 129 900 Ft/főtől Különleges gyermekkedvezmények, magyar idegenvezetés. Utazás közvetlen charterjáratokkal! Ajánlatainkat keresse irodánkban, partnereinknél országszerte és weboldalunkon! www.bestreisen.hu 1075 Budapest, Madách u. I. • T.: 268-1255 (-6) 1073 Budapest, Erzsébet krt. 41. • T.: 4780713 (-4) 1061 Budapest, Andrássy út 3. • T.: 2660832 (-3) 1092 Budapest, Ferenc krt. 7. • T.: 219-5270 (-1) info@bestreisen.hu RTL T.-text 444. o. • Duna­text 888. o. Párizs plivazr a nap/3 és 2*, reggeli 63 900 Ft/fő 3”, reggeli 78 900 Ft/fő Az­ árak tartalmazzák a repülőjegyet és a szállást kétágyas szobákban Mallorca s nap/7 éj ,júl. 6., 13.20., 27 . dug. 3., 10. 2­ félpanzió 128 800 Ft/főtől 3*, félpanzió 155 900 Ft/főtől A*, félpanzió 189 600 Ft/főtől Az­ árak tartalmazzák a repülőjegyet, a szál­­lást kétágyas szobákban és a transzfert Üdülés apartmanban Francia Riviéra A1 700 Ft/főtől Korzika 31 800 Ft/főtől Lido di Jesolo 31 300 Ft/főtől Az árak tartalmazzák a szállást 7 éjre, 4 fős apartmanokban. Önellátással. Báli 9 nap/7 éj 3*, reggeli 192 900 Ft/főtöl 5*, reggeli 232 400 Ft/Főtől Az árak tartalmazzák a repülőjegyet, a szál­­lást kétágyas szobákban, a transzfert, vala­mint 3 kirándulást. Az árak az illetékeket nem tartalmazzák Hamburg­ 9 900 Ft Málta, Malaga 25 000 Ft Repülőjegyek i­g Ma Isztambul, Lisszabon 25 000 Ft Athén, Helsinki, Oslo 25 000 Ft Vilnius 28 600 Ft Edinburgh 32 000 Ft New York 69 900 Ft A fenti árak minimál árak, foglaltság függ­vényében elérhetők. Az árak és akciók meg­hámozott feltételekkel érvényesek, oda-vissza utazásra vonatkoznak, és nem tartalmazzák az illetékeket. Egy útra vonatkozó repülője­gyekről, útvonal-kombinációkról, diáktari­fákról kérjük, érdeklődjenek irodáinkban! Vista Utazási Irodák Budapest, Andrássy út 1. T.: 577 62 68 Váci út 19/B, T.: 237 50 10 • Westend, T: 814 60 50 • STA Travel - Vista, T.: 299 04 04 • MOM Park, T.: 201 45 46 Mammut II., T.: 315 11 05 Székesfehérvár, T.: 22 503 500 Miskolc, T : 46 508 029 # A/tft Szeged, T.: 62 548 480 e>­­fr­ ílű Győr, Tel.: 96 529 615 » ■ Pécs, T.: 72 518 770 g *ww.ww.hu VAKACIO SZUPER ÁRAKON! 7=6­­7 napot üdül, 6-ot fizet! Apartmanok, villák, üdülőfaluk medencével az Adriai-tengerparton. Ingyen katalógus! Ag.BOREAL - Beszélünk magyarul. Telefon: 0039/0431-430428 Fax: 0039/0431-437043 E-mail: ag.boreal@bibione.nauta.it HUNGUEST HOTEL NAGYERDŐ * * ★ |DEBRECEN EGY NAPOT AJÁNDÉKOZUNK ÖNNEK! 4 éjszaka üdülés 3 éjszaka áráért, 22 200 Ft/fő-től. Szolgáltatás: félpanzió, saját termálvizes élménymedence és szauna használata, programszervezés, áfa. Az ajánlat 2006. X. 8-ig érvényes. Modern gyógyászatunkon frissítő- és aromaterápiás masszázs is igénybe vehető. Üdülési csekket elfogadunk!­­Debrecen színes programkínálattal­­ várja Önt. 4032 Debrecen, Pallagi út 5. Tel.: 52/410-588. Fax: 52/319-739, E­mail: nagyerdo@hnhotels.hu HVOFOCI VB ÉLŐBEN Szurkoljon kedvenc csapatának a helyszínen! Korlátozott számban még kaphatók belépőjegyek a Foci VB-re! Már 109 000 Ft-tól! Csak belépőjegyek, vagy akár teljes körű utazásszervezés (utazás, szállás stb.), igény szerint. 1023 BP., FRANKEL LEÓ ÚT 51. TEL.: 336-3000 FAX: 336-3001 FOCI@H­VGTRAVEL.HU WWW. H­VGT­RAVEL.HU Egész évben belföldi akciókkal várjuk kedves vendégeinket Balatonalmádiban! Ramada Balaton Vakáció EGÉSZ NYÁRON 4-3! további 10% kedvezmény a nyári hónapokban, ha júniusban foglal félpanzióval! Ramada Hotel & Resort Lake Balaton*@** HU-8220 Balatonalmádi, Bajcsy-Zs. u. 14. E-mail: reservation@ramadabalaton.hu www.ramadabalaton.hu www.ramadainternational.com 84 900 Ft-tól 109 900 Ft-tól 159 900 Ft tól «7 900 Ft-tól 129 900 Ft-tól PEZSDITO NYÁRI AJÁNLATUNK! Nyári csomagajánlatunk félpanziós ellátással: Deluxe kétágyas szobában 3 nap, 2 éjszaka: 14 900 Ft/fő/éj* Deluxe kétágyas szobában 5 nap, 4 éjszaka: 12 900 Ft/fő/éj* Minden további éjszaka 9 900 Ft/fő/éj* Ajánlatunk június 15-től visszavonásig érvényes. A fenti árak kizárólag egyéni szállóvendégeink részére a hotelben történő közvetlen foglalás esetén érvényesek, az idegenforgalmi adót nem tartalmazzák. * A kiemelt időszakokra áraink nem érvényesek, kérjük, a részletekről érdeklődjön elérhetőségeinken. Hotel Fagus**** Konferencia és Wellness Hotel • 9400 Sopron, Ojtózi fasor 3. TELEFON: +36 99 515 000 | FAX: +36 99 515 001 E-mail: reservation@hotelfagus.hu | www.hoteifagus.hu Sárköz keszegízelítővel Vörösbor és természeti szépségek várják a látogatót Aki szereti a páratlan szép­ségű és különleges hangu­latú tájakat, annak július elején érdemes ellátogatnia Bátára a keszegfesztiválra, és néhány napot barango­lásra szánni a Sárközben. Mácz Katalin Tolna megye legismertebb és legszínesebb néprajzi tája a Sár­köz. Ma hat település, Őcsény, Decs, Sárpilis, Alsónyék, Báta és Pörböly alkotja. Az egykor a vízből kiemelkedett dombokra épült települések zárt világa kü­lönleges kincseket eredménye­zett építészetben, népviselet­ben, táncban, szövésmintában, gasztronómiában egyaránt. Báta a legdélebbi sárközi település. A község területének egyharmada a Duna-Dráva Nemzeti Parkban fekszik, dombok, erdők, tavak és holtágak ölelésében. Ez a tele­pülés ad otthont az évről évre népszerűbb keszegfesztiválnak, amely idén július elsejére esik. Ha a vendég már pénteken megérkezik, érdemes felkeres­nie a Báta főutcáján található tájházat, ahol nemcsak a kiállí­tott tárgyakon keresztül ismer­heti meg a népi kultúrát, hanem kipróbálhatja a tojásfestést, hímzést vagy a szövést is. Ezt követően érdemes ellátogatni a halászmúzeumba, ahol a sárközi nép egykori életformája eleve­nedik meg. A falusi séta során betérhetünk a Czencz János Emlékmúzeumba. Az egykor itt alkotó festőművész elsősorban a bátaiak mindennapjait örökí­tette meg. A kirándulás végén a Mohr-Szodorai - kerámiákat és kisplasztikákat bemutató­­ galé­riába is érdemes betérni. Szombaton, július elsején, célszerű korán kelni, és elláto­gatni a keszegfesztiválra a bátai Nagy-szigetre. A keszegpucoló verseny után már tizenegy óra­kor elindul az első falunéző buszjárat, melynek során megte­kinthetjük az előző napon elmu­lasztott látványosságokat, így a Kálvária-kápolnát - ahonnan le­tekintve elénk tárul a Gemenci­­erdő és a Nagysziget panorámá­­ ink • Keszegfesztivál és programlehető­ségek Bátán: Bátáért Egyesület, 70/286-7199 • Szálláslehetőségek: Bátai vadász­ház, Báta, Fő u. 225. Telefon: 79/324- 144,79/324-181 • Móhr vendégház, Báta, Fő u. 9. Tele­fon: 74/490-356 • További rendezvények a Sárköz­ben: sárközi lakodalom: 2006. július 19-23., Sárpilis • A rendezvényről további informá­ció: www.kisterseg.szekszard.hu ja­­, a múlt századi szivattyútele­pet vagy a barokk oltáráról ne­ves Szent Mihály-templomot. A körút után a történelmi bemuta­tón megszemlélhetjük az ekhós szekeres játékokat, a legényest, a fürgét vagy a táblást. Kipróbál­hatjuk az íjászatot, a koronglö­vészetet vagy a dárdahajítást. Délután lesz vásári komédia, néptáncbemutató, keszegfőző verseny, valamint tüzes flamen­co tánc. A fesztivál szervezői ve­télkedőre hívták azokat a telepü­léseket, amelyek neve kötődik a halhoz, így jelen lesz a nógrádi Keszeg község, a baranyai Ká­rász és a tolnai Szálka csapata is. A nap táncmulatsággal zárul. Vasárnap érdemes a Sárköz fővárosát, a néhány kilométerre fekvő Decset felkeresni, és meg­tekinteni a népi emlékeket be­mutató babamúzeumot, tájhá­zat és a faluházat. A helyi látni­valókat gazdagítja a Decs külte­rületéhez tartozó cserenci va­dászház és vadaskert is. A köz­ség két borút állomással büsz­kélkedhet, ahol a múzeumok megtekintésében megfáradt vendég a telt és zamatos vörös nedűk mellé helyi ételspeciali­tásokból válogathat. Ha valaki úgy érzi, a hétvégéből még né­mi gasztronómiai élvezet hiány­zik, bizonyára akad Bátán, aki elkészíti a hamisítatlan helyi ízeket, az almás kenyeret, a gá­­nicát, az illatos báránysültet, a hússal töltött kelkáposztát. A decsi tájházban ­ Thermal Hotel Gara Gyógyszálló, az Ön számára legkedvezőbb megoldás... Családi programok, wellness- és gyógyfürdőkezelések, ideális környezetben, minden egy helyen. Főszezon! programcsomagok már 5900 Ft/fő/éj ártól. Júniusban szállodánk szállóvendégei között 5 darab kamerás mobiltelefont sorsolunk ki. Bővebb információt a 06 (66) 590-230-as telefonon, illetve a www.hotelgara.hu címen kaphat. HVO Csatona-szigetek július 2., 6 nap 295 000 Ft-tól Mongóliai körutazás, 800. évfordulós rendezvényekkel július 16., augusztus 10., 13 nap 545 000 Ft-tól Peru - Bolívia - Argentína július 26., 14-17 nap 699 000 Ft/főtől Körutazás Peruban, az inkák országában július 30., 13 nap 589 000 Ft/főtől Indonézia 1 hét szállás + repülőjegy: 220 000 Ft-tól + illeték 1023 BUDAPEST, FRANKEL LEÓ ÚT 51. TEL: 336-3000 FAX: 336-3001 INfO@HVGTRAVEL.HU WWW. H V6TRAVE L. H U Toronyfrizura a Nagy-Kopaszra Kertész István A Budai-hegység legmagasabb hegyén, az 559 méteres Nagy- Kopaszon felépült a hétszintes kilátótorony. A 40 millió forin­tos költségből létesített, szokat­lan formájú építmény újszerű megoldásokat is tartalmaz. A torony szinte egész felületét a fából készített rácsozás védi, ugyanakkor a panorámát csak a legfelső szintre felérve élvez­hetjük. Egészen új szemszögből tárul fel a vidék, mivel a kör­nyéken most létesült először ki­látótorony. Északon a Budai­hegység második legmagasabb hegye, a Bükkös-tető, mögötte a Pilis és Dobogókő látszik, tőlük balra jól kivehető az esztergomi bazilika, míg jobbra a Kevélyek és mögöttük a Visegrádi-hegy­ség kéklik. Keletre az ismertebb fővárosi hegyek: a Hármas-ha­­tár-hegy és a János-hegy lát­szik. Délebbre a Csiki-hegyek, a Csepel-sziget, jobbra a Vértes, nyugaton pedig a Gerecse zárja a láthatárt. A kilátó a Budapest-Per­­bál-Zsámbék buszjárat hideg­völgyi megállójától a zöld há­romszög jelzésen, jó egyórányi kapaszkodással érhető el. Nagy­kovácsiból 80 perc alatt jutha­tunk fel a zöld sáv, majd az ab­ból kiágazó zöld háromszög je­leken. A turistajelzés legmaga­sabb szakaszán nyugati irány­ban kell kitérni a kilátóhoz, mi­vel a jelek egyelőre nem vezet­nek oda. Fotó: Cserháti Szilvia Ariadne Travel BIBIONE apartmanok szombati turnusválátás, 1 hét ce. j 4 fős apartman 32 400 FtÓl | 6 fős apartman 42 700 Ft-tól ; LIGNANO apartmanok szombati turnusválátás, 1 hét ce. ; 4­ fős apartman 42 700 Ft-tól j 6 fős apartman 62 100 Ft-tól COSTA BRAVA repülővel I 1 hét, Ind: jún.20-tól keddenként, j Apartman önellátással 74 900 Ft-tól j Hotel 2* félpanzióval 99 900 Ft-tól COSTA DORADA repülővel­­ 1 hét, Ind: jún.20-tól keddenként j Apartman önellátással 59 900 Ft-tól j Hotel 3 * félpanzióval 89 900 Ft-tól www.AriadneTravel.com­ 1117 Budapest Október 23. utca 6-10.ik Tel.: 279 33 500­ 7/ AKTUÁLIS AKCIÓS ÚTJAINK: KÖRUTAZÁS SVÁJCBAN „BOMBA ÁRON” 5 nap/3 és 06.21-25. 29 990 Ft/fő BALTIKUM ÉS SZENTPÉTERVÁR 14 nap/13 és 07.03-16. 149 990 Ft/fő­­ PÁRIZS KÉNYELMESEN „BOMBA ÁRON” 6 nap/5 és 07.04-09. 63 990 Ft/fő­­ oda-vissza tranzitszállással, Párizsban belvárosi szállodában TOVÁBBI ÚTJAINK KÖZÜL: PA VINCI KÓD RAJONGÓK. FIGYELEM! LONDON REPÜLŐVEL A PA VINCI KÓD HELYSZÍNEIVEL! 4 nap/3 és 09.22-25. 74 990 Ft/fő+illeték PÁRIZS REPÜLŐVEL A PA VINCI KÓD HELYSZÍNEIVEL! 4 nap/3 és 10.09-12. 87 990 Ft/fő+illeték KIS KÖRUTAZÁS A FRANCIA RIVIÉRÁN 07.26-30., 08.23-27. 5 nap/2 és 40 990 Ft/fő 5 nap/3 és 47 990 Ft/fő ÉSZAKI VÁROSOK 08.01-06. 6 nap/4 és 92 990 Ft/fő, 6 nap/5 és 98 990 Ft/fő LONDON „BOMBA ÁRON” 08.03-08. 6 nap/4 és 79 990 Ft/fő, 6 nap/5 és 85 990 Ft/fő PRÁGA. CSEHORSZÁG KINCSE 4 nap/3 és 07.13-16. 33 990 Ft/fő [ AVANTGARDE UTAZÁSI IRODA 1065 Budapest, Podmaniczky u. 12. Tel: 312-4800, 312-4803, 312-4810 www.aui.hu • Eng. sz.: 0-000677 Kecskeméti nyár 2006 HIRDETÉS Kecskeméti Nyári Fesztivál I. június 20-25. Speciális Nemzeti Játékok június 23-26 I. Kecskeméti Lovas Fesztivál június 30.-július 2. Városházi Udvarszínház június 30.-augusztus 5. Ifjúsági Világzenekar premier július 13. Gyermek és Ifjúsági Világtalálkozó július 9-16. Katolikus Iskolák Nemzetközi Világjátéka július 20-26. Kodály Művészeti Fesztivál augusztus 6-20. Kecskeméti Nyári Fesztivál augusztus 9-13. Hírös Hét Fesztivál augusztus 22-27. Tour de Hongrie 3. szakasz befutója augusztus Információ: www.kecskemet.hu Tourinform Kecskemét 6000 Kecskemét, Kossuth tér 1. Tel./fax: 00-36 (76) 481-065 E-mail: kecskemet@tourinform.hu EFMK: 06 (76) 503-880, efmk@efmk.hu, www.efmk.hu

Next