Népszabadság, 2006. június (64. évfolyam, 127-151. szám)
2006-06-24 / 146. szám
2006. JÚNIUS 26., HÉTFŐ • NÉPSZABADSÁG 18 * Utazás Platán Park Hotelben*** félpanzióval, frissítő masszázzsal, kehidai fürdőbelépővel 10 900 Ft/fő/éj. 6-ot fizet, 7 éjszakát kap = 66 600 Ft/fő Zalacsányban Kehida és Flévíz vonzáskörzetében. Tel.: 06 (83) 537-023 www.platanparkhotel.hu Üdülési csekket, egészségpénztári kártyákat elfogadunk! _iqi_IQZfcí2 Ariadne Travel I BIBIONE apartmanok I szombati turnusváltás, 1 hét ce. j 4 fős apartman 32 400 Ft-tól j 6 fős apartman 42 700 Ft-tól LIGNANO apartmanok szombati turnusváltás, 1 hét ce. j 4 fős apartman 42 700 Ft-tól j 6 fős apartman 62 100 Ft-tól COSTA BRAVA repülővel 1 hét, Ind: júl. 4-től keddenként Hotel 2* félpanzióval 99 900 Ft-tól ! Hotel 3* félpanzióval 109 900 Ft-tól | COSTA DORADA - SALOU repj 1 hét, Ind: júl. 4-től keddenként Apartman önellátással 69 900 Ft-tól ! Hotel 3* félpanzióval 104 900 Ft-tól | www.AriadneTravel.com 1117 Budapest Október 23. utca 6-10. Tel.: 279 33 50 VÁ www.nepszabadsag.hu PIHENJEN DEBRECENBEN! Várja Önt az AUGUSZTA HOTEL"** A Nagyerdő szívében, csendes nyugodt környezetben szobák, apartmanok már 4200 Ft/fő/éjszakától Szobafoglalás és információ: Tel.: 52/513-100 E-mail:auguszta@hunep.hu www.auguszta.ini.hu Vár a balatoni nyár! Családi vakáció Időpont: 2006. VI. I.-VIII. 27. Töltsön el egy kellemes hetet családjával a Siófoki Hotel Aranypart* * *-ban. 7 nap 6 éjszaka félpanzióval, idegenforgalmi adóval, erkélyes 2+2 ágyas családi szobában két felnőtt és két 18 év alatti gyermek részére Csomagár: 111 720 Ft/szoba/7 nap A csomag tartalma: • 2+2 ágyas szoba • idegenforgalmi adó • büféreggeli-büfévacsora • a szauna és a fitneszterem korlátlan használata • gyerek- és felnőttanimáció (sportprogramok, kézműves foglalkozás, esti show-műsor, karaoke, vetélkedők). Üdülési csekket elfogadunk! Cím: Siófok Hotel Aranypart* * *, Beszédes József sétány 82. További infó: 06 (84) 519-450, www.aranypart.hu, info@aranypart.hu Tanc-show Július 7., 8. Koreográfus: jukozpii.3 irtinas StertArtKEsrrts: Szeged, Átrium, Kárász u. 9., T.: 62/541 -205, az IBUSZ országos hálózatában Operettszínház, 1065 Bp. Nagymező u. 17. T.: 1/353-2172,269-0118 www.SZEGEDISZABADTERI.hu MAJIMA N'H’SZABAIJSAC MBtfc, «St» 1 sí»«? 1*71881 Nápolyban műanyag óra ajánlott! Sárközy Júlia Róma Ma már naponta három repülőjárat érkezik Rómába: „az egykori turistacsoportokat az egyéni utasok helyettesítették, és a fapadosokkal nemcsak fiatalok tömege, hanem egyre több idős turista is érkezik. Ezért fontos, hogy európai egészségügyi kártyával vagy külföldre érvényes beteg-, baleset- és poggyászbiztosítással keljenek útra” - mondta lapunknak Török Tamás római konzul. Az utcán, a tömegközlekedési eszközökön (a római metrón és a 64-es számú, a Szent Péter térre tartó, turistákkal teli autóbuszon, a nápolyi vagy a szicíliai utcákon, de az Adriai-tengerparton is vigyázzunk a pénztárcánkra, iratainkra. „Étteremben, tengerparton, gépkocsiban se hagyjuk őrizetlenül tárgyainkat, a szállodában pedig ne a szobai, hanem a központi széfbe tegyük értékeinket” - tanácsolta a milánói főkonzul Korsós Tamás, aki a „trükkös tolvajokra” figyelmeztetett. Az utcán ne viseljünk könnyen lecsatolható órát. Nápolyban a szállodások műanyag órát ajándékoznak a vendégeknek, akiket arra kérnek, sajátjukat inkább hagyják a hotelben. Ha mégis kirabolnak, a legközelebbi rendőrségen/csendőrségen (polizia/carabinieri) vetessünk fel jegyzőkönyvet. Ezzel - ha ellopták az útlevelünket - Ausztrián keresztül is hazajöhetünk, Szlovénián át viszont hazatérési igazolvány szükséges. Ne vezessünk olasz módra. A turistákat megbüntetik, és ez a magyar pénztárcának túl drága. Indulás előtt jegyezzük fel a konzulátusok telefonszámait. Ezeket megtaláljuk a Külügyminisztérium honlapján. Nyár a Trafalgar téren Idén is remek ingyenes szórakozást nyújt a londoni önkormányzat a világ egyik leghíresebb terén. R. Hahn Veronika London London szívében a Trafalgar tér mágnesként vonzza az ünneplőket. A világ egyik legkönnyebben azonosítható terén állítják fel minden évben a Norvégiától ajándékba kapott karácsonyi fenyőfát, ide áramlik spontán a nép, amikor a szigetország vagy Anglia jelentős sportteljesítményt ér el. Innen indulnak vagy itt végződnek a politikai ügyeket szolgáló menetek. A trafalgari ütközet hőse, Nelson admirális 55 méter magas szobrának tövében köszöntik legnagyobb ünnepeiket a Londonban élő szikhek, hinduk, kínaiak és írek is. A Trafalgar Square sokat köszönhet a galamb- és autóellenes főpolgármesternek, Ken Livingstone-nak, akinek kezdeményezésére 2003-ra gyalogosövezetté nyilvánították a korábban elviselhetetlenül forgalmas, levegőszennyezett teret. Azóta különösen megszaporodott az itt rendezett ingyenes események száma. A frissen restaurált Nelson’s Colummal a háttérben, a tíznapos Srí Lanka-i fesztivállal már meg is kezdődött a 2006- os nyári szezon. Sok látogatót hökkentettek meg június végén a holland képzőművész, Theo Jansen által alkotott soklábú sétáló konstrukciók. A nyár legnagyobb tömeget vonzó eseményének ígérkezik az Euro- Pride 2006, Európa legnagyobb meleg- és transzszexuális fesztiválja, melyre 1992 óta első ízben kerül sor Londonban. Mintegy hetven kiállításon, filmvetítésen, sportversenyen, színházi előadáson, koncerten mutatkozik be a brit főváros melegkultúrája. A rendezvénysorozat a július 1-jére tervezett „EuroPride London 06” napon éri el csúcspontját, amikor mintegy félmillió résztvevőt várnak a belvárosban, az Oxford Streeten, Regent Streeten végighaladó felvonulásra és a Trafalgar térre szervezett nagygyűlésre. A művészetkedvelő gyermekek ösztönzésének jegyében telik el július első vasárnapja, míg július 14-én a világ legnagyobb zenei fesztiválja, a Royal Albert Hallban rendezett Proms nyitóestjét láthatja hatalmas kivetítő tábláról a Trafalgar térre gyűlt közönség. Műsoron a jubileumi évüket ünneplő Mozarton és Sosztakovicson kívül Smetana és Dvorák művei szerepelnek. Egy hétvégével később, július 21-23-a között három napon át tart a „Dancing on the Street” nevet viselő mulatság, melyen mintegy ezer, változó tehetséggel megáldott táncos és balettművész lép a nyilvánosság elé. Augusztus 3-a és 20-a között a legkülönbözőbb műfajokat képviselő utcai művészek kapnak különleges kitörési lehetőséget. A szeptember 2-i záróakkord a Liberty elnevezést kapta. A programon különféle fogyatékkal élők, például mozgássérültek és nagyothallók mutatják be alkotó tevékenységük termékeit, és lépnek fel produkcióikkal. Koncert a Trafalgar téren Fotó: MTI/AP Fiona Hanson Concorde a német autópályán Inotai Edit Berlin Gyanútlanul hajt az ember az autópályán Stuttgart és Heidelberg között, amikor váratlanul szemben találja magát egy Concorde-dal. A gép orra előírásszerűen az ég felé mered, törzse viszont egy barakk tetején áll. Nem sokkal mögötte hajdani riválisa, egy Tu-144-es szovjet szuperszonikus repülő tér a felhők felé, s a háttérben egy világoskék farkú Malévgép asszisztál a versengéshez. A sinsheimi technikai múzeumot mesteri húzás volt az autópálya közvetlen közelébe építeni: nincs az a férfi, aki ellent tudna állni a vonzásának. Hiába tiltakozik a térképböngészővé lefokozott tudósító, hogy eredetileg heidelbergi városnézés szerepel a programban, a XVI. századi romok és a mesés fekvésű egyetemi város várhat néhány órát. Itt most komolyabb dolgokról van szó, állítja élete párja: hatvan repülőgép és helikopter, Európa legnagyobb állandó Forma-1-es kiállítása, régi luxusautók, motorok, és még a gyorsasági világrekorder Blue Flame nevű rakéta is látható itt. A Concorde-ot például több napon keresztül, vízen és közúton, szárnyaitól és hajtóműveitől megfosztva szállították ide a badeni repülőtérről. A kiszuperált szovjet Tu-144- es négyezer kilométert utazott Moszkvából - tengereken és folyókon át -, hogy itt átadják a repülés földi szerelmeseinek. Ráadásul mindkét gépbe be lehet mászni, bár az érzés a hegymászáshoz hasonlítható, ahogy araszolunk felfelé a törzsben. Annyira hasonlítanak egymásra, hogy nem szabadulhatunk az ipari kémkedés gyanújától: még születésnapjuk is szinte egybeesik, a Tu-144-est 1968 végén, a Concorde-ot 1969 elején próbálták ki először. A szovjet konstrukcióval később meggyűlt a technikusok baja: 1973-ban arcpirító módon éppen a párizsi légi bemutatón fúródott a földbe a nyugati riválisok szeme láttára, de később is potyogtak jócskán. A Concorde 2000-es balesetével (egyelőre) véget is ért a szuperszonikus utasszállítók időszaka. Csak a várt luxusnak nincs semmi nyoma: a Concorde olyan szűk, hogy egy megtermettebb utas simán beszorult volna a sorok közé, persze egy London-New York út így sem tartott volna tovább három óránál. A szovjet verzió kényelmesebbnek tűnik, szemrevaló a lila mosdó és a németek elképzelései alapján - orosz eleganciába öltöztetett utazóbábuk. Míg az apukák teljes extázisban szemlélik a két történelmi csodamasinát, a gyerekek inkább a Lufthansa egy lerobbantabb gépét részesítik előnybe, innen ugyanis egy hosszú és kanyargós csőben le is csúszdázhatnak az autókat kiállító hatalmas hodályba. Itt is van mit nézni, a különféle korokból származó Ferrarik, Lamborghinik, Forma-1-es rakéták, vagy a háború utáni miniautók kiállítói még arra is ügyeltek, hogy a háttérben korhű tárgyakat, megfelelő ruhába öltöztetett babákat vagy plakátokat helyezzenek el, hogy ezzel is az ötvenes, hatvanas, hetvenes éveket varázsolják az óriási barakkba. Meglett emberek nézik szájtátva a hatalmas terepasztalt villanyvonatokkal, fotózzák a monstrum amerikai luxuskocsikat, és tapogatják lelkesen a katonai szekció második világháborús tankjait, és lelőtt repülőgépeit. A múzeum népszerűségét mi sem jelzi jobban, minthogy már egy szálloda is települt a szomszédba: a technikaimádók közül sokan itt ragadnak egy teljes napra, és még tovább költik a pénzt a helyi háromdimenziós IMAX moziban. Tu-144-es és Malév-embléma a sinsheimi múzeumban Fotó: Mendrey Attila Info • Nyitva tartás: hétköznap 9-18, hétvégén és ünnepnapokon 9-19 óráig. • Belépőjegy: felnőtteknek 12, gyerekeknek 10 euró. • Megközelítés: A 6-os autópálya, Mannheim és Heilbronn között, 33-34- es kijárat