Népszabadság, 2007. november (65. évfolyam, 255-279. szám)

2007-11-19 / 269. szám

2007. NOVEMBER 19., HÉTFŐ • NÉPSZABADSÁG 20 • Utazás Európai bortúrák, hálózatban­ ­ Az Európai Világörökségek Borvidékei a közelmúltban To­kajban nemzetközi dekrétumot fogadtak el, amelynek lényege, hogy együttműködési hálózatot alkotva garantálják az értékek eredetiségét, fenntartását és közös turisztikai programokat, útvonalakat kínálnak. A nemzetközi hálózat tagjai: a franciaországi Loire völgye, az ugyancsak francia Saint- Émilion régió, az Alto Douro­­völgy Portugáliában, az Upper Middlerhein-völgy Németor­szágban. A tokaji történelmi borvidék, az olasz Cinque Terre Nemzeti Park, és az ausztriai Fertő-Neusiedler See, azaz a Fertő tó osztrák oldala. Az együttműködők közös szlogent és arculatot alakítanak ki. A rendezvényen elfogadták e patinás európai borvidékek közös turisztikai „csomagját”, amely 3-3 napos programot kí­nál a borvidékekre látogató vendégeknek. Ugyanakkor az egyes borvidékek a saját prog­ramjaikat önállóan értékesítik. A tokaji történelmi borvidékre tervezett látogatásokat a helyi Tourinform-irodában lehet megrendelni. Ebben pincetúra ugyanúgy szerepel, mint sáros­pataki városnézés vagy speciá­lis gasztronómiai bemutató az egyik jeles tokaj-hegyaljai étte­remben - olvasható az iroda közleményében. (MTI) Állatkerti élménykert­­ télre Színes programok, meghos­­­szabbított nyitva tartás és játé­kok várják az Állatkert látoga­tóit egészen karácsonyig. A Téli élménykert nevet vi­selő programsorozatról Hanga Zoltán, a Fővárosi Állat- és Növénykert sajtóreferense el­mondta: az ünnepeket megelő­ző csaknem hathetes időszak­ban a szokásos látnivalókon kí­vül változatos programokat kínálnak. Játékparkkal, állatbe­mutatókkal, pónilovaglással, kocsikázással kedveskednek látogatóiknak. Hétvégente színpadi elő­adások színesítik a programo­kat. Fellép többek között Le­vente Péter, Gryllus Vilmos, Eszményi Viktória és Heilig Gábor, a Kaláka együttes és a Mesekocsi Bábszínház. Természetesen a kert vala­mennyi lakója, az állatok és a növények is láthatók, még­hozzá este nyolc óráig. A lát­ványt sötétedés után ünnepi világítás teszi még hangulato­sabbá. Ebben az időszakban az Állatkert kedvezményes belé­pővel is szolgál: délután há­rom órától minden látogató kevesebbet fizet a jegyért. A felnőttjegy 15 óra után 1700 fo­rint helyett 1200, a gyermek-, diák- és nyugdíjasjegy pedig 1200 forint helyett 700 forint­ba kerül. A Téli élménykert program­mal az Állatkertnek az a célja, hogy az ünnepeket megelőző hetekben az ilyenkor szokásos „vásárlási láz” mellett alterna­tív, élményekben gazdag, ma­radandó programot kínáljon a családoknak - fogalmazott Hanga Zoltán. (MTI) HIRDETÉS TÖLGYFA PANZIÓ*** MISKOLC TAPOLCA INGYEN ŐSZI ÉJSZAKÁK NOVEMBERBEN folyamatosan: 2- t fizet, 3-at vihet: 19 500 Ft/fő 3- at fizet, 4-et vihet: 27 700 Ft/fő 4- et fizet, 6-ot vihet: 35 350 Ft/fő (szállás, reggeli, Barlangfürdő-belépő) Tel.: (46) 555-040 Fax: (46) 555-041 www.tolgyfapanzio.hu www.miskolctour.hu www.nepszabadsag.hu - APVIKTBtCSflEHlafculUÜr StKönbium­­l kilatelclatgaat­ással 1 nap 12.01, 08, 15, 22. 4 900 Ft/fő - BÉ.VÉPMÁRQMI. SZILVESZTER/ Bandérium panzió 2 ».3 éjszakára, reggelivel v. félpanzióval, szilvesz­teri vacsora műsorral külön befizethető 18 .90 Ft/főtől - RÓMAI REPÜLŐS SZILVESZTER 4 nap/3 és 12.30-01.02. metróközeli 4 csillagos hotel, buszos reptér­­transzferek 4 városnézés First Minute ár: 109 990 Ft/fő (reptéri illetékkel!!) - PÁRIZSI SZILVESZTER 6 nap/5 és 1 Reims. ChatellA Vaua 1« Vicomte. Versailles 12.29-01.03. 74 990 Ft/fő - VELENCEI a—KÉL 2008.01.25-27. 02.01-03. - non-stop First Minute ár: 13 990 Ft/fő - 3 nap/1 éj szállással 3 csillagos szállodában First Minute ár 21 990 Ft/fő - LONDON REPÜLŐVEL 4 nap/3 és 2008.03.06-09. First Minute ár: 89 990 Ft/fő+illeték MEDITERRÁN EGZQTIKUS AJÁNLATAINK: - MAURITIUS 7 éj vagy 14 éj január, február 189 900 Ft/főtől+illeték, transzfer 3* apartman önellátással - TUNÉZIA 8 nap/7 és 11.20, 11.27. 39 900 Ft/főtől 4* hotel, félpanzió - BAU 7 és v. 12 éj januártól májusig 258 900 Ft/főtől kirándulásokkal, masszázzsal, 3* hotel, reggeli AVANTGARDE UTAZÁSI IRODA 1065 Budapest, Podmaniczky u. 12. Tel: 312-4800, 312-4803, 312-4810 www.aui.hu • Eng. sz.: U-000677 Ahol átölel a természet 3 és bővített félpanzióval (büféreggeli, déli leves ajánlat vacsora), 1 masszázs (20'), termál és élményfürdő, szaunavilág, fitneszstúdió, barangolás az arborétumban. 2007. november 17 - december 22. között: 40800 Ft/fő/3 éj kétágyas szobában • 52 800 Ft egyágyas szobában Az árak az idegenforgalmi adót (300 Ft/fő/éj) nem tartalmazzák. Üdülési csekkje november 17-december 23. között nálunk 10%-kal többet ér! KsalÍíTs^Ísort Tel.: 95 888 400 • Fax: 95 888 499 QÁd\/Ád sarvar.reservation@danubiushotels.com **** danubiushotels.com/sarvar ---------------------------------------BBB-------------------------------------­DANUBIUS _______________________________________________HEALTH 3PA RESORTS Díjnyertes ajánlat: M Téli Blixir 3 + 1 grátisz éjszaka félpanzióval élményfürdő, termálfürdő, uszoda, wellness-medence, aromakamra, gőzfürdő, szauna, tepidárium welcome drink * 1 aromamasszázs meglepetés a szobába bekészítve 52 400,- Ft/fő ártól kétágyas szobában Gyermekeknek 6 éves korig ingyenes! Érvényes: 2007.11.18- 12. 21. Az ajánlat vasárnaptól péntekig szóló időszakra vonatkozik. Üdülési csekket elfogadunk! Egészségpénztári tagok részére 5% kedvezményt biztosítunk. Töltse nálunk a karácsonyt! Ünnepi ajánlatunk már 69 900 Ft/fő ártól foglalható. Hévíz, Attila u. 1. Tel.: 06 83 501 500 hotel@carbona.hu www.carbona.hu WWW.NOL.HU Páratlan értékünk az Őrség Az Európai Unió is kiemelt idegenforgalmi célponttá nyilvánította a tájat Győre Zoltán - Honnan van, néném, az a gyönyörű vargánya? - Hát az Őrségből, fiam! Gyakran halla­ni ilyen és hasonló párbeszé­det a szombathelyi piacon, pe­dig a vásárcsarnok 66 kilomé­terre van a ritka kincseket ter­mő őrségi erdőktől. Az erdőkkel és ligetekkel dús gyönyörű táj, az Őrség Vas megye délnyugati részén, a ma­gyar, osztrák és szlovén határ találkozásánál terül el. Hazánk egyetlen olyan tájegysége, ahol a népesség a honfoglalás óta fo­lyamatosan azonos helyen él. Őseiket anno a nyugati kapu védelmére telepítették a határ­­szakaszra. Innen származik a tájegység neve, az Őrség. A vidék éghajlatán érződik az Alpok hűvös, csapadékos hatása, aminek következtében a mintegy 50 ezer hektáros te­rület kétharmadát erdők borít­ják. A sok csapadék és a magas páratartalom okán igen gazdag gombatermő vidék. Még nedv- és csigagombák is találhatók ott. A védett növényfajok szá­ma meghaladja a százat - me­lyeket a Fertő-Hanság, Őrségi Nemzeti Park tanösvényein mutatnak be, de állatvilága is különleges. Élőhelye a nemzet­közileg védett lepkéknek, szi­takötőfajoknak. A gyors folyá­sú patakokban a halak közt megtalálható az angolnára em­lékeztető dunai ingola és a kis hozamú vizekben is megélő, a nászruhában színpompás für­ge cselle. Honos az alpesi gőte és előfordul gímszarvas is. A falvak településszerkezete egyedi, mivel a dombtetőkre épült házcsoportok szétszórtan helyezkednek el. Ezek az úgy­nevezett szeres települések, amik ma is őrzik a honfoglalás kori faluformát. Legismertebb lakóházai a füstös konyhásak, illetve a kerített házak. Az utó­kor eredeti helyükön, Szalafőn, a Pityerszeri Falumúzeumban őrizte meg azokat. A népi építészet remekei közé tartoznak a haranglábak is, melyek legszebbike talán az 1775-ben épült pankaszi szok­nyás harangláb. A téglaépítke­zés elterjedtével rövidebb tor­nácé, úgynevezett kódisállásos épületeket alkottak. A kővárak helyett azonban erődszerű templomok épültek. Ennek legszebb példái az őriszentpé­teri és veleméri Árpád-kori templom. A látnivalók sokasága miatt az utazási irodák tematikus út­vonalakat alakítottak ki a tér­ségben. Ilyen például az Őrál­lók útja, melyen haladva Őriszentpéteren a templom­domb alatt megtekinthető egy középkori téglaégető az 1500- as évekből. A Csörgősalma gyümölcsöskert pedig a honos fajtákat tárja a látogatók elé. A XIII. században emelt Árpád­kori templom pedig Nyugat- Dunántúl egyik legszebb kö­zépkori műemléke. Román ko­ri, bélletes kapuzatú, ikerabla­kai középoszloposak, freskó­részletei és magyar nyelvű bib­liafeliratai egyediek. Aki többre vágyik, a hely­­történeti kiállításon, illetve a Harmatfű Természetvédelmi Oktatóközpont erdei iskolájá­ban ismerkedhet meg a részle­tekkel. A szomszédos Szalafőn, a Pityerszeren a Népi Műemlék­együttes tárháza nemcsak az egykori életmódból ad ízelítőt, hanem lehetőség van a kéz­művesmesterségek kipróbálá­sára is. Éhen sem marad senki, mivel a szomszédos pajtabüfé­ben gazdag a gasztronómiai kí­nálat. A népi konyha remekeit az őriszentpéteri Népi Mestersé­gek Műhelye Egyesület mun­katársai tavaly kötetbe gyűjtöt­ték. A szlovénekkel közösen készült kiadványban külön fe­jezet a rétes. Érdekesség, hogy a süteményt készítették rétes bélésként és rétes tortaként is. Ezeket az úgynevezett pin­­natálban vagy kemencében sü­tötték. A pinnatál a leírás sze­rint olyan edény volt, amit pa­rázsra állítottak és a fedelére is parázs került. A finomság töl­telékeként kását, darát, főze­lékrépát, tököt, aszalt szilvát és mogyorót is használtak. Egyébként az őrségi ember vendégszeretetét, nyíltszívű­­ségét mutatja, hogy a porták meg-megnyílnak a látogatók előtt. Olyankor egyik ámulat­ból a másikba esik az emberfia,­­lánya. A Jakosa-portán tök­­magütést, a Ferencz-portán sajtok készítését, a jégverem­ben pedig a hűtve tárolás régi módszereit lehet megcsodálni. Kercaszomoron pusztate­mető és református harangláb található. Különös az úgyneve­zett Sökfás temető. Ezek a fej­fák az őrségi kultúrkincs szer­ves részét képezik. A sökfa ugyanis a süvegfa tájnyelvi for­mája. A kifejezés eredete az le­het, hogy a fedetlen fővel járó emberre néha még ma is azt mondják: fegetlen, vagyis sü­­vegtelen. A Belső-Őrség kincsei közt szerepel a veleméri, XIII. szá­zadban épült Árpád-kori temp­lom, mely részben román, rész­ben kora gótikus stílusú. Fres­kóit 1377-78-ban Aquila János készítette. Érdekesség, hogy a műemlék átvészelte a török időszakot, a reformáció idején reformátusok is használták, és csak 1733-ban került vissza a ka­tolikus hívőkhöz. Felújítása négy éve fejeződött be. Magyarszombatfa és Gö­dörháza a fazekasság, a gelen­­csérség központja volt. A mes­terség apáról fiúra szállt. Ma­napság a fazekasdinasztiák mellett termék- és égetésbe­mutatók, vásárok várják a láto­gatókat. Hodoson és Ka­­pornakon pedig néprajzi gyűj­temény, valamint egy módos parasztporta kellékei és pálin­kafőző vonzza az érdeklődő­ket. Az érdekességek mellett kulturális rendezvények is vannak az Őrségben. Ilyenek például tavasszal a Virágzás napjai, amikor kiállításokat, koncerteket, színielőadásokat tartanak Őriszentpéteren a Pajtaszínházban, a Teleházban, valamint a szentgyörgyvölgyi, veleméri és hodosi műemlék templomokban. Mindig sikere van az őrségi és nagyrákosi völgyhídi vásárnak, a gyalog­túráknak, vadleseknek, az ál­­latsimogatóknak, a csillagné­zéseknek, a hodosi vidraös­vénynek, a tökfesztiválnak, a kismesterségek termékbemu­tatóinak, valamint a Hét­rétország nevet viselő, szerek és porták fesztiváljának. Info • Natúrpark Térségfejlesztési Kht. www.orsegnet.hu • Tourinform Őrség. Őriszentpéter, Siskaszer 26/A. I: 06 (94) 548-034. E-mail: orseg@tourinform.hu • Őrségi Teleház. Őriszentpéter, Város­szer 116. T: 06 (94) 548-038. E-mail: orseg@telehaz.hu, internet: www.orsegitelehaz.hu Tízezrek látogatják évente az őriszentpéteri Árpád-kori templomot A szerző felvétele ^ UNI TRAVEL Ai m ‘^szilveszteri programjaink MALLORCA dec. 28.-jan. 1., 5 nap 3* FP, fedett med._______79900 3*+ teljes ellátás_________87 900 4*+ FP, wellness______ 95 900 MÁLTA dec. 29.-jan. 3­, 6 nap apartman EN__________69900 3* R, tengerparti________79 900 4*+ FP, fedett med. 89 900 PÁRIZS dec. 30.-jan. 3­, 5 nap Részvételi díj__________89900 LONDON dec 29.-jan. 2., 5 nap Részvételi díj__________105 900 Áraink tartalmazzák: repülőjegy, szállás megadott ellátással. Nem tartalmazzák: járulékos költségek, gálavacsora. ÜN­TRAVEL 1065 Budapest, Bajcsy-Zs. út 27. Tel.: 302-1295,302-2978,312-1462 • www.unitravel.hu wmv.safaritravel.hu 1132 Budapest Visegrádi u. 12 Tel./Fax: 239-4848­­ SAFARI BUDAPESTRŐL KÖZVETLEN CHARTERJÁRATTAL MAURITIUS 200». JAN. 6. 13. 20. 27. FF.B. 03. 10. 17. 3*AP.DE. - 189.900.-tól; 3*.FP - 275.900.­­KENYA 2008. JAN. 2.9. 16.23.30. FF.B. 6. 13.20. 27. 4*. A1 - 249.900.-; 5*. FP - 289.900.­­ZANZIBÁR 2008. JAN. 2. 9. 16. 23.30. FEB. 6. 13. 20. 27. 4*. AI - 259.900.-tól; 5”, AI - 339.900.­Az árak a járulékos költségeket nem tartalmazzák! ■ RKIKvm­- R.ISWMÍOOI Adventi akció a Hajdúszoboszlói Barátság Gyógy- és Wellness szállodában"**! Kétágyas szobában: 18 100 Ft/fő Pótágy: 14 000 Ft L Egyágyas felár: NINCS!!! Az órák tartalma: 2 éjszaka szállás teljes panziós ellátás­sal (svédasztalos reggeli, me­­nü-választásos főétkezések) gyógy-, váltó-, pezsgőfürdő-, szaunahasználat, fürdőköpeny. A program 4 éjszakáig hosszabbítható! Belföldi üdülési csekk elfogadóhely! TB-támogatott gyógyszolgáltatások. Wellnesskezelések! Tel.: (52) 558-571 • Fax: (52) 558-575 • E-mail: recepcio@baratsag.hu • www.baratsag.hu. Az akció a 2007. december 2-21. közötti időszakban vasárnaptól péntekig érvényes és más kedvezményekkel nem összevonható!

Next