Népszabadság, 2014. január (72. évfolyam, 1-26. szám)
2014-01-29 / 24. szám
16 Népszabadság | 2014. január 29, szerda Kultúra Műemlék Bútoráruházból Együttélés Háza A gyöngyösi zsinagóga sorsa Rab László Sokáig bútorüzletként használták, most viszont átépítik a második legnagyobb vidéki zsinagógát. A gyöngyösi Együttélés Háza a tervek szerint modern kiállítóhely és kulturális centrum lesz, már elkészültek a látványtervek, a projektet, melynek bekerülési költsége megközelítheti az egymilliárd forintot, támogatja a Miniszterelnökség és maga a város is. A cél, hogy az Eszperantó úti, egykor Baumhorn Lipót és Somogyi György által tervezett és épített zsinagógát, a város jellegzetes épületét újra megtöltsék méltó tartalommal. A zsinagógát a kilencvenes évek elején vásárolta meg egy magánszemély, bútoráruházat rendezett be, de az átalakítások szerencsére nem voltak drasztikusak. A tulajdonos most hajlandó eladni az épületet, ami állami tulajdonba kerülne, az Együttélés Házát pedig a budapesti, Páva utcai Holokauszt Emlékközpont szakmai felügyelete alá helyeznék. Az ötletgazda, Balázs József fideszes országgyűlési képviselő a múlt heti bejáráson érdeklődésünkre elmondta, az épület jó állapotban van, Gyöngyös idegenforgalmi látványossága lehetne, 2014 tavaszán megszülethet a projektet támogató kormánydöntés. Az átépítés terveit az Europa Nostra-díjas Eperjesi László és Kalácsi René állította össze, a meglévő stílusjegyeket modern elemekkel bővítenék. A történészi koncepció kidolgozására a Miniszterelnökség tavaly ősszel a Páva utcai Holokauszt Dokumentációs Központ vezetőit, Szita Szabolcsot és Botos Jánost kérte fel. A történészek jelezték az egyeztetések során, hogy közönségvonzó, nemzetközi színvonalú, történelmi szempontból hiteles intézményhez szeretnék a nevüket és tudásukat adni. A szervezők számítanak helyi emlékekre, tárgyakra, dokumentumokra is, amelyeket Gyöngyösön bemutatnának. Különleges gyűjtemények - a Herman Lipót-hagyaték, a Huszár Lajos Éremtár - is helyet kaphatnának az Együttélés Házában. - A helyi példákkal a zsidóság több évszázados magyarországi tevékenységének azon eredményeit lehetne itt bemutatni - mondta Balázs József -, amelyek az összmagyarság életében maradandó, pozitív értéket jelentenek. Ipartelepítőkre, építészekre, gyógyszerészekre, kulturális mecénásokra lehetne emlékezni, mint például a városban tanult Richter Gedeonra, a megyében élt Hatvany Lajosra, Bródy Sándorra. Szóba lehetne hozni a gyöngyösi gyökerű Polgár lányok eredményeit, és számítunk a város díszpolgárának, Bálint Györgynek a támogatására is. - Baumhorn Lipót és Somogyi György gyöngyösi alkotása képletesen felidézi a zsidóság magyarországi múltját, amely kölcsönös toleranciára és megbecsülésre épült - fogalmazott a történészi alapkoncepcióban Szita Szabolcs. - Ezzel párhuzamosan emlékmű is, mert elrettentően emlékeztet, figyelmeztet ezen emberi értékek szellemi és fizikai brutális megsemmisítésére. A gyöngyösi gettóba 1944 nyarán több mint 1800 embert tereltek a hatóságok, többségüket az auschwitzi haláltáborba szállították, a kevés túlélő a háború után rövid időre visszatért, közülük sokan külföldre - Izraelbe vagy Amerikába - távoztak. A zsidóság Gyöngyösön a kiegyezést követő évtizedekben (1867 után) telepedett meg nagy számban, az 1910- es években létszáma meghaladta a 2000 főt. Ekkor Gyöngyös lakosságának egyötöde zsidó volt. A háború és a vészkorszak eltörölte az emléküket is a környékben. A kiállítás célja, fogalmaztak a kezdeményezők a bejáráson, hogy a nemzeti önismeretet is fejlessze. A város hajdani zsidó polgárai szorgalmukkal, tehetségükkel, törvénytiszteletükkel, a magyar haza iránti elkötelezettségükkel, egyéni és közösségi áldozatvállalásukkal Magyarországot gyarapították, a helyi társadalom hűséges tagjai voltak. Azt a tragikus fordulatot is be akarják mutatni, amelynek során a zsidó lakosokat az 1920-as évektől ártatlanul megbélyegezték, irigységből, előítéletes gyűlöletből a többségi társadalomból kirekesztették, 1944-ben pedig a pusztulásba taszították. A tervek szerint az Együttélés Háza környezetét is átépítik, és igyekeznek visszaadni az épület 30-as évekbeli funkcióját, amikor még nem volt előtte az az üzletsor, amelyet most le kell bontani. A gyöngyösi képviselőtestület hamarosan meghozza döntését, és megkezdődhetnek az egyik legérdekesebb új magyarországi múzeum előkészületei. Baumhorn Lipót és Somogyi György gyöngyösi alkotása ma és a reménybeli modern kiállítóhely és kulturális centrum látványterve fotók: m. scmidtjános HIRDETÉS HALÁLOZÁS Nem kelti fel se könny, se szó, se vegyszer... Kosztolányi: Halotti beszéd FORRAI MIKLÓSNÉ GÖDÉ ÉVA (1927-2014) arany- és gyémántdiplomás pedagógus, mindig jobbra törő, küzdelmes életének végére érvén, örökre elpihent. Ezúton búcsúzik - a régi emlékek szeretetével - rokonaitól és ismerőseitől, kollégáitól és tanítványaitól. Gyászolja: férje, Éva lánya és Zia Álmos Joshua unokája, Gabi menye Zsófi unokájával, valamint felejthetetlen húga Magda. Fájó szívvel tudatjuk, hogy SZIKSZAY LÁSZLÓ nyugalmazott mérnök, tanár, igazságügyi szakértő 2014. január 16-án, életének 90. évében elhunyt. Temetése 2014. február 1-jén, szombaton a csurgói temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HUBER ANDRÁS közgazdász 86 éves korában, hosszú betegség után csendben eltávozott. Temetése 2014. január 31-én 15 órakor lesz a tokodi temetőben. A gyászoló család. TISZTELT HIRDETŐINK! Halálhír feladásakor minden esetben kérjük a halotti bizonyítvány bemutatását. Köszönjük. INGATLAN • Ausztriában (Arnoldstein sípálya mellett) berendezett, felújított lakás 990 euró/nm áron eladó. Befektetésnek is kiváló, évi 9% garantált kamat! 06 (30) 546-3526. (JWM82319) • Duna-parton, Andrássy úton, Bazilikánál eladó lakást keres külföldi család. 06 (30) 990-0181. (JW47549) • Stílus kedvelőinek a II. kerületben Bauhaus-villa eladó, 400 nm, 1200 nm-es telken. Ára: 155 millió Ft. 06(20)911- 6668. (JW47518) ÜDÜLÉSI JOG • Bükfürdőn 3 férőhelyes üdülési turnus február 19. és március 4. között átadó, érdeklődni este: 06(1)630-0368. (EF009064) ÁLLÁS ÁLLÁST KÍNÁL • Kimagasló kereset! Vonóháromszöges pótos-billencs teherautóra nemzetközi gépkocsivezetőt keresünk magyar, olasz viszonylatra. Feltétel: vonóháromszöges gyakorlat, C, E nemzetközi jogosítvány, rutin! Érdeklődni: 06(30)636-9431. (5571207) JÁRMŰ, GARÁZS • Suzukit, Marutit vennék! 06(1)420-2703, 06(30)362- 0674. (5569039) • Autójáért készpénz! 06(1)420-2703, 06(30)362-0674. (5569040) GÉP, SZERSZÁM • Vásárolnék targoncát, villanymotort, hajtóművet, szivattyút, oszlopos és asztali fúrógépet, hegesztőgépeket, szalagfűrészt, terménydarálót, vasmázsát, kompresszort, frekvenciaszabályzót, rotációs kapát, állatmérleget, állványos köszörűt. 06 (30)294-1241. (48113715) BÚTOR, RÉGISÉG • Kastélyok berendezéséhez vásárolok kisebb-nagyobb festményeket, ezüstöket, porcelánokat, bronzokat, órákat, bútorokat, stb. Tel.: 06(20)323-4104, herendi17@freemail.hu (JW47538) KÖNYV, PAPÍRRÉGISÉG • www.konyvlabirintus.hu Internetes Antikvárium (JD16722) • Papír- és fémpénzt, képeslapot, régiséget vásárolunk: VI., Andrássy út 16. H-Sz: 10-17, Cs: 10-19. Telefon: 06(1)317- 4757. GDI 6700) NÉPSZABADSÁG tel __________________ ** **W APROHIRDETESEK ES GYÁSZHIRDETÉSEK MEGJELENTETÉSE A LAPBAN: +36 1 888 8888, apro@nepszabadsag.hu Az érem mint ürügy KIÁLLÍTÁS Rózsa Gyula „A Duna, a Moldva és a Visztula mentén” Andrássy úti Galéria Nem az a baj, hogy évszázada tart a műfajok, műformák és műágak fellazítása, hanem az, ha a résekbe és az űrökbe közhely, eredetieskedés vagy középszer szivárog. Az Andrássy úton sem az okoz fennakadást, hogy Budahelyi Tibor félméteres, ötvenkét centis objektumokkal indítja a nemzetközi éremkiállítást. Még az sem - a múlt századvég megedzette anyagaival, technikáival is a publikumot -, hogy többnyire Bizarr háromszögnek vagy Bizarr éremnek nevezett tárgyai az acélt szőrmével, a fúrófejet emberi hajfonattal kombinálják. Igazi fűrészlappal párosítanak igazi colstokot, de a vélhetően megcélzott ipari-technikai idea éppoly kevéssé akar kikerekedni, mint a szárnyas csavarokkal ellátott tisztán fémdarabokból. A méretszabadosság lehet ürügy, annak tetszik a szlovák Durian formabontása is. Ha eltekintünk attól, hogy éremkiállításon látjuk őket, Katyn címet viselő húszcentis domborművei nem egyebek szabálytalan alakú rézdomborításnál, s nem kevésbé közhelyesek - feltámadó férfi, polírozott kereszt, mint a címet szó szerint a lemezbe hajlítgató Shroud of Turin. Torinói lepel - az olvasó eddig s ezután is fordítói szolgáltatásunkra lesz utalva, minthogy a művek alatti szövegek csak lengyelül és angolul olvashatók. A nemzetközi vándorvállalkozás gondozója-szervezője ugyanis a gazdag éremgyűjteménnyel rendelkező wroclawi városi múzeum, amely esztendők óta megrendezi a négy visegrádi országra szóló műfajszemlét, a látnivalóért azonban nem a wroclaviak felelnek. Mint megtudható, a részt vevő négy ország művészszervezetei minden évben maguk küldenek két-két képviseletet, demokratikusan választva, s innentől a szelekció szigorúsága, a koncepció elvisége a tapasztaltabb tárlatlátogató számára kiszámítható. A másik hazai jelölt, Szanyi Péter például végig megmaradt a klasszikus éremdimenziókban, a technikai pátosz azonban nála sem akar szárnyalni. Lefordítani fölösleges High Tech és Techno című bronzai csapágyalkatrészeket szögekkel, keréktöredéket valamely tolattyúkkal applikáltak az alapkorongra, de ezek a kompozíciók jelképben és plasztikában éppolyan hétköznapiak, mint a fésűdarabokat, egyéb töredékeket elrendezők, amelyeknek címe Elveszett tárgyak múzeuma. A Dorka meséi (történetei?) sorozata az, amely szabadabb poézisével, formafeszültségével mutatja, mi hiányzik Szanyi végig monotonra patinázott más darabjaiból. Amúgy ne nyújtsuk tovább: ez, egy kivétellel, egy békés kommersz művészeti kiállítás. Nemcsak a lengyel kollekció pénzei és emlékpénzei, amely műformáról tudható, hogy egyrészt nélkülözhetetlen, másrészt funkció és megbízói ízlés eleve szárnyát nyirbálja az éremművésznek mindenütt a világon. Nemcsak az ugyanonnan érkezett tengernyi ezüstveret, amelyeket olykor tamponnyomott Van Gogh- meg Dürer-reprókkal, olykor borostyánkődarabkákkal ékítenek. Olyan kritériumok nélküli az egész kollekció, hogy láttán a kurátoruralom legvadabb ellenzője is kiállításrendezőért kiált. Mindehhez pedig az egyetlen cseh Jirí Dostal ad mércét. A hatvanas éveiben járó mester tartalmas bravúrral mintázza portré- és tájérmeit, úgy bánik halk eszközeivel és végtelen szellemi arzenáljával, hogy egy-egy féltenyérnyi remeke egész világot foglal magában. Tizianója a tünékenyen tüzes színeket, Karel Capekje a finom iróniából kikeményedő súlyosságot, Toscana című sorozata a kultúra érzését és a nosztalgiát oly természetességgel alakítja bronzplasztikává, hogy mestermagánya figyelmeztet. Arra a mostanában mind gyakoribb veszélyre, hogy régiós alapon, tartsunk össze alapon, Visegrád alapon mindegyre szaporodnak az igénytelen, féligényes, vegyes kiállítások. Kísért „a szocialista országok biennáléja”-féle rendezvények emléke. Ondrej Duran: Anyós fotó: földi Imre