Népszava naptára, 1914 (Budapest, 1913)

Révész Mihály: Hogyan készül a Népszava?

a lapba. A szedőgéppel összehasonlíthatatlanul gyorsabb a munka, mint a kéziszedéssel; legalább a dupláját, ha nem a háromszorosát végzi a szedőgéppel dolgozó munkás (kényel­mesebben), mint az állva, kapkodva dolgozó kéziszedő. Egy-két óra alatt már sok-sok úgynevezett hajóra állított szedés vár a megkorrigálásra. A szedésről a mettőr vagy a segítője levonatot készít, ezt a korrektorok — sokszor a kézirattal összehasonlítva — elolvassák, a hibákat kijavítják, néha ilyen javítást a szerző is csinál és akkor ezt autorkorrekturának hívjuk. A hibás sort újból kiszedik — a Népszava szedőgépei soröntő gépek — és ilyenkor, nagyritkán, figyelmetlenségből az is előfordulhat, hogy a hibás sor is, az új sor is megjelenik. Folyik egyre tovább a munka, a szedés, a korrigálás, az ólomban való javítás és meg­kezdődik és folyik a tördelés is. Ha kifogy a kézirat, sor kerül a tartalékszedésre, a regény, a tárcák és olyan közlemények szedésére, amelyek nem éppen az aznapi lap számára valók. A fő szempont az, hogy a gép mindig munkában legyen, hogy előbb az aznapi anyagot szedjék és ezt is beosztással, a tördelés­nek megfelelően. Tárca mindig van, kéziratban is, kiszedet­ten is és sokszor a helynek megfelelő tárca kerül a lapba; a mettől egyenlő részekre, úgynevezett lábakra osztja a tárcát; így, spárgával való beosztással éri el annak a problémának a meg­oldását, hogy a tárca mindig a hasáb alján végződik. A betördelt oldalt megint lehúzzák, levonatot készítenek róla, ez a revízió, amelyről már fentebb szóltunk és ezt az éjjeli szerkesztő futja át, sokszor előfordul, hogy már az ilyen betör­delt oldalon is nagy változtatást kell csinálni. A betördelt és spárgával összekötözött oldalt, ha nincs rajta hiba, vagy ha a hibát már kijavították, liften leküldik az öntödébe. Az oldalról A Népszava kiadóhivatala. 2. Az éjjeli expedíció.

Next