Népszava, 1912. november (40. évfolyam, 259–284. sz.)
1912-11-30 / 284. szám
1912. november 23. NÉPSZAVA A háborús Balkán, a Dardanellák elleni (Bécs, november 29.) A „Politische Korrespondenz" konstantinápolyi távirata szerint ott úgy vélekednek, hogy azokat a bolgár csapatokat, amelyek Szalonikiben hajókra szálltak, a Dardanellák közelében a görög hajóhad védelme alatt partra szállítják. (Ezt napokkal ezelőtt már jeleztük. — A szerk.) Ennek az akciónak valószínű célja az lenne, hogy erről az oldalról is nyomást gyakoroljanak Törökországra a balkáni államok békefeltételeinek elfogadása érdekében. Drinápoly ostroma, (Konstantinápoly, november 29.) Az itteni nagykövetségek Drinápolyból a következő táv Iratot kapták: „Alulírott konzulok a parancsnok kérésére megerősítik, hogy a támadók hat nap óta magát a várost is bombázzák; a konzulok támogatják az ez ellen a nép jogellenes eljárás ellen való tiltakozást. Kolóniáink jól vannak". Aláírások: Austrokonzul Herzfeld, Samson Cuviet, Klemenkov. Junarschia Szalonikiben. (Szaloniki, november 28. — „Az Est" tudósításából.) Az anarchia itt ma nagyobb, mint valaha is volt és olyan események, mint aminek itt manapság előfordulnak, a török uralom utolsó évszázada alatt sohasem történhettek meg. A török közigazgatás ezerszer különb, mint a görögöké. A ,,győztes" görög sereg katonái nyílt utcán, fényes nappal rabolnak, megállítják az embereket, elszedik órájukat, pénzüket. Éjjelente fosztogatják az üzleteket, behatolnak magánlakásokba ellopva vagy öszszetörve mindent. Az asszonyok ellen nemi merényleteket követnek el, a szegényebb török negyedekben már nem egyet halálra kínoztak, sok embert megsebesítettek. Nem respektálják az idegen lobogókat és bár a konzulok erélyesen tiltakoztak, a parancsnokság ügyelembe be veszi a nemzetközi sérelmet. A drágaság már szinte elviselhetetlen. Az élelmiszerek ára — különösen a kenyéré — négyszeresére, sőt hétszeresére emelkedett, a szegényebb lakosság már is éhezik. Ha a hatalmak sürgősen nem segítenek ezen az állapoton, Szalonikira nézve a hadjárat végzetessé válhatik és sok európai , kereskedő, akinek itt üzlete vagy ingatlana van, az itt szenvedett károkban is tönkre mehet. Tegnap megkezdették a bombákkal való operálást is, amit talán annak lehet tulajdonítani, hogy Sandansky, a híres bandavezér, Nevrokopból a bolgár sereggel ideérkezett és félvad emberei elszéledtek a városban. Egy puskaporos tornyot, amely mellett vagy hatszáz török foglyot őriztek a görög katonák, tegnap este levegőbe röpítettek. Az áldozatok számát háromszázra teszik. Egy kávéházban is bombát akartak robbantani, de sikertelenül, görögött meg a bolgárok. (Konstantinápoly, november 29.) A bolgárok és görögök közt való viszálykodás véres összeütközéssé fajult Serres környékén. Valóságos csata fejlődött ki a bolgár és görög csapatok közt, mind a két részen szuronyt tűztek föl s ugy támadtak egymásnak. Sok halott és száznál több sebesült volt. A görögök és bolgárok gyűlölködése határtalan. (Szaloniki, november 29.) Montferato görög csendőrparancsnokot egy bolgár tiszt megölte. Amikor a görög csapatok megszállották Szalonikit, a görög fővezér, Miklós herceg, a rendőrfőnökségre Montferatot nevezte ki. Tegnap szóváltás keletkezett Montferato és egy bolgár tiszt között az utcán és a bolgár tiszt három revolverlövéssel meggyilkolta a görög rendőrfőnököt. Szerbb hódítás. (Belgrád, november 29.) Mint Üskübből jelentik, a szerb csapatok tegnapelőtt bevették Dibra városát. (Üsküb és Monastir között, Albánia felé.— A szerk.) (Zimony, november 29.) A szerb csapatok megszállották Dibrát. Erős küzdelem volt a Monastirból visszavonult török sereg ellen, amelyet támogattak az arnauták, akik Malossiából és Dibrából sereglettek össze. A dibrai és környékbeli mohamedánok meghódoltak a szerb király előtt. Belgrádban azt remélik, hogy Dibra bevétele után szabad és akadálytalan lesz az út egészen a tengerig. A meghódított terület 78.000 négyzetkilométer. A kormány ezt a tartományt 11 járásra, ezeket ismét, kerületekre fogja osztani. A „Politika" című lap azt követeli, hogy Durazzo külön járási székhely legyen. a bolgárok hadifoglyai. (Szófia, november 29.) A Bolgár Távirati Iroda jelenti: Az első és második török csapatosztály, amelyet a bolgár csapatok elfogtak Vavel basa parancsnoksága alatt állott és két basából, 252 tisztből, 8879 közlegényből állott, 8 hegyi ágyuja, több mint 1000 lova és nagymennyiségű muníciója volt. A törökök elkeseredett harc után adták meg magukat, amire Diinotikába (Drinápolytól délre. — A szerk.) vitték őket. 71 törökök. (Konstantinápoly, november 29.) Az „Ikdam" értesülése szerint a monastiri török helyőrségmaradéka Dsavid és Karasid tábornokok vezetésével Janinába vonult, hogy egyesüljön az ottani helyőrséggel. (Nagyon valószínűtlen híradás , Janina nagyon messze van Moriaszirtól, a görög határhoz egészen közel van. Janinában sokáig voltak görög csapatok. — A szerk.) . A Kolera, Hivatalosan. (Konstantinápoly, november 29.) A hivatalos lajstromok szerint Konstantinápolyban a legutóbbi 24 órában 51 koleramegbetegedés fordult elő, amelyeknek majdnem a fele halálos kimenetelű volt. A járvány szüntelenül dühöng a csataldzsai és a sanstefanói csapatok között és vigasztalanná teszi ezt a helyzetet. A kormány elhatározta, hogy Chadem-Kerben és San-Stefanóban kolerás betegek kezelésére barakkokat állít föl. A nemzetközi egészségügyi tanács új, nagyobb hitel igénybevételét fontolja meg. A háború utolsó hírei. * A béketárgyalás reménységei. (Konstantinápoly, november 29.) Minisztertanács volt, amelynek eredményéről a külügyminiszter ezt nyilatkoztatta ki: a tárgyalások a legjobb eredménnyel kecsegtetnek és valószínűleg két nap alatt létrejön a fegyverszünet. KÜLFÖLD OOO A katonafillérek. Párisból jelentik: Az esküdtszék most tárgyalta az építőmunkásszövetség vezetőségének a perét. Az építőmunkások vezetőit azért fogták perbe, mert májusban egy lelkes fölhívást küldtek a katonai szolgálatra behívott építőmunkás szakszervezeti tagokhoz, a szövetség alapszabályai szerint katonai szolgálat esetén kijáró pénzbeli támogatással, a „katonafillérekkel" együtt. A hadügyminiszter a fölhívásban „hadsereg elleni lázítást" látott és pörbe fogatta. Az ügyész nagy hazaárulási ügyet csinált a dologból, a mindenfelől fenyegetett hazát idézte az esküdtek szeme elé: „Nézzenek a határokon túlra! Ott állanak szomszédaink fegyverrel a kezükben, készen arra. 11 * Lesz fegyverszünet? A tárgyalások. (Páris, november 29.) A csataldzsai tárgyalásokról a „Petit Parisien" Szófiába küldött munkatársa jelenti, hogy Gesov miniszterelnök úgy nyilatkozott előtte, hogy az értekezlet rendes módon folyik. A miniszterelnök személyes nézete az, hogy a dolog, amennyire csak lehet, jól megy. — Szófiából jelentik továbbá azt is, hogy Todorov pénzügyminiszter ma elutazik a Kirk-Kilisse-i bolgár főhadiszállásra. Ebben a fegyverszünet megkötésének kedvező jelét látják. (Berlin, november 29.) A „Lokalanzeiger" Belgrádból tegnap késő éjjel azt a távirati értesítést kapta, hogy Badceis-Köjben megkötötték a fegyverszünetet. A részleteket még nem tudják. Ezt a belgrádi hírt illetékes helyen nagyon korainak mondják. Törökország nagyon jól tudja, hogy az ellenséges hadseregek ügye Csataladzsa előtt nagyon rosszul áll s ezért vonakodik a bolgár feltételeket elfogadni és különösen Drinápolyt átadni, de másrészt hajlandó Kirk-Klissét a bolgároknak átengedni. A tárgyalást folytatják. (Szófia, november 28.) Itteni illetékes helyen megcáfolják azokat a híreszteléseket, hogy a török kormány túlzott követelései miatt a fegyverszünetre vonatkozó tárgyalások meg fognak hiúsulni. Egyelőre nincs szó a békefeltételekről, csak a fegyverszünetről. (Szófia, november 20.) Illetékes helyről állítják, hogy a törökök ellenjavaslatot nyújtottak át, amely a fegyverszünet, illetve az előzetes béke feltételeit tartalmazza. • (Konstantinápoly, november 29. — Föladták este 147 órakor.) Resid basa belügyminiszter és Damad Ferid basa, a szultán sógora a főhadiszállásra indultak, hogy a megbízottak értekezletén résztvegyenek. Ma éjjel vissza fognak térni. A minisztertanács most ült össze és az egész éjjel együtt marad, mert bevárja a tárgyalások eredményét. (Konstantinápoly, november 29.) Feszült érdeklődéssel várják a mai csataldzsai tanácskozás eredményét, mivel a balkáni államok megbízottai elő akarják terjeszteni Drinápoly tekintetében az ellenjavallatokat. Informált körökben azt hiszik, hogy abban az esetben, ha a fegyverszünet meg lesz köthető, a béke megkötése is biztosítva lesz, mivel egyidejűleg ennek az alapját is megállapítják. (Szófia, november 29.) Todorov pénzügyminiszter a főhadiszállásra utazott. A bolgárok engednek ? (Berlin, november 29.) A „Lokalanzeiger" nek azt jelentik Konstantinápolyból, hogy a bolgárok a béketárgyalások során engedményt tettek volna a törököknek annyiban, hogy a Drinápoly—Kirk-Kilisse—Dedeagacs-i vonalat ismerték volna el az új határ gyanánt Bulgária és Törökország között. Gyorsan békét kötni! (Konstantinápoly, november 29.) A „Sabali" sugalmazott közleményben, amely nyilván arra van szánva, hogy a közvéleményt a békekötésre készítse elő, hangsúlyozza a béke szükségességét ; olyan béke kell, mondja, amely anélkül, hogy az ottománok önérzetét sértené, lehetővé teszi, hogy Törökország a balkáni államokkal, különösen Bulgáriával, őszinte viszonyban éljen. A lap javasolja visszaállítását a sanstefanói szerződésnek, amelyet Törökország már 34 esztendő előtt aláírt és amelynek hetjébe a berlini szerződés lépett. A lap azt állítja, hogy a berlini szerződés az oka a balkáni zavaroknak, mert a sanstefanói szerződés állandó helyzetet teremtett volna. A lap rámutat arra, hogy Törökország semmiesetre sem mondhat le Drinápolyról, még ha a bolgárok el is foglalnák azt. Bulgáriának óvakodnia kell attól, hogy Elzász-kérdést teremtsen Törökország irányában, amelynek természetes, alkalmas határra van szüksége. Ha Bulgária ezt elismeri, a békekötés könnyű lesz. (Konstantinápoly, november 29.) Az Ikdam" jelenti. A londoni, párisi és pétervári török nagykövetek a portával közölték az angol, francia és orosz külügyminiszterek tanácsadásait, amelyek odairányulnak, hogy a porta érdeke gyors békekötést kíván. Ha a háború folytatása esetén Európában konfliktusok törnének ki, ezek nem Törökországra végződnének kedvezően. A hármas antant hatalmai a balkáni államoknak is tanácsolták, hogy békét kössenek és ne ragaszkodjanak túlzott követeléseikhez, mert Törökország a békét akarja, ha katonai prestizse és nemzeti érdekei épségben maradnak. * Románia és a háború. (Bukarest, november 29.) Törökország arra kérte Ausztria-Magyarországot, bírja rá Romániát, hogy Bigária ellen mozgósítson és Törökországnak ezzel segítségére menjen. A bécsi külügyi hivatal megtagadta ennek a kérésnek teljesítését.