Népszava, 1913. február (41. évfolyam, 28–51. sz.)
1913-02-05 / 31. szám
1913 februári NÉPSZAVA * Frissik a vér... .* * *. Kitört a balkáni háború. — Drinápoly lángokban. — Csataidzsá~nál is harcolnak. — A nagyhatalmak közvetítenek ? Csataidzsánál is, Drinápolynál is megindult ismét az emberirtó harc. A törökök hangoztatják, hogy ezúttal jobban el vannak készülve, mint a hadjárat kezdetekor s Csataldzsánál föltartják a balkáni szövetség seregeinek rohamát, a bolgárok meg hirdetik, hogy meg se állanak Konstantinápolyig s ott diktálják majd az újabb békeföltételeket. Közben a nagyhatalmak újból és újból megkísérlik a békéltetést, számítva arra, hogy az a fél, amelyet a háború kezdetén nagyobb vereség ér, inkább hajlik a békére s lehetséges lesz az amúgy sem túlságos nagy ellentétek elsimításával s egy kis szelid presszióval a békét létrehozni. Akármilyen külön céljai vannak is akár Oroszországnak, akár Angliának, vagy bármely más nagyhatalomnak, a hónapok óta tartó háborús állapotok által fölidézett bizonytalanság, a nyomában járó gazdasági pantás s az állandó fegyveres készenlét egész Európának oly óriási károkat okozott, hogy aligha hihető, miszerint bármely nagyhatalomnak is érdekében lenne ezeket az állapotokat állandósítani. Most már tehát sokkal több hitelt lehet adni a békehangoknak, mint pár hónappal ezelőtt. Ennek tulajdonítható különben, hogy most már szó sincs valamelyik nagyhatalom beleavatkozásáról Törökország ellen, Oroszország sem támadja meg az ázsiai török birtokokat, sőt az a jelentés, hogy Törökország keresztülbocsátotta a nagyhatalmak hajóhadát a Dardanellákon, arra mutat, hogy Törökország teljesen bizonyos abban, hogy egyik nagyhatalom se fog ellene lépéseket tenni. Bizonyára nem utolsó sorban a nagyhatalmak eme magatartásának tulajdonítható, ha a megindult újabb hadjárat ellenére se adják föl a reményt, hogy a békét hamarosan nyélbe ütik. Ezt mutatja egyrészt, hogy a londoni török delegátusok egyelőre ott maradnak, másrészt pedig az éjjel több helyről érkezett, de hivatalosan még meg nem erősített hír, hogy a fegyverszünetet meghosszabbították. Lehet, hogy eziránt csak lépéseket tettek s csak a szándék van meg egyelőre, mert a harctéren a véres háború folyik. Drinápolynál, Csataldzsánál, a Gallipoli félszigeten, Skutarinál, Janinánál egyszerre dördültek el az ágyuk, Drinápoly város lángokban áll s a bombák szünetlenül nullanak az ostromlott várra, amely a bolgárok szerint most már csak napokig tarthatja magát. Drinápoly eleste siettetné a békekötést, mert a törököknek aligha lenne kilátásuk a már egyszer elveszített várost visszahódítani s a már elveszített városról könyebb szívvel mondanak le, mint arról, amely még birtokukban van s a törökök véleménye szerint még sokáig tarthatja magát. A harctér véres eseményeiről az alábbi táviratokban számolunk be: # (Konstantinápoly, február 4.) A bolgárok tegnap megkezdték Drinápoly bombázását. Hír szerint Csataldzsa körül is komoly öszszeütközés volt. A bolgárok fölgyújtották Csataldzsakőit (Páris, február 4.) Musztafa-pasából jelentik, hogy a drinápolyi bombázás dörgése még ott is megzörrenti az ablakokat. A bolgárok számítanak arra, hogy a vár legkésőbb két hét alatt meg fogja magát adni. (Konstantinápoly, február 4.) Drinápolyból tegnap nagyon kedvező szikratáviratok jöttek. A város csak petróleum hiányában szűkülködik, de elesége annyi van, hogy hónapokig megélhet belőle, különösen kétszersült, továbbá rendkívül sok sajt, miután Drinápoly Törökországnak fő sajttermelő helye volt. A lakosok és a katonák lóhúst esznek. A drinápolyi konzulok szikratáviratokban konstantinápolyi nagyköveteikhez azzal a kéréssel fordultak, eszközöljék ki, hogy Drinápolyban oly helyeket kapjanak, ahol biztosítva vannak bombák ellen vagy hogy szabad távozást biztosítsanak nekik. (Konstantinápoly, február 4.) A nagykövetek közölték a portával a drinápolyi konzulok kérését a külföldiek számára menedékül szolgáló semleges zóna kijelölése dolgában. Mahmud Sefket basa nagyvezír késznek nyilatkozott e kérést teljesíteni, kijelentette azonban hogy ehhez mindenek előtt Bulgária hozzájárulása szükséges. (Szófia, február 4.) Drinápoly bombázását tegnap este 8 órakor megkezdték és kevés megszakítással éjjel is folytatják. Több városrész lángokban áll A bombázást ma reggel újból megkezdték. (Konstantinápoly, február 1.) Az „Agence Ottomane" jelenti: Drinápoly ostroma tegnap este megkezdődött, de a csataldzsai harcvonalban csak az előőrsök közt voltak kisebb összeütközések. Alig egy órával előbb, hogy a bolgár ütegek ágyúzni kezdték Drinápolyt, megjelent fehér zászlóval a vár alatt egy parlamentak — egy szerb tiszt volt — és Sasov tábornokra hivatkozván, Sukri basához vezették. Azt a jelentést hozta, hogy a bolgár főhadiszálláson elhatározták a fegyverszünetnek egy nappal való meghosszabbítását. Ez csel volt a bolgárok részéről, hogy a török védősereget készületlenül találja a támadás, mert egy óra múlva, megkezdődött Drinápoly bombázása. Harcolnak Ssatardzsánál. (London, február 4.) A „Morningpost"nak jelentik Konstantinápolyból . A csataldzsai vonal mentén a falvak lángban vannak. Az ellenséges haderők hol az egyik, hol a másik ponton összeütköznek, de döntő eredményt eddig egyikük sem tudott elérni. A bolgár csapatok visszavonulnak azzal a szándékkal, hogy a törököket megerősített hadállásaikból kicsalják és nyílt harcra kényszerítsék, de a török csapatok azt a parancsot kapták, hogy minden támadást kerüljenek és kizárólagosan a védekezésre szorítkozzanak. (Konstantinápoly, február 4.) A harc a Gallipoli-félszigeten is megkezdődött. Bolgár lovasság megtámadta a török előőrsöket. Hír szerint ma délután a harc a Csataldzsa-vonalon is megindult Drinápaty eleste után. (Szófia, február 4.) A hadügyminisztériumhoz jelentés érkezett, hogy Drinápoly ágyúzása egész nap a legnagyobb hevességgel tartott Itt vasárnapig várják Drinápoly kapitulációját. Mihelyt Drinápoly elesett, még egyszer föl fogják szólítani a Balkán-szövetség nevében a portát hogy hajlandó-e a békeföltételeket teljesíteni és ha az nem következik be, akkor az egész keleti harctéren megkezdődik az általános támadás és a sikeres hadjárat végeztével Bulgária még súlyosabb feltételeket fog szabni Törökországnak. Janina helyőrségéhez, (Páris, február 1) Az esti lapok jelentik: Janina helyőrségének parancsnokát az ostromló görög sereg felszólította a kapitulációra és megígérte, hogy a törökök bántatlanul elvonulhatnak, fegyvereiket magukkal vihetik és a görög csapatok tisztelegni fognak előttük. A török parancsnok azt válaszolta, hogy saját felelősségére nem adhatja át a várost, hanem kormányának fog jelentést tenni az ajánlatról. Ma a bolgárok győznek . .. (Milano, február 4.) A „Corriera della Sera" jelenti: Oroszország megengedte, hogy a bolgár sereg, ha győzelmet arat Csataldzsánál, bevonulhasson Konstantinápolyba és ott diktálhassa a békét. Hirest Shutaritól. (Belgrád, február 4.) Markovics, a Skutari előtt álló szerb csapatok parancsnoka azt táviratozza a „Samouprava" című félhivatalos lapnak, hogy Hasszan Riza bej, Skutari parancsnoka két békekövetet küldött hozzá, azzal a jelentéssel, hogy hajlandó Skutarit átadni. Hir szerint Skutari egész helyőrsége követeli a meghódolást. Miután azonban a kormány még nem kapott ilyen jelentést, a kapitulációról szóló hírt kétkedéssel fogadják. Megszólaltak az ágyúk. Drinápoly ostroma. (Szófia, február 1.) Tegnap éjjel tizenegy órakor Musztafapasából táviratban azt jelentették, hogy Drinápoly előtt rettenetes ágyuharc folyik. Az első golyó tegnap este nyolc óra hét perckor csapott le Brinapolyban. 7 Meghosszabííítjdk a fegyverszünetet* (Szófia, február 4.) Hire jár, hogy a francia követ intervenciójára a bolgár kormány úgyszólván az utolsó pillanatban egy nappal meghosszabbította a fegyverszzünetet (Berlin, február 4.) A harctérről a legellentmondóbb hírek érkeznek. A berlini „Presscentrale" azt a jelentést kapta, hogy az ellenségeskedéseket mindjárt be is szüntették, mert a nagyhatalmak közvetítésének az utolsó pillanatban sikerült a fegyverszünetet meghosszabbítania. Ugyanezt jelenti a milanói „Corriera della Sera". Ez az újság állítólag hitelesen közli, hogy a nagyhatalmak rávették a szófiai kormányt a hadjárat ideiglenes megszüntetésére, mert kötelezettséget vállaltak, hogy Konstantinápolyban újabb nyomást fognak gyakorolni és biztatták a bolgár kormányt, hogy Törökország teljesíteni fogja a kollektív jegyzékben foglalt föltételeket Ez a két jelentés ellentétben áll azokkal a hírekkel, ame- lyek Drinápoly bombázásáról szólnak. A „Lokalanzeiger" szófiai tudósítója ma délelőtt 11 óra 15 perckor föladott táviratban közli: Tegnap este 8 órakor kezdődött és éjjel fél egy óráig tartott Drinápoly ágyúzása, ma reggel 5 órakor ismét dörögni kezdtek az ágyuk s még most is tart a bombázás. Ezúttal nemcsak az erődöket ágyúzzák a bolgárok, hanem magát a várost is, amely több helyütt kigyulladt Ha ez a hír igaz, akkor az következik belőle, hogy a bolgároknak sikerült ágyúikat közelebb vontatniok a vár erődeihez, ami eddig lehetetlen volt és az erődökön túl a városba röpítenek gránátokat ami által lehetetlenné teszik a helyőrség élelmezését mert az eleségkészlet nem a várban, hanem a városban van. Drinápoly égésének hirét más oldalról nem erősítették meg s igy várni kell A hadjárat első periódusában is többször jelentették a bolgárok, hogy Drinápoly ég s mindannyik szór kiderült a jelentés valótlansága. (Konstantinápoly, február .) Egy, eddig más oldalról meg nem erősített hir szerint legközelebb Konstantinápolyija félhivatalos