Népszava, 1914. április (42. évfolyam, 78–102. sz.)
1914-04-01 / 78. szám
1914április 1. A választókerületek beosztása. A kerületbeosztó rendelet. A hivatalos lapban megjelent a kormányrendelet, amely beosztja részletesen a kerületeket, amelyeknek a törvény csak a középpontjait sorolta föl. A rendelet közlését óriási terjedelme akadályozza meg s igy csak azokat a részleteket közölhetjük belőle, amelyek a szervezkedett munkásságot legközelebbről érdeklik. Azaz közöljük legelőször a főváros és a több kerületre osztottszab. kir. városok beosztását, azután Budapest környékének, végül néhány nagyobb ipar- és bányatelepnek hovatartozandóságát. A fővárosi kerületek: I. (A mai I. közigazgatási kerület egy része.) Határvonala: A Vérmező-utca a Krisztinakörúttól a Várfok-utcáig, a Várfok-utca és Vérmező-utcától az Ostrom-utcáig, az Ostromutca a Várfok-utcától a Vrbástyáig, a Várbástya a Halászbástyával a Bécsi-kaputól a budai hegypályáig, a hegypálya pályateste, a Sikló-utca, a Lánchid-köz az Öntőház-utcáig, az öntőház-utca, az Ybl Miklós-térnek a Lánchid-utcát és Apród-utcát összekötő útteste a Sándor-lépcsőig, innen az Ybl Miklós-térnek a Sándor-lépcső folytatását képező útteste a Dunáig, a Duna az Erzsébet-hídig, az Erzsébethídtól a Gellért-lépcső tengelye irányában húzott egyenes vonal, a Gellért-lépcső, az Oromutca, a Sánc-utca az Orom-utcától a Hegyaljaútig, a Hegyalja út a Csend-utcáig, a Csendutca a Déli vasúti alagútig. a Déli vasút Avarutca menti pályateste, majd pályaudvarának nyugati határvonala, végül a Krisztina-körút a Déli vasút pályaudvarától a Vérmező utcáig. II. (A mai I. közigazgatási kerület egy része.) Határvonala: A székesfőváros határától a Csilebérc és Spanyolrét, majd a Csilebérc és Pősinger-major dűlők közötti határvonal a Magas-út, Csilebérc és Pősinger-major dűlők hármas határpontjáig; innen a Magas-út és Pősinger-major dűlők közötti határvonal a Magasút, Pősinger-major, Madárhegy és Sasad dűlők négyes határpontjáig (Szentháromság oszlop); azután a Magas-ut és Sasad dűlők közötti határvonal a Farkas-völgy, Magas-ut és Sasad dűlők hármas határpontjáig; majd a Farkasvölgy és Sasad dűlők közötti határvonal a Torbágyi-útig, az Érdi-út, a Németvölgyi-út az Érdi-úttól a Felső Németvölgyi árok betorkolásáig, a Felső Németvölgyi árok és Németvölgyi árok, a Sashegyi-út a Németvölgyi ároktól a Budaörsi-útig, a Csend-utca, a Hegyalja-út a Csend-utcától a Sánc-utcáig, a Sánc-utca az Orom-utcáig, az Orom-utca, az Erzsébet-hídig meghosszabbított Gellért-lépcső, a, Erzsébetin dtól lefelé a Duna, és a székesfőváros déli, majd nyugati határa a kiindulási pontig. III. (A mai, I. és II. közigazgatási kerületek egy része.) Határvonala: A székesfőváros határától a Vadaskert, illetőleg Nyék és Szépvölgy dűlők között, valamint a Törökvész és Csatárka dűlő között és a Vérhalom dűlőn át elfutó névtelen útvonal (a mai II. és III. közigazgatási kerület közötti határvonal) az Eszter-utcáig; innen az Eszter-utca az Áldás-utcáig, az Áldásutca, a Szemlőhegy-utca a Bimbó-utcáig, az Aranka-utca a Marcibányi-térig, a Marcibányitérnek az Aranka-utcát és Garas-utcát összekötő útteste, a Garas-utca, a Trombitás-út a Garas-utcától a Betek-utcáig, a Betek-utca a Trombitás-úttól a Krisztina-körútig, a Krisztina-körút a Betek-utcától a Déli vasút pályaudvaráig, a pályaudvar nyugati határvonala, a Déli vasút Avar-utca menti pályateste a vasúti alagútig, innen a Csend-utca a Budaörsiútig, innen a Sashegyi-út a Németvölgyi árokig, a Németvölgyi árok és Felső Németvölgyi árok, a Németvölgyi-út a Felső Németvölgyi ároktól az Érdi-útig, az Érdi-út a Torbágyiútig, a Farkasvölgy és Sasad dűlők közötti határvonal a Farkasvölgy, Magas-ut és Sasad dűlők hármas határpontjáig; innen a Magas-ut és Sasad dűlők közötti határvonal a Magas-ut, Pősinger-major, Madárhegy és Sasad dűlők négyes határpontjáig (Szentháromság oszlop); azután a Magas-út és Pősinger-major dűlők közötti határvonal a Magas-út, Pősinger-major és Csilebérc dűlők hármas határpontjáig, majd a Csilebérc és Pősinger-major dűlők, majd a Csilebérc és Spanyol-rét dűlők közötti határvonal a székesfővárosi határáig, végül székesfőváros határa észak felé a kiindulási pontig. IV. (A mai II. közigazgatási kerület egy része.) Határvonala: A Krisztina-körút a Vérmező-utcától a Betek-utcáig, a Betek-utca a Krisztina-körúttól a Trombitás-útig, a Trombitás-út a Garas-utcáig, a Garas-utca a Marczibányi-térig, a Marczibányi-térnek a Garas-utcátg és Aranka-utcát összekötő kitteste, az Aranka-utca, a Szemlőhegyi-út a Vérhalomutcáig, a Vérhalom-utca a Niedermeier-utcáig, a Niedermeier-utca, a Dunáig meghosszabbított Üstökös-utca, a Duna lefelé, a Dunától az Ybl Miklós-térnek a Sándor-lépcső irányában húzódó útteste az Apród-utcáig , majd az Ybl Miklós-térnek az Apród-utcát és Lánchid-utcát összekötő útteste az Öntőház-utcáig , innen az Öntőház-utca, a Lánchíd-köz az Öntőház-utcától a Sikló-utcáig, a Sikló-utca, a budai hegypálya pályateste, a Várbástya a Halászbástyával a hegypályától a Bécs-kapuig, az Ostrom-utca a Várfok-utcáig, a Várfok-utca az Ostrom-utcától a Vérmező-utcáig és a Vérmező-utca a Várfok-utcától a Krisztina-körútig. V. (A mai III. közigazgatási kerület.) A székesfőváros dunajobbparti területének többi része, beleértve a Margit-szigetet és az óbudai Nagyszigetet is. VI. (A mai IV. közigazgatási kerület.) Határvonala : A Dunától a Fővám-térnek a Ferenc József-hidat és Vámház-körutat összekötő útteste, a Vámház-körút, a Calvin-térnek a Vámház-körutat és Múzeum-körutat összekötő útteste, a Múzeum-körút, a Károly-körút, a Károly-körút és Váci-körút metszőpontjától a Deák Ferenc-térnek a Deák Ferenc-utca irányában húzódó útteste, majd a Vigadó-téren át a Dunáig meghosszabbított Deák Ferencutca, végül a Duna a kiindulási pontig. VII. (A mai V. közigazgatási kerület egy része.) Határvonala: a Dunától a Vigadó-téren át a Deák Ferenc-utca tengelye irányában húzott egyenes vonal, a Deák Ferenc-téren át, a Károly-körút és Váci-körút metszőpontjáig meghosszabbított Deák Ferenc-utca, a Vácikörút a Báthory-utcáig, az Országház-téren át a Dunáig meghosszabbított Báthory-utca és a Duna a kiiindulási pontig. VIII. (A mai V. közigazgatási kerület egy része.) Határvonala: A Dunától az Országház-téren át a Báthory-utca tengelye irányában húzott egyenes vonal, a Báthory-utca, a Váci-körút a Báthory-utcától a Váci-útig, a Váci-út a Wahrmann-utcáig, az Újpesti rakparton át a Dunáig meghosszabbított Wahrmann-utca, a Margit-sziget és az Újpesti rakpart közötti Dunaág, majd a nagy Duna a kiindulási pontig. IX. (A mai VI. közigazgatási kerület egy része.) Határvonala: A Király-utca a Vácikörúttól a Teréz-körútig, a Teréz-körút és a Váci-körút. (A mai VI. közigazgatási kerület egy része.) Határvonala: A Király-utca a Terézkörúttól a Lövölde-térig, a Lövölde-térnek a Király-utcát és Sziv-utcát összekötő útteste, a Szív-utca, a Podmaniczky-utca a Sziv-utcától a Teréz-körútig és a Teréz-körút a Podmaniczky-utcától a Király-utcáig. XI. (A mai VI. közigazgatási kerület egy része.) Határvonala: A Lövölde-térnek a Király-utcát és a Városligeti fasort összekötő útteste, a Városligeti fasor, az Aréna-út a Városligeti fasortól az István-útig, az István-útaz Aréna-úttól a Slermina-útig, a Hermina-út az István-úttól az Erzsébet királyné-útig, az Erzsébet királyné-ut. a székesfőváros határa az Erzsébet királyné-úttól a Máv. Budapest— Bécs-i fővonalának pályatestéig, ezen pályatest keleti oldala mentén húzott vonal a Podmaniczky-utcáig, a Podmaniczky-utca a Szív-utcáig és a kiindulási pontig. meghosszabbított Szív-utca. XII. (A mai V. és VI. közigazgatási kerületvek egy része.) Határvonala: A Dunától az Újpesti rakparton át a Wahrmann-utca tengelye irányában húzott egyenes vonal, a Wahrmann-utca, a Váci-út a Wahrmann-utcától a Teréz-körútig, a Teréz-körút a Podmaniczkyutcáig, a Podmaniczky-utca, a Máv. Budapest—Bécsi fővonala pályatestének keleti oldala mentén húzott vonal a székesfőváros határáig, a székesfőváros határa nyugat felé a Dunáig, a nagy Duna, majd a Margitsziget és Újpesti rakpart közötti Dunaig a kiindulási pontig. XIII. (A mai VII. közigazgatási kerület egy része.) Határvonala: A Rákóczi-út a Károlykörúttól az Erzsébet-körútig, az Erzsébet-körút, a Király-utca az Erzsébet-körúttól a Károlykörútig és a Károly-körút. XIV. (A mai VII. közigazgatási kerület, egy része.) Határvonala: A Rákóczi-út az Erzsébet-körúttól a Baross-térig, a Baross-térnek a Rákóczi-utat és Rottenbiller-utcát összekötő útteste, a Bottenbiller-utca, a Lövölde-térig, a Lövölde-térnek a Bottenbiller-utcát és Királyutcát összekötő útteste, a Király-utca az Erzsébet-körútig és az Erzsébet-körút. XV. (A mai VII. közigazgatási kerület egy része.) Határvonala : A Lövölde-térnek a Király-utcát és Bottenbiller-utcát összekötő útteste, a Bottenbiller-utca, az Óvoda-utca a Bottenbiller-utcától a Garay-térig, a Garaytérnek az Óvoda-utcát és Sajó-utcát összekötő útteste, a Sajó-utca, az Aréna-út a Sajó-utcától a Városligeti fasorig, a Városligeti fasor és a Lövölde-térnek a Városligeti fasort és a Király-utcát összekötő útteste. XVI. (A mai VII. közigazgatási kerület egy része.) Határvonala: A Kerepesi-út a Barosstértől a Hungária-körútig, a Hungária-körút a Kerepesi-úttól az Erzsébet királyné-útig, az Erzsébet királyné-út a Hungária-körúttól a Hermina-útig, a Hermina-út az Erzsébet királyné-úttól az István-útig, az István-út a Hermina-úttól az Aréna-útig, az Aréna-út az István-úttól a Sajó-utcáig, a Sajó-utca, a Garaytérnek a Sajó-utcát és Óvoda-utcát összekötő» útteste, az Óvoda-utca a Rottenbiller-utcáig, a Rottenbiller-utca az Óvoda-utcától a Barosstérig, végül a Baross-térnek a Rottenbiller-utcát és Kerepesi-utat összekötő útteste. XVII. (A mai VIII. közigazgatási kerület egy része.) Határvonala : A Főherceg Sándorutca a Főherceg Sándor-térig, a Főherceg Sándor-térnek a Főherceg Sándor-utcát és Bérkocsis-utcát összekötő útteste, a Bérkocsis-utca, a Bérkocsis-utcától a Teleki-téren át a zsibvásárcsarnok déli oldala irányában a Köztemetőútig meghosszabbított Népszínház-utca; innen a Köztemető-ut a Juranics-utcáig, a Juranicsutca a Lóvásár-utcáig, a Lóvásár-utca, a Kerepesi-ut a Lóvásár-utcától a Baross-térig, a Baross-térnek a Kerepesi-utat és Rákóczi-utat összekötő útteste, a Rákóczi-ut és a Múzeumkörut a Főherceg Sándor-utcáig. XVIII. (A mai VIII. közigazgatási kerület egy része.) Határvonala: A Baross-utca (a Mária Terézia-térnél és Kálvária-térnél a Barossutca meghosszabbított középvonala) a Köztemető-út a Baross-utcától a zsibvásárcsarnokig , ennek déli oldala mentén a Teleki-térnek a Népszínház-utca irányában húzódó útteste,_ a Népszínház-utca a Bérkocsis-utcáig, a Bérkocsisutca a Főherceg Sándor-térig, a Főherceg Sándor-térnek a Bérkocsis-utcát és Főherceg Sándor-utcát összekötő útteste, a Főherceg Sándorutca, és a Múzeum-körút a Főherceg Sándorutcától a Baross-utcáig. XIX. (A mai VIII. és X. közigazgatási kerületek egy része.) Határvonala: Az Üllői-út a Calvin-tértől a Hungária-körútig, a Hungáriakörút az Üllői-úttól a Simor-utcáig, a Simtorutca a Hungária-körúttól az Orczy-útig. a/, Orczy-út a Simor-utcától az Orczy-térig, az Orczy-térnek az Orczy-utat és Baross-utcát összekötő útteste és a Baross-utca (a Kálváriatérnél és Mária Terézia-térnél a Baross-utca meghosszabbított középvonala) a kiindulási pontig. XX. (A mai IX. közigazgatási kerület egy része.) Határvonala : A Dunától a Liliom-utca tengelye irányában húzott egyenes vonal, a Liliom-utca, az Üllői-út a Liliom-utcától a Calvin-térig, a Calvin-térnek a Múzeum-körutat és Vámház-körutat összekötő útteste, a Fővámtéren át a Dunáig meghosszabbított Vámházkörút és a Duna a kiindulási pontig. XXI. (A mai IX. közigazgatási kerület egy része.) Határvonala: A székesfőváros délkeletihatára a soroksári Dunaágtól az Üllői-útig, az Üllői-út a Liliom-utcáig, a Dunáig meghosszabbított Liliom-utca, véglig a Duna, majd a soroksári Dunaág a kiindulási pontig. XXII. (A mai VII. és X. közigazgatási kerületek egy része.) A székesfőváros duna balparti területének többi része. (Az utcák, utak és körutak, valamint a Duna megjelölésénél határként mindig a középvonalértendő, míg a tereknél a határt a beléjük torkoló és megnevezett utcákat összekötő úttestnek középvonala alkotja.) NÉPSZAVA A többi városok beosztása, Arad. I. Választókerület. Határvonala: A Maros-folyótól a Hajó-utca tengelye irányában húzott egyenes vonal, a Hajó-utca középvonala a Határ-utcáig, a Hajó-utcától a Határ-utca középvonala, a Határ-utca Kelemen-téri torkolatától a Kelemen-téren át a Mikes Kelemenutcáig húzott egyenes vonal, a Mikes Kelemen -utca középvonala a Varjassy Lajos-utcáig, a Mikes Kelemen-utcától a Varjassy Lajos-utca, a Varjassy Lajos-utca és az Orczy-utca középvonala, az Orczy-utca városligeti torkolatától a városligeten át a Leiningen-utcáig húzott egyenes vonal, a Leiningen-utca középvonala a Lövész-utcáig, a Lövész-utca középvonala a Leiningen-utcától a Nagyváradi-útig, a Nagyváradi-ut középvonala a Lövész-utcától a Tisza István-útig, a Tisza István-út középvonala az Arany János-utcáig, az Arany János utca keleti oldalán fekvő háztelkek mögött a Marosfolyóig húzott egyenes vonal, azután a Marosfolyó fölfelé és végül a város határa a kiindulási pontig. II. Választókerület. A város többi része. Debrecen. 1. Választókerület. A városnak a II. és III. választókerületek határán kívül eső része. II. Választókerület. Határvonala: A Piac utcának és a Petőfi-téren át a Máv. pályaudvarig meghosszabbított Hunyady-utcailak középvonala, a Máv. pályaudvar megkerülésével a pályaudvar területének határvonala a városi világítási telepig, a világítási telep délnyugati határán húzott egyenes vonal a fehértemplomi állami útig, a fehértemplomi állami út középvonala az utkaparóházig, az utkaparóház háta mögött vezető dűlőút a Vértesi-utcáig, a Máv. pályatestén keresztül meghosszabbított Vértesi-utca középvonala a hajdúszoboszlóiútig; innen a hajdúszoboszlói út a tócos árokig, a tócos árok a hajdúszoboszlói úttól a szegényház háta mögött elvonuló peceárokig, a peceárok a kishegyesi útig, a kishegyesi út a peceároktól az Alföldig; innen a újosztású földek keleti határvonala a balmazújvárosi útig, a balmazújvárosi út középvonala a köntösgáti gyepűsorig, a köntösgáti gyepűsor a balmazújvárosi vasútvonalig, e vasútvonal mentén a Ferenc Jósgef út irányában haladó 8