Népszava, 1916. július (44. évfolyam, 180–210. sz.)
1916-07-19 / 198. szám
1916 júáius 19. HF,PS SAVA és a tengeren némi előhaladást tettek a Kernemtől nyugatra fekvő vidéken. A harcvonal többi részén egyes összecsapások történtek, amelyek az általános helyzetet nem változtatták meg. Volhyniában és Svíniusi mezővárostól délkeletre erős ellenséges erők több ponton támadtak Erőteljes ellentámadással csapataink JRZ ellenséget visszavetették és sikereiket tovább aknázták ki. Egyes szakaszokban Ostrovnál és Chotinnál (két kilométernyire délkeletre Ostrovtól) rendkívül elkeseredett ellenállás után az ellenséget visszavetették, amely segítőcsapatokat vitt előre átkarolás céljából, azután azonban elmenekült. Beérkezett jelentések szerint ezredeink egyike egy nehéz és egy könnyű üteget zsákmányolt, ezenkívül még egy pár külön beépített ágyút zsákmányoltunk. Az e harcokban ejtett foglyok összes száma még nincs megállapítva, eddig azonban, mintegy háromezret jegyeztek föl. Repülőgépek hadihajók ellen. (Berlin, július 18.) A Wolff-ügynökség jelenti: Július 17-én három orosz repülőgép megtámadta könnyű tengeri haderőnket a rigai öböl bejáratánál és bombákat dobott rájuk. Elhárító tüzelésünk egy repülőgépet lelőtt és a másik kettőt elűzte. Minisztertanács a cár hadiszállásán. (Stockholm, július 18.) Hogy az orosz minisztertanács a cár főhadiszállására utazott, annak oka állítólag abban rejlik, hogy Bark pénzügyminiszter Londonból azt távhozta Stürmer miniszterelnöknek, hogy a brit kormány határozottan tiltakozik az ellen, hogy az oroszok bármilyen pénzoperációkba bocsátkozzanakészakamerikai pénzügyi csoportokkal, saját pénzügyi segítségét pedig Oroszországnak bizonyos feltételekhez kötötte, amelyeket a pénzügyminiszter, de még a minisztertanács sem érezheti magát följogosítottnak a koronatanács előzetes meghallgatása nélkül teljesíthetni. Úgy látszik, hogy a föltételek elsősorban katonai ügyekre vonatkoznak, mert Pan, Jansskij és talán Kuropatkin tábornokokat is meghívják a haditanácsba. Az oroszok célja: Moraht őrnagy, a neves német katonai író. Írja a „Pester Lloyd"-ban a harctéri helyzetről: A központi hatalmak keleti frontjáról szólva, megállapíthatjuk, hogy ellenségünknek eddig nem sikerült keresztülvinni nagy stratégiai tervét. Az orosz offenzíva célja az volt, hogy messze hátraszorítson első vonalainkból. Hatalmas erőfeszítéssel olyan éket akart verni seregeink közé, hogy megzavarja összeköttetéseinket. Így akart fontos támaszpontok birtokába jutni, amelyeket azután későbbi hadműveleteiben jól fölhasználhatott volna. Ifjra el akarta foglalni Köveit, Pinszket és Lemberget. A Kárpátokon keresztül Magyarországba szerette volna hadait vezetni és annak keleti részét uralma alá hajtani. Romániának a központi hatalmakkal való minden összeköttetését meg akarta szakítani, hogy így politikai igájába hajtsa. A fenyegető Hindenburg-sereget stratégiai visszavonulásra akarta kényszeríteni, hogy ezáltal újra egyedüli ura legyen a Keleti-tengernek. De sokheti, erélyes offenzívájában sem sikerült Oroszországnak ez a terve. S ha most ezek után azt kérdezzük, hogy elég erős-e Oroszország, hogy tervei végrehajtására újabb tömegáldozatokat hozzon, a válasz mindenesetre tagadó lesz, mert az orosz siker titka, sokszoros túlereje, amely azonban a többheti harcokban erősen meggyöngült. Félmillió embert veszített halottakban, foglyokban és sebesültekben az orosz hadsereg s a megmaradt sereg nagy része elveszítette egységességét, akcióképességét, amely a kezdetkezdetén is igen kétséges volt. A háború elmúlt két évében szerzett tapasztalatok, az oroszok hatmilliós vesztesége, Oroszország rettenetes insége: nem azok a tényezők, amelyek az összetartást, tehát az ellenállóképességet tartóssá tehetik. Megbukott a japán kormány. * Oroszellenes kormány lesz Japánban. (Kopenhága, július 18.) Tokióból érkező hivatalos orosz jelentések mondják, hogy Okama japán miniszterelnök benyújtotta lemondását. Úgy hírlik, hogy visszalépése összefüggésben áll azzal a politikai körökben uralkodó hangulattal, amely az oroszokkal való megegyezést kárhoztatja, mert a megegyezés állítólag Japánnak kezét keletázsiai politikájának irányításában Oroszország javára megköti. (Stockholm, július 18.) A pétervári távirati ügynökség jelentése szerint Obuma visszalépése után befolyásos politikusok abban az irányban agitálnak, hogy Derauchi, eddigi hadügyminiszter kapjon megbízatást kabinetalakításra. Derauchi, aki ismeretes oroszellenes érzelmű, kész a kormány átvételére, amennyiben a parlamentben többséget kap. Oroszország és a svéd semlegesség. (Stockholm, július 18. — „M. T. I.") A svéd semlegességnek Oroszország részéről történt újabb megsértését, valamennyi lap, bármily irányt kövessenek is, a legélesebben elitél. A Sozialdemokraten ezt mondja: „Svédország közvéleményét az fogja leginkább fölizgatni, hogy semlegességünk újabb megsértése nyomon követi kormányunk tiltakozását Szentpéterváron a „Worms" és „Lissabon" gőzösök elfogása dolgában." A „Dagens Nyheter" sajnálja, hogy ily esetek megzavarják a svédorosz viszonyt és hangsúlyozza, hogy a tettek hathatósabban beszélnek, mint a szavak. Semmiféle mentegetődzés nem teheti jóvá az okozott kárt. Ezért, követelni kell, hogy az orosz hatóságok haladéktalanul intézkedjenek, hogy meggátolják az ily események megismétlődését. — A „Svenska Dagbladed" ezt írja: „Oly föllépéssel állunk szemben, amely a legnagyobb mértékben kihívó. Nem szívesen tételezzük föl, hogy ez eljárásnak szándékosság az alapja, de nehéz ama benyomás elől elzárkózni, hogy a svéd jogot tudatosan mellőzték. Vájjon a svéd szerénységet akarják ezzel kipróbálni?" — Az .,Aftonbladet" rámutat Alandra, ahol az oroszoknak kétségtelenül hadikikötőjük van. * Meghiusult angol és Csatárszások a harcvonal csoki •sászon. — A Somme mindkét ol* csalán tüzérharcok voltak. — A Haas területén kisebb kézigránát* harcok folynak. Visszavert támadások. (Nagyfőhadiszállás, julius 18.) A harcvonal északi részén akadályaink előtt számos helyen visszavertük az ellenséges járőröket. Egyik járőrünk Vermellestől keletre az angolok árkában 1 tisztet, 4 altisztet és 11 főnyi legénységet elfogott. A Somme mindkét oldalán ellenségeink tüzérségi előkészítésre használták föl a napot. Azok az erős támadások, amelyek este és éjjel Pozieres és attól keletre levő állás ellen, Biaches—Maisonette—Barleux és Soyecourt ellen irányultak, az ellenség súlyos veszteségei mellett mindenütt meghiúsultak. A Maas területén időnként élénk tüzelés és kisebb kézigránátharcok. A legfelsőbb hadvezetőség. Német tengeralattjáró bombázta az angol partvidéket. (Berlin, július 18.) A Wolff-ügynökség jelenti: Július 7-én egyik tengeralattjárónk ágyúzta a seahami vasműveket az angol keleti partvidéken. A július 10-től 14-ig terjedő időben az angol keleti partokon tengeralattjáróink hét halászgőzöst és két halászjárművet semmisítettek meg Az ellenséges jelentések. (Francia vezérkar. Július 17, délután 3 óra.) Az Oise és Aisne között egy erős német felderítő osztagot Moulin sous Tourenthez vezető úton tüzünkkel szétugrasztottunk. A Champagneban az orosz szakasz lövészárkai ellen intézett kézitámadást ellentámadásunkkal, veszteségeket okozva, visszavertünk. A verduni fronton az éjszaka aránylag nyugodtan telt el, kivéve a 304-es magaslatot, ahol elhárító tüzelés folyt. Fleury től nyugatra francia csapatrészek némi előhaladást tettek és három gépfegyvert zsákmányoltak. Lotharingiában a németek meglehetős kiterjedt tüzelés után két támadással próbálkoztak Nomenytől délkeletre Hari körüli állásaink ellen. Visszavertük őket és foglyokat ejtettünk. A front többi részén semmi jelentős nem történt. (Éjjel 11 óra.) A harci tevékenységet még a viscós eső és sűrű köd akadályozza. Az angol frontról ma nincs jelenteni való. Néhány helyi harc folyamán több újabb foglyot ejtettünk. A foglyok száma 190 tisztre és 10.799 főnyi legénységre emelkedett. Az ellenség vesztesége tüzérségi anyagban még jelentékenyebb, mint ahogy eredetileg jelentettük. E pillanatban a következő hadianyag van kezünkön: öt darab 8 hüvelykes, három darab 6 hüvelykes tarack, négy darab 6 hüvelykes ágyú és más nagykaliberű ágyú, 37 tábori ágyú, 30 fedezékmozsár, 66 gépfegyver és többezer muníciós láda. Ebben a fölsorolásban nincs benne a még be nem szállított nagyszámú ágyú és az sem, amit tüzünk elpusztított és amit az ellenség visszahagyott. A Maas jobbpartján Louville vidékén a tüzérségi harc tart. A Fleury-szakaszon e hó 15-ike óta ejtett foglyok száma mintegy 200-ra rúg. A front többi részén a nap aránylag nyugodtan telt el. Az időjárás igen rossz. (Július 18. Délután 3 óra.) A Sommetól délre a németek késő este és az éjszaka folyamán megtámadták a Biachestól Maisonetteig terjedő francia állásokat. Ismételt kísérleteik ellenére, amelyek nekik súlyos veszteségekbe kerültek, nem tudták Maisonettet elfoglalni. Néhány csapatrészük a csatorna mentén behatolt Biaches keleti részébe. A harc tovább folyik. A Maas balpartján meghiúsult egy német rajtaütés a 301-es magaslat ellen. — A Maas jobbpartján éjszaka kézigránátharcokra került a dolog a Chapelle St. Fine bejáratainál és Fleurytól nyugatra. Mindenütt visszavertük a németeket. — Lauffeé ésJhenois környékén meglehetősen élénk tüzérségi harc. — A többi fronton az éjszaka nyugodtan telt el. (Angol vezérkar. — London, július 18.) Haig tábornok jelenti: Szakadatlan esőzés és sűrű köd ismét akadályozták a harci tevékenységet. A mai napról nincs fontos jelenteni való. Helyi harcok folyamán foglyaink száma növekedett. A foglyok száma eddig 189 tisztre és 10.779 főnyi legénységre emelkedett. Két ágyat zsákmányoltunk, ezekkel együtt összesen 17 nehéz, 37 tábori és sok más ágyút vettünk el az ellenségtől, amelyeket még nem számoltunk össze. A nehéz ágyuk között van öt 8 hüvelykes és három 6 hüvelykes tarack, négy 6 hüvelykes és öt más nehéz ágyú. Ezenkívül zsákmányoltunk még 30 fedezékmozsarat, 66 gépfegyvert és többezer láda muníciót. Ezeken kívül az ellenség sok ágyuját megrongálva visszahagyta. Haig tábornok későbbi jelentése (július 18.): Köd és eső akadályozták Ovillerstől északra a hadműveleteket. Mi a fronton ezer yardnyi előrehaladást tettünk és elűztuk az ellenséget igen megerősített állásaiból. Foglyokat ejtettünk és géppuskákat zsákmányoltunk. Sikeres megrohanást intéztünk Wytschaetenél a német futóárkokra. Egy német megrohanást Quinecynál tüzelésünk megakadályozott. (Esti jelentés.) Csapataink további jelentős sikereket vivtak ki. A Barentinlle-Petit-i cserjéstől északkeletre ostromoltuk a második német vonalat és 1500 yard kiterjedésben állásokat foglaltunk el. A halott német katonák nagy száma e szakaszon mutatja, hogy mily súlyos veszteségeket szenvedett az ellenség, amióta előnyomulásunk megkezdődött. Longuevaltól keletre kiszélesítettük a második német vonalba ütött rést az erősen védelmezett Waterloo-Farm elfoglalásával. Balszárnyunkon Ovillers La Boisselleben, ahol július 7-ike óta folytonos éjjeli harcok voltak, bevettük az ellenség még megmaradt mellvédeit, a gárda 2 tisztjét és 124 közemberét, a vitéz védősereg megmaradt embereit foglyul ejtettük. Az egész falu már a mi birtokunkban van. (A belga jelentés.) A nap, eltekintve tüzérségünk pusztító tüzétől, amely Hetsas és Boesinghe vidékén az ellenséges műveken súlyos károkat okozott, igen nyugodtan telt el. Német magyarázat az ellenséges jelentésekről. (Berlin, július 18.) A Wolff-ügynökség jelenti: Köztudomású, hogy ellenségeink közül egyiknek sincs bátorsága arra, hogy a német hadijelentéseket rendszeresen, teljes terjedelem és változatlanul közölje, úgy amint mi közöljük az ellenséges jelentéseket. Franciaországban a mi jelentéseink egyáltalában nem közölhetők, Angliában és Oroszországban cenzúra a alá esnek, amely szükség szerint megcsonkítja, vagy megfésüli őket. Szögezzük le egyszer, ennek az eljárásnak egy kiáltó példa-