Népszava, 1918. október (46. évfolyam, 229–255. sz.)
1918-10-01 / 229. szám
között. A több nap óta előkészített mozdulatot teivszei von és az ellenségtől meg nem zavartatva hajtották végre. A Suippetől nyugatra sikeres előtéri harcok. A Suippe és az Aisne között, valamint az Argonnesok és a Maas között folytatta az ellenség erős támadásait. Ezek tegnap különösen súlyosak és az ellenségre nézve rendkívül véresek voltak. Ott harcoló minden német törzsbeli csapataink, amelyek az utóbbi napoknak súlyos követelményei ellenére tegnap is kiválóan verekedtek, teljes elhárító sikert arattak. A franciákat, akik a Suippe és az Aisne között az egész vonalon részben hatszor ismételt és erős páncélkocsirajokkal vezetett támadásokban törtek előre, elkeseredett harcban visszavetettük. Egyetlen helyi sikerük Sommery bevételében és ellentállási vonalunknak kisebb, csekély terjedelmű benyomásában merült ki. Az Argonnesokban tegnapelőtt az ellenségnek az Aire-völgyben való előnyomulása folytán vonalunkat a Binarvilletől keletre és Apremonttól délnyugatra eső vidékre vonták vissza. Az Argonnesok keleti szegélye és az Apremont—Cierges—Brieulles-vonal ellen az amerikaiak részben ai hadosztályok harcbavetésével többszörös támadásban törtek előre. Apremontnál és Ciergestől keletre helyi sikereket értek el. Itt vonalunkat korán reggel a Cunel és Faix mlletti erdőig nyomták vissza. Az ellenség támadásai úgy itt, mint az arcvonal többi részén elhárító tüzelésünkben az ellenségnek igen súlyos veszteségei mellett SZÍVÓS közelharcban és a mi eredményes ellentámadásunkban meghiúsultak. Az Airetől keletre rohamozó ellenséget lépcsőzetesen tagozott csapataink nagy sikerrel támadták meg. A tegnapi harcokban több mint 150 ellenséges páncélkocsit pusztítottak el. Tegnap 32 ellenséges repülőgépet és 3 kötött léggömböt lőtünk le. Az angolok Caesíbral kitlvárosaibean. (Német jelentés. — Szeptember 30.) Rupprecht trónörökös és Boehn vezérezredes hadcsoportjai: Flandriában az ellenség folytatta támadásait. A szeptember 27-én állásainkba történt ellenséges betörés arra késztetett bennünket, hogy védelmi harcvonalunk jobbszárnyát a Handrame-szakasz mögé vonjuk vissza, Dixmuidentől Merkhemig, a harctér balszárnyán kiürítsük az ivalahu Wytschaere-állást. A Handzame-szakasz és a Zarren-Roosebecketől nyugatra húzódó vonal ellen irányuló ellenséges támadásokat visszautasították. Paschendaele és Becolaere között az ellenség Mooralero és Dedizeelig nyomult előre, ahol a lökést fölfogták. A Houthertől Komewig a Lys mentén kora reggel előrenyomuló ellenséget ellentámadással visszavetettük. Itt a Lys-lapályon küzdünk. Hatalmas viaskodás folyt a Cambrai és a St. Quentin harcvonalon. A város ellen és tőle kétoldalt az ellenség 16 hadosztályt vetett harcba, hogy Cambrait elfoglalja és vonalunkat az út mindkét oldalán áttörje. Cambraitól északra a helyenként nyolc ízben megismételt erős ellenséges támadások St. Sancourtnál és Tilloynál vonalaink előtt eredményes ellentámadásaink következtében meghiúsultak. Cambrai külvárosában, Meonvilleben és Cantimpressen az ellenség befészkelte magát. Itt a város nyugati szegélyén állunk a Schelde mögött, ahol visszavertük az ellenség megújított heves támadásait. A csatornaszakaszon túl Marcoingtól északra történt ellenséges támadások a Chambrain Mesnieres-út előtt és az út mentén összeomlottak. Marcoingtól délre az ellenség visszaszorított bennünket a Messiers— Crevecoeur-i csatornaszakasz mögé. Hasonló erővel támadta az ellenség Connelieuxtől, Belle Eglistől délre terjedő vonalunkat. Belle Eglis Eglistől délre terjedő vonalunkat. Belle Eglis és Bellincourt között az ellensész többszörös rohamát teljesen visszavertük. Ville Guislaint, amelyet átmenetileg elvesztettünk, ismét viszszafoglaltuk. Helyi jellegű betörési pontokat ellenlökéssel megtisztítottunk az ellenségtől. A Connelieux és Viller Guislaint mellett harcoló hadosztályok a Marcoing irányában szárnyuk ellen előretörő ellenséget tartalékzászlóaljaink elszánt ellentámadásával visszaverték. Bellicourt és Belle Eglische között az ellenség áttört a csatornán. Előnyomulását este a Bellicourt északi szegélye — Jeancourt nyugati szegélye — Leocourt vonalain megállították. A Glicourttól északra minden rohammal dacolóezredeink este kénytelenek voltak szárnyukat Leocourtba visszavonni. A tegnapi súlyos harcok nagyjában sikeres eredményében az összes német törzseknek egyenlő részük van. Az angolok helyi jellegű sikereiket igen nagy véráldozatok árán érték el A német trónörökös és Gallwitz tábornok hadcsoportja. Az Oise- és Aisne-csatorna mentén új vonalaink ellen az ellenség erősen utánunk nyomult. Sikeres előtéri harcokban új foglyokat ejtettünk. A franciák a Suippe és az Aisne között, az amerikaiak az Argonnesok keleti szegélyén,amint az Argonnesok és a Maas között folytatták elkeseredett támadásaikat Tegnap is több új hadosztályt vetett harcba az ellenség. Auberve és Sommepry között többszörös, Sommepytől északnyugatra kilenc ízben megújított ellenséges rohamot vertünk vissza vonalaink előtt. Tovább keletre Maure és Ardeuil az ellenség kezén maradt. Este az ellenség kivédése után a Maure és Ardeuiltől északra, Setaulptól északra, Baucon Ville vonalon állottunk. Az amerikaiak is nagy erőkkel támadtak az argonnesi erdők keleti, valamint az Argonnesok és a Maas között levő arcvonalunk ellen. .Rohamuk teljesen meghiúsult Az Aire-völgy két oldalán elragadtuk az ellenségtől Apremontot, valamint a montrebaui erdőt és több mint egy kilométerrel visszavetettük az amerikaiakat. Az angol esit tizenhatezer foglyot és a®0 tájfát jelentenek. (Szeptember 28.) Haig tábornok jelentése: Tegnap a késő esti órákig folytattuk a támadást a Cambrai-arcvonalon, még pedig főkép a harctér északi részén. Ismét ejtettünk foglyokat és zsákmányoltunk ágyukat. A 6. és 7. hadtest csapatai a Flesquieres és veurloni magaslatok között lévő arcvonalon folytonosan kedvező eredménnyel harcoltak. Az első kanadai hadosztály már túlhaladt Hainicourton és elérte az éjszaka folyamán a Daráiból Cambraiba vezető utat. A 11. hadosztály a kanadaiakkal együtt több mint két mérfölddel haladt előbbre és elfoglalta Cintyt (?) és Orsile Verget. Ugyanakkor az 56. hadosztály a csatorna mentén előrenyomult és 500-nál több foglyt ejtett a Saucacauchitól északkeletre levő védelmi állásokban folytatták ezt a hadműveletet. Több hidat elértek az északi csatornán. E hadműveletek a reggel folyamán az egész harcvonalon kielégítő eredménnyel folytatódtak. Tízezernél több foglyot ejtettünk. (Szeptember 29.) Angolok és amerikaiak ma reggel St. Quentintől nyugatra támadtak. Az angolok szeptember 27-ike óta 16 000 foglyot szállítottak be. (Francia jelentés. — Szeptember 28.) Ma rtggel 5 óra 30 perckor ismét megkezdtük támadásunkat. A francia csapatok hatalmukba kerítették Sommery falut. A Fontain© en Dormoistól északra fekvő magaslatokat elfoglaltuk. Ujabb foglyokat ejtettünk és ágyukat zsákmányoltunk. Az Aisette és az Aisne között tegnap éjjel és ma reggel nyomásunik tovább tartott. A heSgá^ (Soniriat offemiiwé|a, | (Belga jelentés. -- Szeptember 28.) A belga hadsereg szeptember hó 28-án kora hajnalban megtámadta a német állásokat Dixmuidennél és Yperntől északnyugatra. A támadás többórás tüzérségi előkészítés után kezdődött A tüzérségi előkészítésben belga ütegeken kívül angol és francia ütegek, valamint mg angol flotta néhány hajója vettek részt. Ezen előkészítés után gyalogságunk és a szomszédos angol gyalogság megtámadta az erősen kiépített német állásokat. Az első ellenséges állások elfoglalása után megszakítás nélkül megtámadták a másodikat heves ellenllás, valamint az ellenséges ellentámadások dacára csapataink elfoglalták a németek által négy év óta kiépített állásokat. Az előnyomulásunk hat kilométer mély. Számos foglyokat ejtettünk, egyedül a belgák négyezret. A franciák első haladása St. Alentől délre. (Francia jelentés. — Szeptember 29. este.) Az Aillette és az Aisne között ma körülbelül 2 kilométernyi haladást tettünk. A champagnei arcvonalon folytatták csapataink a támadásokat és jelentős eredményeket értek el. Jobbszárnyunkon elfoglaltuk Bauconvillet és kiszélesítettük állásainkat a falutól északra. Innen nyugatra kemény harcok után elfoglaltuk a Suvelet-hegyet. Körülbelül két kilométernyire vagyunk minden oldalon Challerangs irányában. Tovább nyugatra elfoglaltuk Ardeuilt és a Mont Favnellest és benyomultunk St. Marteny helységbe. Az angol és amerikai csapatok sikere St. Anentntől északnyugatra. (Angol jelentés. — Szeptember 29. este.) Brit 06 amerikai csapatok támadást kezdtek ma reggel St. Quentintől északnyyugatra. A St. Quentintől Scarpeig elhúzódó egész arcvonalon elkeseredett harc folyik. Marcoingnál kiszélesítettük tegnap este a Scheide csatornájától keletre levő hídfőállásunkat. A Cambraitól Bapaumeba vivő úttól északra kanadai csapatok elfoglalták azt a védelmi rendszert, amely Marcoin a—Mesnieres- vonal néven ismeretes, Saillytől északra. Angol csapatok befejezték Aubendul au Ber és Bailleul elfoglalását, Arlexában is harcoltak. Az olasz harctér. (Osztrák-magyar jelentés. — Szeptember 29.) Az olasz arcvonalon nem volt különös esemény. Az albán tengermelléken és Beratnál olasz előretöréseket meghiúsítottunk. (Szeptember 30.) Sikerült járőrvállalkozások. NÉPSZAVA 1918 október 1. A birodalmi gyűlés főbizottsága a kormányallamitásról. (Berlin, szeptember 30.) A birodalmi gyűlés főbizottsága ma délután rövid ülést tartott. Napirend előtt Fehrenbach, a birodalmi gyűlés elnöke szóvátette a „Berliner Tageblatt" mai jelentését, amely szerint ő a birodalmi kancellárnak a főhadiszállásra történt elutazása előtt kellemetlen közléseket tett a többségi pártok Az új olasz offenzíva. (Berlin, szeptember 30. — „Az Est") Itteni katonai körökben bizonyosnak tartják, hogy az olaszok általános offenzívát fognak indítani és ezúttal nagy tömegekkel fognak támadni. TöK jelentés. (Török jelentés, — Szeptember 29.) PALESZTINA FRONT: A Tiberus-tó körül a harcok tovább folynak. A többi frontról semmi újság. Az angolok folytatják palesztinai előnyomtulásukat. (Török jelentés. — Szeptember 29.) Palesztinai arcvonal: Az angolok folytatják lovassággal való előrenyomulásukat a Derra-Damaszkusz vasút mindkét oldalán. SO.QOG fogoly és 325 ágyú az angolok palesztinai zsákmánya.. (London, szeptember 29.) Hivatalos jelentés Palesztinából: A szeptember 27-ig ejtett foglyok száma 50.000, a zsákmányolt ágyuké 325. A német Kancellár lemondott. •5* JJ csdszáv tudomásacS vette a lemondásfi ftfv.-fn/«» fkogy ;la német nép az c£e3tgi£néf ereeisényese&ö módon vegy?n részt! a ffttsxa sorssmnafo intézéseiben." — Hintze !emond*Sstit nem fogad* táfc eS, * * Hertling és Hintze lemondása. (Bécs, szeptember 30.) Megbízható berlini jelentések szerint Hertling gróf birodalmi kancellár és Hintze külügyi államtitkár a császárnak benyújtották lemondásukat. Új birodalmi kancellár gyanánt Miksa badeni herceget Solfár gyarmatügyi államtitkárt, továbbá Payer alkancellárt emlegetik. A császár „rendelete" Hertlinghez. (Bern, szeptember 30. — Wulff.) Vilmos császár a következő rendeletet intézte Hertling grófhoz: Excellenciád bejelentette nekem, hogy véleménye szerint nincs többé módjában, hogy a kormány élén maradjon. Nem akarok az ön megokolása elől elzárkózni és nehéz szívvel mondok le az ön további közreműködéséről. Biztosíthatom önt, hogy a haza hálája kíséri, amiért komoly időben átvette a birodalmi kancellári hivatal vezetését, amivel áldozatokat hozott és elismerésre méltó szolgálatokat tett Kívánom, hogy a német nép az eddiginél eredményesebb módon vegyen részt a fiaza sorsának intézésében. Ezért kívánom, hogy olyan férfiak, akik bírják a nép bizalmát, nagy mértékben vegyenek részt a kormány jogainak és kötelességeinek gyakorlásában. Kérem önt, fejezze be a munkáját azzal, hogy tovább vezeti az ügyeket és helyes kerékvágásba tereli az általam kívánt intézkedéseket, amíg meg nem találom az ön utódját. Várom erre vonatkozó javaslatait. Hintze lemondását nem fogadták el. (Berlin, szeptember 30.) A „Vossische Zeitung" szerint a császárnak az a bizalmi embere, aki a császári rendelet szerint a birodalmi gyűlés pártjaival tárgyalni fog. Hintze külügyi államtitkár. A lap értesülése szerint Hintze lemondási kérvényét nem fogadták el, Hintze azonban a császár rendelkezésére bocsátotta állását arra az esetre, ha a parlamenti helyzet érdekében további személyi változás is szükségessé válnék. A többségi pártok azt kívánják, hogy kancellárnak és külügyi államtitkárnak hivatásos diplomatákat nevezzenek ki, akiknek megegyezésre kell jutniuk a birodalmi gyűlés pártjaival.