Népszava, 1919. április (47. évfolyam, 77–103. sz.)
1919-04-04 / 80. szám
II. kerület. 4. körzet: Margit-körút Zsigmond-utca, Bécsi-útt Aranyhegyi-út, Rómaiutca, Kalászi-út Óbudai rakpart által határolt terültet. Összeíró helyiség: III. Korona-tér 20. IV. kerület. 5. körzet: A közigazgatási kerület határai között összeíró helyiség: Kossuth Lajos-utca, Országos Kaszinó volt helyisége. V. kerület. 6. körzet: Dunapart, Deák Ferenc-utca, Váci-körút és Lipót-körút által határolt terület. Összeíró helyiség: V. Szemereutcai elemi iskola. V. kerület. 7. körzet: Lipót-körút, Váci-út Újpestig, Vizafogó* Újpest által határolt terület. Összeíró helyiség: Vág-utca, Népház. VI. kerület, 8. körzet: Vilmos császár-írt. Király-utca, Aréna-út Podmaniczky-utca által határolt terület. Összeirtó helyiség: Felső Erdonori elemi iskola . VI. kerület, 1. körzet: Váci-út Hungáriakföruti, Podmaniczky-utca által határolt terület. Összeíró helyiség: Aréna-út 128. szám, Népszálló. VI. kerület. 10. körzet: Váci-út Újpestig, Balzsam-utca. Tatai-utca. Dévényi-út és Hungária-körút által határolt terület összeíró helyiség: Tripoliszi elemi iskola. VII. kerület 11. körzet: Rákóczi-út Rottenbiller-utca, Király-utca és Károly-körút által határolt terület, összeíró helyiség: VII. kerület: Rákóczi-út 24. VII. kerület 12. körzet: Rottenbiller-utca, Kerepesi-út, Francia-út Városligeti fasor által határolt terület. Összeíró helyiség: VII. Darn,janim-utca 50. VI. kerület. 13. körzet: Mexikói-út Laborfalvi-ut Öv-utca. Szolnoki-ut Kerepesi-ut . által határolt terület. Összeíró helyiség: Angolutcai elemi iskola. VIIi. kerület. 14. körzet: Múzeum-körut, Üllői-út Rákóczi-ut. Köztemető-ut által határolt terület összeíró helyiség: József-körút 16. IX. kerület. 15. körzet: Vámház-körút Üllőiút Gróf Haller-Uttca, Soroksári-út által határolt terület. Összeíró helyiség: Üllői-út 1. szám. IX. kerület 16. körzet: Gróf Haller-utca, Üllői-út, Határ-út Soroksári-út által határolt terület Összeíró helyiség: Kén-utcai iskola, X. kerület. 17. körzet: Köztemető-ut, Üllői-út Mátyás királr-ut Barabás-utca, Kerepesi-út által határolt terület. Összeíró helyiség: Százados-utcai iskola, X. kerület. 18. körzet: Korponaa-utca, Alsó vaspálya-utca, Vaspálya-utca, , Ujhegyi-út, Kozma-utca Külső Jászberényi-ut, Kolozsvárii-utca által határolt terület, összeíró helyiség: a síelső Jászberényi-út és Füzér-utca sarkán levő kaszinóhelyiség. Környék: Albertfalva és Budafok, összeíró hely: Iskola. Ijpest: Összeiró hely: Árpádút 56. Rákospalota: Összeiró hely: Iskola.. Pestújhely: Összairó hely: Iskola. Rákosszentmihály: Összeiró hely: Iskola. Mátyásföld: Összeiró hely: Iskola. Cinkota: Összeiró hely: Iskola. Gödöllő: Összeiró hely: Iskola. Kistarcsa a szomszédos községeikkel: Összeiró hely: Iskola: Soroksárpéteri: Összeiró hely: Lengyel-kastély. Pestszentlőrinc és Kispest: összeiró hely: Üllői út 226. Patácsok-vendéglő különterme. Soroksár: összeiró hely: Munkásotthon. Csepel: összeiró hely: Iskola. Ki vásárolhat cipőt. A Szociális termelés népbiztosságának bőrszakosztálya felhívja a törvényhatósági direktóriumok figyelmét arra, hogy a cipő- és bőrforgalomban eddig elrendelt zárlatok és korlátozások továbbra is érvényben maradnak eszerint új cipő vételére vagy megrendelésére csak az jogosult, akinek a megrendelt cipővel együtt legföljebb három pár használható cipője van és a vételt vagy megrendelést megelőző hat, hónap alatt új cipőt nem vásárolt vagy nem rendelt. Amennyiben az eddigi rendeletek szerint, a volt törvényhatóságok jogosítva voltak a rendelkezéseket a helyi viszonyokhoz képest módosítani, ez a jövőben csak a Szociális termelés, népbiztosságának engedélyével történhetik. Fölhívja egyben az elvtársak figyelmét arra, hogy bőrrel és cipővel a legnagyobb mértékben takarékoskodjanak. . A bőrkereskedők leltára: 88 Szociális termelés népbiztosságának bőripari szakcsoportja fölhívja a bőr nasty- és kiskereskedőkét, hogy üzleti leltárak egy másolatát 21 óra alatt nyújtsák be a bőripari szakcsoportnál V. Aulich utca 5. szám alatt. A másolat benyújtásával egyidejűen fölmuta látandó a leltárnak a kereskedőnél visszamaradt példányai. A leltár lemásolása végett az üzlet a szalmi férfiak közreműködése mellett kinyitható. , 4 Rendelet a mezőgazdasági gépek javítására alftalinas műhelyekről. » Valamennyi (fővárosi és vidéki gépjavítómrhely 1919 április 12-éig bezárólag az ottani helyi termelési biztos vagy ennek hiányában a bizalmi testület útján jelenteni tartozik a következőket: Milyen gazdasági gépek javítására van berendezve? Rendelkeznek-e öntödével, vagy csupán megmunkáló gépekkel vannak fölszerelve? Milyen időre vannak ellátva nyers- és üzemanyaggal, melykörzetet szokták munkájukkal ellátni? A beadványok a Szociális termelési biztosság mezőgazdasági, osztályához (Budapest V. Vilmos ceásaár-út 32) küldendők. f ! NÉPSZAVA Minden gőz- és motorekebérszántással foglalkozó vállalat tartozik jelen rendelet megjelenésétől számított 48 órán belül összes nyomtatványaiból 66 mintapéldányt a Szociális termelési népbiztosság mezőgazdasági szakosztályához, Budapest, Vilmos császár út 32. beküldeni. A földmivelésügyi népbiztosság 2. számú rendelete a termelés folytonosságának megóvására és a munkabérek kiűzetésére a száz magyar holdnál nagyobb birtokon gazdálkodók betéteinek vagy folyószámla követeléseinek bejelentését rendeli el. A földmivelésügyi" népbiztosság 3. számú rendelete kimondja, hogy az összes fatermelő üzemek kötelesek üzemüket teljes erővel folytatni. *. s „ , A 4. számú rendelet a csíkorrépa termelők bejelentési kötelezettségét sabályozza. , A Szociális termelés népbiztossága a cipész, szíjgyártó, böröndös és rokonszalonabeli üzletek leltározását rendeli el. LEGÚJABB üteet Forradalmi Kormányzótanács átalakítása. A „Magyar Távirati Iroda" jelenti: A Forradalmi Kormányzótanács megszüntette a helyettes népbiztosi intézményt és ezzel kapcsolatban úgy intézkedett, hogy a népbiztosságok vezetésének munkája az egyes népbiztosok között — a megtörtént személyi változások után — a következőképen oszoljék meg: A Forradalmi Kormányzótanács tagjai: Elnök Garbai Sándor. Belügyi, vasúti és hajózási népbiztosok Landler Jenő, Vágó Bála. Földmivelésügyi népbiztosok Hamburger Jenő, Nyisator György, Vántus Károly. Hadügyi népbiztosok Kun Béla, Böhm Vilmos Fiedler Rezső, Haubren Antal, Szántó Béla. Igazságügyi népbiztosok RónaiZoltán, Ládár István. Közélelmezési népbiztosok Erdélyi Mór, Illés Artúr, Kondor Bernát. Közoktatásügyinépbiztosok Kunfi Zsigmond, Lukács György, Szabados Sándor, Szamuelly Tibor. Külügyi népbiztosok Kun Béla, Ágoston Péter, Pogány József. Munkaügyi és népjóléti népbiztosok Bokányi Dezső, Guth Antal. Német népbiztos Kalmár Henrik. Pénzügyi népbiztosok Székely Béla, Lengyel Gyula. Ruszin népbiztos Stefán Ágoston. A szociális termelés népbiztosai Varga Jenő, Rákosi Mátyás, Dovcsák Antal, Hevesi Gyula, Kelen József. * # * Pogány József lemondása. (Lásd az 5. oldalt.) A Forradalmi Kormányzótanács április 3-án tartott ülésén egyhangúan a következőket határozta el és hozza nyilvánosságra az összes népbiztosok aláírásával: 1. A Forradalmi Kormányzótanács a legélesebben elítéli a proletárság egyes rétegeinek önkényes és erőszakos föllépését Pogány József népbiztos elvtárs ellen. A proletárság egyetlen rétegének vagy csoportjának sincsen joga önkényesen, vagy erőszakosan föllépni a proletárdiktatúra bármely megbízottja ellen. 2. A Forradalmi Kormányzótanács kijelenti, hogy azokkal, akik álhírekkel és rágalmakkal 1919 áprils 4. A budapesti munkás- és katonatanácsok a hadsereg fegyelméért. . . a Forradalmi törvényszék elé a pártiMMitcikkad A budapesti összes munkás- és katonatanácsok csütörtökön este kerületközi értekezletet tartottak a Gellért-szállodában, ahol Vágó Béla belügyi és Hamburger Jenő földmivelésügyi népbiztos elvtársak előterjesztése után egyhangúan a következő határozati javaslatot fogadták el: Kimondja az értekezlet, hogy a csütörtöki sajnálatos esemény tanulságait levonva, arra törekszik, hogy a Vörös Hadseregben a legteljesebb fegyelmet helyreállítsa és lemond a hadsereg és a kaszárnyák dolgaiba való mindenféle beavatkozásról és a hadsereg fölött való teljes és korlátlan rendelkezési jogot kizárólag a hadügyi népbiztosságnak biztosítja. 2. Kimondja a kerületközi értekezlet, hogy minden, néven nevezendő működésében fegyelmezetten, az egyes népbiztosságokkal és a fővárosi direktóriumokkal egyetértve és magát ezeknek alárendelve akar dolgozni, kiemelve azonban azt, hoggy a lakáskérdés sürgős és radikális, becsületes megoldását csak úgy képzeli el, ha az Országos Lakástanács decentralizálva a kerületi munkástanácsokat bízza meg a rendeletvégrehajtásával és ellenőrzésével. 3. Kimondja az értekezlet, hogy a legsürgősebb kötelességének tartja a pártegység megszilárdítását és megóvását és aki ez ellen vét, az a munkásság árulója, a pártból kizárandó és forradalmi törvényszék elé állítandó. Az értekezlet még hosszasan foglalkozott különféle részletkérdésekkel, pénteken újból értekezletet tart az Országos Kaszinó nagytermében, amelyre ezúton is meghívja a különféle népbiztosságokat és a fővárosi direktóriumot, valamint a Lakástanács kiküldéseit, hogy az egységes munkáját az eddigi rendszertelen helyett minél gyorsabban megkezdhesse és a választás előkészületeit megbeszélhesse. Szamuelly népbiztos " a rágalmazott ellen» Szamudly Tibor helyettes népbiztos nyilatkozata: „Lelkiismeretlen elemek napok óta azt a hírt terjesztik rólam, hogy fosztogatásra akarok engedélyt adni. Ez alávaló rágalom és alávaló hazudozás. Fölkérem az elvtársakat, hogy az ily híreket terjesztő gonosztevőkkel szemben adjanak módot arra, hogy példát statuálhassunk. Tegyék lehetővé, hogy az ily hírek terjesztőit haladéktalanul a forradalmi törvényszék elé állíthassuk, hogy ott statarialiter végezhessünk velük." előidézték Pogány József népbiztos elvtárs ellen ezt a föllépést és akik a munkások és katonák egy részét félrevezették, úgy kell elbánni, mint az álhírek terjesztőivel. A bécsi francia követ nyilatkozata szerint az antant nem tervez Magyarország ellen irányuló hadműveletet. (Bécs,"április 3.) Alizé francia követ hivatalbalépése alkalmával ,meglátogatta Renner ..állaankancellárt. A követ kijelentése szerint Franciaországnak érdeke, hogy Német-Ausztria mielőbb visszatérjen normális gazdasági életéhez. Az államkancellár köszönetet mondott a követ jószándékaiért. A kormány reméli, hogy föntarthatja a rendet és a nyugalmat természetesen csak az alatt a föltétel alatt, hogy Német-Ausztria nem bonyolódik újabb nemzetközi afférekbe és hogy Német-Ausztriát nem teszik a Magyarország ellen irányuló operációk bázisává, Alizé biztosította a kanctellárt arról, hogy tudomása szerint az antant' ezzel a 'tervvel sohasem foglalkozott. A német-osztrák köztársaság kívánságait közes fogja kormányával. * # * Az üzleti munkástanácsok figyelmébe. Az üzleti munkástanácsok megalakulásáról szóló bejelentések 3 példányban nyújtandók be a Szociális termelés népbiztosságánál (II, Lánchíd utca 3, I. emelet 6). Az ántánt nem lép föl fegyveresen Magyarország ellen. Smuts tríboi naf?,ot Kragyanofsxátíba hniatéfi. — M nemsethöxi munfiásvéeSetern sxandlyozetsai. Párisi jelentés szerint a szövetségesek abban állapodtak meg, hogy nem lépnek föl fegyveresen Magyarország ellen. Ezt bizonyítja, hogy a párisi békekonferencia Smuts tábornokot Magyarországba küldte azzal, a feladattal, hogy a fegyverszüneti szerződés körül fölmerült vitás kérdéseket vizsgálja meg és tegyen erről a legfőbb haditanács tájékoztatása céljából jelentést. Ez a hír alaposan lerombolja azoknak hiú reményét, akik az antant beavatkozásától várták a magyar Tanácsköztársaság és a proletárdiktatúra megfojtását Foch marsall és Smuts tábornok — amint a „Newyork Times" jelenti — tegnap délután megjelentek a „négyek tanácsa" előtt, ahol titkos utasításokkal látták el őket Smuts tábornok, mint a szövetségesek és az Egyesült Államok kiküldöttje utazik Magyarországba, Foch tábornok pedig Spanba megy, hogy a német fegyverszüneti bizottsággal a danzigi kérdést elintézze. Úgy látszik, hogy a négyes tanácsának szerdai ülésén mégis csak azt határozták, hogy Halter tábornok hadosztályát Danzigon át Lengyelországba küldik. A franciák állítólag biztosították afelől a német meghatalmazottakat, hogy Danzig környékén nem fogják fölidézni, sem pedig megengedni a polgárháborút.