Népszava, 1931. április (59. évfolyam, 74–97. sz.)

1931-04-17 / 86. szám

1­1 A BUDAPESTI ÁRUTŐZSDE HIVATALOS ÁRFOLYA­MAI: Buza, tiszavidéki 77 kgt.-os 15.60—15.75, 78-as 15.75— 15.90, 79-es 15.95—16.35, 80-as 16.05—16.50: felsőtiszai és jász-Régi 77 kg.-os 15.50—15.65, 78-as 15.65—15.80, 79-es 15.80—16.05, 80-as 15.95—16.15: dunántúli, pestvidéki és bácskai 77 kg.-os 15.40—15.55, 78-as 15.55—15.70, 79-es 15.75—16.00, 80-as 13.85— 16.05. A különleges busa hivatalos árjegyzése: Tiszai 80 kg.-os 18.50—19.50 pengő. Rozs, pestvidéki 13.50—13.70, egyéb 18.50—13.70; árpa, takarmány, elsőrendű 18.70—18.90, másodrendű 18.40—18.60; sörárpa, felv. 20.00—23.00; egyéb 19.50—20.00; zab, elsőrendű 20.75—21.25; másodrendű 20.50— 30.70; tengeri, tiszai 15.25—15.40; egyéb 14.25—14.40; korpa 13.00—18.20 pengő. — A hatdridSpiac hivatalos árfolyamai: Bura májusra 15.90, 15.88, 15.87, 15.85, 13.83, 15.82, 15.80, 15.82, zárlat 15.82—15.83; júniusra 15.85; zárlat 15.85—15.56; rozs májusra 18.85; zárlat 13.85—13.93; tengeri májusra 13.15, 13.16, 13.25, 13.22, 13.21, 13.29, 13.30, 13.17, 13.20, zárlat 18.18—13.19; júáiusra 13.66, 13.63, 13.60, 13.56, 13.55, zárlat 13.50—13.53 pengő. A BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE HIVATALOS ÉLELMISZER ÁRAK A FŐVÁROS VÁSÁRCSARNO­KAIBAN ÉS PIACAIN: Marhahús: rostélyos és felsál 180—340, leveshús 140—820, borjúhús: comb 200—440, borjú­vesés 2110—320, bárány lme: hátulja 200—260, oleje 140-200, sertéshús: karaj 240—320, tarja, comb, lapocka 200—240, oldalas 160—220, zsimakvaló szalonna 140—160, háj 150—170,­­­sir 150—170, élő baromfi: csirke, darabja 180—460, liba és kacsa 430—1600, tisztított baromfi, nagyban: tyúk 170—190, csirke 170—330, puska 120—170, liba és kacsa­ 160—190; kicsinyben: csirke 220—440, liba és kacsa 220—260; teatojás 7—9, főző és apró 7—8, élő ponty 200—280, jegelt ponty 140—200; tej és tejtermékek: tej 30—36, tejföl 140-200, tea­vaj 400—460, tehéntúró 40—100, fehér ketyér 40—46—34, fél­barna 30—36—40, barna 20—24—28, gazdakenyér, félbarna 34, száraz főzelékek: bab 28—70, bor«» 82—80, lencse 36—100, zöldségfélék: vöröshagyma 12—16, külföldi fejes káposzta 36—44, kelkáposzta 56—ISO, külföldi karfiol 100—13­1, bur­gonya, rózsa 18—28, eilő 14—18, közönséges 10—12, tisztított paraj 40—70, savanyú káposzta 40—52; gyümölcsök: alma 70—200, narancs 60—130; idénycikkek: külföldi vörös ká­poszta 60—76, saláta, darabja 16—30, hónapos retek, cso­mója 16—60, külföldi zöldborsó 110—130, külföldi új bur­gonya 130—140 fillér. ÁLLATVASÁROK: A csütörtöki állatvásárra fölhajtot­tak 1344 darab vágómarhát. Ajak: ökör, legjobb minőségű 80—92, közepes 66—72, gyönge 48—64; bika, legjobb minő­ségű 82—92, kivételesen 93—100, közepes 68—80, gyönge 60—66; tehén, legjobb minőségű 73—83, kivételesen 90—100, közepes 58—74, gyönge 42—36; bivaly 86—41; növendék­marha 72—84; csontoznivaló :)­—40 fillér. — A ferencvárosi sertésvásárra fölhajtottak 2200 darab ser­tést. Eladtak élő­súlyban kilónként, könnyű sertést 114—118, közepes sertést 118—122, nehéz sertést 122-124 fillérért. CAPITOL (Baross-tér, keleti pályaudvar mellett. Tel.: J. 345—37). Madame Pompadour, a világhírű szépasszony regénye 12 fölv. A négy jómadár (Füst), magyar beszélő­film. Fősz.: Tőkés Anna, Kiss Ferenc, Pethes Sándor, Notl Sándor és Makláry Zoltán. Hangos és magyar hir­adók. (Előadások kezdete: hétközn­ap: 5, 148 és ííl0; vasárnap: %4, «6, »18 és ísl0 órakor.) CHICAGO (István-út 39. Tel.: J. 321—75). Mesék az írógép­ről. hangos, zenés operett 10 fölv. Fősz.: Renate Müller, Hugo Thimig és Fél­is Bressart. Dunakering­, Strauss­operett. Hangos hiradók. (5, 08, «10. Vasárnap 3-tól folyt.) CORSO (Váci­ út 9. Tel.: Aut. 874—02). Takarodó után, vígjáték A falv. Fősz.: Charlotte Susa, Maria Solweg, Hans Stiiwe, Siegfried Arno, Verebes Ernő és Hans Junkerm­ann. Hiradók. (Előadások: hétköznap: 4, «6, 918 és 1110 órakor; vasárnap: «4, «6, «8 és «10 órakor.) CORVIN (József-körút és Üllői-út sarok. Tel.: J. 389—88 és J. 395-84): A koldusdiák, Millöcker operettjének film változata. Hangos hiradók. (Hétköznap: «6, «8, «10, va­sárnap és ünnepnap: «4, «6, «8, f-ilm.) FORUM (Kossuth Lajos­ utca 18. Tel.: Aut. 1 93-13, 897-4­71. Arlane, Claude Anet világhírű regénye filmen. Rendezte Paul Czinner. Fősz.: Elisabeth Bergner és Rudolf Forster. (Csak felnőteknek.) Metro hangos újság. Az első Ma­gyar Hangos Hiradó: Karinthy, Egyed Zoltán, Ferenc­város—Nemzeti meccs, Takács II., Mari néni, Opata beszélnek. (Hétköznap, szombat kivételével: 3, 1»6, «10. Szombaton, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor.) Prolongálva! FŐVÁROSI (Rákóczi-út 70. Telefon: József: 394—97). Hajnali őrjárat, repülőgépek harca a levegőben, 12 fölv. Elsodort Bu­ster, ,•A hires komikus beszélő filmje 10 fölv. Hangos hiradók. (115-től folyt.) Prolongálva! IMPERIAL (Dembinszky-utca és Aréna-út sorok. Tel.: J. 328—90). Dolly karriert csinál, németül beszélő, éneklő vigj. 12 fölv. Fősz.: Oscar Karlweiss, Dolly Haas. Észak hívó szava, dráma a Havasok világából, 10 fölv. Fősz.: THOUÍH Trenker. Hangos Fox-hiradó. Vasárnap délelőtt 10 órától lángos burleszkmatiné. (5. '18, »110. Vasárnap «3-tól folyt.) JÓZSEFVÁROSI (VIII. Kálvária-tér 6. Tel.: J. 346-44). Mesék az írógépről, az évad legnagyobb sikerű filmje 10 fölv. Fősz.: Renata Müller. Marokkó (Szerelem a siva­tagban. 14 fölv. Fősz.: Marlene Dietrich és Garry Cooper. (1.45, 7, ».10. Vasárnap 2 órától folytatólag, vasárnap az első előadás mérsékelt helyárakkal.) KAMARA (Dohány- és Nyár-uter sarok. Tel.: .1. 440—27): Nagyvárosi fények (City Lights), United Artists-Eco film. Szellemjárás a játékboltban. Fox hangos- és ma­gyar híradó. (Vásár­, ünnepnap és hétköznap: 4,6,8,10.) KIRÁLY (Wesselényi­ utca 61. Tel.: ,T. 424-361. Vége a dalnak, világfilm 11 fölv. Fősz.: Willy Forst, Liane Haid és Verebes Ernő. A szent hazugság, dráma 11 fölv. (3-től folyt.) NÉP (Váci­ út 76. Tel.: Aut. 926-80). A hajnali őrjárat (Dawn Patrol), légi dráma 12 fölv. Fesz.: Richard Bar­tholmess. Mindent az örökségért, bohózat 8 fölv. Fősz.: Georg Alexander, Paul Hörbiger és Paul Morgan. (3-től folyt.) OMNIA (VIII. Kölcsey-utca 2. József-körut sarkán. Tel.: ,T. 101—25). Takarodó után. vígjáték 13 fölv. Fesd.: Char­lotte Susa, Hans Stiiwe, Siegfried Arno, Verebes Ernő, Hans Junkermann és Mária Solweig. Hiradók. (3, 11. és­­10, vasárnap: 2, 4, 6, 8, 10 órakor.) Vasárnap az első előadás f­élhelyárakkal! ORION (IV, Esfoli­ut 1. szám. Telefon: Automata, 831-02.): Kis kávéház. Francia bohózat 10 fölv. Fősz.: Chevalier. Magyar és külföldi hiradók. Jazz-film­ 1 fölv. (Jegy­elővétel délelőtt 11&1-ig. Előadások előtt 1 órával. Elő­adások kezdete hétköznap «6. «8. «10; vasárnap és ü­n­nepnap «1, :»,•& i;8, «10 órakor.) PALACE (Erzsébet-körút, a Newyork-palotával szemben. Tel.: J. 365—23). Afrika beszél, végig magyarul beszélő hangos expedíciós világattrakció 10 fölv. Expedíció veze­tője: Paul Hoesler. Magyar verziót készítette: Déri Imre. Zenésznek áll a világ, hangos trükkfilm. Hiradó. (4, 6, 8 és 10. Vasárnap délelőtt: Pál 2-kor. Délután: 8,­­5, 1 7, V19 és 10.) PHÖNIX (Rákóczi-út 68. Tel.: 1. 379—10): Marokkó, az idény leghatalmasabb hangosfilmje. Fősz.: Marlene Dietrich, Adolphe Menson, Cary Cooper. 12 fölv. A kibic, hangos vigj. 10 fölv. Fősz.: Harry Green, Mary Brian, Neil Ha­milton. Hangos hiradó. (Hó, 7, MIO. Vasárnap 543-tól folyt.) RADIUS (VI, Nagymező­ utca 22-24. Tel.: Aut. 220-58 és Aut. 292—30). Stan és Pan, a síró örökösök, németül beszélő slágervigjáték. Ugaron a helyzet változatlan, új kutyaburleszk. A strand szépe, Charley Chase­burleszk. Dickyék kivándorolnak, rajzfilm. Magyar hir­adó. Metro-Goldwyn hiradó. (Előadások kezdete, hétköz­nap: 2, 4, 6, 8, 10; vasárnap és ünnepnap: 1, 2, 4, 6, 8, 10 órakor. Az előadáso­k hétköznap 2,6-ig, vasár­nap és ünnepnap 1—4-ig folytatólagosak.) ROXY (Rákóczi-út 82. Tel.: J. 438-24). Mesék az írógépről, hangos, zenés operett 10 fölv. Fősz.: Renata Müller, Hugo Thimig és Félix Bressart. Fergeteg fiai, hangos, énekes cowboytörténet 10 fölv. Vasárnap ki­vét­elével hangos Fox­hiradók. (Hétköznap 4-től, vasárnap­­43-tól folyt.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. ROYAL APOLLO (Erzsébet­ körút 45. Tel.: 419-02, 429—16). A postásfiú és a huga, Buchbinder világhírű zenés bohó­zata, filmre átírta: Roda Roda. Fősz.: Auny Ondra, Vlasta Burián és Roda Roda. Weigand Tibor új dalaival. Para­mount hangos hiradó. Magyar hiradó. (Előadások kezdete hétköznap, szombat kivételével 5,­­48 és­­10 órakor; szombaton és vasárnap: 4, 6, 8 és 10 órakor.) SIMPLON (Horthy Miklós-út 39. szám. Telefon: Lá 5—62): A kis kávéház, Chevalier hangos vígjátéka 10 félv. A dicsőség ára, száguldás az aranyért és a szerelemért ezer gáton és 7 kivonáson keresztül. (5, 148 és 110; vasárnap: 2, 4, 6, 8 és 10 órakor.) TERÉZVÁROSI (Szent László-út 48): A környéken ki­zárólagos joggal! Willy Forst, a „Vége a dalnak" című­ film főszereplőjének világfilmje: Hívjon és jövök, zenés, hangos film 10 fölv. Rendezte: Bolváry Géza; zenéjét szerezte: Robert Stolz. A császár riválisa, hangos dráma 10 fölv. Fősz.: John Barrymore és Marion Nixon. (Hétköznap délután 5-től, vasárnap délután 2-től folyt.) UFA (Teréz­ körút 60. Tel.: Aut. 197-67 és Aut. 197-G7): A koldusdiák, Millöcker világhírű operettjének beszélő filmváltozata. Hangos hiradók. (Hétköznap: Hétköznap: 6, 8, 10 órakor; vasárnap: 4, 6, 8 és 10 órakor.) URANIA (Rákóczi-út 21. Tel.: J. 460—45 és J. 460—46): Asszonysors. Fősz.: Mady Christians, Franz Lederer és Alfred Abel. Hangos hiradók. (Előadások kezdete, hétköznap: Hati,­­8 és 3il0; vasárnap és ünnepnap: 1,, 6, 8, 10 órakor.) URANUS (Váci­ út 1341): Pajtásszerelem, hangos, énekes, zenés filmjáték 9 fölv. Kanadai aranyrablók, izgalmas dráma 8 fölv. (­5-től folyt.) WINKLEIt (Hungária ut 61. Tel.: 920-12). Magasabb diplo­­mácia (Két tű­z között), hangos iigj. 8 fölv. Fősz.: Olga Csehova, H. Junkermann. Sátán ünnepe, hangos dráma 9 fölv. Fősz.: Camilla Horn és Willy Clever. (3-tól folyt.) KŐBÁNYA: ASTORIA (Szent László-tér 14). Szombaton: A sevillai énekes, hangos dráma 12 fölv. Fősz.: Ramon Novarro, Dorothy Jordan. Fox hangos hiradó. Muki trükkfilm. (5, 7, 9.) PESTERZSÉBET: PFLUM: Az élet rapszódiája, zenés attrakció 8 fölv. Fősz.: Albani Marcella és Astor Betty. Álarcok harca, (letek!;» dráma S fölv. Ufa hangos hiradó. (%6, 7, »410.) M@766FÉNYECÉPSZIftiHAK­&l€ MŰSORA UJUTAÁBFOLYAMAI: Zárlat: Pénz: Áru: Egy angol font . 27.75 27.93 100 belga • 79.45 79 85 100 csehszlovák korona — — — 16.89 17.01 100 dán korona — 153.00 133.61 30.01 10.09 100 dollár — 570 45 573.45 100 francia frank — —, — 22.25 2153 101 holland forint — — — — — 229.30 220 39 100 lengyel zloty — 63.95 64.35 100 jen 3.383 3.453 4.12 4.18 100 Ura 29 90 30.20 100 német márka — — 196.20 136.80 100 norvég korona — — 158.10 158.70 100 osztrák schilling — —•­­— — 80.35 80.75 100 svájci frank — — -— 110.10 110.60 100 svéd korona — — — 15320 353.80 10 — „Amerika 1930" Ezzel a címmel érdekes előadást tartott a „Századunk"* előadássoro­zata keretében dr. Braun Róbert. Vázolta azokat a nagy átalakulásokat, amelyeken az amerikai élet az utóbbi évtizedek folyamán keresztülment. Amerika egyik legfőbb át­alakítója az autó, amely szinte a jogviszonyo­kat is megváltoztatja és titokosan mondják róla, h­ogy a lakosságot ismét nomadizálta. A családi élet csaknem megszűnt, a gyerme­kek idejük jórészét a minden kellemeset és hasznosat nyújtó iskolákban töltik. A munka végletekig mechanizálva van, a gyári munkás szakértelme nem számít. Míg az emberek 20 éves korukban már keresőképességük tető­pontján állnak (és ekkor többnyire meg is házasodnak), addig a 10 éven felüli férfi el­helyezkedése szinte megoldhatatlan probléma. A részletüzlet minden lehető árucikkre ki­terjeszkedik, a fogyasztás pedig az egész vo­nalon a mennyiség felől a minőség irányában tolódik el. Sok érdekes részletet közölt még az előadó az amerikai életről és figyelmeztetett arra, hogy az amerikai viszonyok sok tekin­tetben a jövő Európájának kép­ét mutatják. — Holttest a Dunában. Cikorasziget határá­ban egy 25 évesnek látszó, 180 cm. magas, jól táplált, fekete, fölfelé fésült, hajú, borotvált ,bajuszú, kissé piszeorrú férfi holttestét fogták ki a Dunából. A zsebeiben talált holmikból arra következtetnek, hogy csehszlovák terüle­ten ugrott a Dunába. Egy Bratislava—Brünn közötti menetrendet és 62 cseh koronát szedtek ki zsebeiből. Kilétének megállapítására a ha­tóság nyomozást indított. — Piaci árusok gyűlése. A Lehel-téri piaci árusokat az Egyesült Piaci és Vásáros Ipar­cikk Árusítók Ipartársulata gyűlésre hívja össze, hogy a Lehel-téri templomépítéssel kap­csolatban elhatározott áthelyezések ügyét megbeszélje. A gyűlést vasárnap délelőtt, 1t órakor tartják a Váci­ út 36. szám alatt levő Schwartz-féle vendéglőben. A gyűlésen föl­szólal Szepessy Albert elvtárs, fővárosi bizott­sági tag és Berger Béla elvtárs, az ipartársulat titkára.­­ Angliában újból megerősödött a nyak­szirtmerevedési járvány. Londonból jelentik, hogy Angliában a már régóta lappangó nyak­szirtmerevedési járvány újból megerősödött és különösen a katonaság körében terjed. Catte­richben 12.000 embert, közöttük 8000 katonát különítettek el a város melletti táborban.­­ Öblítik a vízvezetéki főcsöveket. E hó 19-től kezdődően a vízvezetéki főcsöveket öblíteni fogják. Öblítés következtében a vízvezetéki víz a pesti és a budai oldalnak kelenföldi részén négy-öt­ napig za­varos lesz, helyenkint vízhiány is lehet. Ha valahol zavarossá válik a víz, ezt telefonon 858—55 szám alatt be kell jelenteni a Vízművek igazgatóságának, ahol azonnal intézkednek. Berlin: 473 m. 4.05: A német sportsajtó 50 éve. — 4.30: Zene. — 5.30: Nagyberlin munkanélküli fiatalsága. — 5.50: Fölolvasás. — 6.15: Munkapiac. — 6.20: Könyvszemle. — 6.30: A tüdővész leküz­dése. — 7.00: Citerajáték. — 7.30: Előadás. — 7.55: Operaismertetés. — 8.00: A szevillai borbély című operából; utána hírek, majd éjfélig zene. Prága: 342 m. 10.30: Bratislava. — 12.00: Hirek. — 12.10: Brno. — 12.20: Hirek. — 12.25: Brno. — 1.30: Olcsó kölcsönök. — 1.55: Tőzsde. — 4.05: Gramo­fonhangverseny. — 4.20: Az anyai szeretetről — 4.30: Brno. — 5.30: Cseh lecke. — 6.05: Fölolvasás. — 6.15: Gazdasági parlament. — 6.25: Hirek. — 6.30: Fölolvasás. — 7.05: Hirek. — 7.05: Szerb népdalok. — 7.50: Hangversenyismertetés. — 8.00: Haydn Teremtés című oratóriuma. — 10.00: Hí­rek. — 10.15: Hirek. — 11.00: Óraütés. Róma: 441 m­. 5.00—6.30: Zene. — 7.25: Hirek. — 7.50: Gramofonhangverseny. — 8.10: Beszélő újság. — 8.40: Irodalmi és művészeti szemle. — 9.00: Rek­lámm­ű­sor. — 9.30: Szimfonikus hangverseny. — 10.55: Hirek. Wien: 517 m. 9.20: Árak. — 10.50: Vízállás. — 11.00: Gramofonhangverseny. — 12.00: Gramofonhangver­seny. — 1.00: Hirek. — 1.10: Kamarazene. — 3.00: Időjelzés. — 3.25: Zene. — 5.00: Női óra. — 5.30: Hangverseny. — 6.00: Ik­rek. — 6.15: Az ember­sport hetiszemléje. — 6.30: Ifjúsági sport. — 7.00: Olasz lecke. — 7.25: Időjelzés. — 7.30: Hogyan alszik az ember és hogyan az állat. — 8.00: Opera­részletek. — 10.00: Hírek. — 10.10: Jazz. NÉPSZAVA 1931 április 18. Végre van min nevetni I Stan és Pan a sire örökösök A komédiáskirályok slágervígjátéka * Ugaron a helyzet változatlan A beszélő kutyák új burleszkje * Premier ma! Figyelje meg leszállított helyárainkat! Rádióprogram. — Péntek, április 17. — Budapest: 550 m­. 9.15: Hangverseny. — 9.30: Hirek. — 9.43: A hangverseny folytatása. — 11.10: Nem­zetközi vízjelzőszolgálat. — 12.00: Déli harangszó. — 12.05: Szólókvartett. — 12.25: Hirek. — 12.33: A hangverseny folytatása. — 1.00: Időjelzés. — 2.45: Hírek. — 4.00: Vadnay Dezső meséi. — 1.15: Időjelzés. — 5.00: Fölolvasás. — 5.30: Hangver­seny. — 7.30: Gyorsírótanf­olyam. — 7.00: Hang­verseny. — 7.55: Ügető versenyeredmények. — 7.00: Előadás. — 8.30: Orgonahangverseny. Utána idő­, jelzés, majd cigányzene. Pénteken a Rádióban« Dr. Gerevich Zoltán előadása s „Szellemi együttműködés a nemzetek között"

Next