Népszava, 1931. április (59. évfolyam, 74–97. sz.)

1931-04-08 / 78. szám

10 TESTEDZÉS beszámoló a húsvéti sporteseményekről. Ismét győzött az Újpest. A tavaszi szezon második nagy erőpróbáját is sikerrel állotta meg az Újpest csapata. A közelmúltban a Hungária ellen aratott fölényes győzelmet, húsvét vasárnapján pedig való­ban kitűnő játékkal a szintén jól funkcionáló Ferenc­várost győzte le 3:1 arányban. A két neves ellenfél legyőzésével az Újpest csaknem minden akadályt el­hárított már a második professzionista bajnokság f­elé vezető útjából. * A húsvéti körmérkőzés... Régi idők kísértő emlé­kének hatása alatt még mindig kísérleteznek ilyen húsvéti körmérkőzésekkel. Természetesen minden év­ben kevesebb sikerrel. De az ideinél nagyobb kudarc­cal­­ a jövő évi sem végződhetik. A húsvéti kör­mérkőzések eredményei a már közölt Újpest—Ferenc­városon kívül: Vasas—­Jugoslavija 5:3, Ferencváros— Vasas 7:0 (a második félidő 20. percében eső miatt lefújva!), Újpest—Jugoslavija 7:3. * A Hungária Bécsben. Jobb program hiányában Bécsben is serlegm­érkőzéssel próbálták a közönség érdeklődését fölkelteni. Azonban annak ellenére, hogy az ottani program legalább szemre mutatós volt, ugyancsak kevés vonzerővel bírt. A Hungária egyéb­ként kielégítően szerepelt. Első nap a Rapid ellen 4:3 arányban győzött, a második nap pedig 0:0 arány­ban eldöntetlenül játszott az Austriával. Miután az Austria első nap 1­:0-ra győzte le a nürnbergi Fü­rth-öt, jobb gólarányával elnyerte a serleget. * Húsvéti túrák. A kettős ünnepnapot a kisebb egye­sületek is igyekeztek megfelelő módon kihasználni. E célnak elérésére rendezték a rövidebb-hosszabb le-NAC 2:2. — (Temesvár.) Ripensia—Budai „11" 3:1, Budai „11"—Ripensia 3:3. — (Kolozsvár.) Bástya— Kombinált 1:1, Bástya—Universitatea 2:0. — (Amiens.) Attila—AC Amiens 3:2. — (Alexandria.) Válogatott—Bocskai 3:2. — (Zágráb.) HASK—Kaba­ria 5:1, Gradjanski—Nabaria 5:1. — (Krakkó.) III. ker FC—Wisla 4:3, III. ker. FC-Cracovia 1:0. A wieni „Vorwärts" Csepelen. Húsvét két napjára a Csepeli TK áldozatkész veze­tősége nemzetközi mérkőzéssel kedveskedett közön­ségének és ez alkalomból vendégül látta a wieni profiliga másodosztályának egyik kitű­nő csapatát, a „Voriwärts"-et. Mielőtt azonban beszámolnánk a csepeli mérkőzé­sekről, szükségesnek tartjuk megemlíteni azokat a körülményeket is, amelyek a mi speciális magyar viszonyainkból adódtak. A Csepeli TK tárgyalásban volt több wieni munkássportegyesülettel és az egyik­kel sikerült is kedvező feltételek mellett megállapod­nia a csepeli mérkőzések ügyében. A mérkőzést annak rendje-módja szerint bejelentette illetékes helyen és azt engedélyezték is. Az utolsó pillanatban azonban az engedélyt visszavonták azzal, hogy a benevezett wieni munkáscsapat nem tagja a minden­ható FIFA-nak és így azzal sem a CsTK, sem pedig más magyar csapat nem játszhat. Erre való tekin­tettel és arra, hogy már a plakátok is ki voltak ragasztva, kénytelen volt a­ CsTK nagy anyagi áldo­zattal a fent említett proficsapatot lekötni. N­a semmi más, de ez a körülmény is föl kell, hogy rázza a magyar munkássportegyesületeket, hogy függetlenítsék magukat a túloldaltól és ügyeiket saját maguk intézzék. A Munkássport Intéző Bizott­ság vár minden m­unkássportegyesületet, hogy azok­kal karöltve megoldja a munkássport minden problé­máját és a fentihez hasonló esetek megtörténtét megakadályozza. * A Csepeli TK vezetősége a húsvéti körmérkőzésre egy ezüst serleget ajánlott föl, amely mérkőzéseken részt vett a „Vorwärts", az EMTK, a Csepeli TK és a Posztógyári Munkások TK csapata. A mérkőzések — ü­gyes rendezésben — 2X15 percesek voltak, ami a közönség szempontjából is nagyon változatos és ked­velt volt. A körmérkőzések kétfordulósak voltak s így a csapatok — reálisan — kétszer játszottak egymás ellen pontozásos rendszer mellett. A serleget a „Vorwärts" csapata nyerte megérdemelten 0 pont­tal az EMTK előtt, amelynek 7 pontja volt. Harma­dik a Csepeli TK 6, negyedik a Posztógyár 2 ponttal. A Vasas SC rendezésében lezajlott munkás mezei bajnokságon a rendezőegyesület és az ESC vettek részt. Az egyéni versenyben Krizsán adta újabb tanúbizonyságát kivételes képességeinek, a csapat­versenyben az ESC-futók bizonyultak jobbnak. Eredmények: Senior csapatverseny: 1. ESC (2, 3, 4, 7, 9) 25 p. 2. Vasas (1, 5, 6, 8, 10) 30 p. 3. ESC/1.. (1­) p. 4. Vasas b. 87 p. Egyénileg: 1. Krizsán (Vasas) 27 p. 45 m­p. 2. Opel (ESC) 28 p. 20 mp. 3. Hegedűs (ESC) 28 p. 39 mp. 4. Majoros (ESC) 28 p. 43 m­p. 5. Balog (Vasas),­­1. Lendvai (Vasas). Indultak 42-en, befutott 3­1. Táv: 7600 méter.­­ Ifjúsági csapatverseny: 1. Va­sas­­2, 3, 5. (1. S) 24 p. 2. ESC (1, 4, 7, 10. 12) 34 p. 3. Vasas b. (9, 11. 13, 14. 15) 62 p. 4. ESC b. 97 pont. Er­itetiib­a: 1. Fritz (BSC) 14 p. 41.8 mp. 2. Seregi (Vasas) 14 p. 42.6 m­p. 3. Ráhel (Vasas) 14 p. 55.8 mp. 4. Mucsij (ESC), 5. Pálya (Vasas). Indultak 38-an, befutott 36. Táv: 4000 méter.­­ Női csapatverse­ny is: 1. ESC (1, 3, 4) 8 p. 2. Vasas (2, 5, 8) 15 p. 3. ESC/b. 24 p. Egyénileg: 1. Srégény Istvánné 4 p. 00 mp. 2. Dionicska Bözsi 4 p. 03 mp. 3. Benkó Etta (ESC), 4. Vermes Magda (ESC). Vér-, és nemibetesséseket gyógyító intézete rendel, reggel 8-tól este rap-ig férfi és nőni betegeknek. „Salvar­ san­kurák". — Vérvizsgálat Dr. MITZGER József-kerut 3 A sfitominitások küzdelme a bércsökkenés ellen. A munkások szervezőbizottsága a zárlatot az alábbi üzemekre vonatkozóan tartja fönn: A Központi Tejcsarnok Rt. kenyérgyára (Petneházy-utca 58), Korona Kenyérgyár (IX, Márton-utca 6), Perl Adolf-féle Keksz- és Kenyérgyár Rt (VII. Hungária­ körút 192), Fuchs Ferencné sütőüzeme (II, Szegényház­utca 24), Klein Adolf (X, Ónodi-utca 14). A sztrájkolók a munkások figyelmébe ajánl­ják Jáni Árpád­ (I, Bors-utca 1) sütőüzemét. Ez a munkáltató toborozza a sztrájkbontókat. A harcban álló munkások kérik a fogyasztó­kat, hogy továbbra is támogassák jogos küz­delmüket és csak olyan üzemek készítményeit vásárolják, ahol tisztességes béreket fizetnek a munkásoknak A szervezőbizottság figyelmez­teti a sütőmunkásokat, hogy Budapestet a­ mozgalom tartama­ alatt kerüljék, mert aki a harcban álló üzemekben munkát vállal, azt testvérárulónak tekintik. 'jBSaKflW 11M1WI­BfiPaHmfrabiP Rádióprogram. — Szerda, április 8. — Budapest: 550 m­. 9.15: Hangverseny. — 9.30: Hirek. — 9.45: A hangverseny folytatása. — 11.10: Nem­zetközi vízjelzőszolgálat. — 12.00: Déli harangszó. — 12.05: Hangverseny. — 12.25: Hirek. — 12.35: A Szerdán a Rádióban az Operaház „Fidelio" előadása hangverseny folytatása. — 1.00: Időjelzés. — 2.45: Hírek. — 3.30: Morse-tanfolyam. — 4.00: Fölolva­sás. — 4.45: Időjelzés. — 5.00: Előadás. — 5.30: Bécsi dalok schrammelzenekísérettel. — 6.15: Olasz nyelvoktatás. — 6.45: Gramofonhangverseny. — 7.25: Az Operaház előadásának ismertetése és az előadás szinlapjának fölolvasása. — 7.30: Az Operaház előadásának közvetítése. „Fidelio." Dalmű két fölvonásban. Szöveget irta Treischke. aWWMMIHMl ...MMMWW..W....W..WW..MW....W........W.M».. MOZGÓFÉNYKÉPSZÍNHÁZAK MŰSORA CAPITOL (Baross-tér, keleti pályaudvar mellett. Tel.: J. 343—37). Mesék az írógépről. Szomaházy István és Ábra­hám Pál zenés vígjátéka. Fősz.: Renate Mittler, Haee Thiring és Félix Brossait. Paramount Stangos hiradó. Az első Magyar Hangos Híradó: Karinthy, Egyed Zol­tán, Ferencváros—Nemzeti meccs, Takács II., Mari néni, Opata beszélnek. (Hétköznap: 5. 148, vasárnap és ünnepnap: Mi, IIS. 148, 1410.) CHICAGO (István­ út 39. Tel.: 1. 821—75). Maurice Cheva­lier főszereplésével: Chevalier milliomos lesz, hangos vígj. 8 fölv. A sátán ünnepi, hangos dráma !) fölv. Fősz.: Camilla Horn és Willy Clever. Hangos hiradó. 5, 1,8 és fil0.) COR­SO (Váci­ u. 9. Tel.: Aut. 874—02). Afrika beszél, eredeti helyszini hangos fölvétel egy 23.000 kilométeres afrikai útról, 10 fölv. Híradók. (4, J,16, ?18 és WD. Vasárnap dél­előtt 11 órakor.) CORVIN (József-körút és Üllői-út sarok. Tel.: ,1. ,ISO—SS és Os ,T. 395—84). A császár riválisa, hangos filmjáték 10 fölv. Kösz.: John Barrymm­re. Magyar és külföldi hiradó. (Hét­köznap- ' l­,­­i8, ',-IIO, vasárnap és ünnepnap 3,j4, isi,­­i8, IIIO.) FORFM (Kossuth Lajos­ utca 18. Tel.: Aut. 895—43, 807-07). Ariane, Claude Anet. világhírű regénye III mell. Rendezte Paul C­zinner. Fősz.: Elisabeth Bergner és Rudolf Forster. (Csak fölnőt­tek­nek.) Metro hangos ujiság. Az első Ma­gyar­ Hangos Hiradó: Karinthy, Egyed Zoltán. Ferenc­város—Nemzeti m­eccs, Takács II., Mari néni.­­Oputa beszélnek. (Hétköznap, szombat kivételével: 5, Vt., Isld­. Szombat, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8, 10.) FŐVÁROSI (Rákóczi-út 70. Telefon: József: 334—97): Őfelsége a szerelem, vígjáték 12 fölv. Fősz.: Nagy Kató, Halmay Tibor és Szőke Szakáll. Budapesten először: Texasi­ fenevadak, bravurfilm 1 fölv. Fősz.: Buzz Barton, (k­i-löl folyt.) Prolongálva! IMPERIAL (Dombinszky-utca és Aréna-ut­­arok. Tel.: J. 328—90): Hívjon és jövök, németül beszélő, éneklő film­­operett. 12 fölv. Fősz.­: Willy Korst, Paul Hörbiger. Az ördög barátja, hangos dráma 10 fölv. Kösz.: Milton Sills és Dorothy Mackail. Híradók. (5, 948. 10.) JÓZSEFVÁROSI (VIII. Kálvária-tér 0. Tel.: 1. 346-14): Hívjon és jövök, szerelmi játék 12 fölv. Kész.: W­illy Korst. A sevillai énekes, Stamon Novarro beszélő, zenés é­­ énekes filmje 1­1 fölv. Híradók. (5-től folyt.) KAMARA (Dohány- és Nyár-uló- sarok. Tel.: .1. 440 -27): Nagyvárosi fények (City Lights), United Artists-Eco Ilim. Szellemjárás a játékboltban. Fox hangos- és ma­gyar hiradó. (Vasár­, ünnepnap és hétköznap: 4,0,8,10.) KIRÁLY (Wesselényi­ utca 01. Tel.: .T. 421—56). A nap­keleti liliom dráma 10 fölv. Felv. : Annasdlay Wang Blösk. Botrány a legénylakásban, vígjáték 10 fölv. Kösz.: l­ilotti. (5-től folyt.) NÉP (Váci-út 70. Tel.: 920 -80): J'accuse! (Vádollak!) 2 részben. 14 fölv. Fősz.: Severin Mars. Rendezte: Abel Ilan­co. Kuli és társa, Tiin és Tom vígjátéka 8 fölv. Han­gos hiradó. (5-től folyt.) OMNIA (VIII. Kölcsey-utca 2. József-körut sarkán. Tel.: ,1. 301—25). K­ich­ard Barthelmess: Hajnali őrjárat (Dawn Patrol), a hazaszeretet, a bajtársi önfeláldozás..­ győzni­akarás himnusza 32 fölv. Wilaphone-zenekar. Fox hiradó. A Graf Zeppelin érkezése és magyarországi körrepülése. Magyar hiradó. (5, 118, milll.) Ünnepnap és vasárnap 2. 4, 0. 8, in. Vasárnap és ünnepnap az első előadás 2 órakor félhelyárakkal. ORION (IV. Eskü-ut 1. szám. Telefon: Automata: 831—02.): Hajnali őrjárat. A nagy amerikai légiflotta harca a nyu­gati fronton. 12 fölv. Magyar és külföldi híradók. Miki egér. (Hétköznap: 1.0, 1.5s, U­ lfl, vasárnap és ünnepnap: T.U. 11l, 1u8. U10.) PALACE (Erzsébet-körút, a Newyork-palotával szemben. Tel.: J. 365—23). Afrika beszél, végig magyarul beszélő hangos expedíciós világattrakció 10 fölv. Expedíció veze­tője: Paul Hoeffler. Magyar verziót készítette: Déri Imre. Zi­nésznek áll a világ, hangos trükkfilm. Hiradó:­­4, 6, 8 és 10. Vasárnap délelőtt: M12-kor. Délután: 3,­­5, 143 és 10.) PHÖNIX (Rákóczi-út 68. Tel.: 1. 379—10). Ramon Novarro énekesfilmje: Sze­villai énekes, énekes, zenés világattrakció 30 fölv. Női főszereplő: Dorothy Jordan. Hollywoodi éj­szakák, énekes, táncos vígjátékattrakció. Hangos hiradó. (115-től folyt.) Prolongálva! RA­OIL'S (VI. Nagymező­ utca 22-24. Tel.: Aut. 220—98 és Aut. 292—50). Buster Keaton első éneklő és táncos, hangos filmje: Az elsodort Buster. A női főszerepben: Anita Fige. Anyós, te csalsz! (Charley Chase-burleszk.) Hír­ad­ók. (Előadások: 4, 6, 8, 10, vasárnap és ünnepnapon 2, 4. 0, 8, 10 órakor.) ROSY (Rákóczi-út 82. Tel.: ,T. 4.11—24): Pénz az utcán, hangos színmű 11 fölv. Fősz.: George Alexander. Világ­v­áros rejtelmei, bű­nü­gyi történet 10 fölv. Fősz.: Richard Talmadge. Niki és a törpék, hangos trükkfilm. Buster rekordot javít, burleszk. Hiradó. (4-től folyt.) Hétköznap női első előadás mérsékelt helyárakkal. ROYAL APOLLO (Erzsébet-körút 45. Tel.: 419-02, 429-46). Bosporus­ éjszakák, Claudo l'arrere „Aki ölt!" című­ re­génye filmen. Fősz.: Conrad Veidt, Heinrich George és Trade von Molo. Metro hangos hiradó. Az első "fagyar­ Hangos Hiradó: Karinthy, Egyed Zoltán, Ferencváros-Nemzeti meccs, Takács II., Mari néni. Opata beszélnek. (Hétköznap: szombat kivételével 5, VI8, kilo. Szombat, vasár- és ünnepnap: 4, 6, S. 10.) SIMPIXIN (Horthy Miklós-nt 3!). Tel.: La 5-62). Mesék az Írógépről, Szomaházy István regénye filmen. A Zeppelin é­kezese és magyarországi körröpülése, Miki és a Gó­liát, hangos rajzkarrikatúra. (5, H8, K­lO.) Prolongálva! TERÉZVÁROSI (Szent László-út 48): Végzetes pillanat, dráma 7 fölv. Fősz.: Mary Nolan és Mac Brown. Akik megtalálták egymást, sportfilm 8 fölv. Matrózok előny­ben, vígjáték 0 fölv. Fősz.: Glenn Tryon. (5-től folyt.) UFA (Teréz-körút CO. Tel.: Aut. 197—67 és Aut. 197-68). 1.«Ily karriert csinál... Az Ufa énc­­es-zenés filmboh­o­z­ata. Fősz.: Oscar Karlweiss, Dolly Hítas. Miki udvari idnháza. Ufa-hiradó. (Hétköznap: 'RO, :5, 10, húsvét vasárnap és hétfő: 4, 6, 8, 10.)­­'DANIA (Rákóczi-út 21. Tel.: .7. 460-45 és J. 460-46). Marokkó, sivatagi történet 12 felv. Fősz.: Marlene Diet­rich, Adolph Menjou és Gary Cooper. MI1.I mint moz­dony­vezető, hangos trükkfilm. Hangos híradók. (Előadá­sok kezdete: hétköznap 5, MiS, fílv, szombat, vasárnap és ünnepnap 4. 0, 8. 10 órakor.) VRAM'S (Váci­ út 150. Tel.: Aut. 921-72). Egy férfi, két asszony, dráma 9 felv. Fősz.: Lewis Stone. Ingagi, a gorilla, izgalmas kalandok az őserdőben. 2 rtísz, 8 fölv. Híradók. (5-től, vasárnap 1 3-tól folytatólag.) WINKLER (Hungária-ut­ol): Nyitott ablak, Nóti Károly hangos bohózatt­ 9 fölv. Fősz.: Lucy English és Paul Hörbiger. Vérdíj (A csavargó hitnél, vad­nyugati történ­­et Hl fölv. Fősz.: Tom Mix. (5-től folyt.) NÉPSZAVA 1931 április 8. Fordította Lenger. Zenéjét szerzette Beethoven. Az I. fölvonás után ügetőversenyeredmények. Utána időjelzés, majd cigányzene. Berl u: 473 m. 4.30: Zene. — 5.10: A Silberg-művek­ben, helyszíni közvetítés. — 530: Előadás. — 6.00: Zongoraverseny. — 6.25: Az elszakított keletvidék művelődési és gazdasági jelentősége. — 6.50: Zene. — 7.45: Politikai lapszemle. — 8.00: Hangverseny. — 9.00: Hírek. — 9.15: Breslau. — 10.40: Hírek, majd zene. Brit országos műsor: 356 m. 4.30: Szimfonikus zene. — 5.45: Zene. — 6.15: Gyermekóra zenével. — 7.00: S­mdon Regional. — 7.15: Hírek. — 7.40: Vonósné­gyes. — 8.00: Üzleti csevegés. — 8.25: Hindusztáni istenek, szentek és hősök. — 8.45: Hangjáték. — 10.05: Hirek. — 10.25: Népek és dolgok. — 10.40: Zene. — 12.00: Zene. Prága: 342 m. 11.15: Gramofon. — 12.35: Háziasszo­nyoknak. — 11.45: Gramofon. — 12.00: Hirek. — 1500: Fölolvasás. —12.20: Hirek. — 12.25: Pozsony.­­• 1.30: Munkapiac. — 1.55: Tőzsde. — 4.05: Tőzsde. — 4.15: Utazás Norvégiában. — 4.30: A csehszlovák bíbjáték fejlődési sorozatának bemutatása. — 5.00: Mesejáték. — 5.30: Előadás. — 5.40: A húsvétról. — 6.10: Fölolvasás. — 6.15: A munkásifjuság sza­bad ideje. — 6.25: Hirek. — 6.30: Mesék, munkások órája. — 7.00: Hirek. — 7.05: Hangverseny. — 7.50: Szemle. — 8.00: Szimfonikus hangverseny. — 10.00: H­­irek. — 10.15: A szlovák pirostojásokról. — 10.25: Hirek. Wien: 517 m. 9.20: Piaci árak — 10.50: Vízállás. — 10.00: Nemes­ zenekar. — 1.00: Időjelzés, időjárás, hírek. — 1.10: Gramofon. — 3.00: Időjelzés, időjá­r­ás, h­óállás, tőzsde. — 3.25: Vidám történetek. — 3 50: Hangverseny. — 5.00: Útirajz. — 5.30: Rönt­gen- és rádiumsugarak a gyógyításban. — 6.00: Madárhangok. — 6.20: A levélhordós pálya. — 7.00: f­rancia lecke. — 7.25: Időjelzés. — 7.30: Beszélő­gépek egykor és más példákkal. — 8.00: Dal- és bal­ladaest. — 8.45: Seidel Ida műveiből olvasnak. —1­915: Hírek. — 9.25: Gangelberger-zenekar. yezremény. M­iért szaporodnak a magy. kir. osztálysors­játék vevői? Mert mindenki tudja, hogy mily sokan nyertek nagy összegeket és lettek az­álta­l gazdagok. Az is köztudomású, hogy állami felügyelet és ellenőrzés alatt áll, tehát föltét­len megbízható és­ minden egyes sorsjegynek egyforma az ára és nyerési esélye! Hivatalos árak: Egész sorsjegy 24 pengő, fél 12 pengő, negyed 6 pengő, nyolcad 3 pengő minde­nütt. (X) KŐBÁNYA: ANTÓKIA (X. Szent László-tér 14): Anna Christie, dráma 12 fölv. Fősz.: Greta Garbó. Kutyaszerelem, hangos burleszk. Magyar hiradó. (5, 7, 9.) PESTERZSÉBET: PFLI­M (Hangos!): Őfelsége a szerelem, vígjátékattrakció 12 fölv. Mennyország palotája, burleszk. Tinta Miki leg-­­jabb trükkfilmje. Hangos híradó. (13, 7, 1110.)

Next