Népszava, 1931. július (59. évfolyam, 149–175. sz.)
1931-07-01 / 149. szám
LIX. évfolyam 140. szám. 4 Budapest 193! Julius szerda Ara 16 fillér AZ ELŐFIZETÉS ÁRA". Negyedévre 12 pengő — külföldre 21 pengő Egy hóra . 4 pengő — külföldre 7 pengő Ausztriában egy hóra. ........ 6 pengő SZERKESZTŐSÉG: Vm. CONTI UTCA 4. SZ. Telefonszám .... József 303—30 és J. 303—31 MAGYARORSZÁGI SZOCIÁLDEMOKRATA PÁRT KÖZPONTI KÖZLÖNYE MEGJELENIK HÉTFŐ KIVÉTELÉVEL MÜNDEN NAP Egyes számra 16, ünnepnap 24, vasárnap 32llét Ausztriában 30, vasárnap 40 groscben. Franciaorsz. 130 fz. Csehszlovákiában hétk. 120 fk. vas. 2 fk. . Romániában hétköznap C lei, vasárnap 12 lei, KIADÓHIVATAL, VIH, CONTI UTCA 4. SZ. Telefonszám . . . J. 303-30, J. 303-31, J. 303-32 . JMHBBailtegWWMWIllMHHMMBBWBiaB Tiszta a Helyzet, már hogyne volna tiszta. És aki ezek után sem látja, hogy itt egy vad és könyörtelen gépezet választ, amelynek lendítőkereke a hatóság, csavarjai a csendőr és rendőr — és nem a nép választ és még csak nem is a nemzet választ, azon igazán nem lehet segíteni. A kormány félhivatalos lapja is azt hirdeti, sőt, penetránsan rikácsolja, hogy tiszta a helyzet. Amint mondja: „tiszta ,választás — tiszta helyzet". A megadott vezérhangot üvölti aztán a többi, egytől-egyig valamennyi, amelyeket kövérre hizlalnak a sajtóalapok. De ugyan, kérem... harsog az egész zenekar ... már hogy, történt volna itt bármilyen erőszak... olyantörvényes, olyan sima és alkotmányos választás nem Magyarországon, hanem a világon se volt még soha, mint a mostani magyar választás. Csendőrrohamok a választók ellen? Vagy választási elnökök erőszakoskodása, furfangok és kijátszások ugyancsak a választók ellen és mindig pontosan az ellenzéki választók ellen? Ugyan, kérem! Szó sincs róla, hogy mindezek megtörténtek volna! A reggeli félhivatalos dühösen ordít föl: nem igaz, hogy lemészárolták volna a választók politikai szabadságai, semmi sem igaz s minden dühöngés és jajveszékelés csak „öreg, elkoptatott és rég hitelét vesztett komédiája az elbukottaknak". Íme tehát: a beállított választási apparátus után — a beállított kormány sajtó! Egyiket okvetlenül követnie kell a másiknak. Ami igaz is... A kormánybérenc tollak, a mindenre kapható és mindenre kötelezhető kitartottak nem is azért vannak a világon, hogy az erőszakos és szennyes hadjáratnak még csak ne is falazzanak! Kötelességük a hazudozás. Kötelességük, hogy gügyögve méltatlankodjanak vagy habzó szájjal köpködjenek és cinikusok legyenek és utolsók és alávalóak legyenek az undorodásig. Erre kötelesek és tehetségük is van hozzá, hogy mindezt megtegyék. Ami azonban a kormány sajtóban van, az csak nyomtatott sor. Sok nyomtatott sor. Bőségesen megfizetve mindegyik. Az igazságtól azonban olyan messze esik, mint ez a választás az alkotmányosságtól és a tisztességtől. Bárhogy is legyen azonban, nem tagadható, hogy a helyzet tiszta. Olyan erőszakos, olyan körmönfont megfélemlítéssel és terrorral teljes volt a választás, hogy a helyzet annál tisztábbá lett. És ebben a helyzetben minden becsületes embernek meg kell állapítania, hogy ezt a rendszert, ezt a bűnügyi múzeumba való választási borzalmat inkább ma, mint holnap, de okvetlenül ki kell söprűzni a magyar politikából. A demokrácia követeli a kisöprüzést. És köveeli az állam jóhíte és az állampolgárok tisztességének és komolyságának óriási érdeke. Ezt nem lehet még egyszer megismételni. Ami most történt, megismételve: már katasztrófa. Politikai és gazdasági katasztrófa egyaránt. És a kormánysajtó hiába hazudozik. Hiába erőlködik, hogy a választók akaratnyilvánítása ellen elkövetett erőszakosságokat és aljasságokat meg nem történtté hazudja. Ezek a bethleni specialitások már áramlanak kifelé a világba a hit szárnyain és nem adunk neki egy hetet: a magyar választásokkal kapcsolatban külföldön is egészen tiszta lesz a helyzet... Külföldön is! Politikai és bankári körökben egyaránt...! Úgy érezzük, ezt a tiszta helyzetet megült óráján fizeti meg az ország. Kedden este a titkos kerületekben is mindenütt befejeződtek a választások. Budapesten este 8 órakor kitűzték a záróórát és az egyes szavazókörzetekben az elnökök a jelentkező választók száma szerint egy, némely esetben pedig két órával meghosszabbították a záróórát s így a szavazás részben este 9, részben este 10 órakor fejeződött be. A szavazás lezárásakor a pártok bizalmi egyéneinek jelenlétében lepecsételték az urnákat és azokat megfelelő fedezettel beszállították a három választási kerület bizottságához. A kerületi választási bizottságok elnökei jegyzőkönyv fölvétele mellett vették a lepecsételt urnákat, azok reggelig őrizet alatt, maradnak és reggel 8 órakor a választási főbiztosok jelenlétében meg fog kezdődni az urnák fölbontása, után a választás két napja alatt leadott szavazatok összeszámlálása.• ,, Megállapítható, hogy " a választás második napja még lanyhább volt, mint "a hétfői nap, mert míg hétfőn 140.000 választópolgár adta le szavazatát,, addig kedden mindössze 104.000. Végeredményben a főváros 328.093 választója közül 244.030 járult az urnákhoz, ami százalékosan kifejezve 74,36 százaléknak felel meg. Az első választókerületben, Budán 58.638 szavazat volt, a II. választókerületben, északon 88133 szavazatot adtak le, a III. választókerületben, délen pedig 06.459 választó szavazott. A szavazatok összeszámlálása minden valószínűség szerint több mint huszonnégy órát fog igénybevenni, úgy, hogy az eredményt csütörtök este előtt nem hirdetik ki. Budán kedden reggel élénkség volt a szavazóhelyeken, délfelé aztán ellanyhult és a nagy melegben alig szállingóztak a szavazók. Akéső délutáni órákban megint nagyobb tömegek jelentkeztek. Elvtársaink itt is példás rendben vonultak szavazni, bizalmijaink számontartották azokat, akik még nem szavaztak le és figyelmeztették őket kötelességükre. A munkások készségesen eleget is tettek ennek. Különösebb incidens sehol sem történt. Kelenföldön a 14. szavazókörzet elé kiáltott ugyan egy villamoskalauz és ott próbálta befolyásolni a fölvonuló választókat, hogy Wolffra adják le szavazatukat; elvtársaink erélyes figyelmeztetésére jobbnak látta eltávozni. A mi választóink itt is imponáló fölénnyel vonultak föl és megmutatták, hogy milyen a szocialista fegyelem. Este 9 óra tájban a szavazás hivatalos záróórája után a szavazatszedő küldöttség előtt lepecsételték a szürke urnákat és egymásután indultak meg a Lágymányos, Óbuda, Kelenföld, Zugliget, Svábhegy, Tabán, Hegyvidék, Víziváros felől az autótaxik, amelyekre az A- és B-jelzésű szürke urnákat és a választási iratok csomagjait helyezték a szavazatszedőküldöttségek hivatalos emberei és a pártok bizalmijai. Sok helyen a régi választásoknál használt egyszerű barna deszkaurnákba tették az iratokat, úgy, hogy a Vigadó környéke valósággal költözködés képét mutatta a szürke ládákat cipelő funkcionáriusokkal és egymásra törtető autókkal. A Vigadó nagytermében elhelyezett asztalokra, meghatározott sorrendbe tették le az urnákat, amelyeket féltő gondossággal álltak körül azok a derék, áldozatkész elvtársaink, akik két napjukat használták föl pártmunkára és mint funkcionáriusok elkísérték az urnákat a hivatalos átadáshoz is. Megható volt látni, amint a derék munkásemberek jelentkeztek pártunk bizalmijainál és elmondották, hogy a szavazókörzetekben milyen százalékban szavaztak és hogy minden rendben ment és most itt vannak, hogy átvegyék tőlük a szavazatokat tartalmazó lepecsételt urnákat. Budán általános a hangulat, hogy Wolffék nagyon letörtek és a szociáldemokrata párt megnövelte szavazatainak számát. A munkáslakta szavazókörzetekben volt a legnagyobb a szavazatok száma. Budán 24.000 választónak nem, tudták kikézbesíteni a szavazójegyet és azok az elöljáróságokon maradtak. Elvtársaink között bizakodó a hangulat, hogy szerdán reggel 8 órakor, amikor a Vigadó nagytermében nyolc bizottság lát hozzá a szavazatok összeszámlálásához, a szociáldemokrata párt előretöréséről számolhatnak majd be. H Medden este teződött a szavazás kevesebben szavazta, most, mint a srezsai Simm a szavazatot, számlálássát. M északi választókerületben egy-két körzeti elv a különítményes időkben Az északi választókerületben meglepően lanyhán folyt a szavazás a keddi napon. Az esti órákban nagyobb tömegekben vonultak ugyan föl a munkásválasztók, de ekkor már nyilvánvaló volt, hogy a kerület választóinak 75%-ánál többen aligha szavaznak le. A szavazás egyébként az egész kerületben rendesen folyt, eltekintve néhány apróbb incidenstől és attól a két felháborító esettől, amelyről az alábbiakban számolunk be: A Peterdy utca 17. szám alatti iskolában lévő 125. számú szavazatszedőhelyiségben egy Wolff-párti nyugalmazott ezredes volt az elnök, aki katonakorabeli snájdigságával próbálta eltiporni a „munkáskülsejű" szavazókat. Pártunk bizalmijai, Miszti Károly és dr. Halász Miklós elvtársak, természetesen, tiltakoztak az ezredesviselt elnök önkénykedései ellen, amelyeknek csak a központi választási elnök beavatkozása tudott véget vetni. Legnevezetesebb ténykedése egyébként az volt az elnök úrnak, hogy — pártját gyarapítandó — egészen más kerületbeli wolffista választókat szavaztatott le. A Dessewffy utcai 74. számú szavazókörzetet az a kétes szerencse érte, hogy Lenkey Lehel volt az elnöke, az ellenforradalom kezdeti korszakának hírhedt ébredő kolomposa. Ebben a körzetben azután olyan is volt az elnöklés. Lenkey Lehel a rég levitézlett különítményes idők légkörébe képzelte vissza magát és egymásra halmozta a legfölháborítóbb visszaéléseket. Pártunknak a bizottságban helyet foglaló bizalmi tagja, Wiesner Sándor elvtárs, mindannyiszor élénken tiltakozott az elnök úr jogtalan túlkapásai, törvénysértő intézkedései ellen, ami természetesen heves összecsapásokra vezetett. A választás első napján, hétfőn este Lenkey úr fenegyerekeskedései miatt az összetűzések hevében csaknem tettlegességre került a sor. Bizalmi elvtársaink csak arra szorítkozhattak, hogy a visszaéléseket jegyzőkönyvben örökítsék meg. Kedd este azután kiderült az egyik ilyen jegyzőkönyvről, hogy Jazt Lenkey és hasonszőrű társai egész egyszerűen meghamisították.