Népszava, 1934. december (62. évfolyam, 270–293. sz.)
1934-12-08 / 276. szám
H 1934 december 6. NÉPSZAVA Szakadatlanul özönlenek a határállomásokra a jugoszláviai száműzöttek A legszegényebb embereket üldözik ki. — A kórházi betegeknek sincs kegyelem. — Szerencsétlen hontalanok közt a Népházban Az arénaúti Népszálló előtt hatalmas tömeg. Belit pedig a kiutasítottak. Ide szállásolták és szállásoltak mégki tudja meddig a napjában kétszer-háromszor százával érkező jugoszláviai száműzötteket. Fényképészek, filmoperatőrök, váróss altisztek, rendőrök, angyalföldi munkanélküliek, alkiik kivétel nélkül láttak vagy átéltek már megrázó nyomorúságot, de mindegyiküknek elszorult most a szíve. Munkáiban, megrokkant öreg földművesek, kucsmában, zekében, az emberek közül alig kilátszó apróságok egy szál szoknyában, meztelen lábak rossz papucsban, karomülő gyerekeik, batyuk, kis piaci kosarak, bennük félcipóval, kétujjnyi széles szalonnamaradvánnyal. "Csak" 45 esztendeje élt ott... öreg, hajlotthátú földmunkás hatalmas holland fapapucsban topog a sárban. — Sokam jártak" ilyenben nálunk Horgoson — mondja, mert odavaló, illetve „csak" negyvenöt esztendeje él ott Húszéves korában került oda valamelyik szegedi tanyából. Ezért tették most át a határom, családjával együtt . Illetve én vagyok az ötödik a családból, mert még ketten vagyunk, összesen heten, de a kettő nem volt akkor odahaza, amikor jöttek, hogy el kell menni Nem tudom, mi lett velük, hol vannak most Három hold földje volt, kis háza rajta, egypár lova, tehene, hízója. Hol kallódnak, ki öli le őket, ki szánt a lovakkal, ki feji meg a teheneket, ki Lakik a házban, nem tudja. Ahogy beszél, napaszalta arcán egyre szivárog le a köminy. És beszélnek a többiek is. Éites más földmunkások, kendős asszonyok, fiatalok, öregeik, gyerekek. Mind-mind, alig egy-két kivétellel földhözragadt, szegény ember, aki sohasem akart egyebet, csak hogy dolgozhassék a tenyérnyi földecskéjén, eladhasson naponta néhány liter tejet, disznót ölhessen karácsony táján és esetleg két évben egyszer vehessen magának egy pár csizmát. Mi közük volt ezeknek Marseillehez, Genfhez és a Népszövetségihez? Miért kellett ezeket éjszaka ágyból fölverve, munkából elhurcolva, a legszükségesebb motgók nélkül elhajszolni, zsúfolt marhaskocsikban száműzni, sehogyan sem kaptam munkát. Most Mindszentekkor elmentem egy gazdához gulyásnak, csakhogy éhen ne vesszünk. Komimemciós voltam, kaptam is volna egész szépen, de a liszt, zsír, krumpli, szalonna, minden ottmaradt a házzal együtt. Amikor már bent voltunk a vagonban, kijött a pályaudvarra a feleségem nénje. A vonat már épp indulófélben volt, hát lekiabáltunk neki, hogy vigyázzon a holmira. Ha meghallotta, akkor talán nem vész el minden. Szerbek, horvátok, svábok — a magyarok között öreg bocskoros gazda lép a csoporthoz és kérdez valamit az egyik lánytól — szerbül. Kiderül, hogy bunyevác az öreg, magyarul alig egy-két szót tud, a lánya talán anynyit sem. Mindig ott élt, Tavankúton, ott is született és el sem tudja gondolni, hogy miért utasították ki. Ha csak azért nem, mert Antal a vezetékneve. Odébb egy csoportban regőcei svábok. Aránylag az ő dolguk a legkönnyebb, mert valamennyien Garára akarnak eljutni. A férfiak odavalósiak, ezért utasították ki őket asszonyostul, gyerekestül. Regőcétől Gara 7 kilométerre fekszik Miért kell mégis Horgoson, Szegeden, Budapesten és Pécsen keresztül megtenni ezt a másfélóra járásnyi utat? És sorban a hatalmas teremben minden egyes csoportnál buggyan a panasz magyarul, németül, szerbül és horvátul, ki ahogyan szokta. Magyarok és bunyevácok, sokácok svábok és horvátok jól megférnek egymással az arénaúti Népszálló vagy étkezőtermében, amint hogy nem volt egymással bajuk, főleg a falusiaknak — így mondják legalább —, odalenn sem soha. Csak az urak vesztek össze és mert egymást nem tudják ütni, hát a két holdas paraszt, az asztalosból lett nyolcgyermekes gulyás feje alól rángatják ki a párnát. szi. Ott maradt az ennivaló a házzal együtt... A Népszálló földszinti nagy étkező termében ütöttek tanyát a péntek reggel érkezettek. Elromgyosodott szalmazsák, csíkos vánkoshuzat, használt lepedő, abrosz csomóba kötve, bennük bizonnyal ruhanemű és az egész öt-hat csomag egy halomba hányva, tetején szürkés pólyában alszik egy csecsemő az öregek jajveszékelése, a hancúrozó gyerekek zsivajgása, kanalak, villák csörömpölése közben. — Hathónapos — mondja az apja, egy asztalosmunkás, aki 21 esztendeje élt Horgosom —, ő a nyolcadik. A legidősebb 15 esztendős. Tizedmagammal kerültünk ide, egyetlen fillér nélkül. Kilenc évig a vasútnál is dolgoztam, de elküldtek, aztán A jugoszláv állomásokon a kiutasítottak újabb százai szoronganak (Szeged, december 7.) Pénteken reggel 7 óra 15 perckor a szegedrókusi állomásra Horgos felől újabb 80 kiutasított érkezett. Ezekkel együtt összesen már 1264 főre emelkedett azoknak a száműzötteknek a száma, akik Jugoszláviából Szegedre érkeztek. A péntek reggeli menekültek zombori, újvidéki, újfuttaki és kakovai lakosok. A kakovaiak közt van két bunyevác család is. A kiutasítottak elmesélték, hogy amikor a vonat a közbeeső állomásokon keresztülhaladt, látták, hogy valamennyi pályaudvaron számtalan elutazásra váró száműzött tartózkodik. A 80 ember között több iskolásgyermek van. Az egyiket iskolából hazajövet állította meg a rendőr és egyenesen a pályaudvarra vitte, ahonnét anélkül, hogy szüleit értesíthette volna, Magyarországba szállították. A menekültek között egy asszony olyan súlyos állapotban érkezett a szeged-rókusi állomásra, hogy a tisztifőorvos vizsgálata alapján kihívták a mentőket és azonnal kórházba szállították. Ugyancsak kórházba vittek egy fiatal leányt is, akinek a kezén súlyos égett sebek vannak. Egy aszszony, aki csütörtökön érkezett és szegedi ismerőseinél szállt meg, az éjszaka folyamán olyan rosszul lett, hogy szintén kórházba szállították. A menekülteik megérkezésénél igen sok külföldi laptudósító is jelen volt A megérkezéskor a pályaudvaron tartózkodott Panter Noel, a ,,Daily Telegraph" munkatársa, akit annak idején a horogkeresztes uralomról írott cikkei miatt Németországból a Hitler-kormány kiutasított. Rajta kívül a nagy nemzetközi távirati irodák: a Reuterügynökség, az ,,Associated Press", az „United Press", a „Bemer Bund" és a Lengyel Távirati Iroda tudósítója is kiment a menekültek fogadtatására. Valamennyien megdöbbenésüket fejezték ki a látottak fölött. Panter Noel a délelőtti órákban Szabadkára indult, onnét pedig Zomborba tart, hogy a helyszínen nézze meg a száműzöttek gyűjtőtáborait. A szegedi hatóságok állandó készültségben vannak, mert délutánra újabb kiutasítottakat várnak Jugoszláviából. Akik mindent elvesztettek (Kelebia, december 7.) Az éjszaka folyamán Fejértemplomból, Titelből, Szabadkáról és Újvidékről 56 kiutasított érkezett Kelebiára. A reggeli órákban Zalaegerszegre is jött egy öttagú család, amelyet Muraszombat környékéről utasítottak ki. A menekültek néhány ruhadarabon kívül semmit sem tudtak magukkal hozni és elmondták, hogy a Muraközben és a Vendvidéken is megkezdődött a magyarok kiutasítása. (Pécs, december 7.) Pénteken reg gel 128 órakor a magyarbólyi határállomásra egy öttagú német család, továbbá egy magyar útlevéllel rendelkező férfi érkezett. Három órával később húsz magyar és német földművescsalád jött Jugoszláviából: összesen 58 ember. Valamennyiöknek háza, földje, jószága volt Jugoszlávia területén, ami minden ottveszett. Estére újabb 70 kiutasítottat várnak. A magyar belyi állomáson az angol munkáspárt lapjának, a Daily Heroldnak a munkatársa filmoperatőrrel jelent meg, filmfelvételeket és fényképeket készített a kiutasítottakról. Gyalogszerrel... Pénteken délelőtt Mohácsra is érkezett egy nagyobb csoport gyalogosan. Ezeket a szerencsétleneket Udvard községben gyűjtötték össze, aztán határátlépési igazolványt adtak nekik és gyalogszerrel küldték őket, öregeket és fiatal gyermekeket egyaránt a közeli Mohács felé. (Pécs, december 7.) A péntekre virradó éjszaka a magyarbólyi határnál áttett 118 menekült reggel érkezett Pécsre. A menekültek közt van egy 77 éves, vak, kezére és lábára béna asszony, akit a betegágyából vittek fegyverekből rögtönzött hordágyon a vasútra. 113. oldal Ünnepi ajándék az egész életre JUICg varrógép Legmesszebbmenő fizetési könnyítések Csekély havi részletek Singer varrógép részv. társ. II, Corvin tér 1 VII, Rákóczi út 18 IV, Semmelweis u. 14 BUDAPEST VII, Rákóczi út 68 VI, Mindrássy út 33 VIII, Baross u. 86'83 Fiókok minden nagyobb városban (Magyarbóly, december 7.) A péntek esti 129 órai vonattal a jugoszláv hatóságok újabb 727 embert dobtak át a határon. Közülük három magyar útleveles, a többi sváb gazdálkodó Pélmonostor, Hercegszőlős, Gácsfalu és Bolmány községekből. (Baja, december 7.) Pénteken reggel a bácsalmási vonat 60 száműzöttet hozott Bajára. Ezek a kiutasítottak már nem is személyszállító kocsikban, hanem tehervagonokban érkeztek. A menekültek elmesélték, hogy Zentán kórházból hordágyon vitték a betegeket a vonathoz és útközben a vasúti állomásokon ők is, mint a Szegedre érkezett kiutasítottak, számtalan embert láttak hevenyészetten összekötözött csomagjaikkal. Ezeket ugyancsak kiutasították és vonatra vártak. Elpanaszolták a menekültek azt is, hogy a jugoszláv katonai és rendőri hatóságok a legkevesebb kíméletet sem tanúsították a kiutasítottakkal szemben. Az egyik vasúti állomáson egy angol nő bement a száműzöttek vagonjába, hogy egy asszony csecsemőjének egy üveg tejet adjon, a csendőrök azonban kiutasították a vagonból. A menekültek állítása szerint a szerdán kiutasítottak lakásait már szerbek foglalták el és ők vették birtokukba a bútorokat és egyéb használati tárgyakat is. Özönlenek a kiutasítottak* (Szeged, december 7.) A szegedi hatóságoknak sok gondot ad a kiutasítottak ideiglenes elhelyezése és élelmezése. A szeged-rókusi pályaudvar váróterme állandóan tömve van, mert amire sikerül a menekülteket itt-ott, főleg a rókusi elemi iskolában elhelyezni, addigra rendszerint újabb csoport érkezik. A város lakossága tőle telhetőleg mindent elkövet, hogy a szerencsétlen száműzöttek sorsát legalább némileg enyhítse. Húst, kenyeret, általán December 16-tól Budapest I20 Kw.-al önálló mesirt ad. Készülékek átalakításéi Bpest II. vételére legelőnyösebben! BARTA és TÁRSA Podmaniczky ucca 39 Fióküzlet: Rékfoli út 30 (Kis Adiófa u. sarok) 112 oldalas nagy képes árjegyzékünket számos modern kapcsolási vázlattal díjtalanul küldjük