Népszava, 1935. február (63. évfolyam, 27–49. sz.)
1935-02-24 / 46. szám
22. oldal NÉPSZAVA 1935 február 24. Van-e iparfelügyelőség Baranyában? Van-e iparfelügyelőség Baranyában és ha van, tudja-e ez az iparfelügyelőség, hol van a Törtely Fülöp-féle kenderfonógyár? Ha nem tudná, megmondjuk, hogy Pécstől alig 15 kilométernyi távolságra, Hird község határában fekszik. Sőt azt is megmondjuk, hogy ennek az üzemnek közel 60 nő- és 10 férfialkalmazottja van. Azt már azonban az iparfelügyelőségnek kell hivatalosan megállapítania, igaz-e, hogy a Törtely-féle kenderfonógyárban 13—18 éves fiatal bányászleányok egészségtelen, poros és fülledt levegőjű műhelyekben dolgoznak napi 1) órát 1 pengős napszámbérért. Azt is az iparfelügyelőségnek kell hivatalosan megállapítania, igazak-e azok a hírek, amelyek erről a gyárról és a gyártulajdonos Törtely úrról szólnak, igaz-e, hogy az irodába rendeli a munkásleányokat és ott megpofozza őket, igaz-e, hogy Perneckel Annuskát úgy összeverte, hogy a szegény leány napokig viselte a verés nyomait. Hird község és a Törtely-gyár messze van Budapesttől, de mégsem Ázsiában van és elsősorban a pécsi iparfelügyelőségnek kötelessége gondoskodni arról, hogy a Törtely Fülöp-féle kenderfonógyárban ezek az ázsiai állapotok megszűnjenek. „A nők haljanak éhen?" A múlt év decemberében megtartott „A nők haljanak éhen?" című ankét vitáját február 26-án, kedden este.47 óraikor tartják a Feministák Egyesületében (IV. Veres Pálné ucca 16). Érdeklődőket szívesen látnak. SZÍNHÁZAK Vasárnap, február 24-én: Operaház: Délután: Szent fáklya: Coppélia (3); este: Salome: Parasztbecsület BiS). Nemzeti Színház: Délelőtt: Kísértetek (Munkáselőadás, %11); délután: Ének a búzamezőkről (%4); este: Baskircsev Mária ('a.8). Vígszínház: Délután: A szerelem nem olyan egyszerű (Ms4), este: A három sárkány (8). Magyar Színház: Délután: Vadvirág (%4); este: Viki IS). Belvárosi Színház: Délután és este: A vallomás (4, 8). Fővárosi Operettszínház: Délután és este: Én és a kisöcsém (Ms4, 8). Kamaraszínház: Délután és este: Százhuszas tempó! (4, 8). Városi Színház: Délután és este: Tarantella (4, 8). Andrássy úti Színház: Délután és este: Egyszer vagyunk fiatalok (4, 9). Terézkörúti Színpad: Délután és este: Így élünk mi. (4, 9). Bethlen téri Színház: Délután és este: Főúr fizetek! (.. 1. %9). Royal Revüszínház: Délután és este: Mimi (4, 919). Komédia: Délután és este: Römi csata a Kazár uccában (1/15, 9). Erzsébetvárosi Színház: Lány, aki mindenkié (6, 319). Józsefvárosi Színház: Maya (6, 949). A színházak jövő heti műsora: Operaház. Hétfő: Pillangókisasszony (V. Ifjúsági előadás). Kedd: Siegfried (A bérlőt 19. szám). Szerda: Rigoletto (Bérletszünet. Zolotavics Milkowa, a szófiai Nemzeti Színház művésznőjének vendégjátéka). Csütörtök: Székelyifonó, Elssler Fanny (B bérlet 39. szám). Péntek: A filói Vénusz (Először); Csongor és Tünde (Bérletszünet. Magyar ciklus XI.). Szombat: A szevillai borbély (D bérlet 20. szám). Zolotovics Milkowa vendégjátéka). Vasárnap délután: János vitéz (Bérletszünet. Olcsó helyárak); este: (Először). Schumann: Karnevál, Millos Aurél, a düsseldorfi városi táncszínpad vezetőjének kamaratáncai. Magyar ábrándok (Bérletszünet. Olcsó hedyárak). — Nemzeti Színház. Hétfő: Hat hónap. Kedd, szerda (D bérlet), csütörtök, szombat (C téllét). A hazug. Péntek, vasárnap: Baskircsev Mária. Csütörtök délután: A velencei kalmár (Munkáselőadás). Vasárnap délután: Ének a búzamezőkről. — Vígszínház. Hétfő (D. bérlet 6.szám), kedd (P. bérlet 6. szám), csütörtök (D bérlet 0. szám), szombat, vasárnap: A három sárkány. Szerda, péntek, vasárnap délután: A szerelem nem olyan egyszerű. Vasárnap délelőtt: Gyermekelőadás Küy Klára föllépéével. — Magyar Színház. Egész héten minden este: Viki. Vasárnap délután: Vadvirág. — Belvárosi Színház. Egész héten minden este és vasárnap délután: A vallomás. — Fővárosi Operettszínház. Hétfő, kedd. szerda: Én és akis mesém. Csütörtök, péntek, szombat, vasárnap délután és este: Die Prinzessin auf der Leiter (Reinhardtvendégjáték). — Kamaraszínház. Egész héten minden este és vasárnap délután: Százhúszat; tempó. — Andrássy úti Színház. Egész héten minden este és vasárnap délután: Egyszer vagyunk fiatalok. — Terézkiráti Színpad. Egész héten minden este és vasárnap délután: így élünk imi. — Bethlentéri Színház. Egész héten minden este, csütörtök, szombat és vasárnap délután: Főár, fizetek! — Royal Revilszínház. Egész héten minden este és vasárnap délután: Mimi. — Komédia Kabaré. Egész héten minden este és vasárnapélután: Hőmicsata a Kazár juccábatn. 1 2 3 4 RHB. 5 6 7 8 9 10 12 1 2 3 4 RHB. 5 6 7 8 9 10 1 11 Hl 13 n 14 — ( 15 n jg 16 — ( 17 Él 18 S3 H 19 20 23 21 ill 1 22 Üi 23 24 Ss §§§ 25 li I 26 27 28 29 |f 30 31 32 jß&ßll Hf® B Ü 33 34 H 35 g| tisP 36 37 38 39 gf 40 41 42 13 44 45 46 Ü 47 1 B 48 49 50 §3 B 51 ÄS • ' 52 Ü 53 54 55 56 ! 57 58 • 59 60 B L — J 1 Vízszintes sorok: 1. A jubileumi Népszava-propagandacélja. — 13. Szőlőpermetezésre használják. — 14. Egyik végtagunk. — 15. Képmutató. — 16. Idegen pénznem — 17. Ruhadarabok kiegészítője. — 18. Eldönget része. — 19. Zsidó étel. — 21. A VI. kerület egyik utcája. — 22. Ezekről a diákokról írtak operettet. — 23. A köz nagy része. — 24. Duna mássalhangzói. — 25. Visszabecézett női név. — 26. Helyhatározó. — 27. Agyagipari máz. — 34. Részért dolgozó munkás — 33. Kiváló színésznők és színészek idegenből vett jelzője. — 35. „Az ember tragédiájá"-nak láthatatlan szereplője. — 36. Lúg mássalhangzói. — 38. A galamb hangja. — 40. Pestmegyei nagyközség. — 41. Tehát latinul. — 41. Z. A. D. — 47. Aszszony olaszul. — 48. Vasmegyei kisközség. — 51. Rövidített korjelző. — 52. Az ellenzék oldala. — 53. Híres velencei híd. — 56. Fővárosi mozi neve. — 59. Betörő cinkosa teszi. Függőleges sorok: 2. Nálunk rendesen: ökör. — 3. Biztonsági készülék. — 4. Rendbehoz. — 5. Aszélhajtotta száraz falevél hangot ad. — 6. Savanyításra használjuk. — 7. Ezek adják el az utcán a Népszavát. — 8. Ékezettel, kedvünkre való. — 9. Közmondás szerint ez az, ami beforr. — 10. Liba mássalhangzói.— 11. Ilyen vívást is ismerünk. — 12. Takarítóvállalat végzi. — 15. A Népszava programjának három követelése. — 20. .Móri magánhangzói. — 22. Képletes értelemben: teher.28. Köszvény hat így az emberi jogokra. — 29. Égitest. — 31. Szegény: németül. — 32. A legnehezebben kezelhető hangszer. — 34. Ebből készül a jó hegedűvonó. — 37. Tengeri fürdő az Adria partján. — 39. Azonos mássalhangzók. — 41. Vissza: nagy francia regényíró. — 42. Vissza: kötőszó. — 43. Vissza: kettős mássalhangzó. — 45. Ékezettel: állatokat tartanak benne. — 49. Ablakban van. — 59. Marosmenti város. 54. Sí-rel az elején: a meleg égöv legfontosabb gazdasági növénye. — 55. Függ. — 57. Igekötő. — 58. Tüzes eleje és vége. — 60. Lakás része. A megfejtések beküldésének határideje: márcus 1. A megfejtők között jutalmakat osztunk ki. betiltás. 131. Orv. 132. Ekirás. 133. Er. 134. Ni. 135. Oboá. 136. Arr. 137. Sájólád. 142. Ir. 143. Nt. 144. Osztály politikát. Függőleges sorok: 1. Harc az új társadalmi rendért. 2. Anti. 3. Rg. 4. Magánkapitalizmus. 5. levny. 6. Ns. 7. Cap. 8. Ével. 9. Valuta. 10. Hradsin. 11. Ragályos. 12. Clot. 13. Osnabrück. 14. Ezi. 15. Tauria. 16. Ürmös. 17. Épüljenek rajta. 18. Betiltás. 19. Etes. 20. Nem engedjük a Népszavát. 29. Gandhi. 30. Dózsa-lázadás. 38. Oil. 41. Ir. 42. Dollár. 43. Symphonia. 45. Börtönbüntetés. 46. El. 49. Iref. 51. Pempő. 59. Ez. 60. Etet. 62. Tv. 04. Gazdálkodik. 66. Rs. 67. Lakásainak árát. 69. Ant. 71. Oleb. 72. Tp. 74. Vé. 76. Moszkva. 80. Pulzust. 82. Okkáziót. 85. Fekete front. 88. Nkn. 90. Fátum. 92. Elkobzás. 95. Saar. 97. Lgrs. 101. In. 104. Ro. 107. Milli. 115. Km. 118. Tanár. 120. Elesz. 121. Abból. 123. Et. 126. Mi. 127. Irat. 128. Isro. 130. Indo. 131. Ob. 135. Ork. 138. Já. 139. Ly. 149. Ap. 141. Hi. 142. Ii. A 373. számú keresztrejtvény helyes megfejtői közül ajándékot kapnak: 1. Braun Imréné (Kartács ucca). 2. Hundeshagen nővérek (Szigetvári ucca). 3. Győrvári Ferencné (Wekerletelep). 4. Bende Mária (Eötvös ucca). 5. Kollár Antal (Pestújhely). 6. Özvegy Horvát Istvánné (Kálvária tér). 7. Plohn Gyula (Kispest). 8. Vértes Józsefné (Almássy tér). 9. Turáni Ernőné (Kelenvölgy). 10. Roth Tibor (Haller ucca). 11. Németh Boldizsár (Pesterzsébet). 12. Özvegy Fischer Józsefné (Újpest). 13. Kulics Boldizsárné (Százados út). 14. Scheithauer Istvánné (Margit körút). 15. Trebits Ernő (Dohány ucca). 16. Berger József (Nefelejts ucca). 17. Takács Istvánné (Festszentlőrinc). 18. Bittler Ferenc (Budaörs). Künepet kapnak: Kiss Rezsőné (Budafok), Szalai Márton (Váci út), Finkelstein Salamon (Klauzál ucca), Takács András (Fehérvári út), Róth László (Újpest). Az ajándékok átvehetők a szerkesztőségben délután 6—7 óra között. A 373. számú keresztrejtvény megfejtése. Vízszintes sorok: 1. Harminc év harcoik tüzében. 21. Anyacsavar. 22. Alszár. 23. Pete. 24. Rt. 25. Gi. 26 Pelargonium. 27. Ütem. 28. Cigánd. 31. Lud. 32. Ata. 33. Rö. 34. Lise. 35. Anyós. 36. Ts. 37. Bors. 39. Jl. 40. Zink. 42. Daisy. 44. Ria. 45. Beteg. 47. Urda. 48. Sió. 50. Nyomul. 51. Penále. 52. Hp. 53. Arló. 54. Ms. 55. Peres. 56. Ii. 57. Lel. 58. Ép. 59. Eke. 61. MTK. 62. T.i. 63. Ag. 65. Tráfál. 68. Ház. 70. Töpörtyű. 73. Ravasz. 75. Ramon. 77. Kelő nap. 78. Szél. 79. Ap. 81. Kontó. 83. Te. 84. B.i. 85. Fa. 86. Ad. 87. Indulási. 89. Kf. 91. Bent. 93. En. 94. Dászkál. 96. Szálkás. 98. Ima. 99. Ké. 100. Alamusziak. 102. Gát. 103. Akt. 104. Rep. 105. Lkau. 106. Univerzum. 108. Oe. 109. Ots. 110. Mors. 111. És. 112. Na. 113. Simi. 114. BTK. 116. Ez. 117. Td. 119. Tek. 122. Lezém. 124. Fa. 125. Rimini. 129. Lap A keresztrejtvényt így tessék beküldeni: „Népszava szerkesztőségének 374. számú keresztrejtvény." A keresztrejtvénymegfejtőket kérjük, hogy a borítékba csak a megfejtést tegyék. E HETI JUTALOMDÍJAINK A KÖVETKEZŐK: általános Fogyasztási Szövetkezet HAJNAL-CSOMAG Egy MIEUT - szappan, Shampoon, púder és kölni víz. Gyártja a HAJNAL IPARI RT. Vegyészeti gyára, Budapest. &ET doboz , OromaBione természetes erősítő tápszer Gyártja Br. Wander gyógyszerés tápszergyár rt. Budapest, X. Keresztúriút 30—34. szám 4. Egy tégely CREM a DIANA IPARI ÉS KERESKEDELMI RT gyárából és egy üveg MARVEL CHYPRE KÖLNIVÍZ a MARVEL ILLATSZERGYÁR RT gyárából (VI. Angol-utca tizenkilenc) 6. Utalvány 1 drb superselect rendszerű detektoros rádióra , , rádiólaboratóriumpraimofon,fotó, csillár és villamossági szaküzletbe Budapest, V. Vilmos császár ut 60. szám. 6. Egy személyre egy 13/18 nagyságú aquarell festett fotokópia DJ AY és Társa Budapest VII. Rákóczi út 18 (Lift díjtalan) Telefon: 34 8-817- Tíz darab LUXUS GLADIÁTOR-PENGE 1 doboz Bristol sajt 1 karika Heller trapista 1 karika Heller- S© kiszolgáltatja az Általános Fogyasztási Szövetkezet bármely fiókja -kakaóa -csokoládé v* kg Hunnia gyártmányait az Alt. Fogyasztási Szövetkezet összes 0ókjai árusítják. 10. Utalváiny egy patkóalaku pénztárcára SELIMGEit órás és ékszerész Calvin-tér 3 11. SCHWARTZ GÉZA kerékpár és alkatrészkereskedőtől VIII. Német utca 45 Három tubus cipőápoló különleges 1 1. 1 darab ®Sig©SL l-es 1 darab Ill-as 1 darab ISGailf családi 15. 6 igazolványkép Foto Párisinál, Andrássy út 39 (Párisi Nagy Áruházban) 10. Felvárt kerékpárok készítője Rottenbaier ucca 56 k. női-, férfi- és gyermekalapüzlet Budapest, István út 32 18. Egy darab komplett zseblámpa Gyártja: HIRSCHL ÉS TÁRS.4. IV!ucatságok Meghívó. A Budapesti Könyvnyomdászok Dalköre március2-án, szombaton a Vasasotthon dísztermében álarcos, jelmezes farsangi táncestélyt rendez. Belépőjegy előreváltva (a Népszava könyvkereskedésében, kiadójában, a nyomdászegylet teremgondnokainál) személyjegy 1.30, családjegy 3 pengő, a pénztárnál személyjegy 1.50, családjegy 4 pengő. Olvasd a Népszavát és szerezz új előfizetőket!