Népszava, 1936. július (64. évfolyam, 147–173. sz.)

1936-07-04 / 150. szám

rv Beszélgetés Ejayson Jl­mróógOvt 4m flh*Mn«n.i. sarkvidéki reKedexSk KSoStt. ».Kk Lcm­fc»l saimiónim­isak. 21.90: SzelenötiSs. 22JC: Sport 22.20: Hírek. 22.30: Tánczene. 23.30: Hírek. BIOA (514.6). 19.95: Hangverseny. 21.15: a^ánc­oni^zölt» STOCKHOLM («SJ). D.tó: Dalok. 15.»: Tánczene. 20.45: Kabaré. 22.00: Tánczene. STRASBOURG (149.2). 20.30: Zenekar. 22.30: U'g 26 n o SVÁJCI NfiMET ADÓ (539.0). 19.20: T&nc­lemezek. 19.30: Bemondás szerint. 20.00: Hí­res éneki és hangszerművész. 20.15: Leme­zek. 21.20: Különböző népek népdalai. 22.00: Távol^d­&zfik TOULOUSE (38«). 13.0«: Operarészletek. 19.10: Zene. 20.10: Zene. 29.25: Dallamok. 20.40: Szalonzene. 22.80: Dalok. 2140: Zene. 23.00: Lemezek. 23.15: Dalok. 23.40: Zenekar. 0.05: Zene. WARSAW­A (1904). 12.03: Zene. 14.30: Le­mezesc. 104­0: Hegedűjáték. *.3»: Áriák. 19.00: Zone. IS15: Tänraene. WIE» (506.8). 1100: Lemezetk. 13.00: Hírek. 14.00: Lemezek. 14.30: Hírek. 15.00: Arak. 15.20: Angol lecke. 15.45: Férfi­ar. 16.25: Hí­rek. 16.30: Tarka élet körülöttívik. 16.50: Le­menak. 17.30: A szanszkrit zene. 18.00: Osztrák akadémikusok angol útja. 18.39: Az amerikai néger és dalai. 19.00: Hírek. 19.10: Felolvasás. 10.40: Takács Jenő zongo­rázik. 20.20: Vidám zenés szabadsági tanács­adó. 21.40: Filmekről. 22.00: Hírek. 22.10: Budapesti egyetemi énekkar. 22.40: Hírek. 22.55: Zenekar. 24.00: Filmzene. ZAGREB (276.2). 12.00: Étlap. 12.10: Leme­zek. 12.40: Hírek. 12.55: Lemeznek. 13.35: Propaganda. 17.30: Propaganda. 17.45: Fúvós­zene. 18.45: Lapszemle. 19.15: Hírek. 19.30: A nemzet órája. 19.50: Propaganda. 20.00: Hang­verseny. 21.00: Tarka óra. 22.00: Hírek. 22.15: Harmonika. ATENGERFIAI írta: JOHANN BOJER. 27 Norvégból fordította: • G. Beke Margit — De hát mi legyen az? Bökd ki má! Tán verekedés? — kérdi Lars legényesen és meg­próbálkozik egy darab bagóval, de köpköd is aztán a szélrózsa minden irányába, csak­úgy barnállik körötte a föld. — Hehe — vigyorgott fvaneles és tetőtől talpig végigmérte­m, ezt nem találtad el. Az öntözés pálinkát jelent, fiam, azzal neked kell kirukkolnod, számíthatsz egy litert fe­jenkint, ennyi a legkevesebb. — Az áldóját, nem is ke­ves! — De hiszen itt nem is árulnak pálinkát! Honnan ve­gyem? Kaneles legyintett. — Ezt se jól tudod. Gyere csak velem egyik este, átevezünk valamelyik kereskedő­hajóra, annyi száz litert kapsz, amennyit csa­k elvihetsz a csónakom. Most a kocsmák előtt jártak a körön és Lars tapasztalhatta, milyen jóban van Ka­neles a lányokkal. Később, amikor tovább­mentek, egész úton egyebet sem hallott, mint a tulajdon titulusát, Csüllőfiú — mondták itt is, ott is, amerre elmentek. És öntözni még csak eztán fog — ezt is hozzátették. — Az istenfáját! De honnan vegye a pénzt arra a tömérdek pálinkára? Odabenn, a kunyhóban Amr Aasan egye­dül gubbasztott, az állát a tenyerébe lógatta. Az anyatejjel szítta a halászmeséket, azo­kon nőtt föl. Persze, hogy mindent fejből tudott már előre, otthon volt mingyárt a vi­zén is meg itt is, a parton. De mit csináljon ő, aki odahaza a völgyben valóságos fene­legénynek számított és amióta ezek közé került, kuss a neve?! A fogásokat még csak el lehet tanulni, meg a­­ neveket, miegymást, de attól­­meg nem leszel halász! Ha csak a száját kinyitja, akár az időről, szélről szól valamit, már ösz­szevigyorognak, sandítanak. És ezt tűrje egész télen? Fene bírja ki! Hej, csak odahaza lehetne! No, most iga­zán nekidarálja magát és megírja azt a le­velet Gurinának, sosem volt még ilyen erős vágyakozása utána. Ha most az ölébe ültet­hetné és egy kicsit elbeszélgethetne vele! De több mint száz mérföld van közöttük, hajh, hajh. Nyílt az ajtó, Henrik Robben jött be, meg­állt a küszöbön és mosolyogva, de komoly szemmel nézte az asztalnál gubbasztó le­gényt. Haja, szakálla, mintha csak ebben a minutában fésülte volna. — Ejnye, no, csak tán nem ereszted bú­nak a fejed? — Kinek-kinek a maga dolga — felelte Arnt mogorván. — Jó-jó, ha nem azért kijöhetnél egy ki­csit, fordulnánk egyet a szigeten. Még nem is láttad, ami látnivaló itt. Aztán betér­hetünk egy ital kávéra meg pálinkára. No, nem jösz? Amnt megrángatta rozsdaszínű szakáll­csimbókját, aztán föltápászkodott és kiment vele. A révben céllövőbódé állott, a halászok egymás hegyén-hátán tolongtak, mindenki előre akart furakodni. Már hogy­ lehet ilyes­mire kidobálni a pénzt? — vélekedett Arnt, de Henrik azt mondta, hogy egészen jó mu­latság lehet. Ő maga is kedvet kapott a lő­dözésre, meg is akarta próbálni, de valahogy, úgy adódott, hogy akkor mégsem került rá a sor. Betértek egy kocsmába, kávét rendeltek, de aztán részeg matrózok tértek be és dulaj­kodás támadt. Arnt bele akarta ártani ma­gát, ki akarta tuszkolni, őket, de Henrik nem engedte. — Hadd őket, az a dolguk. Neki is jól esett volna kis parázs vereke­dés, már-már közéjük is elegyedett, de aztán mégis úgy adódott, hogy aznap nem került rá sor. Arnt csak nézte a cimboráját. Se­hogy sem tudott eligazodni rajta. Alkonyatkor feltűnt az öbölben a parancs­nok hajója, a kétágú lobogóval. A parancs­nok maga ott állt a hídon tisztisapkában és a partőrség két tisztje sebtiben csónakba ugrott és elébe evezett. Már messziről sza­lutáltak és látszott, hogy reszketnek minden porcikájukban, amikor a nagyúr színe elé lépnek. A parancsnok beszállt a ladikba és körül­vitette magát az öbölben. Sasszeme hajóról hajóra szökött. — Mi az ördögnek áll itt az útban ez a halzsíros hajó? — dörögte. — Nem volt hely másutt, parancsok úr — hebegte az egyik rendőrtiszt. — Akár van hely, akár nincs, nekem mindegy. Itt elállja a forgalmat, se ki, se be nem lehet mozdulni. Vigyétek innen, de min­gyárt! Beeveztek a szigetközbe. A parancsnok úr keményen állt a­ ladikban, megnézte, hogy példás rendben állnak-e kétoldalt a halász­bárkák, mint az istállóba bekötött lovak. Arra nem szólt semmit. Ha valamit rendben talált, akkor köszörült a torkán és hallga­tott. (Folytatása következik.) ÄEPSZÄVA-EÄDIO 1906 július 'L Mozgófényképszínházak műsora Mama ADMIRAL MOZGÓ (Margit körút és Török ucca sarok. Tel.: 15-37-07). Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Fősz.: Jávor, Delly, Gózon, Vaszary Piri. Elnökkisasszony. Fősz.: Muráti, Jávor. Törzs és Kabos. Híradó. (Előadások kezdete hétköznap: W, ViT, %10, vasárnap: 1, %1, %7, %10.) (Margit körút 55. Tel.: 15-40-24 és 15-30-34) . Nyitott tető ! Meseautó. Fősz.: Perczel. Törzs, Kabos. Dombaszögi. Szivek melódiája. Schubert-film. Fők­z.: Eggerth Mária és Hans Járay. liiradók. (Az egyes filmeik kezdete: V45, 6, WS. 9 és V£ll órakor. Az utolsó előadás 9 órakor.) IP­A (Eskü úti. Tel: 301-02). HL I­­fsh &Jr 6. hétre prolongálva! A hét. világcsoda. Miki mosolygó muzsiká­ja. Walt Disney díjat nyert kitűnő színes filmsoroza­tának gyöngyszemei. Tell Vilmos nyitány-11­an­gszerháború. Erdei ballada. Krémes kisasszony szépségversenye stb., stb. Válo­gatott verseny híradó. (5. Vi 8, %10; szom­bat, vasárnap és ünnepnap: Hi. V46, WS, %10.) 0" A­EHiH'^Ptf^ 9 "(Baross tér 32. sz. tLaSE"*! I USTM Telefon: 13-43-37). Ellenség a vérben. Egy csók következményei. Előadások kü­lön férfiaknak és külön nőknek. Híradók. (Az előadások kezdete hétköznap: V46, és Váló; vasárnap: 146, 88, %10 óra­kor.) Az első előadáson mindennap mér­sékelt helyárak. • « I IMI FILMSZÍNHÁZ (V. Vilmos I«á­n ra A császár út 36—88. Telefon: L.J | f »3 a U-ll-40): RAI a Savoyban. . .. -­­|?OPZI. Alpár Gitta, Bársony Rózsi, Hans Járay. Helyet az Öregeknek. Fősz.: Szőke Szakáll, Bársony Rózsi, Verebes, Halmay és Dénes György. Magyar Világhiradó. (Egyes filmek kez­dete: no. 947, 8 és %10; szombaton és vasárnap: 4. 146, %7. 8 és %10. Az előadá­sok folytatólagosak.) FILMSZÍNHÁZ (József körút és Üllői út sarok. T.: 13-95-84). Halló, Budapest! Fősz.: Bársony J­ózsi, Kabos. Bál a Savoyban. Fősz.: Alpár Gitta, Hans Járay. Híradó. (Előadások kezdete hétköznap: 6, 9, szombaton, va­sárnap és ünnepnap: 3, 8, 9.) Az első elő­adáson mindennap mérsékelt helyárak. (Teréz körút 28. Telefon: 12-59-52 és 12-13-43). Felámartás. Fősz.: Anna Steen és Fredric, March. Tavaszi parádé. Fősz.: Jiná­­ Franciska és Wolf Albach Ed­tv. Híradók. (Az egyes film­ek kezdete:­­1­., 6. 148 és 8 órakor. Az utolsó előadás kezdete 9 órakor.) ELDORÁDÓ - MOZGÓ (Népszínház ucca 31): Szudáni őrjárat. Fősz.: Carry Grant. Mesebeli herceg. Fősz.: Gustav Fröhlich. (Hétközn­ap 4-től, vasárnap: 3-tól folyt.) ELIT MOZGÓ (Lipót körút 16. Tel.: 11-61-51): Roberta. Fősz. : Irene Dunne, Gigers Rogers, Fred Astaire, Hollywoodi Miku­lás. Színes rajzfilm. Hihetetlen furcsasá­gok. Exotikumok. Híradó. (Hétköznap: 5, V-18, 1410; vasárnap: 3, 5, ViS, VilO.) (Kossuth Lajos ucca 18. szám. Telefon: 18-97-07 és 18-95-4­1). Nyitott tető! Hűvös nézőtér! Szomorú csütörtök, vidám vasárnap. Budapest minden ötlete egy műsorban. Főszereplői a filmen és színpadon: Szőnyi Lenke, Gombaszögi Ella, Rátkay Márton, Pataky Jenő. Híradók. (Az előadások kezdete hétköznap: 7 és %10 órakor; szombaton és vasárnap: 145, 7 és %10 órakor.) JÓZSEFVÁROSI FILMPALOTA (VII. Kál­vária tér 7. Tel.: 13-46-44).A szentes rajon­gója. Fősz.: Hans Stuwe, Hanoi Knoteck. Metropolitan. Fősz. : Lawrence Tibbet. Kacor király. Kitűnő trükkfilm. (145-től folyt. Utolsó előadás: 9-kor. Az egyes fil­mek kezdete:­­5, 6, 148, 9; vasárnap: 3, 6, 9.) Az első előadás mérsékelt hely­árakkal 30 fillértől. KERT MOZI (Aréna út és Vilma királynő út sarok. Tel.: 11—30—77): Makrancos meny­asszony, vígjáték. Fősz.: Carola Lombard, Preton Foster. Ravasz a tavasz. Színes trükkfilm. Világszenzáció II. Magyar világ­híradó. (Előadások: 8 és 10 órakor.) MARKUS PARK MOZGÓ (Múzeum körút 2. Tel.: 13-47-37). Színpadon: Salamon Béla és társulata, Apósom, a vezér, OTI—MARI és Botrány a Strandhotelben. — Filmen: Dubarry. Fősz.: Alpár Gitta. (Előadások: 8 és 10 órakor.) Jegyelővétel 11 órától. Titkos randevú. A főszerepben: William Powell és Rosalind Russel. A Jonker-L FlimPnLOTB gyémánt története. nai­r­ aRuT6Qm H-73- V) Ismeretterjesztő film. n­auKORu. oure, a ^-yj T8bbot és.sze] mi]lt lóerővel. Színes trükkfilm. Szigetek az Indiai óceánon. Híradók. (Előadások kez­dete hétköznap: %5, 148 és 1410 órakor; szombaton, vasárnap és ünnepnap: 2. 148.­­10 órakor.) Hűtött nézőtér. NÉP­KERTMOZGÓ (Váci út 76. Tel.: 29-26-80). Csak 16 éven felülieknek! Moszkvai nász. Fősz.: Petrovich Iván, Camilla Horn és Halm­ay Tibor. A sárga bestia. Fősz.: Lugosi Béla. (Előadások kezdete hétköz­nap: 6-tól, vasárnap: 3-tól folyt.) OLYMPIA (Erzsébet körút 26. szám alatt. Telefon : 14­29—47) . Prolongálva t Örvény. Fősz.: Jeanne Boitel, Jean (Jal­land. Metropolitan. Fősz.: Lawrence Tib­bet, Virgina Bruce. Vasárnap kivételével: Hiradó. (­44. 47, 1410; vasárnap és ünnep­nap:­­142, 145, 147, 1410.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal 40 fillértől. /Erzsébet körút 8. Telefon : 13-65-23). Meseautó. Főszerep­lők: Perczel. Törzs, Kabos, Gombaszögi. Szivek melódiája. Fősz.: Hans Járay és Egerth Márta. Híradók. (Az egyes filmek kezdete: 145, fi, 148 és 18 órakor. Az utolsó előadás kezdete: 9 órakor.) PATRIA (Népszínház ucca 13. Tel.: 14­56-73). A víg özvegy. Fősz.: Jeanette MacDonald és M. Chevalier. Karenina Anna. Fősz.: Greta Garbo. (Előadások kezdete hétköz­nap: 145, 148, 9, vasárnap: 3, 6, 9 órakor.) Vasárnap délelőtt 10 és 1412 órakor: burleszkmatiné. FILMSZÍNHÁZ H IJS I H Gí1 8 1 í (VI. Nagymező u. B tfl a H R 22- 24 sz. Telefon: A jégbehúzott nézőtéren: Forog az idegen! Vidám nyári bohózat. Fősz.: Radó Sán­dor, Orosz Vilma, Felek­ Kamill, Komlós Juci. Miskolci Balogh Piroska és 32 ci­gányrajkója. Ujsá­rtrónapi vidám film­­tehetségverseny. Magyar Világhíradó. (Mindennap: 5, 148 és jás 10 órakor.) SAVOY FILMPALOTA (Calvin tér, Üllői út sarok. Tel.: 14-60-40). A víg özvegy. Fősz.: Jeanette MacDonald és M. Chevalier. Karenina Anna. Fősz.: Greta Garbo. (Előadások kezdete hétköznap: 145. %S, !); vasárnap: 3, 6, 9 órakor.) Vasárnap dél­előtt 10 és Vil2 órakor: burleszkm­atiné. TURAN (Nagymező ucea 21. Tel.: 12­64-30): A szent és rajongója. Fősz.: Hans Stu­ve, Hansi Knoteck. Odaadás. Fősz.: Kathe­rine Hepbrun. Híradó. (Előadások kez­dete: *44, 147, 1410; vasárnap: 02, %4, és %10 órakor.) FILMSZÍNHÁZ VIII. Rákóczi út 21. Telefon: 14-60-45. Egy műsorban két magyar sláger: Légy Jó mindhalálig! Mindent a nőért! Híradó. (Az előadások folytatólagosak. Az egyes filmek kezdete hétköznap: 5, Vil, 8 és %10; vasárnap és ünnepnap: 4, 5, Vil, 8, %10.) WINKLER KERTMOZGÓ (Hungária út 61. Tel.: 29-20-12): ü­rvény. Fősz. : Jeanne Boitel, Jean Galland. Prágai diás­. Fősz.: Dorothea Wick és A. Wohlbru­ck. (Elő­adások kezdete hétköznap: 6, 9; vasárnap: 3, 6 és 9 órakor.) Kedveznsélyes jegyek­ ­ Magyarországi Munkásszervezetek Szövet­sége kultúrpropagandaosztályában. SZÍNHÁZAK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK: Budai Színkör: mindennap. Magyar Színház: mindennap. MOZIK: Eldorádó-mozgó: vasárnap és Ünnepnap ki­vételével. Józsefvárosi Mozgó: szombat, vasárnap és ünnepnap kivételével. Ludovika-mozgó: vasárnap és ünnepnap ki­vételével. Nép Mozgó: Hétfő, kedd, szerda. Pátria-filmszínház: vasárnap és ünnepnap ki­vételével. Blastó: vasárnap és ünnepnap kivételével. Orient: vasárnap és ünnepnap kivételével naponta. Savoy Filmpalota: vasárnap és ünnepnap kivételével. Tátra­ mozgó: mindennap. Tivoli: vasárnap és ünnepnap kivételével. Vesta: vasárnap és ünnepnap kivételével. EGYÉB KEDVEZMÉNYEK: Angolpark és szórakozóhelyei. Sport jegyek. Margitszigeti belépő: mindennap. FÜRDŐK ÉS USZODÁK: Császárfürdő (uszoda, gőz, kád és iszap). Férfiaknak délután 1-ig, nőknek 1-től este 7-ig mindennap Erzsébet sósfürdő: kád, szalon, iszap. Gellértf­ürdő (gőz, iszap és kád): mindennap. Hungária gőz- és kádfürdő: mindennap. Körúti fürdő. Lukács-fürdő (uszoda, gőz, iszap): minden­nap. Nemzeti Sport (födött) Uszoda (fényképes igazolvánnyal): mindennap, vasárnap és ünnepnap délután 2 órától. Dr Renner-féle gyógyintézet: mindennap. Rudas-fürdő (kád, uszoda): mindennap. Széchenyi-gyógyfürdő (gőz-, kád-, szalon-, népfürdő): mindennap. Széchenyi Strandfürdő: mindennap. Csillaghegyi strandfürdő. Hungária Weekend Strand: mindennap. Erzsébet Sósfürdő:­­mindennap. Minden színházjegyvásárló díjmentesen kapja a szöveges Magyar Színpadot. — A jegypénztár a Népszava-könyvkereskedés­be­n (VII. Erzsébet körút 35) van. Nyitva délelőtt 9 órától este 6 óráig, szombaton este 7 óráig. Telefon: 30—3—27. Az összes jegyek elővételben kiválthatók.

Next