Népszava, 1936. július (64. évfolyam, 147–173. sz.)
1936-07-04 / 150. szám
rv Beszélgetés Ejayson JlmróógOvt 4m flh*Mn«n.i. sarkvidéki reKedexSk KSoStt. ».Kk Lcmfc»l saimiónimisak. 21.90: SzelenötiSs. 22JC: Sport 22.20: Hírek. 22.30: Tánczene. 23.30: Hírek. BIOA (514.6). 19.95: Hangverseny. 21.15: a^ánconi^zölt» STOCKHOLM («SJ). D.tó: Dalok. 15.»: Tánczene. 20.45: Kabaré. 22.00: Tánczene. STRASBOURG (149.2). 20.30: Zenekar. 22.30: U'g 26 n o SVÁJCI NfiMET ADÓ (539.0). 19.20: T&nclemezek. 19.30: Bemondás szerint. 20.00: Híres éneki és hangszerművész. 20.15: Lemezek. 21.20: Különböző népek népdalai. 22.00: Távol^d&zfik TOULOUSE (38«). 13.0«: Operarészletek. 19.10: Zene. 20.10: Zene. 29.25: Dallamok. 20.40: Szalonzene. 22.80: Dalok. 2140: Zene. 23.00: Lemezek. 23.15: Dalok. 23.40: Zenekar. 0.05: Zene. WARSAWA (1904). 12.03: Zene. 14.30: Lemezesc. 1040: Hegedűjáték. *.3»: Áriák. 19.00: Zone. IS15: Tänraene. WIE» (506.8). 1100: Lemezetk. 13.00: Hírek. 14.00: Lemezek. 14.30: Hírek. 15.00: Arak. 15.20: Angol lecke. 15.45: Férfiar. 16.25: Hírek. 16.30: Tarka élet körülöttívik. 16.50: Lemenak. 17.30: A szanszkrit zene. 18.00: Osztrák akadémikusok angol útja. 18.39: Az amerikai néger és dalai. 19.00: Hírek. 19.10: Felolvasás. 10.40: Takács Jenő zongorázik. 20.20: Vidám zenés szabadsági tanácsadó. 21.40: Filmekről. 22.00: Hírek. 22.10: Budapesti egyetemi énekkar. 22.40: Hírek. 22.55: Zenekar. 24.00: Filmzene. ZAGREB (276.2). 12.00: Étlap. 12.10: Lemezek. 12.40: Hírek. 12.55: Lemeznek. 13.35: Propaganda. 17.30: Propaganda. 17.45: Fúvószene. 18.45: Lapszemle. 19.15: Hírek. 19.30: A nemzet órája. 19.50: Propaganda. 20.00: Hangverseny. 21.00: Tarka óra. 22.00: Hírek. 22.15: Harmonika. ATENGERFIAI írta: JOHANN BOJER. 27 Norvégból fordította: • G. Beke Margit — De hát mi legyen az? Bökd ki má! Tán verekedés? — kérdi Lars legényesen és megpróbálkozik egy darab bagóval, de köpköd is aztán a szélrózsa minden irányába, csakúgy barnállik körötte a föld. — Hehe — vigyorgott fvaneles és tetőtől talpig végigmértem, ezt nem találtad el. Az öntözés pálinkát jelent, fiam, azzal neked kell kirukkolnod, számíthatsz egy litert fejenkint, ennyi a legkevesebb. — Az áldóját, nem is keves! — De hiszen itt nem is árulnak pálinkát! Honnan vegyem? Kaneles legyintett. — Ezt se jól tudod. Gyere csak velem egyik este, átevezünk valamelyik kereskedőhajóra, annyi száz litert kapsz, amennyit csak elvihetsz a csónakom. Most a kocsmák előtt jártak a körön és Lars tapasztalhatta, milyen jóban van Kaneles a lányokkal. Később, amikor továbbmentek, egész úton egyebet sem hallott, mint a tulajdon titulusát, Csüllőfiú — mondták itt is, ott is, amerre elmentek. És öntözni még csak eztán fog — ezt is hozzátették. — Az istenfáját! De honnan vegye a pénzt arra a tömérdek pálinkára? Odabenn, a kunyhóban Amr Aasan egyedül gubbasztott, az állát a tenyerébe lógatta. Az anyatejjel szítta a halászmeséket, azokon nőtt föl. Persze, hogy mindent fejből tudott már előre, otthon volt mingyárt a vizén is meg itt is, a parton. De mit csináljon ő, aki odahaza a völgyben valóságos fenelegénynek számított és amióta ezek közé került, kuss a neve?! A fogásokat még csak el lehet tanulni, meg a neveket, miegymást, de attólmeg nem leszel halász! Ha csak a száját kinyitja, akár az időről, szélről szól valamit, már öszszevigyorognak, sandítanak. És ezt tűrje egész télen? Fene bírja ki! Hej, csak odahaza lehetne! No, most igazán nekidarálja magát és megírja azt a levelet Gurinának, sosem volt még ilyen erős vágyakozása utána. Ha most az ölébe ültethetné és egy kicsit elbeszélgethetne vele! De több mint száz mérföld van közöttük, hajh, hajh. Nyílt az ajtó, Henrik Robben jött be, megállt a küszöbön és mosolyogva, de komoly szemmel nézte az asztalnál gubbasztó legényt. Haja, szakálla, mintha csak ebben a minutában fésülte volna. — Ejnye, no, csak tán nem ereszted búnak a fejed? — Kinek-kinek a maga dolga — felelte Arnt mogorván. — Jó-jó, ha nem azért kijöhetnél egy kicsit, fordulnánk egyet a szigeten. Még nem is láttad, ami látnivaló itt. Aztán betérhetünk egy ital kávéra meg pálinkára. No, nem jösz? Amnt megrángatta rozsdaszínű szakállcsimbókját, aztán föltápászkodott és kiment vele. A révben céllövőbódé állott, a halászok egymás hegyén-hátán tolongtak, mindenki előre akart furakodni. Már hogy lehet ilyesmire kidobálni a pénzt? — vélekedett Arnt, de Henrik azt mondta, hogy egészen jó mulatság lehet. Ő maga is kedvet kapott a lődözésre, meg is akarta próbálni, de valahogy, úgy adódott, hogy akkor mégsem került rá a sor. Betértek egy kocsmába, kávét rendeltek, de aztán részeg matrózok tértek be és dulajkodás támadt. Arnt bele akarta ártani magát, ki akarta tuszkolni, őket, de Henrik nem engedte. — Hadd őket, az a dolguk. Neki is jól esett volna kis parázs verekedés, már-már közéjük is elegyedett, de aztán mégis úgy adódott, hogy aznap nem került rá sor. Arnt csak nézte a cimboráját. Sehogy sem tudott eligazodni rajta. Alkonyatkor feltűnt az öbölben a parancsnok hajója, a kétágú lobogóval. A parancsnok maga ott állt a hídon tisztisapkában és a partőrség két tisztje sebtiben csónakba ugrott és elébe evezett. Már messziről szalutáltak és látszott, hogy reszketnek minden porcikájukban, amikor a nagyúr színe elé lépnek. A parancsnok beszállt a ladikba és körülvitette magát az öbölben. Sasszeme hajóról hajóra szökött. — Mi az ördögnek áll itt az útban ez a halzsíros hajó? — dörögte. — Nem volt hely másutt, parancsok úr — hebegte az egyik rendőrtiszt. — Akár van hely, akár nincs, nekem mindegy. Itt elállja a forgalmat, se ki, se be nem lehet mozdulni. Vigyétek innen, de mingyárt! Beeveztek a szigetközbe. A parancsnok úr keményen állt a ladikban, megnézte, hogy példás rendben állnak-e kétoldalt a halászbárkák, mint az istállóba bekötött lovak. Arra nem szólt semmit. Ha valamit rendben talált, akkor köszörült a torkán és hallgatott. (Folytatása következik.) ÄEPSZÄVA-EÄDIO 1906 július 'L Mozgófényképszínházak műsora Mama ADMIRAL MOZGÓ (Margit körút és Török ucca sarok. Tel.: 15-37-07). Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Fősz.: Jávor, Delly, Gózon, Vaszary Piri. Elnökkisasszony. Fősz.: Muráti, Jávor. Törzs és Kabos. Híradó. (Előadások kezdete hétköznap: W, ViT, %10, vasárnap: 1, %1, %7, %10.) (Margit körút 55. Tel.: 15-40-24 és 15-30-34) . Nyitott tető ! Meseautó. Fősz.: Perczel. Törzs, Kabos. Dombaszögi. Szivek melódiája. Schubert-film. Főkz.: Eggerth Mária és Hans Járay. liiradók. (Az egyes filmeik kezdete: V45, 6, WS. 9 és V£ll órakor. Az utolsó előadás 9 órakor.) IPA (Eskü úti. Tel: 301-02). HL Ifsh &Jr 6. hétre prolongálva! A hét. világcsoda. Miki mosolygó muzsikája. Walt Disney díjat nyert kitűnő színes filmsorozatának gyöngyszemei. Tell Vilmos nyitány-11angszerháború. Erdei ballada. Krémes kisasszony szépségversenye stb., stb. Válogatott verseny híradó. (5. Vi 8, %10; szombat, vasárnap és ünnepnap: Hi. V46, WS, %10.) 0" AEHiH'^Ptf^ 9 "(Baross tér 32. sz. tLaSE"*! I USTM Telefon: 13-43-37). Ellenség a vérben. Egy csók következményei. Előadások külön férfiaknak és külön nőknek. Híradók. (Az előadások kezdete hétköznap: V46, és Váló; vasárnap: 146, 88, %10 órakor.) Az első előadáson mindennap mérsékelt helyárak. • « I IMI FILMSZÍNHÁZ (V. Vilmos I«án ra A császár út 36—88. Telefon: L.J | f »3 a U-ll-40): RAI a Savoyban. . .. -|?OPZI. Alpár Gitta, Bársony Rózsi, Hans Járay. Helyet az Öregeknek. Fősz.: Szőke Szakáll, Bársony Rózsi, Verebes, Halmay és Dénes György. Magyar Világhiradó. (Egyes filmek kezdete: no. 947, 8 és %10; szombaton és vasárnap: 4. 146, %7. 8 és %10. Az előadások folytatólagosak.) FILMSZÍNHÁZ (József körút és Üllői út sarok. T.: 13-95-84). Halló, Budapest! Fősz.: Bársony Józsi, Kabos. Bál a Savoyban. Fősz.: Alpár Gitta, Hans Járay. Híradó. (Előadások kezdete hétköznap: 6, 9, szombaton, vasárnap és ünnepnap: 3, 8, 9.) Az első előadáson mindennap mérsékelt helyárak. (Teréz körút 28. Telefon: 12-59-52 és 12-13-43). Felámartás. Fősz.: Anna Steen és Fredric, March. Tavaszi parádé. Fősz.: Jiná Franciska és Wolf Albach Edtv. Híradók. (Az egyes filmek kezdete:1., 6. 148 és 8 órakor. Az utolsó előadás kezdete 9 órakor.) ELDORÁDÓ - MOZGÓ (Népszínház ucca 31): Szudáni őrjárat. Fősz.: Carry Grant. Mesebeli herceg. Fősz.: Gustav Fröhlich. (Hétköznap 4-től, vasárnap: 3-tól folyt.) ELIT MOZGÓ (Lipót körút 16. Tel.: 11-61-51): Roberta. Fősz. : Irene Dunne, Gigers Rogers, Fred Astaire, Hollywoodi Mikulás. Színes rajzfilm. Hihetetlen furcsaságok. Exotikumok. Híradó. (Hétköznap: 5, V-18, 1410; vasárnap: 3, 5, ViS, VilO.) (Kossuth Lajos ucca 18. szám. Telefon: 18-97-07 és 18-95-41). Nyitott tető! Hűvös nézőtér! Szomorú csütörtök, vidám vasárnap. Budapest minden ötlete egy műsorban. Főszereplői a filmen és színpadon: Szőnyi Lenke, Gombaszögi Ella, Rátkay Márton, Pataky Jenő. Híradók. (Az előadások kezdete hétköznap: 7 és %10 órakor; szombaton és vasárnap: 145, 7 és %10 órakor.) JÓZSEFVÁROSI FILMPALOTA (VII. Kálvária tér 7. Tel.: 13-46-44).A szentes rajongója. Fősz.: Hans Stuwe, Hanoi Knoteck. Metropolitan. Fősz. : Lawrence Tibbet. Kacor király. Kitűnő trükkfilm. (145-től folyt. Utolsó előadás: 9-kor. Az egyes filmek kezdete:5, 6, 148, 9; vasárnap: 3, 6, 9.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal 30 fillértől. KERT MOZI (Aréna út és Vilma királynő út sarok. Tel.: 11—30—77): Makrancos menyasszony, vígjáték. Fősz.: Carola Lombard, Preton Foster. Ravasz a tavasz. Színes trükkfilm. Világszenzáció II. Magyar világhíradó. (Előadások: 8 és 10 órakor.) MARKUS PARK MOZGÓ (Múzeum körút 2. Tel.: 13-47-37). Színpadon: Salamon Béla és társulata, Apósom, a vezér, OTI—MARI és Botrány a Strandhotelben. — Filmen: Dubarry. Fősz.: Alpár Gitta. (Előadások: 8 és 10 órakor.) Jegyelővétel 11 órától. Titkos randevú. A főszerepben: William Powell és Rosalind Russel. A Jonker-L FlimPnLOTB gyémánt története. nair aRuT6Qm H-73- V) Ismeretterjesztő film. nauKORu. oure, a ^-yj T8bbot és.sze] mi]lt lóerővel. Színes trükkfilm. Szigetek az Indiai óceánon. Híradók. (Előadások kezdete hétköznap: %5, 148 és 1410 órakor; szombaton, vasárnap és ünnepnap: 2. 148.10 órakor.) Hűtött nézőtér. NÉPKERTMOZGÓ (Váci út 76. Tel.: 29-26-80). Csak 16 éven felülieknek! Moszkvai nász. Fősz.: Petrovich Iván, Camilla Horn és Halmay Tibor. A sárga bestia. Fősz.: Lugosi Béla. (Előadások kezdete hétköznap: 6-tól, vasárnap: 3-tól folyt.) OLYMPIA (Erzsébet körút 26. szám alatt. Telefon : 1429—47) . Prolongálva t Örvény. Fősz.: Jeanne Boitel, Jean (Jalland. Metropolitan. Fősz.: Lawrence Tibbet, Virgina Bruce. Vasárnap kivételével: Hiradó. (44. 47, 1410; vasárnap és ünnepnap:142, 145, 147, 1410.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal 40 fillértől. /Erzsébet körút 8. Telefon : 13-65-23). Meseautó. Főszereplők: Perczel. Törzs, Kabos, Gombaszögi. Szivek melódiája. Fősz.: Hans Járay és Egerth Márta. Híradók. (Az egyes filmek kezdete: 145, fi, 148 és 18 órakor. Az utolsó előadás kezdete: 9 órakor.) PATRIA (Népszínház ucca 13. Tel.: 1456-73). A víg özvegy. Fősz.: Jeanette MacDonald és M. Chevalier. Karenina Anna. Fősz.: Greta Garbo. (Előadások kezdete hétköznap: 145, 148, 9, vasárnap: 3, 6, 9 órakor.) Vasárnap délelőtt 10 és 1412 órakor: burleszkmatiné. FILMSZÍNHÁZ H IJS I H Gí1 8 1 í (VI. Nagymező u. B tfl a H R 22- 24 sz. Telefon: A jégbehúzott nézőtéren: Forog az idegen! Vidám nyári bohózat. Fősz.: Radó Sándor, Orosz Vilma, Felek Kamill, Komlós Juci. Miskolci Balogh Piroska és 32 cigányrajkója. Ujsártrónapi vidám filmtehetségverseny. Magyar Világhíradó. (Mindennap: 5, 148 és jás 10 órakor.) SAVOY FILMPALOTA (Calvin tér, Üllői út sarok. Tel.: 14-60-40). A víg özvegy. Fősz.: Jeanette MacDonald és M. Chevalier. Karenina Anna. Fősz.: Greta Garbo. (Előadások kezdete hétköznap: 145. %S, !); vasárnap: 3, 6, 9 órakor.) Vasárnap délelőtt 10 és Vil2 órakor: burleszkmatiné. TURAN (Nagymező ucea 21. Tel.: 1264-30): A szent és rajongója. Fősz.: Hans Stuve, Hansi Knoteck. Odaadás. Fősz.: Katherine Hepbrun. Híradó. (Előadások kezdete: *44, 147, 1410; vasárnap: 02, %4, és %10 órakor.) FILMSZÍNHÁZ VIII. Rákóczi út 21. Telefon: 14-60-45. Egy műsorban két magyar sláger: Légy Jó mindhalálig! Mindent a nőért! Híradó. (Az előadások folytatólagosak. Az egyes filmek kezdete hétköznap: 5, Vil, 8 és %10; vasárnap és ünnepnap: 4, 5, Vil, 8, %10.) WINKLER KERTMOZGÓ (Hungária út 61. Tel.: 29-20-12): ürvény. Fősz. : Jeanne Boitel, Jean Galland. Prágai diás. Fősz.: Dorothea Wick és A. Wohlbruck. (Előadások kezdete hétköznap: 6, 9; vasárnap: 3, 6 és 9 órakor.) Kedveznsélyes jegyek Magyarországi Munkásszervezetek Szövetsége kultúrpropagandaosztályában. SZÍNHÁZAK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK: Budai Színkör: mindennap. Magyar Színház: mindennap. MOZIK: Eldorádó-mozgó: vasárnap és Ünnepnap kivételével. Józsefvárosi Mozgó: szombat, vasárnap és ünnepnap kivételével. Ludovika-mozgó: vasárnap és ünnepnap kivételével. Nép Mozgó: Hétfő, kedd, szerda. Pátria-filmszínház: vasárnap és ünnepnap kivételével. Blastó: vasárnap és ünnepnap kivételével. Orient: vasárnap és ünnepnap kivételével naponta. Savoy Filmpalota: vasárnap és ünnepnap kivételével. Tátra mozgó: mindennap. Tivoli: vasárnap és ünnepnap kivételével. Vesta: vasárnap és ünnepnap kivételével. EGYÉB KEDVEZMÉNYEK: Angolpark és szórakozóhelyei. Sport jegyek. Margitszigeti belépő: mindennap. FÜRDŐK ÉS USZODÁK: Császárfürdő (uszoda, gőz, kád és iszap). Férfiaknak délután 1-ig, nőknek 1-től este 7-ig mindennap Erzsébet sósfürdő: kád, szalon, iszap. Gellértfürdő (gőz, iszap és kád): mindennap. Hungária gőz- és kádfürdő: mindennap. Körúti fürdő. Lukács-fürdő (uszoda, gőz, iszap): mindennap. Nemzeti Sport (födött) Uszoda (fényképes igazolvánnyal): mindennap, vasárnap és ünnepnap délután 2 órától. Dr Renner-féle gyógyintézet: mindennap. Rudas-fürdő (kád, uszoda): mindennap. Széchenyi-gyógyfürdő (gőz-, kád-, szalon-, népfürdő): mindennap. Széchenyi Strandfürdő: mindennap. Csillaghegyi strandfürdő. Hungária Weekend Strand: mindennap. Erzsébet Sósfürdő:mindennap. Minden színházjegyvásárló díjmentesen kapja a szöveges Magyar Színpadot. — A jegypénztár a Népszava-könyvkereskedésben (VII. Erzsébet körút 35) van. Nyitva délelőtt 9 órától este 6 óráig, szombaton este 7 óráig. Telefon: 30—3—27. Az összes jegyek elővételben kiválthatók.