Népszava, 1937. január (65. évfolyam, 1–26. sz.)
1937-01-10 / 7. szám
20. oldai Mozgófényképszinházak műsora iamiMI ADMIRAL MOZGÓ (Margit körút és Török ucca sarok. Tel.: 15-37-07): Aratás. Fősz.: Pala Wessely, Attila Hörbiger. Hiradó.s2, 114, !ic, >»3, 1-ill.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal 40 fillértől. (Margit körút 55. Tel.: 15-30-34): Strogoff Mihály utazása Moszkvától Irkiekig. Verne Gyula örökbecsű regé-U.VO filmen. Fős/... Adolf Wohlbruek. Magyar és Fox hiradók. (5, 148, üt); szombaton és vasárnap: 541, fős, 5410.) (Baross tér 32. sz. Telefon: 13-43-37): 9. hétre prolongálva! San Francisco. Főszereplők: Clark Gable, Jeanette Mac-Donald. Híradó. (Ut. 5s«. 548, %10; vasárnap és ünnepnap: >á2, 5-4, 52«. 54S. J<10.) Az első előadás mindennap mérsékelt helyárral. (Eskü út 1. Telefon: 18-11-02). Árulók. A legizgalmasabb kémdráma. Fősz.: Willy Baarova, Theodor Loos. Hir-10; szombat és vasárnap: M Q Birgel, Lid» adók. ('s«. ' 541, '•''« 54.S. 5/410.) EüH13 FILMSZÍN 11 A Z (V. Vilmos császár út 36—38. Telefon: 1-111-411): Strogoff Mihály utazása Moszkvától Irkuckig. Verne Gyula örökbecsű regénye filmen. Fősz.: Adolf Wohlbruek. Magyar és Fox híradók. (%6. %10: szombaton és vasárnap: :144, :J:iG, %8, 9410.) FILMSZÍNHÁZ (József körút és üllői út sarok. Tel.: 13-80-88 és 13-9584): Házasságra ítélem. Fősz.: Lilian Harvey, Willy Fritsch. Don kozák kórus. Hiradó. (04. '46, 548. ',10; vasárnap és ünnepnap: 1 L-l'. 'sl, Ii«. 'A Isi».) Az első előadáson mindennap 1000 hely 40—80 fillérig. EE-Ma HP'nl'' jkWf'a (Teréz körút 28. Tele BW791 fón: 12-50-02 és 12-13-43): Iisy •! M m Volga hajósa. Egy férfi. ^BydUmll É (Ml akinek múltja van c. regény filmen. Fősz.: Pierre Blanehair, Charles Vanel. Vera Korona. Híradók. (5, Vs 5-10; szombaton és vasárnap: 4, 6, 8. 10.) ELDORÁDÓ - MOZGÓ (Népszínház uccal): Toray. Fősz.: Csontos Gula, Pécsi Gizi. Charley, a titokzatos. Burleszk. (545, 7, M0; vasárnap: 2, 4, 6, 8, 10.) Vasárnap délelőtt a teljes műsor 30 filteres egységáras belépővel. ELIT MOZGÓ (Lipót körút 16. Tal.: 11-61-51): Aratás. Fős./..: Paula Wessel). Schubert befejezetlen szimfóniája. Színes zenefilm. Fox híradó. Magyar hiradó. (4, 6, 8, 10; vasárnap: 2, 4, «, 8, 10.) (Kossuth Lajos ucca 18. szám. Telefon: 18-95-43 és 18-07-07): Pacsirta. Fősz.: Eggerth Márta és Hans Söhniker. Zene: Lehár Ferenc. (546,1410; szombat, vasárnap és ünnepnap:44, 5 ifi, 5 ilfl.) GLORIA (VII. Thököly út 56. Tel.: lf-48-00): Esős délután. Főszereplők: Ida Lupino és Francis Lederer. Fagylaltmámor. Színes revü. Vidám élet a Dolomitokon. Híradók: 7, 9; vasárnap és ünnepnap: 's2, 141,.fi, 518, 5410.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. JÓZSEFVÁROSI FILMPALOTA (VII. Kálvária tér 7. Tel.: 13-46-44): Aratás. Fősz.: Paula Wessely. Szökés a földről. Főszereplő: Buster Grabbe. (545,?17, 5410; szombaton: 4. 6, 8. 10: vasárnap és ünnepnap: =!1 J.«4, "ifi, %10.) Az első előadás 30 fillértől. Vasárnap d. e. 5411-kor matiné. I MOZGÓKÉPSZÍNHÁZ (VII. Dohány ucca és Nyár ucca sarok. Telefon: 14-40-27): Aranyember. Jókai Mór regénye. Fősz.: Kiss, Uray, Csortos, Petheő, Egri, Mezey, Füzess. (5,6, J.-18, VÍRO; szombat, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8, 10.) Második rongálva, hétre pro-Kl árólalagos joggal! Romeo és Julia. Rendezte: Jty&f/impmora (ukor György. AMICHÍiKÖRuróQrnÜ-22-50 szerepekben: Norma Shearer, Leslie Howard, John Barrymore, Híradó, ('só, 7, 1410: szombat, vasárnap és ünnepnap: %3, 5, 1i8, 10.) Vasárnap d. e. 11-kor: Gyermekmatiné. NKP MOZGÓ (Váci út 76. Telefon: 29-26-80), Tomi. (Megfagyott gyermek.) Fősz.: Péisy (iizi, Csortos Gyula. Cukorkirály. Trükkfilm. Félig agyonlőve, de élve hozzátok haza. Rajzfilm: 5-től; Vízkeresztkor, és vasárnap: 512 tel.) ODEON (Rottenbiller u 37/6. Tel.: 13-02-63): Csókvásár. Fősz : Liane Haid, Ivan Petrovics. Szökés a földről. Fősz.: Buster Grabbe. Hiradó. (545, %7. 9; szombaton: 545, 7, 5410; vasárnap és ünnepnap: 542. 5*1, 5á«, 5 sin-től folyt.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. OLYMPIA (Erzsébet körút 26. Telefon: 14-29-47). Aratás. Fősz.: Paula Wessely és Attila Hörbiger. Akadály hangverseny. Walt Msney-film. Hangszerháború. Színes film. Híradó.4, 6. 8, 10; vasárnap és ünnepnap: 2, 4, 6, 8, 10.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal 40 fillértől. OMNIA (VIII, Kölcsey u. 2. Tel.: 13-01-25). Verne Gyula világhírű regénye: Strogoff Mihály. (A cár futárja.) Fősz.: Adolf Wohlbrück, Maria Andergast. Híradók. (5, 548, 5L,10; szombat, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8, 10.) ORIENT (Izabella ucca 65. Tel.: 11-40-26): Lili kisasszony. Fősz.: Gaál Franci, Hans Járay, Szőke Szaku.ll. Utazik a szerelem. Fősz : Joe E. Brown, June Travis. Híradó. ('45, a>7. Ul); vasárnap és ünnepnap: 542. 514. is«, is, 'slO-töl folyt.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. OTTHON (Beniczky Tomi. Fősz.: l'échy ucca 3. Tel.: 1307-96): Gizi. Csortos. Pöttöm Jankó. Színes. Táncol a nagypapa. (4,'sz, 9; szombaton: 114, '46, 's8, 5410: vasárnap és ünnepnap: '•_•>.s4, ',26, 548, ÍslO.) Az első előadás 30 fillértől. <mMS6SflR58S ® BB8HI (Erzsébet körút 8. ITTTOl ^leng^riCsiMudKaMI Lányok egymásközt. Irta és rendezte: Jaques Deval. Fősz.: Danielle Darieux. Híradók. (4, 6, 8, 1«, vas&na p és ünnepnap: 2,4,6,8,10.) Az első előadáson mindennap félhelyárák. — Vasárnap, január 10-én d. e. 1» és '112-kor: Miki kacagó karácsonya. Walt Disney pályadíjat nyert 8 színes trükkfilmje. Olcsó helyárakkal. PATRIA (Népszínház ucca 13. Tel.: 14-36-73): Aratás. Fősz.: Paula Wessely. Attila Hörbiger: Szökés a földről. Fantasztikus regény. (Előadások hétköznap: 's.'», 7, 5410; vasárnap: 542, 's4, '»«, 8. 111.) Az első előadás mérsékelt, 30 fillértől. Vasárnap d. e. 10 és 1 _12-kor matiné. PHÖNIX (VII Rákóczi út 68. Tel.: 13-79-10): Aratás. Fősz.: Paula Wessely és Somlay Artúr. Szökés a földről. Fősz.: Buster Grabbe. Híradók. (54. 's«. '•••'<, 'slo; vasárnap és ünnepnap: *s2, 'st, 's«, 5s8, 1 slo.) Az első előadás mindennap 30, 40 és 60 fillér. »HBtW^MMWa I raTTMTH FILMSZÍNHÁZ ftAlfd forMiMillMMff 122-098 129-250). Szerdán 3, 5, ','48 és 5410 kor és csütörtökön 5, 548-kor utoljára. Érettségi. Csütörtökön 5410 órakor premier. Bolváry Géza új filmje: Felejtsük el a multat! Fősz... Eggerth Márta, Georg Alexander, Saul Hartmann. Magyar és Fox világhíradók. Amerikai rövid revűfilmek. (5, 548, %0; szombat, vasárnap és ünnepnap: 3, 5, 548 és 540 órakor. BIALTO (VII, Rákóczi út 70. Tel.: 13-9197): Drága rokonaink. Fősz.: Stan és Pali. Budapesten először: Préri-betyárok. Hiradók. (Előadások: 'ül. 5sl,143. 5,48, 's,10; vasárnap és ünnepnap: 10.12,2,4,6,8,10.) A délelőtti előadásokon minden hiely 40 fillér, páholyok 60 fillér. • HBannBH (Erzsébet körút 45. j lmBM?!] Harmadik IM1I11«« hitre prolongálva! Dunaparti randevú. Írta: Fóti Károly. Rendezte: Székely István. Zene: Hajdú Imre. Fősz.: Perczel Zita. Ráday, Balla Lici. Csortos, Kabos. Híradók. (546, %8, ?110; szombat, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8, 10.) SAVOY FILMPALOTA (Calvin tér, Üllői út sarok. Telefon: 14-60-40): Drága rokonaink. Főszereplők: Laurel és Hardy. Szökés a földről. Fantasztikus regény. (4. 517, 9; szombaton: '.sl, 's«, 548, '10; vasárnap: 542, 5s4, 5s«, 548, 5s o.) Az első előadás mérsékelt, 30 fillértől. Vasárnap d. c. 10 és 5s12-kor matiné. FILMPALOTA Horthy Miklós út (4. Tel.: 26-91-89 és 23-83-57): Házasságra ítélem. Fősz.: Lilian Harvey, Willy Fritsch. És a kísérőműsor. Híradók: ( s4, 's6, 5s8, 5410; vasárnap és ünnepnap: '-•2, 5s4, 5s6, 548,410.1 tf na «S S fám (Akácfa ucca 4. 9 IUWIU A Nemzeti Színháznál. Telefon: 1-396-69): 10-ik hete! Nászút féláron. Fősz.: Jávor Pál, Ágai Irén, Kabos Gyula és Erdélyi Mici. Híradók. (4, 6, 8, 10; vasárnap és ünnepnap: 2, 4, 6, 8, 10.) Az első előadás félhelyárakkal. TIVOLI (Nagymező utca 8. Tel.: 12-30-49): Tomi. Fősz.: Csortos Gyula, Pécsi Gizi. Fagylaltmámor. Fősz.: Eddie Cantor. Híradó. (4. :117, zslO; vasárnap és ünnepnap: 5s2, 544, 546, 54S,5410; szombaton:4. 546, 548,111o-től folyt.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. TURAN (Nagymező ucca 21. Tel.: 12-64-20): Aratás. Főszereplők: Paula Wessey, Attila Buster Hörbiger. Szökés a földről. Fősz.: Grabbe. Hiradó. (514,46, 8, 10; vasárnap: %2, %4, 946, 8, 10.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. FILMSZINHÁZ VIII. Rákóczi út 21 Telefon: 14-60-45 Árulók. Fősz.: Lida Baarova, Willy Birgel Tábortűznél. D011 kozák kórus. Vezényel: Serge Jaroff. Világhíradók. (5,48,50; vasárnap és ünnepnap: :43, 5, 548,410.) Január 10 én d. e. 5411-kor gyermekmatiné, Sarkadi Aladár felléptével. VESTA (Erzsébet Drága rokonaink. körút 39. Tel.: 13-26-39). Fősz.: Stan és Pan. Utazás a szerelem körül. Fősz.: Joe E. Brown. Santa Lucia. Híradó. (Előadások: «44, ?17, ;,5410; szombaton: 3, 5.1«. 5sS. "410; vasárnap: 2, 4. 6. 8, 10.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. WINKLER (Hungária körút 61. Tel.: 29-20-12): Félelem. Fősz.: Gaby Morias . Törött játékok. Álomország. Színes trükkfilmek. Híradók. (5.sz; vasárnap: 3, 5, 7, 9.) — Hétfőtől: Havi 260 fix. Fősz.: Jávor, Uray, Pager. Salamon B. Motoros ördög. Fősz.: Jack Holt. FORUM SAKK (1937 január 10.) 1348. számú föladvány. Bajtay József, Heves, (Eredeti.) Sötét: Ke5, Bb5, Fhl; gy: d3, e3, 14 (6). Világos: Ka.,. Bf6, Fg7. HK, Hd6; gy: c4, g6 (7). Slutt 2 (kettő) lépésben. 1349. számú föladvány. O. Nemo, Wien. (Az 1936. évi Johann I. díjat Berger-emlékversenyen nyert.) Sötét: Kd5, Fc5, Ha5, Hf8; gy: a3, e3 (6). Világos: Kh6, VM, Bel, Ha6, HcSj gy: g7 (6). Matt 3 (három) lépésben. A megfejtések beküldésének határnapja február 3. TM wm y/Mi •%//;, mm um mm, 111« m&m ® Ü • w • * id íí.ná üm I« mi r ym m W W. ^ írna W& mi v;m WM V PmTml ZUGLÓI FILMSZÍNHÁZ (Angol ucca 26): Tomi. (A megfagyott gyermek.) Fősz.: Pécsy Gizi. Ádám Klári. És a ragyogó kísérőműsor. (%5, 7,410; szombaton: %4, %«. ?«8 és 5410; vasárnap: ",2, »44, %6, %S és :'110.) A NÉPSZAVA előfizetési ára eor Ura 2.50 . Egyes szám ára hétköznap 10 fillér, vasárnap 16 fillér A KÖZSÉG Szociáldemokrata községpolitikai havi folyóirat Szerkeszti: TAKÁCS JÓZSEF Legújabb száma igen érdekes cikkekkel, tanulmányokkal és adatokkal gazdagítja a községpolitikai irodalmat. A folyóirat vezető cikke alapos bírálat alá veszi az érvényben lévő önkormányzati, választójogot. Továbbá a várospolitika közegészségügyi szolgálatáról, a falusi lakáskérdésről, a Déli vaspályának lebontási tervéről, a tanyakérdésről és a közigazgatás kerületrendezési kérdéseiről közöl igen figyelemreméltó, szakszerű cikkeket. A „Közigazgatási szeminárium" című állandó rovat ez idő szerint az állatbetegségek elfojtására vonatkozó jogszabályokat ismerteti. Ebbe a számba cikkeket írtak: Kemény Ignác, Szekeres Sándor és Veres Péter. A község havonta jelenik meg. Előfizetési ára 1.80 pengő. Egyes szám ára 20 fillér. 36. Kh2, u5. 37. de5: de5: FR6: fell. ill. Hadi! Vttf. 38. Fej: Fen. 39. (Bdzt fenyegetés ellen nincs kielégítő védelem.) 11. Bdzt, KgS. 42. Bnzt, Vg7. 43. Fg7: Ka7. 44. cl. Ben. 45. cl. Fo7. (A gyalog nem üthető tisztvesztés miatt.) 16. Veit. eS. 17. Va5: FbS. 48. Vb5, Kf7. 49. gl sötét föladta a reménytelen küzdelmet. Megfejjtések és kritika 1340. számú (Bajtay) feladvány: 1. Fei—d5. Kényszerlépéses miniatűr egy kevesebb és egy több mattal. Látszólagos játék: 11. . . . Kc4. 2. Va4 matt. Tényleges játék: d4. 2. Vd4 vagy Vb3 matt. Adaát megsemmisítő. (B. D.) — Ezenkívül 1. Vd3 és 1. Vd.1 is megfejtés. (Sz. J.) IIII. sz. (Rasmussen) feladvány: 1. Kf3—e.7. Fenyegetéses hármas pompás ütegsorozattal. Fenyeget 2. Vf4f, Hf4: 8. gl 4: matt. Fg.it. 2. Bf4+, Be3t! 3. Hf6 matt. (B. D.) (S. D.) 1393. számú játszma. (Nottingham, 1936.) Vezérindiai védelem. •(Szépségdijat nyert játszma.) Aljechin, Alexander, Világos sötét 1. dl, Ufa. 2. Ci, rff. 3. 1113, to. 4. f/3. Fb7. 5. Fg2, Fbl+. 6. Hbdl, 0—0. 7. 0-n, Fd2. (A csere nem előnyös, jobb volt di vagy Be8 kapcsolatban Ff8-cal.) «. Vd2. d6. 0. b3. Hbd7. 10. Fb2, Babs. (Ha már sötét mindenáron védeni kívánja a futót, akkor célszerűbb lett volna Vc8.) II. Bad1, Hc4. 12. Vc3. f. ~>. (Most 15 volt a szükséges lépés, mert akadályozta volna a futó diagonális megnyitását.) 13. d5! ed5. 14. cd:,: Hdf6. 15. Hd1! Vd7: (15 Hd5-re 16. Bdá:! Fd5: 17. Vd4 stb. 15 Fdá:-re 16. Ff6: stb. ,jön.) 16. Ff3 (hogy 16 Hd5:-re 17. Ve4: jöhessen.) 10 f/6. 17. 13. He:,. 18. Vg6: Vg7: 19. 14. Hcd7: 20. eV. (Messze számított finom kombináció bevezetése.) 20.... Het: 21. Vest (21. Fg7: Hg5: 22. Ff8: Hb3:+. S. Kg2. Bf8: 24. Kh3: Hf6 sötétre nézve volna előnyös.) >1 Vfr,. 22. Ff:...' (A kombináció pointja! Sötét nem üthet, mert 22.... g 1*5: 23. HIT»: VbS. Lt. Vg.it. Kf7. 25. Bdel után a matt nem védhető.) 22.... Kh8. 23. Fen (Sötétnek nincs anyagi hátránya, de a g."—g4—gl gyalogelőnyomulással szemben tehetetlen.) 23 Fat. 24. Bfd, Bde.). 25. fi! (A most következő csinos minőségáldozat sietteti a győzelmet.) ._....... /Irl:.. .0. Bd3: Fd3: 27. ni sötét föladta. Sakkhírek Az 1937. évi féléves informális föladvány versenyünk anyaga a június 30-ig leérkezett, eredeti kétlépéses föladványok. A folyó évi versenyünk bírói tisztét Szöghy József elvtárs, a neves munkás problemista vállalta el. A június 30-ig beküldött eredeti ketteseket a beérkezés sorrendjében közöljük, amennyiben a beérkezett mű erre alkalmas. ség A Magyar Munkás Sakkik a sakkszövetcsapat bajnoki versenyének keretében ma, vasárnap délután 544 órakor mérkőzik a Kőbányai Sakkörzet a kőbányai Központi kávéházban, X. Liget tér 1. A Névszava, megfejtési versenyének állása: Vas Gergely 45, Szabó János 11, Bessenyei Dezső 40, Balázs János 39, Pollárc Géza 35, Sumits Dénes 34, Hermann Rudolf 32, Barcza Béla 31, Horváth Imre 30, Molnár Henriik 28, Willert Andor 27, Árendás Károly 25, Sas Márton 19 pont stb. Az esti lelkes könyvdíjat Vas Gergely és Szabó János a szerkesztőség titkáránál vehetik át délután 5—» óra között. — Megfejtési versenyünk létrarendszerű, bármikor lehet jelentkezni. A sakkszövetség csapatbajnoki versenyének eredményei a 4. fordulóról: 1. osztály: Angol-Magyar Bank—Zugló 13:3. Hangya-Budai kombinált 9:7. 33 FC—Pestszentlőrinc 9'/4:654, Pesti Hírlap—Városmajor 15'/4:'s, Szávay—Elektromosművek 12'/4:3'/s. — Pontállás: AMB 5054, P. H. 48'/4. Hangya 41, Budai kombinált 3954, 33 FC 34, Szávay 33, Városmajor 2554, Zugló 34, Pestszentlőrinc 1754, Elektromos művek 61.1 pont. — II. osztály: Kőbánya—Postás 954:654, Terézváros— MMSK 97, Csepel—Rákospalota Rákosszentmihály—Könyvnyomdászok 95á:65s: 954:65s, Abonyi—Főváros 14:2, KÁOSZ—Charousek (függő). •— Pontállás: Rákosszentmihály 41, Magyar Munkás Sakkor 40, Abonyi 36's, Postás 33'-s, Rákospalota 33. Könyvnyomdászok 305's, Csepel 29',i. KÁOSZ és Terézváros 26 (egy függő), Kőbánya 25 (1), Chagousek 1952 (1), Főváros 115s pont. — III. osztály: Gázművek—Budafok 9:7, Szent László—Szent István 8 : 8, Dunakeszi— Dräsche 956:654, B. Törekvés—P. Akarat: 9:7, Obuda—Szürketaxi 9' s:1 „. Beszkárt—Törökőr 12/4:354 pont. — Pontállás: Beszkárt 42%, Szent László 42, Gázművek 3854, Dunakeszit és B. Törekvés 3554, Szent István 35, P. Akarat 2 l/a, Budafok 2854. Dräsche és Óbuda 2754. Szürketaxi 25, Törökőr 17 pont. — IV. osztály: MÁV Visszhang—Engel K. 8:8, K. Törekvés—II. Munkaközpont UHU 1, Dunaharaszti—Herminamező 9:7. Menekültek—Diákok Háza 9:7, Pate—Kinizsi 1054:55s, Filtex—Zugló II. 9:7. Zsolnay — Pontállás: K. Törekvés 42, szabadnapos: Pate 385s, MÁV Visszhang és Zugló II. 38, Filtex 315 s, Zsolnay 29'/s, Menekültek 29, Dunaharaszti 2654 Munkaközpont 2554, Herminamező 2354, Engel K. 23, Diákok Háza 20, Kinizsi 19 pont. A rovatvezető üzenetei :—ő. Kispest- A kérdéses Henrikson-feladvány a jelzett módon könnyen javítható, azaz az e3 gyalogot e2-re helyezzük. Észrevétele helyes. — Sumits D., Budapest. A jókívánságot köszönjük és ezúton viszonozzuk. A könyv megjelenése rajtunk kívülálló okokból késik. — N. I., Debrecen. Az informális versenyre szánt kettest megkaptuk, legközelebb sorra kerül. 1394. számú játszma. (Párosmérkőzés, Semmeriug, 1936.) Olasz megnyitás, (Ginoco piano.) Spielmann. Eliskases. Világos Sötét Ve7. 1. el. ej. s. Hf3, Hc6. 3. Fel, Fa. !. c3, .;. dl, Fb6. 6. al, ad. 7. O—0, du. S. h3, Hf6. 9. B/el, 0—0. 1U. b4! AS. 11. Fa3, Bfdí. 12. 1)5, HcdS. 13. Hbd>, Vfti. Ii. Hilft, He6. 15. Bei, H//5. 16. Hg5: Vg:,: 17. haß: bC: IS. a:,! Fa5: 19. Fel, Fb6. (Fc.3:-ra Hd5!) 20. Hf5, Vf6. (Nem volna .ió Vd8. 21. Fh6: gh6: 22. Vg4+, Vg5. 23. Hh6t miatt.) 21. Bei! HbS. 22. Ilg7:!' Kg7: 23. Vh5. Kh.7. 24. Bf3, Vn6. 25. Vhi, Hbd7. 26. Bn3, ]'f6. 27. Fai, Vtj7. 28. Fe.% Vfn. 29. Fgs, Vg7. 30. Fe7, I'/lS. :i. V>l5. Hf6. 32. Vf3, BaS. 33. Ffu: Bail SU /as: Vas. 35. FdJ, B'bS. 1937 jauuár 1U, vatjaxuap Österreichische _ Oreditanstalt-Wiener Bankverein Magyarországi fióktelepe: Budapest, V. Nádor u. 1. Alaptőkéje 167,000.010 osztrák schillingi, a magyar-prezáffi üzlet folytatására szánt tőke 1,000,000 pengő. A magyarországi fióktelep három fiókintézettel rendelkezik Budapesten. (X) A Népszava előfizetési ára: Egy évre — Félévre Negyedévre Egy hóra (a Szocializmussal együtt) Egy hétre Egyes számára hétköznap— -— , 30.— pengi IS.— pengi 7.5» pengi 2.50 pengd 2.80 peng« 6» fillér 1* fillér