Népszava, 1939. február (67. évfolyam, 12–28. sz.)

1939-02-08 / 17. szám

10. oldal Figyelmeztető adatok a nemibajok elterjedéséről A nemi­bajok elterjedéséről ismertetett néhány megdöbbentő és figyelmeztető adatot a Népegészségügyi Múzeumban tartott előadása során dr Grusz Frigyes főorvos. Ezek a betegségek — mondotta — elsősorban közvetlen érintkezés útján terjednek, de egy részüknél a beteg által használt vagy érintett tárgyak is okoz­hatnak fertőzést. A beteg anya a szülés folyamán könnyen megfertőzheti gyer­mekét; ilyen esetben gyakori a kora­szülés, a halott magzat, a gyermek lá­tási fogyatékossága vagy elmebetegsége. Pontos statisztikai adatok szerint a va­kon születettek 10%-a a szülők nemi­betegsége következtében vesztette el lá­tását. Ezeknek a betegségeknek az elterje­dése országonként, vidékenként, társa­dalmi rétegek, sőt foglalkozások szerint is különböző. Berlinben, például, több a nemibeteg, mint Svédországban. Ezek a betegségeik ott burjánzanak el, ahol a műveletlenség, tudatlanság társul az anyagi eszközök teljes hiányával. A pro­stituáltak 33%-a nem egészséges. A statisztika tanúsága szerint sokszo­rosan több a férfibetegek száma, mint a nőké. Valójában, természetesen, nem­ ez a helyzet : a­ nők igen nagy része nem megy betegségével orvoshoz, ezeket pe­dig a statisztika nem tarthatja számon. Sok a beteg az egyetemi hallgatók kö­zött: Németországban 25%, Budapesten körülbelül 15%. Feltűnően magas az arányszám ott, ahol az egyke dívik, pél­dául, Pécs környékén. A háború­­után a gyógyszerek tömeges­­«sznáfetin következtében mindenütt csökkent a nemibetegek száma. Ez a csökkenés napjainkban megállott. Ezek­nek a veszedelmes fertőző betegségeknek további visszaszorítása csak rendszeres ADMIRAL MOZGÓ (Margit körút és Török ucea sarok. Tel.: 153-707). Uz Bence. Fősz.: Jávor TAI. Bordy Bella: Oroszlánfogás. Híradó. (Vi4, '.11. MS. J. lu; vasárnapi 112, J.i4, '.46, ts8. 010.) Vasárnap d. c. 010 és Vil2-kor matiné. (Margit körút 55. Tel.: 153-034, 154-024). Süt a nap. Fősz.: Nagy Alice, Olasz János, Rózsahegyi. Ódon járosok. Magyar és amerikai híradók. ('tv. *1S. 'alít; szom­bat, vasárnap és ünnepnap: '44, '/16, U­S. ';»l­i órakor.) BELVÁROSI (Irányi ucca 21. Tel.: 384-563): A nagy ábránd. Fősz.: Jean Sabin, Dita Paule. Híradók. (4, 5, 8, 10; vasárnap: Jobb terem: 2. 4, 6, 8, 10; bálterem­: 3. 5, 7. 0.) Az­ első előadás naponta 30—80 fillé­res helyárak­ka­l. Vasárnap d. e. 1-ill és 12 órakor filmmatiné. BROADWAY FILMSZÍNHÁZ (VII. Károly körút 3. Tel.: 144-23.­): Brazíliai kaland. •Fesz.: Myrna Loy, Clark Gable. Magyar híradó. (Előadások hétköznap: l-i4, l-i6 ,'/j8, l­lO; szombat, vasárnap és ünnepnap: '/i2, Vs4, 'A6, Ma, '/alO.) Hétköznap az első. szom­bat, vasárnap és ünnepnap az első két elő­adás mérsékelt helyárakkal. Vasárnap d. e. mafiné.­m (Baross tér 32. sz. LUrKiPL .?tefón: 1­­4 -Tilos utakon. Fő­szerep­lők: Corine Luchaire, Annie Da­caux. Fő a jó modor. Rajzfilm. Híradó: CM, %6, Vii. f­ilm: vasárnap és ünnepnap: %12, %4, %6, ',ill.) Az első előadás mér­sékelt helyárakkal. FILMSZÍNHÁZ (V. Vilmos császár út 36—38. Telefon: 111-140): János vitéz. Főszerep-1811: Dayka Margit, Kiss Ferenc, dr Palló Imre. Popeye és a vadbika. — Híradó. (Előadások kezdete: 346, 348. 3410; szombat, •napoxnap, és ünnepnap: 341, Sír, 349. 3410.) felvilágosító munkával érhető el, első­sorban pedig azáltal, hogy minden be­teg számára biztosítani kell az orvosi kezeltetés lehetőségét. (c) FILMSZÍNHÁZ (József körút és üllői út sarok. Tel.: 138-988) Katja. Fősz.: Danielle Danicul. Híradók. 1 1­­4, '1 'jS, Vilo, vasárnap és ünnepnap '•;2-kor is.) Az első előadáson mindennap 1000 hely 40- 80 fillérig. Vasárnap d.­­•• 'át­-kor: Asszonyul, a börtönben. Fesz.: Francis Cas­co. Filléres helyárak. (Teréz körút 28. Tele­fon: 125-952 és 121-343). Kék róka. Herceg Fe­renc regényének film­változata. Fesz.: Zarah Leander, Willy Birgel. Magyar híradó. (0, 8. Ill. szombat, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8, 10.) ELDORÁDÓ MOZGÓ (Népszínház neca 31. Tel.: 133-171): Őserdők kéme. Fősz.: René Deltgen és Gustav Diessel. — Híradó. (4. fi. 8, 10; vasárnap és ünnepnap: 2, 4. fi. 8, 10.) Vasárnap d. e. 10 és lila-kor ma­tiné. ELIT MOZGÓ (Szent István körút II. Tel.: 114.302): A cárnő kegyence. (Tarakanova.) Kakasviadal. Híradók. (4 6, 8, 10; vasár­nap: 2, 4, 6, 8, 10.) (Kossuth Lajos ucca Tel.: 189-543. 189-707) Második hét­re prolongálva! Szerelmes száza­dok. (Végig a Champs Elysées-n.) Fősz.: Sacha Guitry. (Előadások: %6, '/18, %10; szombat, vasárnap és ünnepnap: '/:4. MS. 341(1.) Vasárnap d. c. 11 órakor lovas­filmek bemutatója. FORUM GLORIA (Thököly út 56. Telefon: 144-800). I­z Bence. Fősz.: Jávor Pál, Bordy Bella, Mály Gerő, Timár József. A magyar juh­tenyésztés. Kultúrfilm. Világhíradó. 347, 9. szombaton; H4. M£. Iis. 310. vasárnap és ünnepnap: 142. 'A4, !-ill. I-iS, '/trlO.) Az első előadás mérsékelt helyárak­kal. „­m FILMSZALON (Bethlen tér 3. Tel.: 142-155). Tarzan, • rettenetes. Fősz.: Herman Brix. Ez Párizs. Híradó. CM, %6, Vi8, '.ilO.) Az első előadás mindennap mér­sékelt helyárakkal.) Vasárnap d. c. 'Ak­­kor matiné: Egymásnak születtünk. JÓZSEFVÁROSI FILMPALOTA (Kálvária tér 7. Tel.: 134-644). Uz Bence. Fősz.: Já­vor Pál, Bordy Bella, Mály Gerő. Veszé­lyes kirándulás. Híradó. (%­, U6, MA HIO; vasárnap és ünnepnap: 'A '/£4, %6. '.48, '/ilO.) Az első előadás mérsékelt helyi árakkal. Vasárnap d. c.­­11-kor matiné. LLOYD FILMSZÍNHÁZ (V. Zboltán ucca 7. 111-994). Katja. Fősz.: Danielle Darrieux. Híradó. (Előadások: 4. 6, 8. 30; vasárnap és ü­nnepnap 2-kor is.) Az első előadás mér­sékelt helyárak­kal. NÉP­MOZGÓ (Váci út 76. Telefon: 292-680): Beszáll­ásol­ás. Fősz.: Kabos, Páger, Ba­i­nay, Szeleczky Zita. Stan és Pan a ké­ményseprők. (5-től, vasárnap 12-től.) ODEON (Rottenbiller n. 37/b. Tel.: 130-260): Uz Bence. Fősz.: Jávor, Bordy Bella, Szt­­lasd­y. Fog ez menni. Miniatűr film. Spa­nyol románc. Világhíradó. (Folyt, előadá­sok: 145, 347, 34­10; vasárnap és ü­nnepnap: VJS, %4, 'i6. %8. '.ill.) Az első előadás mérsé­kelt helyáratakal. Vasárnap d. e. %11-k­or mai mné. OLYMPIA (Erzsébet körút 26. Tel.: 342-9471. A nagy ábránd. Fősd..: Erich Stroheim, Jean Gabin. Madárszerelem. Színes film. Híradó. (Előadások mindennap: 11, 2, 4, 6, 8, 10.) Az első előadás mérsékelt bolgárak­kal, 30 fillértel. OMNIA (József körút és Kölcsey ucca sarok. Tel.: 130-125). Kivándorlók. Fősz.: Arleeu Whelan és Don Avncehe. Kiég: Modern népvándorlás Argentina, Brazilia, Mexikó, Új-Zéland felé. Híradó. (..), 148, u­lm; szom­bat, vasárnap: 4, 6, 8, 10.) ORIENT (Izabella ucea 65. Tel.: 111-926). Első tavasz. Fe­sz.: Dennia Durbin. Világ­csodák I. Miniatűr film. Oroszlánfogás. Ru­gby-csata. r­ajzfilm. Viághíradó. (Folyt, előadások: 145,­­547, '/ilO; vasárnap és ün­nepnap: Vi2, '/44, '.fi. »X '.UV.) Az első elő­­adás mérsékelt helyárakkal. OTTHON (Beniczky ucca 3. Tel.: 116-4471. Nagy ábránd. Fősz.: Jean Gabis), Dita Parlo. Világhiradó. (Előadások hétköznap: '/44, H6, '/48,­­/ilO; vasárnap és ünnepnap: J/42, 'A4, 'ÁG. '48, '410.) Az első előadás mérsé­kelt helyárakkal. Vasárnap d. o.­lfl-kor matiné. (Erzsébet körút K, s­rád i­d­ején: 136-523). Leányvári boszor­kány. Fősz.: Csor­i­tos, Hámori, Szörényi, Apáthy. (4,6,8,10; szombat, vas­árnap és ünnepnap: 2, 4, 6, 8, 8 órakor.) Az első előadás mérsékelt hel­y­árakkal. V­asárnap d. e. matiné félhely-v­arakkal. Éjszaka kezdődött. PATRIA (Népszínház ucca 13. Tel.: 145-673). Nagy ábránd. Fősz.: Jean Gabin, Dita Parlo. Popeye kalandja. (544. 3,6- 548, 3410; vasárnap: 3142-kor is.) Az első előadás mér­sékelt­­ helyárakkal. Vasárnap d. e. fell-t'«r burleszk-matiné. PHÖNIX (VII. Rákóczi út 68. Tel.: 144-454). Uz Bence. Fősz.: Jo­«or. Bordy Bella », Mály. Kincskeresők. Hiradó. ( Folyt, előadd sok mindennap: 11» 1. 3. 11. 48. ViJO.) Az első három előadás mérsékelt helyárakkal. mum FILMSZÍNHÁZ (VI. Nagymező u. 22- 24 S-L. Telefon: —— ——— 129-251) és 122 (198). Nyolcadik hétre prolongálva! Hófehérke és a hét törpe. Zenés tündérek. V­ilágh­iradó. ..48. ;310; szombat, va­sa­rnap és ünnepnap; 344, 346. ..48. %10.) REX MOZGÓ (István út 39. Tel.: 139-416): Az algíri légió. Fősz.: Charles Vanel, Maria Bell. A repülő gazember. Burleszk. Híradó. (Előadások kezdete: 'íj, '147. 9. .szombaton: '48, '-»lu. vasárnap és ünnepnap: %2. %S. f­ilo.) 47. első előadás méri­sékelt helyárakkal. RIALTO (VII Rákóczi út 70. Tel.: 139-4971. Algíri légió. Fősz.: Charles Vanel, Marie Bell. Fényes kísérőm­űsor. Híradó. (D. e. %H, d. u. '/il, ?43, 5, '48, '/HP; vasárnap:­­i. e. 10, 12, d. uI. 2, 4, fi, 8, 10.) A délelőtti előadásokon a helyárak: 40, 50, 60 fillé­r. (Erzsébet körút 45. Telefon: 141 902 és 342­­ 946). Lib­. a nap. Fesz.: Nagy Alice, Olasz János, Rózsahegyi, ódon vá­rosok. Magyar és amerikai híradók. (­46, 108. JylO: szombat, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8, 10.) SAVOY FILMPALOTA (Calvin tér, Üllői út sarok. Tel.: 14H-840). Párizsi nászút. Fősz.: Gaa.­ Franciska. Popeye kalandja, OM, tje,­­AS, VslO; vasárnap 112-kor is.) Az első elő­adás ferhelyárakkal. Vasárnap d­­e­­lall órakor burleszk és Meseautó. A nag­y film kezdete­­i1S-kor. (Teréz körút 60. Telefon: 11-44-11). Táncolj és sze­ress. Fősz.: Ginger Ro­gers, Fred Ast­aire. Híradók: 046, '18, 3410; Szombat, vasárnap és ünnepnap: 3-kor is.) Olfai Hefffi­ld (Akácfa ucca 4. 9 * • Q.5 A Nemzeti Szín­háznál. Tel.: 140-840): Alexander's Ragtime Band. fősz.: Alice Faye, Tyrone Power. Hiradó. (Mindennap: 11, 2, 4, 6, 8, 10.) Hétköznap az első három, vasárnap és­ ünnepnap az első két előadás félhelyárakkal. TIVOLI (Nagym­e­ző ucca 8. Telefon: 123 049). Szerelem ügyvédje. Fősz.: Danielle Dar­rieus. Cirmos az emberevők között. Trükk­film. Világhíradók. (Folyt, előadások: V15, 7.­­/il0; szombaton: 344, 346, 348, 3410; vasár­nap és ünnepnap: 342 v14, 346, 348, 3410. ' Az első előadás a mérsékelt helyárakkal. TURAN (Nagymező ucca 21. Telefon: 128-401)@ A­z­elence. F­ősz.: Jávor Pál, Bordy Bella. Oroszlánfogás. Híradó. (4, 6, 7, 10; vasár­nap: 2, 4, 6, 8, 10.) Vasárnap d. e. H-kom­: matiné. LMSZINHA( Rákóczi út 31. 146 045. 146-046): Kék róka. Fősz.: Zarah Leander, Willy Berxel. Magyar és Fox világhiradót. (5. '48. ^610; szombat, vasárnap és ünnep­­nap: 943. 5.­­48. '/alO.) Vasárnap ,i. e. 11-tőr Felvinczi Takács Zoltán előadása: „Seri Ca új emberek Távol-Keleten." Ifforgó fényképszínházak műsora CORVIN EH£Ei illfflllMlK !'iu'iu­m NÉPSZAVA 1936 február 8. szerda YAGY A HAMIS PÉNZ 17 REDMÉ­NY. ÍRTA F. RAMITZ FRANCIÁBÓL FORDÍTOTTA: GERGELY GYŐZŐ — Hoh'afia! Ez a hegyilakók kiáltása volt. A pásztorok ezzel a kiáltással szóltak a legelő egyik szélétől a másikig, "vagy pedig az egyik legelőről a másikra, a völgye­iken keresztül, a szabad levegőn, a szabad ég alatt, most azonban a sötétségben úgy hangzott, mintha szóesőbe vagy kürtbe kiáltották volna bele. A szíve mégis majd kiugrott tőle, mert ahogy elhangzott, választ kapott rá: csakugyan megérkezett. És újra hangzott: „Hahahó!" Csakugyan nagyon messziről, ugyanezen az úton, belülről, a szűk nyí­lástól tompán,, de ugyanakkor védetten jutott el hozzá a hang. Először a hangja, aztán ő maga volt az, aki kö­zeledett, mert hallható volt a kavics ropogása. — Hohahó! — kiáltotta újra a leány és újra megjött rá a válasz: — Hohahó! itt vagy hat méternyire alatta egy hatalmas kő ugrott ki és halványpiros szín visszfényét mutatta. A fény hol elaludt, hol újra kigyúlt. — Hallod-e — szólalt meg a leány —, leszállnék, de nem találom a hágcsót. — Nem — felelte a férfi és a hangja úgy hang­zott, mintha egyszerre távol és közel lett volna —, nem, mert elhúztam, várj, jövök ... Valóban előjött, folyton közelebb jött, mert a világosság újra megjelent és mind élénkebb lett azon a nagy kövön, aztán rávetette fényét a körü­lötte lévő többire, egyikre a másik után, abban a mértékben, ahogy mindinkább nőtt, közeledett és nőtt. Aztán mellette hangzott:­„Itt vagy?" Ő pedig felelte: „Itt vagyok." És most a világosság hirtelen végigszaladt a kürtőszerű nyíláson, aztán eljutott hozzá, majd pedig megjelent egy kéz. A kéz viharlámpást tartott. És ugyanakkor fel­hallatszott hozzá lentről: — Várj, először meg kell erősítenem a hágcsót. Nem kellett­ nagyon előrehajolnia, hogy lássa, miként jön fölfelé. Ő volt az. Mivelhogy már ez a lényéhez tartozott, hogy hol fönt a magasságban az emberek fölött, hol pedig alattuk, a föld mélységé­ben jelenjék meg. Számára­ már nem volt középút. — Ó, Farinet, hát megjöttél!... ő pedig kurtán felelte: — Ahogy látod. — Mikor jöttél? — Ebben a percben. — Ó! — mondta a leány. Antári megismételte: — Ó, hát megjöttél... Ő azonban, ahogy foga, között tartva a lámpást, féltestével megjelent a lába előtt, még csak fel sem emelte a fejét Olyan volt a helyzet, hogy a leány látta és tisztán kivehette arcát, de ő nem látta a leányt és úgy látszott, mintha nem is gondolt volna arra, hogy lássa. Lehet, hogy csak azért nem, mert túlságosan lefoglalta a munka, amellyel a hágcsót odaerősítette egy tölgyfatuskóhoz. — Megvan. Jöhetsz. Azzal visszaereszkedett. A leány az egyik lábával, majd aztán a másikkal leszállt az űrbe, érezte, hogy a hágcsó eleinte inog alatta, aztán azonban szilárddá válik a súlya alatt. —­ Ó, képzeld csak — szólalt meg egyszerre a lépcső hágcsóin lefele haladva —, most jut eszembe, elfelejtettem a zsebkendőidet! A férfi nem felelt. A leány folytatta: — Megtaláltad a fehérneműt a tarisznyában! — Meg. És fokról fokra haladva szállt alá és most ott voltak ketten, a férfi is meg a nő is, újra együtt voltak, újra együtt olyan sok idő után, olyan szoro­san, szinte test test mellett egymás közelében, a férfi azonban lábához tette a lámpást és csak ennyit mondott: — Vigyázz, leveszem a hágcsót, óvatosságból. Állj kissé félre. Ennyi volt az egész, amit m­ondott Aztán újra kezébe vette a lámpást. A leány hasonlóképpen nem mutatott semmi megindulást, engedelmesen követte. A férfi előtte haladt a világítással. Most nem tűnt fel egyébnek, mint nagy darab feketeségnek, amely szinte egészen megtölti a folyosó űrjét. A nyílást úgy vésték a sziklába, hogy éppen egy ember fért rajta keresztül, nem volt hely két ember számára egymás mellett. Az idők folyamán megcsúszhattak a kövek, a férfi meg-megszólalt: „Vigyázz, hajtsd le a fejed." Majd megint visszafordult és megszólalt: „Vigyázz, hová lépsz", vagy feléje világított a lámpással, karját hátranyújtva, mindez azonban nem akadályozta meg, hogy a leány minden pillanatban bele-bele ne ütődjék valamibe. És ez így tartott sokáig, mialatt folyton lefelé haladtak. De hirtelen látta, hogy Farinet kiegyenesedik, erre aztán ő maga is kiegyenesedett. Egyszerre élénkké vált a levegő és ugyanakkor világosság is lett, amelyet nemcsak Farínét, lámpása terjesztett maga köré, hanem egy másik lámpa is, amely megvilágította a tőlük távolabb álló szembe­eső falat Eléggé magas és széles boltozatban voltak, amellyé a barlang kiszélesedett és amely kijáratával a szabad levegőre nyílt. (Folytatása következik.)

Next