Népszava, 1939. június (67. évfolyam, 102–125. sz.)
1939-06-20 / 117. szám
10. oldal NÉPSZAVA 1939 június 20. kedd ELHŐRONGYOK 16 Estére, lámpagyújtás után Pataki János ott ült Felkáék belső szobájában, körülötte ült az egész család, Etel is az urával, akik pedig külön házban laktak az új soron. Pataki János sejtette, hogy a lány már elmondhatott egyet-mást otthon, különben nem gyülekezett volna így össze az egész familia s Felka nem ülne olyan hegyesen és mogorván az asztalfőn. Keménykötésű, gyűrött ábrázatú paraszt, nem is olyan idős ember még, de a haja már észbevegyült, bajusza gondozatlanul csüng az orra alatt, a szemöldöke sűrű és bozontos, a szemei nagyok, kidagadtak s mint a békáké, messzire szétállnak egymástól. Nehezen indul a beszélgetés; jókora fiaskóban borsos, fahéjas pálinka áll az asztalon, rózsás cseréjstálban sonka vöröslik s erős, füstös szaga betölti az egész szobát. Pataki János szemben ül Felkával, a többiek tőlük jobbra, balra helyezkedtek el. Etel ura egészen közel húzódott apósához, mintha arra készült volna fel, hogy alkalomadtán keze ügyében legyen az öregnek. A lámpa egy szál dróton lóg a gerendázatról s ha jól megfigyeli az ember, látható, hogy inog kicsit, mintha széljárat lenne a szobában. Pedig hát sűrű, súlyos és mozdulatlan a levegő. Pataki János a városról mesél s már többször is nekirugaszkodott, hogy belekezdjen igazi mondókájába, de ilyenkor, mintha szíven ütnék, a mondat fele elfordul a szájában s megint nem jut közelebb a céljához. Rá-rápillant Veronra, aki ott ül tőle balról, látni rajta, hogy milyen izgalmak emésztik belülről Sápadt, mintha kiszállt volna a vér a fejéből, csak két szép lázrózsa tüzel az arcán. Milyen boldog lenne most Pataki János, ha kinyújthatná a kéziét s úgy kedve szerint, babusgató jóérzéssel megsimíthatná a lány haját. Elfordítja róla a tekintetét és szembenéz az apjával. Végre kimondja a szót, ami már majdnem szétfeszítette a mellét. Az öreget nem érintették váratlanul a legény szavai. Tudott ő már mindent és nagyon ellene volt a hiábavaló játéknak. Nem tudja ésszel fölérteni, hogy miért adná a lányát éppen ehhez a cigányképű, rendetlen életű emberhez? Pataki János, aki hűtlen lett a falujához, a rokonaihoz és a társaihoz, nem egész ember az ő szemében. Az ilyent ma vagy holnap utoléri a sorsa s magával rántja azt is, aki hozzáköti az életét. Kétségtelen előtte, hogy Veron egészen más embert érdemel- Milyen szép, finom lány, ha úri ruhát adnának rá, senki sem tudná megmondani, hogy szűkös paraszti házban ringatták a bölcsőjét, hogy az annyja már akkor is megszakadt asszony volt, mikor a világra hozta s hogy ő, Felka Mihály, az apja, aki most itt ül az asztalnál, korán őszült fejével, hajlott gerincével és bütykös, elkérgesedett kezeivel. — Nem adom — mondta konok elhatározással.— Nem neked való ez a lány. — Éppen, hogy nekem való — mondta Pataki János is határozottan. — Ha Veronnak kedve van hozzám, akkor az én feleségem lesz. Az öreg öklével rávágott az asztalra s tagadón újra megingatta a fejét. — Nem adom! Az anya szó nélkül ült szűk, csillogó anyagból készült rékliben, fekete kendővel a fején s ijedten, hol az uráról a legényre, hol meg a legényről az urára kapkodta a tekintetét. Ő nem tartaná egészen rossz dolognak ezt a házasságot. Nézegeti a fekete legényt s tetszik neki, hogy az iszákos természetű, tüskés szavú, öreg Placseknak a fia így kiutasította magát. Nem mondja, a paraszt vejével is meg van ő elégedve, derék, szorgalmas ember, de ez itt más egyébért tetszik neki. Ha beleszólhatna a beszédbe, bizony azt ajánlaná, hogy meg lehetne próbálni a dolgot. Ha szeretik egymást, majd csak meg is élnek valahogyan. Veron már elmondta, hogy tetszik neki a legény s az anyja sem talál rajta semmi különösebben kivetni valót. De az ia megmakacsodott, mint a szamár, rázza a fejét és újra, meg újra azt mondja: nem adom! Így hát ő nem vághat közéjük az okoskodásával, csak az ijedt tekintetével ugrál egyik embertől a másikhoz, mintha észrevétlenül meg akarná puhítani természetüket. Végre is Etel szól közbe a két ember beszédének. Okos, ravasz menyecske, tulajdonképpen ő nem is arról szól, hogy Verón menjen-e hozzá a legényhez, vagy ne menjen, ügyesen mellébeszél s úgy példálódzik, mintha könyvből olvasná az egészet. Az ura kicsit mulyának látszik, de azért jó természetű ember lehet, helyeslően bólogat az asszony szavaira. Nem azért, mintha sokra tartaná a lánykérőben járó legényt, de mit avatkozzon bele mások dolgába? Különben is jobb, ha egy ilyen kivetkőzött ember lép a családba, mintha egy éhes, igazi parasztlegény kerül a házhoz. Arra a kis földre, ami az apósáé, ő maga is elegendő segítség. Aztán, hogy beleszólt a tanakodásba, a feleségének segített. Nem kellett őt külön meggyőzni, hogy az asszonynak igaza van. Ismerte annyira a feleségét, ha ő kardoskodik valamiért, akkor tudja is, hogy miért teszi. De, mintha Felka is sejtette volna a lánya tekergő beszédének igazi célzatát. Néhány haragos szóval le szerette volna torkolni. Etel azonban nem akart elcsendesedni. Mondta a magáét, annál inkább, hogy hutta az anyja szótlanul is helyeslő pislogását. Végül anynyira vitte a dolgot, hogy az apja belefáradt a makacs ellentállásba, csak nyelt nagyokat s azután elernyedten hátradőlt a székén. Még nem adta be a derekát, de már nyugodtabban lehetett beszélni vele, nem tört ki magából minden pillanatban s mire befejeződött a vendéglátás, anélkül, hogy rábólintott volna a legény kívánságának, mint jó házigazda, kezet fogott vele s békességgel útjára engedte. (Folytatása következik.) REGÉNYÉRT A KASSÁK LAJOS Mozgó fényképezínházak műsora 'ADMIRAL MOZGÓ (Margit körut és Törött ucca sarok. Tel.: 353-707). Nagy keringő. Fősz.: Luise Rainer, Fernand Gravet. Hirailó. (Előadások: Vs4, 12), '412, vasárnap délelőtt Vi 10 és '412-kor: Tarantella. Fesz.: Jeanette McDonald. (Margit körút 55. Tel.: 153-034, 154-024): Megbélyegzett aszszony. Fősz.: Sessue Hayakawa, Victor Francen, Luis Jouvet. Amerikai és magyar hiradók. (Vi6, Vtf, VilO; szombat, vasárnap és ünnepnap: Vi4, Vi6, 38, VilO.) BELVÁROSI (Irányi ucca 31. Tel.: 384-563): Nagy keringő. Fősz.: Luise Rainer, Miliza Kornis. Látta-e már Trocaderót? Hiradók. (Jobbterem: Vi5, 7, VilO; bálterem: 8; vasárnap:Jobbterem: Vi5, 7, VilO; bálterem: Vit, I, Vs9.) Az első előadás naponta 30—50 filléres belyárakkal. BROADWAY FILMSZÍNHÁZ (VII. Károly körút 3. Tel.:. 144-212), Honolulu. Fősz.: Eleanor Powell, Robert Young. Kabaré a mellényzsebben. Burleszk. (Előadások: %4, V&6, VsS, %10; szombat, vasárnap és ünnepnap: %2, Vs, V16, ViS, VilO.) AZ első előadás mindennap mérsékelt helyárakkal. (Barcny tér 32. sz. Telefon: 134 - 337). Harmadik hétre prolongálva! Három kis angyal. Fősz.: Deanna Durbin. Híradó. (Előadások: Vi4, Vi6, ViS, VilO; vasárnap és ünnepnap: %2, %4, %6, Vi8, fdO.) Az első előadás mérsékelt betyárakkal. FILMSZÍNHÁZ (V. Vilmos császár út 36—38. Telefon: 111-140). Negyedik hétre Az örök csavargó. FO-CITY prolongálva! sanzai szereplők: Wallace Beery és Mickey Rooney. A szépség iskolája. Híradó. (Előadások: 146, 948, 9410; szombat, vasárnap és ünnepnap: 944, 946, 948, 900.) FILMSZINHÁZ (József körút és üllői út sarok. Tel.: 138-988) Könnyű a férfiaknak! Fősz.: Lilian Harvey, Willy Fritsch. Híradó. Kisérőműsor. (1-14, V16, V18, V10; vasárnap és ünnepnap: V12-kor is.) Az első előadáson mindennap 1000 hely 40—80 fillérig. (Teréz körút 28. Tele-Ton: 125-952 és 121-343). Fehér börtön. Fősz.: Ulla Merkel, Alan Marshal. Ne látsz a tűzzel. — Zenekar a rács mögött. — Magyar világhíradó. (Előadások: 6, 8, 10; szombat, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8, 10.) ELDORADO MOZGO (Népszínház ucca 31. Tel.: 133-171): Csak fenőtteknek! Asszonyok a börtönben. Veszedelmes életkor. (Előadások: V15, V28, 9; vasárnap és ünnepnap: 2, 5, 8, 10.) ELIT Mozi. (Szent István körút 16. Tel.: 114.502): Fiúk városa. Fősz.: Spencer Tracy, Mickey Rooney. Híradó. (Előadáok: 4, 6, 8, 10; vasárnap: 2, 4, 6, 8, 10.)Kossuth Lajos ucca Tel.: 189-543. 189-707) Csillogó csillagok. Fősz.: Rudy Vallee, Rosemary Lane. (Előadások: Vi6, VsS, 3-210; szombat, vasárnap és ünnepnap: Vi4, Vi6, VsS, ulO.) GLORIA (Thököly út 56. Telefon: 144-SOO): Tarzan győz. Fősz.: Herman Brix. Köszönöm, hogy elgázolt. Fősz.: Turay, Erdélyi, Jávor, Pácex, Kabos, Gózon. Híradó. FORUM (Előadások kezdete Vi5 órától folyt., az utolsó előadás kezdete 9-kor, vasárnap és ünnepnap: 3, 6, 9.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. FILMSZALON (Bethlen tér 3. Tel.: 142-455). Fiúk városa. Fősz.: Mickey Rooney, Spenczer Tracy. Ragyogó kisérőműsor. Híradó. (Előadások: Vi1, W ifi, 1-8, HídS vasárnap: Vs2, Vi4, V46, Vi8, Vil6.) Az első előadás mindennap mérsékelt helyárakkal. Vasárnap délelőttáll órakor: Matiné, Rose Marie. Fősz.: Jeanette MacDonald, Nelson Eddy. SPOW FILMSZÍNHÁZ (V. Csáky ucca 65. Tel.: 292-628). A meg nem értett férj. Fősz.: Johannes Riemann, Louise Ulrich. Első tavasz. Fősz.: Deanna Durbin. Fox hiradó. (Előadások kezdete hétköznap: V14, V47, Vil6; vasárnap és ünnepnap: Vi2, V45, 7, 9410.) Az első előadás mindennap mérsékelt helyárakkal. JÓZSEFVÁROSI FILMPALOTA (Kálváriavária tér 7. Tel.: 134-644). A nagy keringő. Fősz.: Luise Rainer, Fernand Gravey. Látta-e már Trocaderót. . .? Zenés film. Híradó. (Folyt, előadások: V45, 947, V410; vasárnap: 942, V45, 947, V410.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. Nyitott tető! LLOYD FILMSZÍNHÁZ (V. Hollac ucca 7. Tel.: 111-994): Forr a vér, forr a dal. (Goldwyn Follies. Fősz.: Ritz, Vera Zorina. (Mindennap: 4, 6, 8, 10.) NEP MOZGÓ (Váci út 76. Telefon: 292-680): Aranyat asszonyért. Izgalmas küzdelem a pénzért és a nőért. És a kitűnő kísérőműsor. (Előadások: '/46-tól, vasárnap délután 3 órától. Este a kertben.) ODEON (Rottenbiller u. 37/b. tel.: 130-263): Tarzan győz. Fősz.: Hermann Brix, Iza néni. Fősz.: Fedák, Törzs, Jávor. Világhíradó. (Előadások: Vi5 órától folytatólag, az utolsó előadás kezdete 9-kor, szombaton VilO-kor; vasárnap és ünnepnap: 2. Vi5, 7. VilO.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. OLYMPIA (Erzsébet körút 26. Tel.: 342-947). Mindenki gyanús. Fősz.: Larquey, Georges Rigaud, Uz Bence. Fősz.: Jávor Pál és Bordy Bella. — Hiradó. (Mindennap: 11, 2, Vi5, 7, VilO.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal, 30 fillértel. OMNIA (József körút és Kölcsey ucca sarok. Tel.: 130 125). Kékszakáll 8. felsége. Fősz.: Glausette Colbert, Gary Cooper, Monte Carlo. Fősz.: Jeanette McDonald.Filmek kezdete hétköznap: Kékszakáll 8. felesége 5, 8, 11; Monte Carlo 1 17. Vslo. Filmek kezdete szombat és vasárnap: Kékszakáll 8, feleségbe 4, 7, 10; Monte Carlo 146, 1919 és Vil2 órakor.) ORIENT (Izabella ucca 65. Tel.: 114-926): Tarzan győz. Legújabb izgalmas kalandok. Nincsenek véretlenek. Fősz.: Turay, Szilassy, Szombathelyi, Juhász. Világhíradó. (Előadások: Vi5, 6, 9; szombaton: Vi5, V47, VilO, vasárnap és ünnepnap: 2, 1ő, 7, VilO.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. OTTHON (Beniczky ucca 3. Tel.: 146-447). A válóperes leány. Fősz.: Merle Oberon, Laurence Olivier. (16 éven felülieknek!) Ahol semmi sem szent. Fősz.: Carole Lombard és Frederic March. — Hiradó. (V45-rő1 folyt., az utolsó előadás 9-kor kezdődik; szombaton: Vi4, Vi7, Vilo, vasárnap és ünnepnap: 3, 6, 9.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. Motorikus szellőzés! (Erzsébet körút 1 Telefon: 136-523). Szerelmesek. Fősz.: Jeanette MacDonald és Eddy Nelson. Híradók: e/46, Vi8, 9410; szombaton és vasárnap 3-tól.) Az első előadáson mindennap mérsékelt helyárak. PATRIA (Népszínház ncea 13. Tel.: 145 673): Kalandoresték! Mindenki gyanús. Charlie Chan Honoluluban. (Előadások: 4, Vi6, 9; szombaton: Vi4, Vi7, Vsl0; vasárnap: 2, Vi4,7, V410.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. PHÖNIX (VII. Rákóczi út 68.Tel.: 144-454). A nagy keringő. Fősz.: Luise Rainer és Fernand Gravet. Hiradók. (Folyt, előadások kezdete: 5, V48, llo, szombat, vasárnap és ünnepnap: 3, 5, V48, VslO.) Az első előadáson mindennap mérsékelt helyárak. FILMSZÍNHÁZ (VI. Nagymező u. 24. sz. Telefon: _ _ 129-250 és 192 098). Harmadik hétre prolongálva! Külvárosi szálloda. (Hotel du Nord.) Fősz.: Annabella és Luis Jouvet. Amerikai és magyar híradó. (Előadások: 946, 948, 9410; szombat, vasárnap és ünnepnap: 944, 946, 948, 9410.) KIALTÓ ÍVTI. Rákóczi út 70. Tel.: 139-497). Kalandor-film verseny, díjazással. A két film közül melyik a szebb, jobb, izgalmasabb? Mindenki gyanús. — Charlie Chan Honoluluban. — Híradó. (Előadások: I. Vs7, 9; vasárnap és ünnepnap: Vs2, 4. "i". 9.) Az első előadások mérsékelt belyárakkal. (Erzsébet körút 45. Telefon: 141-902 ea 342-946). A tékozló , , asszony. (Halálgolyó.) Fosa.: Hilde von Stolz, Teodor Loos. Albrecht Schoenhals. Magyar világhíradó. (Mondások: 6, 8, 10; szombat, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8, 10.) SAVOY FILMPALOTA (Calvin tér, Üllői út sarok. Tel.: 146-040). Mr. Amerika. Fősz.: Adolphe Menjou, Arlen Whelan. Szárnyas tengerészek. Fősz.: Olivia Havilland és George Brent. (4, Vi6, 9; szombaton: Vil, Vi7, VilO; vasárnap: 2, Vi4, Vi7, VilO ) Az első előadás félhelyárakkal. (Teréz körút 60. Telefon: 11-44-11). %r és VsS-kor: • » —Álarcos angyal. Fesz.: Ginger Rogers. 9410-kor bemutató: Kara ír. .J^V;,. D"n!' S,efl- •Ta,le Withers. Híradók. (Előadások: 1/46, ViS, %10; szombat, vasarnap, ünnepnap: 3-kor is. Nyitott tető. (Akácfancca ! T„I ,,„-,„. ~ „, . A Nemzeti Színháznál. Tel.: 140,40): Párizsban huncut a lány. Fősz.: Danielle Darrieux. Magyar híradó. (Előadások: 4, 6, 8, 10; vasárnap és ünnep-1lap: " 8" 10-" Az élső előadás mindennap ferhelyárakkal. TI,Y°LI (Nagymező ucca 8. Telefon: 123 019): Charlie Chan Honoluluban. Fősz.: Warner Baxter. Sanghaji expressz. Fősz.: Marlene Dietrich, Clive Brook, Anna May Wong. Vaghíradó. ('/15-től folytatólag, az utolsó 9-kor; szombaton: Vilo.kor; vasárnap és ünnepnap: 2, V15. 7, Vila.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. TURAN (Nagymező utca 21. Telefon: 128-401): Nagy keringő. Fősz.: Luise Rainer, Fernand Gravet. Híradó. (Előadások: 4, 6, S, 11WiVa$,r,n,ap 3 órakor is-) Vasárnap délelőtt 9411-kor: Tarantella. Fősz.: Jeanette MacDonald. Stúdió FILMSZÍNHÁZ (VIII. Lákóozlúti, Topriní, nász. Fősz.: Jávor, Tolnay, Kiss Ferenc. Kisérő műsor. Mesebeli játékbolt. Színes trükkfilm. Magyar és Fox világhíradók. (Előadások: 5. V4, VilO; vasárnap és ünnepnap: 943, 5. V48. VilO.) és egyéb (üzem) szórakozóhelyeire kedvezményes jegyek kaphatók Kultúrpropaganda jegypénztárunknál. Erzsébet körút 35. Tel.: 130-327 és Conti ucca 4. Tel.: 130-330, 31. 33 HE31 »J»nam